ΠΡΟΪΟΝΤΙΚΌΣ Κ ΑΤΆΛΟΓΟΣ. Τριφασικά OnLine UPS Προστασία & αδιάλειπτη παροχή ενέργειας για κρίσιμες εφαρμογές

Transcript

1 ΠΡΟΪΟΝΤΙΚΌΣ Κ ΑΤΆΛΟΓΟΣ Τριφασικά OnLine UPS Προστασία & αδιάλειπτη παροχή ενέργειας για κρίσιμες εφαρμογές

2 2 Τ Ρ Ι Φ Α Σ Ι Κ Ά O N L I N E U P S Π Ρ Ο Ϊ Ο Ν Τ Ι ΚΌΣ Κ ΑΤΆ Λ Ο ΓΟΣ Εξασφαλίστε αδιάκοπη παραγωγή και προστασία των μηχανημάτων σας Η ανάγκη για παροχή αδιάλειπτης ενέργειας σε όλο και περισσότερες εφαρμογές της καθημερινότητας μας αυξάνεται συνεχώς. Στην ABB προσφέρουμε ολοκληρωμένες λύσεις μονοφασικών και τριφασικών UPS που προσφέρουν υψηλή ποιότητα κατασκευής και εγγυημένη λειτουργία. Data centers, ξενοδοχεία, αεροδρόμια, εμπορικά κτίρια αποτελούν εγκαταστάσεις που η λειτουργία τους εξαρτάται από την συνεχή παροχή ενέργειας καθώς είναι κρίσιμες εγκαταστάσεις που επηρεάζουν την ομαλότητα της ζωής πολλών ανθρώπων. Εκτός όμως από την αδιάλειπτη παροχή ενέργειας σε συνθήκες διακοπής από τον πάροχο, τα UPS προσφέρουν και προστασία των συνδεδεμένων συσκευών καθώς φροντίζουν να τις τροφοδοτούν με ενέργεια πολύ υψηλής ποιότητας. Επομένως ένα φορτίο που τροφοδοτείται μέσω μιας μονάδας UPS της ABB είναι προστατευμένο από τις πολύ επικίνδυνες διακυμάνσεις τάσης του δικτύου (απότομες αυξομειώσεις της τάσης με μεγάλη χρονική διάρκεια, βυθίσεις ή υπερτάσεις) αλλά και τις καταστροφικές αιχμές τάσης που μπορούν μέσα σε μια στιγμή να καταστρέψουν ηλεκτρονικό και ηλεκτρολογικό εξοπλισμό πολύ υψηλής οικονομικής ή λειτουργικής αξίας. Η χρήση όμως ενός UPS μπορεί να είναι πολύ χρήσιμη και σε μικρότερες εγκαταστάσεις όπως κτίρια ή κατοικίες για την προστασία ευαίσθητου εξοπλισμού αλλά και για τη συνεχή τροφοδοσία κρίσιμων συσκευών σε συνθήκες διακοπής. Σε αυτό τον κατάλογο θα βρείτε ολοκληρωμένες λύσεις τριφασικών UPS που προσφέρουν σταθεροποιημένη τάση λειτουργίας για απόλυτη προστασία κάθε φορτίου.

3 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 3 Περιεχόμενα Τι προσφέρουμε Standalone UPS PowerScale (10-50kVA) PowerWave PowerWave 33 S3 (60-120kVA) 13 PowerWave 33 ( kVA) Modular UPS DPA UPScale ST ( kVA) Conceptpower DPA 500 ( kVA) UPS για ειδικές εφαρμογές PowerLine DPA (20-120kVA) DPA UPScale RI Rack (10-80kVA) Μπαταρίες & εξαρτήματα επικοινωνίας

4 4 ΤΡΙΦΑΣΙΚΆ ONLINE UPS ΠΡΟΪΟΝΤΙΚΌΣ Κ ΑΤΆΛΟΓΟΣ Τι προσφέρουμε Όλες οι λύσεις με μια ματιά Στην ABB προσφέρουμε 3 κατηγορίες προϊόντων τριφασικών UPS, που μπορούν να καλύψουν το σύνολο των κρίσιμων εφαρμογών σε πολλές εκδόσεις ισχύος. Standalone UPS Σειρά αυτόνομων μονάδων UPS (standalone towers) με ενσωματωμένες μπαταρίες και δυνατότητα επέκτασης με τη χρήση εξωτερικών ερμαρίων μπαταριών Standalone UPS Σειρά PowerScale PowerWave 33 S3 PowerWave 33 Δυνατότητα Παραλληλισμού Έως 20 μονάδες Έως 10 μονάδες Έως 10 μονάδες Μέγιστη ισχύς συστήματος UPS kva kva kva Τριφασικό standalone tower Τύπος UPS Online διπλής μετατροπής Ονομαστική ισχύς μονάδων (kva) Τριφασικό standalone tower Online διπλής μετατροπής Τριφασικό standalone tower Online διπλής μετατροπής

5 ΤΙ ΠΡΟΣΦΈΡΟΥΜΕ 5 Modular UPS Σειρά UPS που αποτελούνται από το ερμάριο υποδοχής που στο εσωτερικό τους τοποθετούνται συρταρωτά στοιχεία (modules) με μπαταρίες Ειδικές εκδόσεις UPS Βιομηχανικά UPS ειδικά UPS για τοποθέτηση σε βιομηχανίες με υψηλή αντοχή σε υγρασία, σκόνη, θερμοκρασία και διαβρωτικά περιβάλλοντα UPS για τοποθέτηση σε Rack ειδικά modules UPS που μπορούν να τοποθετηθούν σε μεταλλικούς πίνακες δομημένης καλωδίωσης τύπου Rack Modular UPS Σειρά DPA UPScale ST Conceptpower DPA 500 Ειδικές εκδόσεις UPS Σειρά PowerLine DPA DPA UPScale RI Βιομηχανικά UPS UPS για τοποθέτηση σε Rack Δυνατότητα Παραλληλισμού Έως 4 μονάδες με μέγιστο αριθμό 20 στοιχείων (modules) συνολικά Μέγιστη ισχύς συστήματος UPS 400 kva kva Τριφασικό modular Τύπος UPS Online διπλής μετατροπής Ονομαστική ισχύς μονάδων (kva) Έως 6 μονάδες με μέγιστο αριθμό 30 στοιχείων (modules) συνολικά Τριφασικό modular Online διπλής μετατροπής Δυνατότητα Έως 3 modules Μέγιστη ισχύς συστήματος UPS 120 kva 80 kva Τριφασικό modular Τύπος UPS Online διπλής μετατροπής Ονομαστική ισχύς μονάδων (kva) Τριφασικό modular, Online διπλής μετατροπής για rack

6 6 ΤΡΙΦΑΣΙΚΆ ONLINE UPS ΠΡΟΪΟΝΤΙΚΌΣ Κ ΑΤΆΛΟΓΟΣ PowerScale Η οικονομική σειρά τριφασικών UPS Για εφαρμογές χαμηλής ισχύος Οθόνη παρακολούθησης LCD Κάρτα επικοινωνίας SNMP ή/και ψυχρές επαφές εξόδου (προαιρετικό εξάρτημα) Επαφές εξόδου και έλεγχος service Μπροστινό κάλυμμα αφαιρούμενο Ασφάλειες ανορθωτή και bypass Μπαταρίες Διακόπτης παραλληλισμού Διακόπτης συντήρησης bypass Ασφάλειες μπαταριών Ακροδέκτες I/O για AC και ακροδέκτες μπαταριών DC Η σειρά PowerScale, είναι UPS online, διπλής μετατροπής (double conversion), VFI (voltage frequency independent) που προσφέρει αυξημένη προστασία και αδιάλειπτη παροχή ενέργειας στις συσκευές που τροφοδοτεί, σε συνδυασμό με μικρές διαστάσεις. Είναι ο απόλυτος συνδυασμός τιμής, υψηλής απόδοσης, καθώς παρέχει πολύ υψηλό βαθμό απόδοσης και ένα πλήθος χαρακτηριστικών που μπορεί να συναντήσει κάποιος σε συστήματα πιο αυξημένων δυνατοτήτων. Η σειρά PowerScale διατίθεται σε τρεις διαφορετικές εκδόσεις ερμαρίων, όπου μπορούν να ενσωματωθούν συστοιχίες μπαταριών για αυξημένη αυτονομία. Εάν παρόλα αυτά απαιτείται ακόμα υψηλότερη αυτονομία (για πόσο χρονικό διάστημα μπορεί το UPS να προσφέρει ενέργεια σε περίπτωση διακοπής), μπορούν να χρησιμοποιηθούν εξωτερικά ερμάρια μπαταριών. Υψηλή απόδοση Τοπολογία Online διπλής μετατροπής Δυνατότητα παραλληλισμού μονάδων για αυξημένη εφεδρεία Χαμηλό κόστος κυριότητας και χρήσης Πολύ υψηλός βαθμός απόδοσης 95,5% Μικρές διαστάσεις για μικρό αποτύπωμα στο χώρο Εύκολη και γρήγορη εγκατάσταση Παρακολούθηση του επιπέδου φόρτισης και θερμοκρασίας λειτουργίας των μπαταριών για επέκταση της διάρκειας ζωής τους Ευέλικτος σχεδιασμός Τρεις διαφορετικές διαστάσεις ερμαρίων ανάλογα με τις ανάγκες των εφαρμογών για ισχύ και αυτονομία Δυνατότητα παραλληλισμού έως και 20 μονάδων UPS PowerScale Επέκταση αυτονομίας με εξωτερικά ερμάρια μπαταριών Εύκολη συντήρηση Δυνατότητα χειροκίνητου bypass του UPS για εκτέλεση εργασιών συντήρησης Οθόνη χειρισμού της μονάδας του UPS, εύκολη και φιλική στον χρήστη Εργονομικός σχεδιασμός για εύκολη πρόσβαση στα εσωτερικά τμήματα του UPS Δυνατότητα απομακρυσμένου ελέγχου και παρακολούθησης της ομαλής λειτουργίας του UPS για έγκαιρο εντοπισμό δυσλειτουργιών ή βλαβών

