ALTO COMPACT 110. Gebruikershandleiding Manuale di istruzioni Manual de Instrucciones Manual de Instruções...

Transcript

1 ALTO COMPACT 110 NL IT ES PT EL FI PL CS HU TR Gebruikershandleiding Manuale di istruzioni Manual de Instrucciones Manual de Instruções γειριδι δηγιων Käyttöohje Instrukcja obsługi Návod k obsluze Üzemeltetési útmutató Ýþletme kýlavuzu

2

3 Συγχαρητήρια για το καινούριο σας πλυστικό υψηλής πίεσης ALTO Είμαστε σίγουροι ότι το νέο πλυστικό υψηλής πίεσης ALTO θα φανεί αντάξιο των προσδοκιών σας για γρήγορο και αποτελεσματικό καθαρισμό. Έχετε στη διάθεσή σας μία συσκευή καθαρισμού η οποία θα διευκολύνει τις μελλοντικές σας εργασίες καθαρισμού και θα τις κάνει πιο αποτελεσματικές. Πολλές εργασίες που προηγουμένως θεωρούνταν δύσκολες, τώρα μπορούν να διεκπεραιωθούν μέσα σε λίγα λεπτά και με πολύ καλύτερα αποτελέσματα. Εάν, σε αντίθεση με τις προσδοκίες σας, προκύψουν προβλήματα τα οποία δεν μπορούν να αποκατασταθούν με βάση τις πληροφορίες της ενότητας 7.0, το τμήμα σέρβις της ALTO θα είναι στη διάθεσή σας. Η ALTO είναι μία πολυεθνική επιχείρηση με μεγάλη εμπειρία στην ανάπτυξη και υλοποίηση αποτελεσματικών και φιλικών για το περιβάλλον λύσεων καθαρισμού. Η σειρά των προϊόντων μας περιλαμβάνει λύσεις καθαρισμού για επιλεγμένες ομάδες πελατών, από μηχανήματα οικιακής χρήσης μέχρι μεγάλα βιομηχανικά συστήματα καθαρισμού. Η εμπειρία της ALTO βρίσκεται στον καθαρισμό που έχει σαν επίκεντρο τις ανάγκες του πελάτη. Η λέξηκλειδί είναι αξιοπιστία, και ονομάσαμε το σύστημά μας Total Cleaning Confi dence (Απόλυτη Αξιοπιστία στον Καθαρισμό). Επιθυμία μας είναι εσείς σαν πελάτες να αισθάνεστε τη σιγουριά ότι ο εξοπλισμός καθαρισμού που προμηθεύεστε από εμάς είναι ο πλέον αποτελεσματικός και καλύπτει όλες τις απαιτήσεις σας. Με φιλικούς χαιρετισμούς ALTO Danmark A/S Πεδία εφαρμογής Οι εφαρμογές για το προϊόν αυτό είναι οικιακές εργασίες καθαρισμού: GR Αυτοκίνητα, μοτοσικλέτες, σκάφη, τροχόσπιτα, τρέιλερ, αυλές / μικρά δρομάκια / λιθόστρωτα, επιφάνειες από ξύλο, από τούβλα, μπάρμπεκιου, έπιπλα κήπου, κλπ. Περιεχόμενα GR 1.0 Προετοιμασία Οδηγίες χειρισμού Αξεσουάρ Συντήρηση Φύλαξη Προστασία του περιβάλλοντος Οδηγός αντιμετώπισης προβλημάτων Όροι εγγύησης Μέρη της συσκευής 1. Διακόπτες λειτουργίας (On/off) 2. Στόμιο εξόδου νερού 3. Στόμιο εισόδου νερού GR 4. Αντάπτορας εισόδου νερού και φίλτρο 5. Σωλήνας υψηλής πίεσης με λαβή καταιονισμού - περιλαμβάνει σκανδάλη με ασφάλεια 6. Λόγχη ψεκαστήρα µε υποδοχή ξιφολόγχης και συνδετικό κλικ 7. Ακροφύσιο TORNADO PR 8. Ακροφύσιο POWERSPEED (προαιρετικός εξοπλισµός) 9. Ακροφύσιο για αυτοκίνητο (προαιρετικός εξοπλισµός) 10. Ακροφύσιο για πρόσίαση στο κάτω µέρος οχηµάτος (προαιρετικός εξοπλισµός) 11. Ρυθµιζόµενος προσαρµογέας-adaptor (προαιρετικός εξοπλισµός) 12. Ψεκαστήρας αφρού 13. Βούρτσα µε ξύστρα (προαιρετικός εξοπλισµός) 14. Περιστρεφόµενη ίούρτσα (προαιρετικός εξοπλισµός) 15. Bούρτσα κήπου (προαιρετικός εξοπλισµός) 16. Βούρτσα ζάντας (προαιρετικός εξοπλισµός) 17. Λαβή μεταφοράς 18. Λαβή τραβήγματος 19. Επίτοιχη κρεμάστρα αξεσουάρ (προαιρετικός εξοπλισµός) 20. Στήριγμα τοίχου για πλυστικό πίεσης (προαιρετικός εξοπλισµός) 21. Βελόνα για καθάρισµα ακροφυσίου Τεχνικά χαρακτηριστικά: Βλ. το ταμπελάκι της συσκευής. Διατηρούμε το δικαίωμα τροποποίησης των τεχνικών χαρακτηριστικών. 35

4 1.0 Προετοιμασία GR Πριν από την έναρξη της χρήσης του πλυστικού υψηλής πίεσης, σας συνιστούμε να διαβάσετε προσεκτικά το εγχειρίδιο αυτό. Ακολουθήστε όλες τις οδηγίες για να ελαχιστοποιήσετε τον κίνδυνο τραυματισμού κατά τη χρήση της συσκευής. Πριν από τη χρήση Πριν από την εκκίνηση της συσκευής σας, παρακαλούμε ελέγξτε την προσεκτικά για τυχόν ατέλειες. Εάν διαπιστώσετε ατέλειες, μην ξεκινήσετε τη συσκευή σας αλλά επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο της ALTO. Ελέγξτε ειδικά τα παρακάτω: Η μόνωση του ηλεκτρολογικού καλωδίου θα πρέπει να είναι άψογη και χωρίς ρωγμές. Εάν το ηλεκτρολογικό καλώδιο παρουσιάζει φθορές, θα πρέπει να αντικατασταθεί από εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο της ALTO. Σύνδεση στο ρεύμα Κατά τη σύνδεση του πλυστικού υψηλής πίεσης στην ηλεκτρολογική εγκατάσταση θα πρέπει να τηρούνται τα παρακάτω: Η συσκευή πρέπει να συνδέεται σε ηλεκτρολογική εγκατάσταση με ακροδέκτη γείωσης. Η ηλεκτρολογική εγκατάσταση πρέπει να έχει γίνει από εξειδικευμένο ηλεκτρολόγο. Συνιστάται ιδιαίτερα η παροχή ρεύματος στη συσκευή αυτή να περιλαμβάνει συσκευή προστασίας από παραμένοντα ρεύματα (GFCI). Μπαλαντέζα Οι μπαλαντέζες θα πρέπει να είναι στεγανής κατασκευής, σύμφωνες με τις παρακάτω προδιαγραφές μήκους και διατομής καλωδίου. 1,0 mm² μέγ. 12,5 m 1,5 mm² μέγ. 20 m 2,5 mm² μέγ. 30 m Οι συνδέσεις των καλωδίων θα πρέπει να παραμένουν στεγνές και να μην ακουμπούν στο έδαφος. Ξετυλίγετε πάντα τη μπαλαντέζα τελείως ώστε να αποφευχθεί η πρόκληση ζημιάς στο καλώδιο. Σύνδεση νερού Συνδέστε το πλυστικό υψηλής πίεσης με τη βοήθεια σωλήνα νερού σε μία βρύση (μέγιστη πίεση νερού εισόδου 10 bar - μέγιστη θερμοκρασία νερού εισόδου 50 C). Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε 36 κοινή μάνικα κήπου 1/2" ελάχιστου μήκους 5 m και μέγιστου μήκους 25 m. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η σύνδεση στο δίκτυο ύδρευσης πρέπει να γίνεται σύμφωνα με τους κανονισμούς. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Χρησιμοποιήστε μόνο νερό που δεν περιέχει ακαθαρσίες. Εάν υπάρχει κίνδυνος το νερό εισόδου να περιέχει άμμο (από το πηγάδι σας, για παράδειγμα), θα πρέπει να τοποθετηθεί ένα επιπλέον φίλτρο. Προφυλάξεις ασφαλείας ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Ο πίδακας υψηλής πίεσης μπορεί να αποβεί επικίνδυνος. Ποτέ μην κατευθύνετε τον πίδακα νερού επάνω σε ανθρώπους, κατοικίδια ζώα, εξοπλισμό που διαρρέεται από ρεύμα ή την ίδια τη συσκευή. Ο χειριστής και οποιοσδήποτε άλλος στην άμεση περιοχή του χώρου που καθαρίζεται θα πρέπει να λάβει μέτρα για την προστασία από πιθανά χτυπήματα από πετραδάκια ή άλλα αντικείμενα που εκτοπίζονται κατά το χειρισμό. Φοράτε προστατευτικά γυαλιά κατά τη χρήση της συσκευής. Ποτέ μην επιχειρήσετε να καθαρίσετε ρούχα ή υποδήματα που φοράτε εσείς ή άλλα πρόσωπα. Ποτέ μην αφήνετε παιδιά ή άτομα τα οποία δεν έχουν διαβάσει το εγχειρίδιο, να χειρίζονται τη συσκευή. Ποτέ μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε περιβάλλον με πιθανό κίνδυνο έκρηξης. Εάν υπάρχει αμφιβολία, παρακαλούμε επικοινωνήστε με τις τοπικές αρχές. Δεν επιτρέπεται ο καθαρισμός με υψηλή πίεση, επιφανειών που περιέχουν αμίαντο. Αυτή η συσκευή πλυσίµατος υψηλής πιέσεως, δεν πρέπει να χρησιµοποιήται σε θερµοκρασίες κάτω από 0 κελσίου. Συσκευές ασφαλείας Ασφάλεια επάνω στη λαβή ψεκασμού Η λαβή ψεκασμού διαθέτει ασφάλεια. Όταν το δόντι ασφαλείας είναι ενεργοποιημένο, η λαβή του ψεκασμού δεν λειτουργεί. Αισθητήρας θερμότητας Ο αισθητήρας θερμότητας προφυλάσσει το μοτέρ από υπερφόρτωση. Η συσκευή θα ξεκινήσει μετά από μερικά λεπτά, αφού κρυώσει ο αισθητήρας θερμότητας.

5 2.0 Οδηγίες Χειρισμού GR 2.1 Στοιχεία χειρισμού 1. Διακόπτες ON/OFF (1). 2. Σκανδάλη με ασφάλεια (5a). 2.2 Σύνδεση 1. Βιδώστε τον εύκαμπτο σωλήνα υψηλής πίεσης (5) επάνω στο στόμιο εξόδου νερού (2) στρέφοντας δεξιόστροφα. Σφίξτε τη σύνδεση του σωλήνα μόνο με το χέρι. Μην χρησιμοποιείτε κλειδί, τανάλια ή παρόμοιο εργαλείο. Πριν λειτουργήσετε τη συσκευή, παρακαλούμε βεβαιωθείτε ότι ο εύκαμπτος σωλήνας υψηλής πίεσης έχει ξετυλιχτεί τελείως. Όταν η συσκευή είναι σε λειτουργία, ο εύκαμπτος σωλήνας ΔΕΝ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ να έχει τυλίγματα. 2. Βεβαιωθείτε ότι το φίλτρο (4a) είναι τοποθετημένο στο σωλήνα εισαγωγής νερού (3) και ότι δεν είναι βουλωμένο. 3. Το φίλτρο εισόδου θα πρέπει πάντα να τοποθετείται μέσα στο στόμιο εισόδου νερού για το φιλτράρισμα άμμου, ασβεστόλιθου και άλλων ακαθαρσιών, διότι προξενούν βλάβες στις βαλβίδες της αντλίας. ΠΡΟΣΟΧΗ: Στην περίπτωση αμέλειας τοποθέτησης του φίλτρου, η εγγύηση ακυρώνεται. 