7 STANDALONE UPS 7 PowerScale Διαθέσιμες εκδόσεις Τύπος ερμαρίου Ερμάριο A: kva Ερμάριο B: kva Ερμάριο C: kva Διαστάσεις Π Υ Β mm mm mm Μέγιστος αριθμός ενσωματωμένων μπαταριών Έως 48 μπαταρίες 7 / 9 Ah Έως 96 μπαταρίες 7 / 9 Ah Έως 144 μπαταρίες 7 / 9 Ah ή 48 μπαταρίες 24 / 28 Ah Ειδικά εξαρτήματα και λειτουργίες Επικοινωνία μέσω σειριακής θύρας RS232 Επικοινωνία μέσω κάρτας δικτύου SNMP Θύρα επικοινωνίας RJ45 Αισθητήρας θερμοκρασίας για παρακολούθηση μπαταριών Κιτ παραλληλισμού Απομακρυσμένη απενεργοποίηση του UPS για λόγους έκτακτης ανάγκης Λειτουργία GEN-ON σε περίπτωση τροφοδοσίας του UPS από γεννήτρια για μείωση του ρεύματος φόρτισης των συσσωρευτών, ώστε να μην επιβαρύνεται επιπλέον η γεννήτρια και απενεργοποίηση της δυνατότητας παράκαμψης (by-pass) ώστε να εξασφαλίζεται η ποιότητα εξόδου του UPS ανεξάρτητα από την ποιότητα εξόδου της γεννήτριας Κάρτα με θύρα USB και ψυχρές επαφές (60 V AC/500 ma) για ενσωμάτωση σε BMS που θα σηματοδοτούν την ομαλή λειτουργία του UPS και τις συνθήκες βλάβης ή σφάλματος Back feed protection, IP 21, καλώδια ελεύθερα αλογόνων Εκκίνηση χωρίς παρουσία δικτύου (cold start-up)

8 8 ΤΡΙΦΑΣΙΚΆ ONLINE UPS ΠΡΟΪΟΝΤΙΚΌΣ Κ ΑΤΆΛΟΓΟΣ STANDALONE UPS Η ιδανική πρόταση για ασφάλεια και αδιάλειπτη παροχή ενέργειας σε επαγγελματικές εφαρμογές όπως τα ξενοδοχεία.

9 STANDALONE UPS 9 PowerScale Τεχνικά χαρακτηριστικά Ονομαστική ισχύς UPS 10 kva 15 kva 20 kva 25 kva 30 kva 40 kva 50 kva Μέγιστη ισχύς εξόδου 9 kw 13,5 kw 18 kw 22,5 kw 27 kw 36 kw 45 kw Συντελεστής ισχύος εξόδου 0,9 Τοπολογία Μέγιστος αριθμός μονάδων UPS που μπορούν να παραλληλιστούν Τύπος UPS Ενσωματωμένες μπαταρίες Είσοδος Ονομαστική τάση εισόδου Εύρος τάσης εισόδου (αναφέρεται σε 3 400/230 V) Online διπλής μετατροπής Έως 20 μονάδες Standalone tower Ναι / 220 V AC + N, / 230 V AC + N, / 240 V AC + N Για φορτία ονομαστικής ισχύος: <100% ( 10%, +15%) <80% ( 20%, +15%) <60% ( 30%, +15%) Αρμονική παραμόρφωση ρεύματος (THDi) με 100% φορτίο <3% Εύρος συχνότητας Hz Συντελεστής ισχύος με 100% φορτίο 0,99 Έξοδος Ονομαστική τάση εξόδου / 220 V AC + N, / 230 V AC + N, / 240 V AC + N Αρμονική παραμόρφωση τάσης THD Συχνότητα Υπερφόρτιση Ασύμμετρη φόρτιση Crest factor 3 : 1 Απόδοση Διπλή μετατροπή Έως 95,5% Σε λειτουργία eco-mode 98% Εξαρτήματα <2% για γραμμικά φορτία <4% για μη γραμμικά φορτία (IEC/EN ) 50 Hz ή 60 Hz (επιλέξιμη) 5 min.: 115% υπερφόρτιση ή 125% για 20sec. (για τις εκδόσεις kva) 10 min.: 110% υπερφόρτιση ή 125% για 1min. (για τις εκδόσεις kva) 100% (και οι 3 φάσεις ρυθμίζονται ανεξάρτητα) Πρόσοψη UPS, διεπαφή με χρήστη LCD οθόνη και μιμικό διάγραμμα Θύρες επικοινωνίας USB, RS-232, SNMP slot, ψυχρές επαφές, λογισμικό επιτήρησης και απενεργοποίησης Πρότυπα Ασφάλεια IEC/EN , IEC/EN Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα (EMC) IEC/EN , IEC/EN , IEC/EN Απόδοση IEC/EN Δήλωση συμμόρφωσης CE Ναι Παραγωγής ISO 9001:2015, ISO 14001:2015, OHSAS18001 Άλλα χαρακτηριστικά Βαθμός προστασίας IP 20 Θερμοκρασία αποθήκευσης C Θερμοκρασία λειτουργίας C Υψόμετρο m χωρίς υποβάθμιση απόδοσης Τύπος ερμαρίου A ή B A ή B A ή B B ή C C C C Βάρος (χωρίς μπαταρίες) 60 ή 88 kg 62 ή 90 kg 64 ή 92 kg 94 ή 135 kg 145 kg 150 kg 155 kg Διαστάσεις Π Υ Β (mm) ή ή ή ή

10 10 ΤΡΙΦΑΣΙΚΆ ONLINE UPS ΠΡΟΪΟΝΤΙΚΌΣ Κ ΑΤΆΛΟΓΟΣ PowerWave 33 Ο απόλυτος συνδυασμός υψηλής απόδοσης, λειτουργικότητας και οικονομίας Ανεμιστήρας ψύξης Οθόνη παρακολούθησης & ελέγχου Διακόπτης συντήρησης bypass Διακόπτης bypass Διακόπτης εισόδου τροφοδοσίας Διακόπτης εξόδου UPS Θύρα για προαιρετική κάρτα επικοινωνίας SNMP Θύρα επικοινωνίας RS-232 Ψυχρές επαφές εισόδου/εξόδου Η σειρά PowerWave, είναι UPS online, διπλής μετατροπής (double conversion) που προσφέρει αυξημένη προστασία και υψηλή απόδοση στην τροφοδοσία κρίσιμων εφαρμογών όπως data centers ή χώρους ελέγχου διαδικασιών (computer rooms, ξενοδοχεία, κ.α.). Η σειρά PowerWave διατίθεται σε 2 διαφορετικές οικογένειες ανάλογα με την ονομαστική τους ισχύ. Στην οικογένεια PowerWave33 S3 που είναι διαθέσιμη για ισχύ kva και στην PowerWave33 που είναι διαθέσιμη για kva. Με τη δυνατότητα παραλληλισμού έως και 10 μονάδων UPS PowerWave η μέγιστη ισχύς που μπορεί να υποστηριχτεί είναι έως και 5MVA! Υψηλή απόδοση Τοπολογία Online διπλής μετατροπής Δυνατότητα παραλληλισμού μονάδων για αυξημένη εφεδρεία Επέκταση του χρόνου αυτονομίας των UPS Ευέλικτος σχεδιασμός Μικρές, συμπαγείς διαστάσεις ερμαρίων Αερισμός του UPS από την επάνω πλευρά για να μην απαιτείται να μείνει ελεύθερος χώρος αερισμού στην πλάτη του UPS * Ισχύει για τις εκδόσεις: , 400 και 500 kva/kw Χαμηλό κόστος κυριότητας και χρήσης Πολύ υψηλός βαθμός απόδοσης έως και 96% Έως και 99% βαθμός απόδοσης σε λειτουργίας eco-mode Συντελεστής ισχύος εξόδου 1.0 Παρακολούθηση του επιπέδου φόρτισης και θερμοκρασίας λειτουργίας των μπαταριών για επέκταση της διάρκειας ζωής τους Εύκολη συντήρηση Οθόνη χειρισμού της μονάδας του UPS *, εύκολη και φιλική στο χρήστη Εργονομικός σχεδιασμός για εύκολη πρόσβαση στα εσωτερικά τμήματα του UPS Δυνατότητα απομακρυσμένου ελέγχου και παρακολούθησης της ομαλής λειτουργίας του UPS για έγκαιρο εντοπισμό δυσλειτουργιών ή βλαβών

11 STANDALONE UPS 11 PowerWave 33 Διαθέσιμες εκδόσεις Τύπος ερμαρίου kva/kw kva/kw kva/kw kva/kw Διαστάσεις Π Υ Β mm mm mm mm Αποτύπωμα 0,3 m 2 0,64 m 2 0,82 m 2 1,4 m 2 01 Καθώς οι ανάγκες ισχύος αυξάνονται, το UPS μπορεί να τις καλύπτει μέσω προσθήκης παράλληλων μονάδων επέκτασης. Ειδικά εξαρτήματα και λειτουργίες Επικοινωνία μέσω σειριακής θύρας RS232 Θύρα επικοινωνίας USB Επικοινωνία μέσω κάρτας δικτύου SNMP Θύρα επικοινωνίας RJ45 για απομακρυσμένη παρακολούθηση και γραφική απεικόνιση Αισθητήρας θερμοκρασίας για παρακολούθηση μπαταριών Απομακρυσμένη απενεργοποίηση του UPS για λόγους έκτακτης ανάγκης Λειτουργία GEN-ON σε περίπτωση τροφοδοσίας του UPS από γεννήτρια για μείωση του ρεύματος φόρτισης των συσσωρευτών ώστε να μην επιβαρύνεται επιπλέον η γεννήτρια και απενεργοποίηση της δυνατότητας παράκαμψης (by-pass) ώστε να εξασφαλίζεται η ποιότητα εξόδου του UPS ανεξάρτητα από την ποιότητα εξόδου της γεννήτριας Κάρτα με θύρα USB και ψυχρές επαφές (60 V AC/500 ma) για ενσωμάτωση σε BMS που θα σηματοδοτούν την ομαλή λειτουργία του UPS και τις συνθήκες βλάβης ή σφάλματος Εύκολη επέκταση ισχύος και αυτονομίας Είσοδος από κύρια γραμμή 01 Έξοδος από κρίσιμα φορτία

12 12 ΤΡΙΦΑΣΙΚΆ ONLINE UPS ΠΡΟΪΟΝΤΙΚΌΣ Κ ΑΤΆΛΟΓΟΣ PowerWave 33 S kw Τεχνικά χαρακτηριστικά Ονομαστική ισχύς UPS 60 kva/kw 80 kva/kw 100 kva/kw 120 kva/kw Μέγιστη ισχύς εξόδου 60 kva/kw 80 kva/kw 100 kva/kw 120 kva/kw Συντελεστής ισχύος εξόδου 1,0 Τοπολογία Online διπλής μετατροπής Μέγιστος αριθμός μονάδων UPS που μπορούν να παραλληλιστούν Έως 10 μονάδες Τύπος UPS Standalone tower Είσοδος Ονομαστική τάση εισόδου / 220 V AC + N, / 230 V AC + N, / 240 V AC + N Εύρος τάσης εισόδου (αναφέρεται σε 3 400/230 V) Για φορτία ονομαστικής ισχύος: <100% ( 10%, +15%) <80% ( 20%, +15%) <60% ( 30%, +15%) Αρμονική παραμόρφωση ρεύματος (THDi) με 100% φορτίο 4% Εύρος συχνότητας Hz Συντελεστής ισχύος με 100% φορτίο 0,99 Έξοδος Ονομαστική τάση εξόδου / 220 V AC + N, / 230 V AC + N, / 240 V AC + N Αρμονική παραμόρφωση τάσης THD (με γραμμικό φορτίο) <2% Συχνότητα 50 Hz ή 60 Hz (επιλέξιμη) 0,5 min.: 150% υπερφόρτιση, 5 min.: 125% υπερφόρτιση, Υπερφόρτιση 20 min.: 110% υπερφόρτιση Ασύμμετρη φόρτιση 100% (και οι 3 φάσεις ρυθμίζονται ανεξάρτητα) Απόδοση Διπλή μετατροπή Έως 96% Σε λειτουργία eco-mode 99% Εξαρτήματα LCD οθόνη και μιμικό διάγραμμα Πρόσοψη UPS, διεπαφή με χρήστη Έγχρωμη οθόνη αφής (προαιρετικά) Θύρες επικοινωνίας USB, RS-232, SNMP slot, ψυχρές επαφές, λογισμικό επιτήρησης και απενεργοποίησης Πρότυπα Ασφάλεια IEC/EN , IEC/EN /A11 Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα (EMC) IEC/EN , IEC/EN , IEC/EN Απόδοση IEC/EN :2001 Δήλωση συμμόρφωσης CE Ναι Παραγωγής ISO 9001:2015, ISO 14001:2015, OHSAS18001 Άλλα χαρακτηριστικά Βαθμός προστασίας IP 20 Θερμοκρασία αποθήκευσης C Θερμοκρασία λειτουργίας C Υψόμετρο m χωρίς υποβάθμιση απόδοσης Βάρος (χωρίς μπαταρίες) 198 kg 206 kg 228 kg 230 kg Διαστάσεις Π Υ Β ή (με τα ποδαρικά στήριξης)

13 STANDALONE UPS 13 PowerWave kw Τεχνικά χαρακτηριστικά Ονομαστική ισχύς UPS 160 kva/kw 200 kva/kw 250kVA/kW 300 kva/kw 400 kva/kw 500 kva/kw Μέγιστη ισχύς εξόδου 160 kva/kw 200 kva/kw 250 kva/kw 300 kva/kw 400 kva/kw 500 kva/kw Συντελεστής ισχύος εξόδου 1,0 Τοπολογία Online διπλής μετατροπής Μέγιστος αριθμός μονάδων UPS που μπορούν να παραλληλιστούν Έως 10 μονάδες Τύπος UPS Standalone tower Είσοδος Ονομαστική τάση εισόδου / 220 V AC + N, / 230 V AC + N, / 240 V AC + N Εύρος τάσης εισόδου (αναφέρεται σε 3 400/230 V) Αρμονική παραμόρφωση ρεύματος (THDi) με 100% φορτίο Εύρος συχνότητας Για φορτία ονομαστικής ισχύος: <100% ( 23%, +15%) <80% ( 30%, +15%) <60% ( 40%, +15%) 3.5% Hz Συντελεστής ισχύος με 100% φορτίο 0,99 Έξοδος Ονομαστική τάση εξόδου / 220 V AC + N, / 230 V AC + N, / 240 V AC + N Αρμονική παραμόρφωση τάσης THD (με γραμμικό φορτίο) <2% Συχνότητα 50 Hz ή 60 Hz (επιλέξιμη) Υπερφόρτιση 1 min.: 135% υπερφόρτιση, 10 min.: 110% υπερφόρτιση Ασύμμετρη φόρτιση 100% (και οι 3 φάσεις ρυθμίζονται ανεξάρτητα) Crest factor 3:1 Απόδοση Διπλή μετατροπή Έως 96% Σε λειτουργία eco-mode 98% Εξαρτήματα LCD οθόνη και μιμικό διάγραμμα (για εκδόσεις kw) Πρόσοψη UPS, διεπαφή με χρήστη Οθόνη αφής (για εκδόσεις kva/kw, Οθόνη αφής (προαιρετικά για εκδόσεις kva/kw) Θύρες επικοινωνίας USB, RS-232, SNMP slot, ψυχρές επαφές, λογισμικό επιτήρησης και απενεργοποίησης Πρότυπα Ασφάλεια IEC/EN , IEC/EN /A11 Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα (EMC) IEC/EN , IEC/EN , IEC/EN Απόδοση IEC/EN :2001 Δήλωση συμμόρφωσης CE Ναι Παραγωγής ISO 9001:2015, ISO 14001:2015, OHSAS18001 Άλλα χαρακτηριστικά Βαθμός προστασίας IP 20 Θερμοκρασία αποθήκευσης C Θερμοκρασία λειτουργίας C Υψόμετρο m χωρίς υποβάθμιση απόδοσης Βάρος (χωρίς μπαταρίες) 290 kg 310 kg 390 kg 410 kg 950 kg kg Διαστάσεις Π Υ Β mm mm mm

14 14 ΤΡΙΦΑΣΙΚΆ ONLINE UPS ΠΡΟΪΟΝΤΙΚΌΣ Κ ΑΤΆΛΟΓΟΣ DPA UPScale ST Αδιάκοπη τροφοδοσία & προστασία των μηχανημάτων σας. Απολύτως στα μέτρα σας! Δυνατότητα τοποθέτησης έως και 10 συρταριών/modules σε ένα ερμάριο υποδοχής DPA Οθόνη αφής για παρακολούθηση & έλεγχο Θύρα (slot) για προαιρετική κάρτα επικοινωνίας SNMP Θύρα επικοινωνίας RS-232 Ψυχρές επαφές εισόδου/εξόδου Διακόπτης συντήρησης bypass Παράλληλη κάρτα διεπαφής Ακροδέκτες I/O για AC και ακροδέκτες μπαταριών DC Η σειρά DPA UPScale ST αποτελεί την πιο ευέλικτη λύση που παρέχει η ABB για την κάλυψη εξατομικευμένων αναγκών σε μονάδες UPS. Με αυτή τη σειρά είναι δυνατή η παροχή ισχύος από 10 έως και 400 kva/kw με τη χρήση modules ισχύος 10 ή 20 kva/kw για προοδευτική επαύξηση ισχύος. Η επαύξηση της ισχύος μπορεί να γίνει οποιαδήποτε στιγμή εύκολα και γρήγορα απλά με την προσθήκη συρταρωτά ενός ή περισσότερων module. Και σε περίπτωση που κάποιο από τα module που χρησιμοποιούνται υποστεί βλάβη ή άλλη δυσλειτουργία, απομονώνεται χωρίς να επηρεάζει τη λειτουργία του υπόλοιπου συστήματος. Τα modular UPS είναι η πιο ευέλικτη λύση που μπορεί να προσαρμοστεί απολύτως στα μέτρα σας βάσει των απαιτήσεων της εφαρμογής σας. Εξαιρετικά υψηλή απόδοση Φιλοσοφία σχεδιασμού: Συρταρωτό σύστημα αποκεντρωμένης παράλληλης αρχιτεκτονικής (Modular) Απόλυτη διαθεσιμότητα του συστήματος σε περίπτωση βλάβης ή σφάλματος κάποιου module Ελάχιστος χρόνος αντικατάστασης ελαττωματικού module για επαναφορά λειτουργίας Τοπολογία Online διπλής μετατροπής Δυνατότητα παραλληλισμού μονάδων για αυξημένη εφεδρεία Ευέλικτος σχεδιασμός Ισχύς με ένα ερμάριο υποδοχής από 10 έως και 200 kva/kw (χωρίς παραλληλισμό ερμαρίων) Μικρές, συμπαγείς διαστάσεις ερμαρίων Ενσωματωμένες μπαταρίες και δυνατότητα επέκτασης αυτονομίας με εξωτερικά ερμάρια Εύκολη συντήρηση Οθόνη χειρισμού της μονάδας του UPS, εύκολη και φιλική στο χρήστη Εύκολη συντήρηση και μηδενικός χρόνος τοποθέτησης ή απομάκρυνσης στοιχείου (module) Χαμηλό κόστος κυριότητας και χρήσης Πολύ υψηλός βαθμός απόδοσης έως και 96% Βαθμός απόδοσης σε λειτουργίας eco-mode >98% Συντελεστής ισχύος εξόδου 1.0 (kw=kva)