4. Βιδώστε τον ακροδέκτη εισόδου νερού (4) επάνω στο στόμιο εισόδου νερού (3). 5. Βεβαιωθείτε ότι η σκανδάλη έχει ασφαλίσει στη θέση Off (5a) τραβώντας έξω το μοχλό ασφαλείας και τοποθετώντας τον επάνω στο πτερύγιο της λαβής. 6. Τοποθετήστε το ακροφύσιο ή οποιοδήποτε άλλο εξάρτημα θέλετε να χρησιμοποιήσετε. 7. Συνδέστε τη συσκευή στις παροχές νερού και ρεύματος. 2.4 Λειτουργία 1. Ο χειρισμός του μηχανήματος δεν επιτρέπεται όταν είναι κρεμασμένο στο στήριγμα τοίχο για το πλυστικό (20). 2. Το στέλεχος ψεκασμού δέχεται ένα κλότσημα κατά τη λειτουργία - κατά συνέπεια πρέπει να το κρατάτε πάντα σταθερά και με τα δύο χέρια. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Έχετε το ακροφύσιο στραμμένο προς το έδαφος. 3. Πατήστε τη σκανδάλη της λαβής ψεκασμού. 4. Ρυθμίζετε πάντα την απόσταση και συνεπς την πίεση του ακροφυσίου ως προς την επιφάνεια που πρέπει να καθαριστεί. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η γωνία ψεκασμού μπορεί να ρυθμιστεί στο ακροφύσιο TORNADO PR (7). Lavtryk Χαμηλή πίεση Højtryk Υψηλή πίεση ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μην καλύπτετε τη συσκευή κατά τη λειτουργία της. Εάν η συσκευή αφεθεί ή δεν χρησιμοποιηθεί για 5 λεπτά, θα πρέπει να σβήσει από το διακόπτη λειτουργίας (Πατήστε το διακόπτη On/Off O ). Το πλυστικό υψηλής πίεσης είναι πλέον έτοιμο για χρήση. 2.3 Εκκίνηση 1. Ελέγξτε όπως η πλυστική µηχανή βρίσκεται σε οριζόντια θέση. 2. Απελευθερώστε την ασφάλεια της σκανδάλης (5a). 3. Ενεργοποιήστε τη σκανδάλη και αφήστε το νερό να τρέξει μέχρι να αποβληθεί όλος ο αέρας από τους εύκαμπτους σωλήνες και την αντλία. 4. Πατήστε το διακόπτη On/Off I (1). 2.5 Τέλος της χρήσης 1. Πατήστε το διακόπτη On/Off O (1). 2. Αποσυνδέστε το φις από την πρίζα. 3. Διακόψτε την τροφοδοσία νερού και ενεργοποιήστε τη σκανδάλη για να εκτονωθεί η πίεση στη συσκευή. Όσον αφορά στη φύλαξη, παρακαλούμε συμβουλευθείτε την ενότητα

6 3.0 Αξεσουάρ GR 3.1 Στήριγμα τοίχου πλυστικού Επίτοιχη κρεμάστρα για αξεσουάρ Τοποθετήστε το στήριγμα τοίχου για το πλυστικό πίεσης σας σε κατακόρυφο τοίχο με το μεγάλο άνοιγμα να βρίσκεται προς τα επάνω (βλ. εικόνα). Πρόσθετος εξοπλισμός Χρησιμοποιήστε μόνο γνήσια αξεσουάρ. Ακροφύσια: Προσκολλήστε µε το Click and Clean συνδετικό σύστηµα. TORNADO PR (7) : Ακροφύσιο ρυθμιζόμενης πίεσης γενικής χρήσης. Μέγιστο αποτέλεσµα σε απόσταση περίπου 7 εκ. Είναι σημαντικό να βάλετε και τις 4 βίδες. Επίτοιχη κρεμάστρα για αξεσουάρ Τοποθέτηση της επίτοιχης κρεμάστρας: 1. Κρατήστε την επίτοιχη κρεμάστρα σε επαφή με τον κατακόρυφο τοίχο με τις οπές στραμμένες προς τα επάνω. Βάλτε δύο χαραγές με το τρυπάνι για τα μαρκάρετε τα σημεία όπου θα γίνει η τοποθέτηση (βλ. εικόνα). 