15 MODUL AR UPS 15 DPA UPScale ST Χαρακτηριστικά Δυνατότητα κατακόρυφης ή οριζόντιας επέκτασης του συστήματος του UPS ανάλογα με τον διαθέσιμο χώρο Με την επιλογή ερμαρίου υποδοχής ST200 είναι δυνατή η κατακόρυφη επαύξηση ισχύος με τη χρήση συρταρωτών modules. Κάθε ερμάριο μπορεί να δεχθεί έως και 10 modules ισχύος 20 kva/kw το κάθε ένα ώστε να εξασφαλιστεί η ισχύς έως και 200 kva/kw. Εάν δεν επαρκεί το μεγαλύτερο μέγεθος ερμαρίου υποδοχής, είναι δυνατή η οριζόντια επαύξηση ισχύος με τον παραλληλισμό ενός ή περισσότερων ερμαρίων με μέγιστη ικανότητα ισχύος τα 400 kva/kw. 01 Παράδειγμα εφαρμογής όπου οι απαιτούμενες ανάγκες ισχύος του UPS αυξάνονται σταδιακά σε διάρκεια 4 ετών. Είσοδος ισχύος Αναχώρηση προς κρίσιμα φορτία Τύπος ερμαρίου ST40 ST60 ST80 ST120 ST200 Αριθμός modules ανά ερμάριο υποδοχής 1ή2 1 έως 3 1 έως 4 1 έως 6 1 έως 10 Μέγιστος αριθμός ερμαρίων υποδοχής που μπορούν να παραλληλιστούν Μέγιστος αριθμός modules που μπορούν να παραλληλιστούν Μέγιστη ισχύς συστήματος χωρίς εφεδρεία 160 kva/kw 240 kva/kw 320 kva/kw 360 kva/kw 400 kva/kw Η ισχύς του UPS μπορεί να προσαρμόζεται στις ανάγκες της εφαρμογής, έτσι ώστε να αποφεύγεται η υπερδιαστασιολόγηση και να εξοικονομούνται πόροι. kva/kw kva/kw Ισχύς UPS που θα χρειαστεί εάν χρησιμοποιηθεί έκδοση Standalone ΠλεονάζουσαΠλεονάζουσα ισχύς = εάν περιοριστεί ισχύς = εάν περιοριστεί 2 60 kw για το 1ο έτος ακριβώς στις ανάγκες 3 60 kw για τα επόμενα 2, 3 και 4 ακριβώς στις ανάγκες μας εξοικονομούνται μας εξοικονομούνται πόροι πόροι Πλεονάζουσα ισχύς που δε χρησιμοποιείται από την οποία μπορεί να γίνει εξοικονόμηση Ισχύς UPS που θα χρειαστεί εάν χρησιμοποιηθεί έκδοση Modular Χρήση modules ισχύος 20 kw το κάθε ένα που μπορούν να προστεθούν ή να αφαιρεθούν όποτε απαιτείται βάσει των πραγματικών αναγκών. Έτος 1 Έτος 2 Έτος 3 Έτος 4 40 Έτος 1 Έτος 2 Έτος 3 Εξέλιξη των αναγκών ισχύος της εγκατάστασης στη διάρκεια 4 ετών (π.χ. data center μεσαίας Έτος 4 ισχύος)

16 16 Τ Ρ Ι Φ Α Σ Ι Κ Ά O N L I N E U P S Π Ρ Ο Ϊ Ο Ν Τ Ι ΚΌΣ Κ ΑΤΆ Λ Ο ΓΟΣ DPA UPScale ST Διαθέσιμες εκδόσεις Τύπος ερμαρίου ST40 Αριθμός modules 1ή2 1 έως 3 Διαστάσεις Π Υ Β mm mm Μέγιστος αριθμός ενσωματωμένων μπαταριών Έως 80 μπαταρίες 7 / 9 Ah Έως 240 μπαταρίες 7 / 9 Ah Τύπος ερμαρίου ST80 ST120 Αριθμός modules 1 έως 4 1 έως 6 1 έως 10 Διαστάσεις Π Υ Β mm mm mm Μέγιστος αριθμός ενσωματωμένων μπαταριών Ειδικά εξαρτήματα και λειτουργίες Δυνατότητα παραλληλισμού στοιχείων (modules) ή ερμαρίων υποδοχής Επικοινωνία μέσω σειριακής θύρας RS232 Θύρα επικοινωνίας USB Επικοινωνία μέσω κάρτας δικτύου SNMP Αισθητήρας θερμοκρασίας για παρακολούθηση μπαταριών Απομακρυσμένη απενεργοποίηση του UPS για λόγους έκτακτης ανάγκης Λειτουργία GEN-ON σε περίπτωση τροφοδοσίας του UPS από γεννήτρια για ST60 ST200 μείωση του ρεύματος φόρτισης των συσσωρευτών ώστε να μην επιβαρύνεται επιπλέον η γεννήτρια και απενεργοποίηση της δυνατότητας παράκαμψης (by-pass) ώστε να εξασφαλίζεται η ποιότητα εξόδου του UPS ανεξάρτητα από την ποιότητα εξόδου της γεννήτριας Κάρτα με θύρα USB και ψυχρές επαφές (60 V AC/500 ma) για ενσωμάτωση σε BMS που θα σηματοδοτούν την ομαλή λειτουργία του UPS και τις συνθήκες βλάβης ή σφάλματος

17 MODULAR UPS 17 DPA UPScale ST Τεχνικά χαρακτηριστικά Γενικά χαρακτηριστικά ST40 ST60 ST80 ST120 ST200 Μέγιστη ισχύς ερμαρίου υποδοχής UPS 40 kva/kw 60 kva/kw 80 kva/kw 120 kva/kw 200 kva/kw Μέγιστη ισχύς 400 kva/kw Ονομαστική ισχύς στοιχείου (module) UPS 10 / 20 kva/kw Μέγιστος αριθμός συρταριών (modules) που μπορούν να χρησιμοποιηθούν 1 ή 2 1 έως 3 1 έως 4 1 έως 6 1 έως 10 Συντελεστής ισχύος εξόδου 1,0 Τοπολογία Online διπλής μετατροπής Μέγιστος αριθμός μονάδων UPS που μπορούν να παραλληλιστούν Έως 20 στοιχεία (modules) ή 4 ερμάρια υποδοχής Τύπος UPS Συρταρωτό σύστημα αποκεντρωμένης παράλληλης αρχιτεκτονικής (Modular) Είσοδος Ονομαστική τάση εισόδου / 220 V AC + N, / 230 V AC + N, / 240 V AC + N Εύρος τάσης εισόδου (αναφέρεται σε 3 400/230 V) Για φορτία ονομαστικής ισχύος: <100% ( 20%, +15%) <80% ( 26%, +15%) <60% ( 35%, +15%) Αρμονική παραμόρφωση ρεύματος (THDi) με 100% φορτίο 3% Εύρος συχνότητας Hz Συντελεστής ισχύος 0,99 Έξοδος Ονομαστική τάση εξόδου / 220 V AC + N, / 230 V AC + N, / 240 V AC + N Αρμονική παραμόρφωση τάσης THD <1,5% Συχνότητα 50 Hz ή 60 Hz (επιλέξιμη) Δυνατότητες υπερφόρτισης 1 min.: έως 150% υπερφόρτιση, 10 min.: έως 125% υπερφόρτιση Ασύμμετρη φόρτιση 100% (και οι 3 φάσεις ρυθμίζονται ανεξάρτητα) Crest factor 3 : 1 Απόδοση Διπλή μετατροπή Έως 96% Σε λειτουργία eco-mode 98% Εξαρτήματα LCD οθόνη ανά module και μιμικό διάγραμμα Πρόσοψη UPS, διεπαφή με χρήστη Κεντρική οθόνη συστήματος UPS (κατόπιν ζήτησης) Θύρες επικοινωνίας USB, RS-232, υποδοχή κάρτας SNMP, ψυχρές επαφές, λογισμικό επιτήρησης και απενεργοποίησης Πρότυπα Ασφάλεια IEC/EN , IEC/EN IEC/EN , IEC/EN , IEC/EN , IEC/EN , IEC/EN , Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα (EMC) IEC/EN , IEC/EN , IEC/EN Απόδοση IEC / EN Δήλωση συμμόρφωσης CE Ναι Παραγωγής ISO 9001:2015, ISO 14001:2015, OHSAS18001 Άλλα χαρακτηριστικά Βαθμός προστασίας IP 20 Θερμοκρασία αποθήκευσης C Θερμοκρασία λειτουργίας C Υψόμετρο m χωρίς υποβάθμιση απόδοσης Βάρος (με στοιχεία (modules), χωρίς μπαταρίες) έως 130 kg έως 230 kg έως 160 kg έως 250 kg έως 360 kg Διαστάσεις Π Υ Β (mm)

18 18 ΤΡΙΦΑΣΙΚΆ ONLINE UPS ΠΡΟΪΟΝΤΙΚΌΣ Κ ΑΤΆΛΟΓΟΣ Conceptpower DPA 500 Η modular λύση UPS για εφαρμογές μεσαίας και μεγάλης κλίμακας Έγχρωμη οθόνη αφής 7" και μιμικό διάγραμμα Είσοδος καλωδίων από την επάνω πλευρά Διακόπτης παραλληλισμού Οθόνη ελέγχου σε κάθε module ξεχωριστά Διακόπτης μπαταριών Ψυχρές επαφές εισόδου/εξόδου Ασφάλειες bypass Διακόπτης bypass Είσοδος καλωδίων από την κάτω πλευρά Η σειρά modular UPS Conceptpower DPA 500, αποτελεί την ιδανική λύση από άποψη επεκτασιμότητας και ευκολίας αναβάθμισης για την κάλυψη αναγκών σε εφαρμογές μεσαίας και μεγάλης κλίμακας. Διαθέτει δυνατότητα επαύξησης ισχύος μέχρι και 500 kva/kw σε ένα ερμάριο υποδοχής και παράλληλη επέκταση ισχύος με τη χρήση έως και 6 ερμαρίων υποδοχής που συνολικά θα αποδίδουν 3 MVA/MW. Η εύκολη προσθήκη ή αφαίρεση modules στα ερμάρια υποδοχής προσδίδει σε αυτή τη σειρά UPS τη δυνατότητα προσαρμογής απολύτως στις ανάγκες ισχύος της εγκατάστασης. Εξαιρετικά υψηλή απόδοση Φιλοσοφία σχεδιασμού: Συρταρωτό σύστημα αποκεντρωμένης παράλληλης αρχιτεκτονικής (Modular) Απόλυτη διαθεσιμότητα του συστήματος σε περίπτωση βλάβης ή σφάλματος κάποιου module Ελάχιστος χρόνος αντικατάστασης ελαττωματικού module για επαναφορά λειτουργίας Τοπολογία Online διπλής μετατροπής Δυνατότητα παραλληλισμού μονάδων για αυξημένη εφεδρεία Χαμηλό κόστος κυριότητας και χρήσης Πολύ υψηλός βαθμός απόδοσης έως και 96% Βαθμός απόδοσης σε λειτουργίας eco-mode 99% Συντελεστής ισχύος εξόδου 1.0 (kw=kva) Ευέλικτος σχεδιασμός Δυνατότητα επαύξησης ισχύος με παραλληλισμό μονάδων έως και 3 MVA/MW Οριζόντια και κατακόρυφη δυνατότητα επαύξησης ισχύος Μικρές, συμπαγείς διαστάσεις για πολύ μικρό αποτύπωμα Είσοδος καλωδίων επάνω ή κάτω Εύκολη συντήρηση Οθόνη χειρισμού της μονάδας του UPS, εύκολη και φιλική στο χρήστη Εύκολη συντήρηση και μηδενικός χρόνος τοποθέτησης ή απομάκρυνσης στοιχείου (module)

19 MODUL AR UPS 19 Conceptpower DPA 500 Διαθέσιμες εκδόσεις Απόλυτη επεκτασιμότητα (οριζόντια και κατακόρυφη) Κάθε ερμάριο υποδοχής των UPS Conceptpower DPA 500 μπορεί να διαθέτει έως και 5 modules ισχύος 100 kva/kw το κάθε ένα. Η μέγιστη ισχύς που μπορεί να διαθέτει η σειρά σε πλήρη ανάπτυξη είναι έως και 6 παράλληλα ερμάρια υποδοχής με τη μέγιστη ισχύ τους kVA/kW ερμάρια υποδοχής modules σε κάθε ερμάριο = ισχύς κάθε module 3 MVA/MW Τύπος ερμαρίου mm Χωρητικότητα Έως 5 modules Βάρος σε kg 975 kg (500 kva/kw) Ειδικά εξαρτήματαsection και λειτουργίες A-A BOTTOM CABLE ENTRYστοιχείων Δυνατότητα παραλληλισμού (modules) ή ερμαρίων υποδοχής Επικοινωνία μέσω RS-232 και USB Επικοινωνία μέσω ψυχρών επαφών (EPO, GEN-ON) Αισθητήρας θερμοκρασίας για παρακολούθηση μπαταριών Δυνατότητα απομακρυσμένης παρακολούθησης μέσω οθόνης γραφικών (προαιρετικά) Κιτ συγχρονισμού 81 DPA 500 kw Διαστάσεις Π Υ Β

20 20 ΤΡΙΦΑΣΙΚΆ ONLINE UPS ΠΡΟΪΟΝΤΙΚΌΣ Κ ΑΤΆΛΟΓΟΣ MODULAR UPS Εύκολη αντικατάσταση στοιχείων (modules). Άμεση επεκτασιμότητα ανάλογα με τις ανάγκες της εφαρμογής.

21 MODULAR UPS 21 Conceptpower DPA 500 Τεχνικά χαρακτηριστικά Γενικά χαρακτηριστικά Μέγιστη ισχύς Ονομαστική ισχύς στοιχείου (module) UPS Μέγιστη ισχύς ανά ερμάριο υποδοχής Συντελεστής ισχύος εξόδου 1,0 Τοπολογία Μέγιστος αριθμός μονάδων UPS που μπορούν να παραλληλιστούν Τύπος UPS Είσοδος Ονομαστική τάση εισόδου Εύρος τάσης εισόδου (αναφέρεται σε 3 400/230 V) kva/kw 100 kva/kw 500 kva/kw Online διπλής μετατροπής Έως 5 στοιχεία (modules) σε ένα ερμάριο υποδοχής (ισχύς έως 500 kva/kw) και έως και 6 παράλληλα ερμάρια υποδοχής (ισχύς έως 3 MVA/MW) Συρταρωτό σύστημα αποκεντρωμένης παράλληλης αρχιτεκτονικής (Modular) / 220 V AC + N, / 230 V AC + N, / 240 V AC + N Για φορτία ονομαστικής ισχύος: <100% ( 10%, +15%) <80% ( 20%, +15%) <60% ( 30%, +15%) Αρμονική παραμόρφωση ρεύματος (THDi) με 100% φορτίο <3,5% Εύρος συχνότητας Hz Συντελεστής ισχύος 0,99 Έξοδος Ονομαστική τάση εξόδου / 220 V AC + N, / 230 V AC + N, / 240 V AC + N Αρμονική παραμόρφωση τάσης THD <2% για γραμμικά φορτία, <4% για μη γραμμικά φορτία Συχνότητα 50 Hz ή 60 Hz (επιλέξιμη) Απόδοση Διπλή μετατροπή Έως 96% Σε λειτουργία eco-mode 99% Εξαρτήματα LCD οθόνη ανά module και μιμικό διάγραμμα Πρόσοψη UPS, διεπαφή με χρήστη Κεντρική οθόνη συστήματος UPS (κατόπιν ζήτησης) USB, RS-232, υποδοχή κάρτας SNMP, ψυχρές επαφές, λογισμικό επιτήρησης Θύρες επικοινωνίας και απενεργοποίησης Πρότυπα Ασφάλεια IEC / EN Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα (EMC) IEC / EN Απόδοση IEC / EN Δήλωση συμμόρφωσης CE Ναι Παραγωγής ISO 9001:2015, ISO 14001:2015, OHSAS18001 Άλλα χαρακτηριστικά Βαθμός προστασίας IP 20 Θερμοκρασία αποθήκευσης C Θερμοκρασία λειτουργίας C Υψόμετρο m χωρίς υποβάθμιση απόδοσης Βάρος (με modules, χωρίς μπαταρίες) 975 kg (500 kw) Διαστάσεις Π Υ Β (mm)

22 22 ΤΡΙΦΑΣΙΚΆ ONLINE UPS ΠΡΟΪΟΝΤΙΚΌΣ Κ ΑΤΆΛΟΓΟΣ PowerLine DPA Μέγιστη ισχύς για βιομηχανικές εφαρμογές Πρόσοψη UPS, διεπαφή με χρήστη (HMI), οθόνη με γραφική απεικόνιση Τοποθέτηση modules Καπάκι IP προστασίας Διακόπτης εξόδου Service panel Διακόπτης bypass Module επικοινωνίας Διακόπτης εισόδου Φίλτρο αέρα Ακροδέκτες καλωδίων εισόδου Ερμάριο UPS Καλώδια εισόδου Ανεμιστήρες εξαερισμού Ακροδέκτες Τα PowerLine DPA είναι μια σειρά online UPS διπλής μετατροπής που προσφέρουν τα πλεονεκτήματα της modular αρχιτεκτονικής των UPS της ABB για βιομηχανικές εφαρμογές υψηλών απαιτήσεων. Η modular αρχιτεκτονική προσφέρει δυνατότητες εξατομικευμένου σχεδιασμού καθώς και υψηλή διαθεσιμότητα, λειτουργικότητα, ασφάλεια και ευκολία χρήσης. Ο στιβαρός σχεδιασμός τους είναι κατάλληλος για βιομηχανικά περιβάλλοντα που διαθέτουν υψηλές θερμοκρασίες, σκόνη, υγρασία και διαβρωτικούς ρύπους. Ηλεκτρικός σχεδιασμός μέγιστης προστασίας Υψηλή ικανότητα διακοπής σε υπερφόρτιση και βραχυκύκλωμα Δυνατότητα ενσωματωμένης γαλβανικής απομόνωσης και μετασχηματιστών υποβιβασμού τάσης Εξαιρετικά υψηλή διαθεσιμότητα του συστήματος Φιλοσοφία σχεδιασμού: Συρταρωτό σύστημα αποκεντρωμένης παράλληλης αρχιτεκτονικής (Modular) Απόλυτη διαθεσιμότητα του συστήματος σε περίπτωση βλάβης ή σφάλματος κάποιου module Ελάχιστος χρόνος αντικατάστασης ελαττωματικού module για επαναφορά λειτουργίας Μηχανικός Σχεδιασμός Υψηλός βαθμός προστασίας IP 31 (standard) ή IP 42 (προαιρετικά) Σειρά UPS ειδικά σχεδιασμένη για εγκατάσταση σε απαιτητικές βιομηχανικές εγκαταστάσεις Εύκολη συντήρηση Οθόνη χειρισμού της μονάδας του UPS, εύκολη και φιλική στο χρήστη Εύκολη συντήρηση και μηδενικός χρόνος τοποθέτησης ή απομάκρυνσης στοιχείου (module) Πολύ μικρός αριθμός ανταλλακτικών που απαιτείται για συντήρηση