2. Τοποθετήστε τις βίδες χωρίς να τις βιδώσετε POWERSPEED (8) : Ακροφύσιο µε περιστρεφόµενη εκτόξευση για δύσκολη ίωµιά πάνω σε σκληρές επιφάνειες. Μέγιστο αποτέλεσµα σε απόσταση περίπου 10 εκ. Ακροφύσιο για αυτοκίνητο (9) Ειδικό ακροφύσιο για : επιφάνειες εµαγιέ. Ιδανική απόσταση: εκ. Ακροφύσιο γιατο Ειδικό ακροφύσιο 90 κάτω µέρος του για το κάτω µέρος του οχήµατος (10): οχήµατος και τους θόλους των τροχών, µε ενσωµατωµένους οδηγούς. Ρυθµιζόµενος Ρυθµιζόµενος σε γωνίες προσαρµογέας από 0 µέχρι 90 για ίολική (Adaptor) (11): στάση εργασίας και καθαρισµό σε δύσκολα σηµεία π.χ. ίαρέλια ή το κάτω µέρος της χορτοκοπτικής. Ταιριάζει σε όλα τα ακροφύσια. Σωλήνας προέκτασης 7 µέτρα σωλήνα προέκτασης, αυξάνοντας έτσι το πεδίο εργασίας. μέχρι το τέρμα - η κεφαλή της βίδας θα πρέπει να απέχει περίπου 3 χιλ. από τον τοίχο. 3. Τώρα μπορείτε να κρεμάσετε την επίτοιχη κρεμάστρα επάνω από τις βίδες. Βούρτσες (13, 14) Για αυτοκίνητα και άλλες επιφάνειες. ιαθέσιµο σε περισσότερα σχήµατα. Αποφρακτικό Αποφρακτικό µε σωλήνα 15 µέτρων για τον καθαρισµό σωλήνων και οχετών. 38

7 Υδροαµµοίολή Εξάρτηµα καθαρισµού δαπέδων (πλακόστρωτης αυλής) Ψεκαστήρας αφρού (12) : Αξεσουάρ GR Για αφαίρεση µπογιάς και σκουριάς. Εξάρτηµα για γρήγορο καθαρισµό δαπέδων, πλακόστρωτων δαπέδων, εισόδου γκαράζ, πιλοτής. Εξάρτηµα για χρησιµοποίηση αφρού. Απόσταση λειτουργίας περίπου 1µ. Oil & Grease Cleaner Wood Cleaner Αξεσουάρ GR Για τον καθαρισμό γράσου και λαδιού, για παράδειγμα, από μηχανές. Απλώνεται με εκνεφωτή. Καθαριστικό ξύλου για τον καθαρισµό ξύλινων επιφανειών συµπεριλαµßανοµένων και ξύλινων επίπλων κήπου. 4.0 Συντήρηση GR Bούρτσα κήπου Περιστροφική ßούρτσα για (15) τον καθαρισµό ξύλινων επιφανειών. Βούρτσα ζάντας Περιστροφική για (16) ßούρτσα τον καθαρισµό ζαντών. Επίτοιχη κρεμάστρα αξεσουάρ (προαιρετικός εξοπλισµός) (19) ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Βγάζετε πάντα το φις από την πρίζα πριν από τη συντήρηση ή τον καθαρισμό. Για μεγάλη διάρκεια ζωής και απροβλημάτιστη χρήση, παρακαλούμε λάβετε υπόψη σας τις εξής υποδείξεις: Ξεπλένετε το σωλήνα νερού, το σωλήνα υψηλής πίεσης, το στέλεχος ψεκασμού και τα αξεσουάρ πριν από την τοποθέτηση. Καθαρίστε τους συνδετήρες από σκόνες και άμμο. Ξεπλύνετε το εξάρτημα ψεκασμού απορρυπαντικού μετά τη χρήση. Οι επισκευές θα πρέπει πάντα να γίνονται από εξουσιοδοτημένο συνεργείο με γνήσια ανταλλακτικά. Απορρυπαντικά Stone & Wood Cleaner Plastic Cleaner Metal Cleaner Για λιθόστρωτα, τούβλα και ξύλα. Κατάλληλο για βρύα και άλγες. Για πλαστικά και συνθετικά υλικά όπως έπιπλα κήπου. Για τον καθαρισμό μεταλλικών αντικειμένων όπως τα εργαλεία κήπου. Car Combi Cleaner Για αυτοκίνητα κλπ. Με κερί ξεβγάλματος. Alu Cleaner Για επιφάνειες αλουμινίου. Απλώνεται με εκνεφωτή. 