23 UPS ΓΙΑ ΕΙΔΙΚΈΣ ΕΦΑΡΜΟΓΈΣ 23 PowerLine DPA Χαρακτηριστικά που ξεχωρίζουν 01 Ο τοπικός έλεγχος και οι μετρήσεις παρέχονται στον χρήστη μέσω έγχρωμης οθόνης αφής με γραφική απεικόνιση του μιμικού διαγράμματος του UPS, την κατάσταση λειτουργίας (κανονική λειτουργία, τροφοδοσία από μπαταρίες και παράκαμψη-bypass) και τις πληροφορίες συναγερμών (alarms). 01 Η απαιτητική, βιομηχανική σειρά UPS Ο βαθμός προστασίας IP 31 της σειράς PowerLine DPA προσφέρει υψηλή προστασία από σκόνη, συμπυκνώματα, υψηλή υγρασία (έως και 95%), διαβρωτικό περιβάλλον αέρα και βαριά βιομηχανική χρήση. Αυτή η σειρά UPS έχει σχεδιαστεί ώστε να λειτουργεί σε θερμοκρασίες από -5 έως +45 C. Έχει δοθεί υψηλή προτεραιότητα στην ασφάλεια και τα PowerLine DPA διαθέτουν υψηλό βαθμό προστασίας για τους χρήστες και το προσωπικό συντήρησης καθώς όλες οι συσκευές συμμορφώνονται με τις απαιτήσεις των προτύπων για θέματα ασφαλείας και ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας (EMC), IEC/EN (γενικά χαρακτηριστικά UPS), IEC/EN (ασφάλεια) και IEC/EN (EMC). Επιπλέον, τα PowerLine DPA διαθέτουν υψηλή ικανότητα υπερφόρτωσης και αντοχής σε βραχυκύκλωμα και διατίθενται σε εκδόσεις με ονομαστική ισχύ από 20 έως 120 kva με εύρος ονομαστικής τάσης εισόδου και εξόδου (τριών φάσεων) από 220 έως 415 V AC. Εποπτεία και έλεγχος Τα UPS PowerLine DPA μπορούν να εφοδιαστούν με μονάδες επικοινωνίας και κάρτες δικτύου με διάφορα πρωτόκολλα επικοινωνίας (ModBus TCP, ModBus RS-485) και ψυχρές επαφές σηματοδότησης της λειτουργίας τους που παρέχουν τη δυνατότητα διασύνδεσής τους με κεντρικά συστήματα παρακολούθησης και ελέγχου όπως BMS (Building Management Systems) ή SCADA (σύστημα εποπτείας ελέγχου και απόκτησης δεδομένων). Αυτές οι μονάδες επικοινωνίας επιτρέπουν: Παρακολούθηση λειτουργίας και alarm Παροχή δεδομένων UPS σε εφαρμογές Web Εκτεταμένες δυνατότητες χειρισμού Μπαταρίες Οι περισσότερες βιομηχανικές διεργασίες θα αντλούν σημαντικά ποσά ενέργειας από ένα UPS. Οι μπαταρίες που μπορούν να χρησιμοποιηθούν είναι σφραγισμένου τύπου, ελεύθερες συντήρησης (VRLA) ή νικελίου-καδμίου με δυνατότητα χρόνου αυτονομίας έως και 10 ώρες. Τα PowerLine DPA διαθέτουν ταχυφορτιστές που μπορούν να επαναφορτίσουν άμεσα τις μπαταρίες και να τις επαναφέρουν σε λειτουργικό επίπεδο σε πολύ μικρό χρόνο.

24 Τ Ρ Ι Φ Α Σ Ι Κ Ά O N L I N E U P S Π Ρ Ο Ϊ Ο Ν Τ Ι ΚΌΣ Κ ΑΤΆ Λ Ο ΓΟΣ 24 PowerLine DPA Διαθέσιμες εκδόσεις Τύπος ερμαρίου PowerLine DPA 40 PowerLine DPA 80 Αριθμός modules Διαστάσεις Π Υ Β mm mm mm Βάρος (χωρίς μετασχηματιστές) Μέχρι 550 kg Μέχρι 650 kg Μέχρι 850 kg Ειδικά εξαρτήματα και λειτουργίες Μετασχηματιστές αλουμινίου εισόδου, εξόδου Βαθμός προστασίας IP 31 και είσοδος καλωδίων από την κάτω πλευρά Προστασία από διάβρωση και περιβαλλοντικούς παράγοντες Επικοινωνία μέσω θυρών RS-232, USB και ψυχρών επαφών Αισθητήρας θερμοκρασίας για παρακολούθηση μπαταριών Καλώδια ελεύθερα αλογόνων Εξαερισμός μέσω ανεμιστήρων PowerLine DPA 120 Προστασία από επιστροφή ισχύος προς την είσοδο Δυνατότητα επιλογής διαφορετικών τάσεων εισόδου-εξόδου (προαιρετικά) Θερμοστοιχεία για αποφυγή συμπύκνωσης υγρασίας (προαιρετικά) Σχεδιασμός λειτουργίας με πλεονασμό ισχύος (προαιρετικά) Δυνατότητα εκκίνησης χωρίς την παρουσία δικτύου (προαιρετικά)

25 UPS ΓΙΑ ΕΙΔΙΚΈΣ ΕΦΑΡΜΟΓΈΣ 25 PowerLine DPA Τεχνικά χαρακτηριστικά Γενικά χαρακτηριστικά PowerLine DPA 40 PowerLine DPA 80 PowerLine DPA 120 Μέγιστη ισχύς kva/kw Μέγιστη ισχύς ανά ερμάριο υποδοχής 20 ή 40 kva/kw 80 kva/kw 120 kva/kw Αριθμός στοιχείων (modules) UPS Συντελεστής ισχύος εξόδου 1, 0 Online διπλής μετατροπής Τοπολογία Ανεξάρτητη, Παραλληλισμένη - Εφεδρική, Dual Τύπος UPS Συρταρωτό σύστημα αποκεντρωμένης παράλληλης αρχιτεκτονικής (Modular) Είσοδος Ονομαστική τάση εισόδου / 220 V AC + N, / 230 V AC + N, / 240 V AC + N Εύρος τάσης εισόδου (αναφέρεται σε / 230 V) Για φορτία ονομαστικής ισχύος: <100% ( 15%, +10%) <80% ( 20%, +10%) <60% ( 30%, +10%) Αρμονική παραμόρφωση ρεύματος (THDi) με 100% φορτίο 4% Εύρος συχνότητας 50 Hz ή 60 Hz (επιλέξιμη) Συντελεστής ισχύος 0,99 Έξοδος Ονομαστική τάση εξόδου / 220 V AC + N, / 230 V AC + N, / 240 V AC + N Αρμονική παραμόρφωση τάσης THD <2,5% Συχνότητα 50 Hz ή 60 Hz (επιλέξιμη) 150% για 1 min Υπερφόρτιση 125% για 10 min Ικανότητα αντοχής σε βραχυκύκλωμα 2,7 Inom Crest factor 3 : 1 Απόδοση Διπλή μετατροπή Έως 96% Σε λειτουργία eco-mode 98% Εξαρτήματα Κεντρική έγχρωμη οθόνη αφής συστήματος UPS Πρόσοψη UPS, διεπαφή με χρήστη LCD οθόνη ανά module και μιμικό διάγραμμα Θύρες επικοινωνίας USB, RS-232, υποδοχή κάρτας SNMP, ψυχρές επαφές Πρότυπα Ασφάλεια IEC / EN Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα (EMC) IEC / EN Απόδοση IEC / EN Δήλωση συμμόρφωσης CE Ναι Παραγωγής ISO 9001:2015, ISO 14001:2015, OHSAS18001 Άλλα χαρακτηριστικά Βαθμός προστασίας IP 31 ή εναλλακτικά IP 42 Θερμοκρασία αποθήκευσης C Θερμοκρασία λειτουργίας C Υγρασία 5 έως 95% χωρίς συμπυκνώματα Υψόμετρο m χωρίς υποβάθμιση απόδοσης Είσοδος καλωδίων Επάνω ή κάτω πλευρά Βάρος (χωρίς modules, χωρίς μετασχηματιστή) Έως 550 kg Έως 650 kg Έως 850 kg Διαστάσεις Π Υ Β (mm)

26 26 ΤΡΙΦΑΣΙΚΆ ONLINE UPS ΠΡΟΪΟΝΤΙΚΌΣ Κ ΑΤΆΛΟΓΟΣ DPA UPScale RI UPS για τοποθέτηση σε racks Απολύτως στα μέτρα σας Συρταρωτές μονάδες (modules) DPA UPS Εσωτερικές μονάδες μπαταριών Εγκατάσταση σε rack 19" Θύρα RS-232 Ψυχρές επαφές εξόδου Διακόπτης bypass Διακόπτες μπαταριών Είσοδος (slot) για κάρτα SNMP Η modular σειρά DPA UPScale RI είναι ένα από τα πιο μικρά και ευέλικτα συστήματα UPS που είναι διαθέσιμα σήμερα στην αγορά, αφού είναι σχεδιασμένη να προσφέρει εξατομικευμένες λύσεις ισχύος, ανάλογα με τις απαιτήσεις της εγκατάστασης. Είναι φιλοσοφίας modular (αρθρωτός σχεδιασμός για εύκολη και γρήγορη επαύξηση ισχύος) και μπορούν να τοποθετηθούν σε racks (ράφια), παρέχοντας ένα ιδανικό σύστημα υψηλής απόδοσης. Τα DPA UPScale RI, περιλαμβάνουν τη μονάδα του UPS, τις μπαταρίες και τις μονάδες επικοινωνίας και μπορούν να ενσωματωθούν σε οποιοδήποτε rack 19" (ανεξαρτήτως κατασκευαστή). Διαθέτουν ονομαστική ισχύ από 10 έως και 80 kva/kw (60 kva/kw, N+1) καθιστώντας τα ιδανική λύση για δίκτυα IT, computer rooms και data centers. Εξαιρετικά υψηλή απόδοση Φιλοσοφία σχεδιασμού: Συρταρωτό σύστημα αποκεντρωμένης παράλληλης αρχιτεκτονικής (Modular) Απόλυτη διαθεσιμότητα του συστήματος σε περίπτωση βλάβης ή σφάλματος κάποιου module Ελάχιστος χρόνος αντικατάστασης ελαττωματικού module για επαναφορά λειτουργίας Τοπολογία Online διπλής μετατροπής Ευέλικτος σχεδιασμός Τοποθέτηση σε rack 19" Μικρές, συμπαγείς διαστάσεις μονάδων Ενσωματωμένες μπαταρίες Εύκολη συντήρηση Οθόνη χειρισμού της μονάδας του UPS, εύκολη και φιλική στον χρήστη Εύκολη συντήρηση και μηδενικός χρόνος τοποθέτησης ή απομάκρυνσης στοιχείου (module) Χαμηλό κόστος κυριότητας και χρήσης Πολύ υψηλός βαθμός απόδοσης έως και 96% Βαθμός απόδοσης σε λειτουργίας eco-mode >98% Συντελεστής ισχύος εξόδου 1.0 (kw=kva)

27 UPS ΓΙΑ ΕΙΔΙΚΈΣ ΕΦΑΡΜΟΓΈΣ 27 DPA UPScale RI Διαθέσιμες εκδόσεις Τύπος μονάδας UPS RI 10 RI 11 RI 12 RI 20 Αριθμός modules ή 2 Διαστάσεις Π Υ Β mm mm mm mm Αριθμός ενσωματωμένων μπαταριών Έως 40 μπαταρίες 7 / 9 Ah Έως 80 μπαταρίες 7 / 9 Ah Τύπος μονάδας UPS RI 22 RI 24 RI 40 Αριθμός modules 1 ή 2 1 ή 2 1 έως 4 Διαστάσεις Π Υ Β mm mm mm Αριθμός ενσωματωμένων μπαταριών Έως 80 μπαταρίες 7 / 9 Ah Έως 160 μπαταρίες 7 / 9 Ah Ειδικά εξαρτήματα και λειτουργίες Οθόνη παρακολούθησης λειτουργίας σε κάθε module ξεχωριστά Επικοινωνία μέσω θύρας RS-232, ψυχρών επαφών (EPO και GEN On) Δυνατότητα εκκίνησης χωρίς την παρουσία δικτύου (προαιρετικά) Καλώδια ελεύθερα αλογόνων (προαιρετικά) Εσωτερικά module μπαταριών (προαιρετικά)

28 28 ΤΡΙΦΑΣΙΚΆ ONLINE UPS ΠΡΟΪΟΝΤΙΚΌΣ Κ ΑΤΆΛΟΓΟΣ DPA UPScale RI Τεχνικά χαρακτηριστικά Γενικά χαρακτηριστικά RI10 RI11 RI12 RI20 RI22 RI24 RI40 Ονομαστική ισχύς στοιχείου (module) UPS 10 / 20 kva/kw Ονομαστική ισχύς 20 kva/kw 20 kva/kw 20 kva/kw 40 kva/kw 40 kva/kw 40 kva/kw 80 kva/kw Αριθμός modules ή 2 1 ή 2 1 ή 2 1 έως 4 Συντελεστής ισχύος εξόδου 1,0 Τοπολογία Online διπλής μετατροπής Τύπος UPS Συρταρωτό σύστημα αποκεντρωμένης παράλληλης αρχιτεκτονικής (Modular) Είσοδος Ονομαστική τάση εισόδου / 220 V AC + N, / 230 V AC + N, / 240 V AC + N Εύρος τάσης εισόδου (αναφέρεται σε 3 400/230 V) Για φορτία ονομαστικής ισχύος: <100% ( 20%, +15%) <80% ( 26%, +15%) <60% ( 35%, +15%) Αρμονική παραμόρφωση ρεύματος (THDi) με 100% φορτίο 3% Εύρος συχνότητας Hz Συντελεστής ισχύος 0,99 Έξοδος Ονομαστική τάση εξόδου / 220 V AC + N, / 230 V AC + N, / 240 V AC + N Αρμονική παραμόρφωση τάσης THD <1,5% Συχνότητα 50 Hz ή 60 Hz (επιλέξιμη) 150% για 1 min Υπερφόρτιση 125% για 10 min Crest factor 3 : 1 Απόδοση Διπλή μετατροπή Έως 96% Σε λειτουργία eco-mode 98% Εξαρτήματα Πρόσοψη UPS, διεπαφή με χρήστη LCD οθόνη ανά module και μιμικό διάγραμμα Θύρες επικοινωνίας USB, RS-232, υποδοχή κάρτας SNMP, ψυχρές επαφές Πρότυπα Ασφάλεια IEC/EN , IEC/EN Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα (EMC) IEC/EN , IEC/EN , IEC/EN , IEC/EN , IEC/EN , IEC/EN , IEC/EN , IEC/EN Απόδοση IEC / EN Δήλωση συμμόρφωσης CE Ναι Παραγωγής ISO 9001:2015, ISO 14001:2015, OHSAS18001 Άλλα χαρακτηριστικά Θερμοκρασία αποθήκευσης C Θερμοκρασία λειτουργίας C Υψόμετρο m χωρίς υποβάθμιση απόδοσης Βάρος (με modules, χωρίς μπαταρίες) Έως 39 kg Έως 62 kg Έως 78 kg Έως 68 kg Έως 109 kg Έως 136 kg Έως 136 kg Διαστάσεις Π Υ Β (mm)

29 UPS ΓΙΑ ΕΙΔΙΚΈΣ ΕΦΑΡΜΟΓΈΣ / ΕΞΩΤΕΡΙΚΆ ΕΡΜΆΡΙΑ ΜΠΑΤΑΡΙΏΝ ΚΑΙ ΕΞΑΡΤΉΜΑΤΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΊΑΣ 29 Εξωτερικά ερμάρια μπαταριών Χρόνοι αυτονομίας UPS Στην ABB προσφέρουμε όλα τα UPS με διαφορετικές αυτονομίες ανάλογα με τις απαιτήσεις της εφαρμογής. Υπάρχει η δυνατότητα εξατομικευμένων λύσεων με τη χρήση εξωτερικών ερμαρίων μπαταριών (ικριώματα) όπου τοποθετείται διαφορετικός αριθμός μπαταριών για να καλύψει τη ζητούμενη αυτονομία. Ενδεικτικά στον παρακάτω πίνακα απεικονίζονται οι πιο διαδεδομένοι χρόνοι αυτονομίας που μπορούν να εξασφαλιστούν για κάθε τύπο UPS. Ισχύς UPS Με ενσωματωμένες μπαταρίες (ανάλογα με τον αριθμό μπαταριών που θα επιλεγεί) Αυτονομία έως 15 min με χρήση εξωτερικού ικριώματος μπαταριών. Ενδεικτικές διαστάσεις ικριώματος (Π x Β x Y) σε mm Αυτονομία έως 30 min με χρήση εξωτερικού ικριώματος μπαταριών. Ενδεικτικές διαστάσεις ικριώματος (Π x Β x Y) σε mm Αυτονομία έως 60 min με χρήση εξωτερικού ικριώματος μπαταριών. Ενδεικτικές διαστάσεις ικριώματος (Π x Β x Y) σε mm PowerScale, kva 10 kva αυτονομία έως 40 min Καλύπτεται από τις 750 x 560 x ενσωματωμένες 15 kva αυτονομία έως 25 min μπαταρίες x 560 x kva αυτονομία έως 18 min Καλύπτεται από την έκδοση με τις x 560 x x 780 x kva αυτονομία έως 30 min ενσωματωμένες 620 x 640 x x 820 x kva αυτονομία έως 20 min μπαταρίες 770 x 820 x x 820 x kva αυτονομία έως 13 min x 560 x x 820 x x 820 x kva αυτονομία έως 9 min 600 x 780 x x 820 x x 980 x PowerWave33 S3, kva 60 kva x 920 x τεμ. (770 x 820 x 1.600) 2τεμ. (1.100 x 820 x 1.600) Παρακαλούμε 80 kva x 820 x τεμ. (950 x 820 x 1.600) 2τεμ. (1.130 x 820 x 1.600) 100 kva x 820 x τεμ. (1.100 x 820 x 1.600) 2τεμ. (1.150 x 980 x 1.600) 120 kva x 980 x τεμ. (1.150 x 980 x 1.600) 4τεμ. (1.100 x 820 x 1.600) Μέγιστη αυτονομία σε ώρες Παρακαλούμε επικοινωνήστε μαζί μας για ειδικές εκδόσεις UPS με μεγάλους χρόνους αυτονομίας επικοινωνήστε μαζί μας για ειδικές εκδόσεις UPS με μεγάλους χρόνους αυτονομίας Αυτονομία έως 5 min με χρήση εξωτερικού ικριώματος μπαταριών. Ενδεικτικές διαστάσεις ικριώματος (Π x Β x Y) σε mm Αυτονομία έως 10 min με χρήση εξωτερικού ικριώματος μπαταριών. Ενδεικτικές διαστάσεις ικριώματος (Π x Β x Y) σε mm Με ενσωματωμένες μπαταρίες (ανάλογα με τον αριθμό Ισχύς UPS μπαταριών που θα επιλεγεί) PowerWave33, kva 160 kva x 600 x x 860 x kva x 680 x x 860 x kva x 780 x kva - 2τεμ. (1.200 x 600 x 1.600) 400 kva - 2τεμ. (1.200 x 680 x 1.600) 500 kva - 2τεμ. (1.300 x 780 x 1.600) 1τεμ. (1.200 x 680 x 1.600) 1τεμ. (1.020 x 680 x 1.600) 1τεμ. (1.200 x 780 x 1.600) 1τεμ. (1.020 x 780 x 1.600) 1τεμ. (1.370 x 860 x 1.600) 1τεμ. (1.200 x 860 x 1.600) 1τεμ. (1.200 x 860 x 1.600) 2τεμ. (1.020 x 860 x 1.600) Για τις εκδόσεις Modular UPS παρακαλούμε επικοινωνήστε μαζί μας. Τα εξωτερικά ικρίωματα μπαταριών που αναφέρονται στον παραπάνω πίνακα είναι ενδεικτικά και έχουν δυνατότητα τοποθέτησης των μπαταριών σε 4 ορόφους. Υπάρχει δυνατότητα κατασκευής ικριωμάτων κατά παραγγελία σε ειδικές διαστάσεις. Το βάρος των UPS που αναφέρεται στον παραπάνω πίνακα, μπορεί να επηρεάσει τη στατικότητα του χώρου εγκατάστασης (υπάρχει περίπτωση να χρειαστεί δομική ενίσχυση του δαπέδου στήριξης του UPS). Σε περίπτωση που αυτό δεν είναι δυνατό, μπορούν να χρησιμοποιηθούν περισσότερα εξωτερικά ικριώματα σε διαφορετικές διαστάσεις για να μειωθεί το βάρος ανά τετραγωνικό του UPS.

30 30 ΤΡΙΦΑΣΙΚΆ ONLINE UPS ΠΡΟΪΟΝΤΙΚΌΣ Κ ΑΤΆΛΟΓΟΣ Εξαρτήματα επικοινωνίας Κάρτες επικοινωνίας και ειδικά εξαρτήματα Ειδικές κάρτες επικοινωνίας που προσαρμόζονται σε όλα τα UPS για αυξημένες δυνατότητες εποπτείας της λειτουργίας τους Κάρτα δικτύου για ενσωμάτωση στο UPS CS141 Basic Κάρτα επικοινωνίας για τη διασύνδεση του UPS με το δίκτυο χωρίς την ανάγκη χρήσης άλλων αισθητήρων ή εξαρτημάτων επικοινωνίας. Η κάρτα αυτή είναι διαθέσιμη σε έκδοση slot για ενσωμάτωση στο UPS ή σε έκδοση εξωτερικής τοποθέτησης. Κάρτα δικτύου και επαφών I/O για ενσωμάτωση στο UPS CS141 Advanced Κάρτα επικοινωνίας για τη διασύνδεση του UPS με το δίκτυο και με δυνατότητα σύνδεσης αισθητήρων μέσω ψυχρών επαφών I/O, διαθέσιμη σε έκδοση slot για ενσωμάτωση στο UPS ή σε έκδοση εξωτερικής τοποθέτησης. Υποστηρίζει τα πρωτόκολλα 1 HTTP 4 ModBus TCP 2 SNMP 5 Telnet FPT 3 SMTP ( ) Υποστηρίζει τα πρωτόκολλα 1 HTTP 4 ModBus TCP 2 SNMP 5 Telnet FPT 3 SMTP ( ) 6 ModBus RS-232 Κάρτα δικτύου και Modbus RS-485 για εξωτερική τοποθέτηση Κάρτα δικτύου με αισθητήρες περιβάλλοντος για ενσωμάτωση στο UPS CS141 ModBus Κάρτα επικοινωνίας για τη διασύνδεση του UPS με το δίκτυο, με θύρα Modbus RS-485 και με δυνατότητα σύνδεσης buzzers ή επαφών εξόδου. Είναι διαθέσιμη σε έκδοση slot για ενσωμάτωση στο UPS ή σε έκδοση εξωτερικής τοποθέτησης. USHA+ Κάρτα επικοινωνίας για τη διασύνδεση του UPS με το δίκτυο και με δυνατότητα σύνδεσης αισθητήρων ανίχνευσης περιβαλλοντικών συνθηκών, διαθέσιμη μόνο σε έκδοση slot για ενσωμάτωση στο UPS. Υποστηρίζει τα πρωτόκολλα 1 HTTP 4 ModBus TCP 2 SNMP 5 Telnet FPT 3 SMTP ( ) 6 ModBus RS-485 Υποστηρίζει τα πρωτόκολλα 1 HTTP 4 ModBus TCP 2 SNMP 5 Telnet FPT 3 SMTP ( ) Οι κάρτες που πρόκειται να ενσωματωθούν στα UPS (slot) τροφοδοτούνται απευθείας από το μηχάνημα ενώ οι κάρτες εξωτερικής τοποθέτησης χρειάζονται τροφοδοσία.

31 ΕΞΑΡΤΉΜΑΤΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΊΑΣ 31 Ειδικές κάρτες επικοινωνίας που προσαρμόζονται σε όλα τα UPS για αυξημένες δυνατότητες εποπτείας της λειτουργίας τους Basic LAN ModBus LAN ModBus RS SNMP ModBus TCP Άλλα SNMP ModBus TCP Άλλα CS141 Basic CS141 ModBus Advanced Χωρίς δυνατότητα προσθήκης άλλων εξαρτημάτων εάν χρησιμοποιηθεί αυτή η κάρτα LAN SNMP ModBus TCP Άλλα 1 Δυνατότητα τοποθέτησης πρόσθετων εξαρτημάτων Κάρτα επαφών Buzzer CS141 Advanced Δυνατότητα τοποθέτησης πρόσθετων εξαρτημάτων Κάρτα επαφών Buzzer Αισθητήρας θερμοκρασίας Αισθητήρας θερμοκρασίας & υγρασίας Ελεγκτής αισθητήρων ProfiBus converter ModBus RS232 SMIO Αισθητήρας θερμοκρασίας & υγρασίας Αισθητήρας θερμοκρασίας Αισθητήρας θερμοκρασίας & υγρασίας SMIO Buzzer Αισθητήρας θερμοκρασίας Δυνατότητες προσθήκης αισθητήρων στις κάρτες επικοινωνίας USHA+ USHA+ κάρτα δικτύου (SNMP) EMD αισθητήρες θερμοκρασίας & υγρασίας Αισθητήρας καπνού Αισθητήρας διαρροής νερού Ανιχνευτής ανοιχτής πόρτας Ανιχνευτής δονήσεων

32 ABB ΑΕ Αθήνα 13 ο χλμ. Ε.Ο. Aθηνών - Λαμίας Μεταμόρφωση Αττικής Tηλ.: Fax: abb@gr.abb.com Θεσσαλονίκη 15 ο χλμ. Ε.Ο. Θεσ/κης - Ν. Μουδανιών Θέρμη Tηλ.: Fax: abbng@gr.abb.com abb.gr Copyright 2017 ABB. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Η ΑΒΒ ΑΕ διατηρεί το δικαίωμα να προβεί σε τεχνικές αλλαγές ή τροποποίηση του περιεχομένου αυτού του εντύπου χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση και δε φέρει καμία ευθύνη για ενδεχόμενα λάθη ή πιθανή έλλειψη πληροφοριών σε αυτό. Η ΑΒΒ ΑΕ διατηρεί όλα τα δικαιώματα σχετικά με αυτό το έντυπο, συμπεριλαμβανομένων τόσο των φωτογραφιών και λοιπών απεικονίσεων όσο και της ύλης που αυτό περιέχει. Απαγορεύεται οποιαδήποτε αναπαραγωγή, αναδημοσίευση ή χρησιμοποίηση μέρους ή όλου του περιεχομένου του, χωρίς προηγούμενη γραπτή συγκατάθεση της ΑΒΒ ΑΕ. 1TXB981100C2301/09.17/5.000