4.1 Καθαρισμός του ακροφυσίου Το βούλωμα του ακροφυσίου προκαλεί υπερβολικά υψηλή πίεση στην αντλία. Γι αυτό χρειάζεται άμεσος καθαρισμός. 1. Σταματήστε τη συσκευή και αποσυνδέστε το ακροφύσιο. 2. Καθαρίστε το ακροφύσιο. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Το εργαλείο καθαρισμού πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο όταν το στέλεχος ψεκασμού έχει αφαιρεθεί! 3. Ξεπλύνετε το στέλεχος ψεκασμού προς τα πίσω με νερό. 4.2 Καθαρισμός του φίλτρου εισόδου νερού Καθαρίζετε το φίλτρο εισόδου νερού (4a) μία φορά το μήνα ή και συχνότερα ανάλογα με τη χρήση. Λύστε προσεκτικά το φίλτρο με κατσαβίδι και καθαρίστε το. Πριν από την επανατοποθέτησή του, βεβαιωθείτε ότι είναι σε άριστη κατάσταση. 39

8 Συντήρηση GR Το φίλτρο εισόδου θα πρέπει πάντα να τοποθετείται μέσα στο στόμιο εισόδου νερού για το φιλτράρισμα της άμμου, του ασβεστόλιθου και άλλων ακαθαρσιών, διότι αυτές προκαλούν ζημιά στις βαλβίδες της αντλίας. ΠΡΟΣΟΧΗ: Αμέλεια τοποθέτησης του φίλτρου επιφέρει την ακύρωση της εγγύησης. 4.3 Καθαρισμός των ανοιγμάτων εξαερισμού της συσκευής Η συσκευή θα πρέπει να παραμένει καθαρή έτσι ώστε ο αέρας ψύξης να περνά ελεύθερα από τις γρίλιες εξαερισμού της συσκευής. 6.0 Προστασία του περιβάλλοντος Τα ανεπιθύμητα υλικά θα πρέπει να ανακυκλώνονται αντί να απορρίπτονται σαν απορρίμματα. Όλα τα εργαλεία, σωλήνες και υλικά συσκευασίας θα πρέπει να διαλέγονται, να παραδίδονται στο τοπικό κέντρο ανακύκλωσης και να απορρίπτονται κατά τρόπο ασφαλή για το περιβάλλον. 5.0 Φύλαξη GR Η συσκευή θα πρέπει να φυλάσσεται σε χώρο όπου δεν σχηματίζεται παγετός! Η αντλία, ο εύκαμπτος σωλήνας και τα αξεσουάρ θα πρέπει πάντα να αδειάζουν από νερό πριν από τη φύλαξη, ως ακολούθως: 1. Σταματήστε το μηχάνημα (πιέστε το διακόπτη On/ Off για να πάει στη θέση O και απομακρύνετε το σωλήνα νερού και το εξάρτημα. 2. Επανεκκινήστε τη συσκευή και ενεργοποιήστε τη σκανδάλη. Αφήστε τη συσκευή να λειτουργήσει μέχρι να σταματήσει να τρέχει νερό από τη χειρολαβή ψεκασμού. 3. Σταματήστε τη συσκευή, βγάλτε την από την πρίζα και αφαιρέστε το σωλήνα υψηλής πίεσης. Εάν από λάθος η συσκευή παγώσει, θα χρειαστεί να τη στείλετε για έλεγχο για πιθανές ζημιές. ΠΟΤΕ ΜΗΝ ΘΕΤΕΤΕ ΣΕ λειτουργία ΣΥΣΚΕΥΗ ΠΟΥ ΕΧΕΙ ΠΑΓΩΣΕΙ. Οι ζημιές λόγω παγετού δεν καλύπτονται από την εγγύηση! 40

9 7.0 Οδηγός αντιμετώπισης προβλημάτων GR Για να αποφευχθεί αδικαιολόγητη αναστάτωσή σας, θα πρέπει να ελέγξετε τα παρακάτω πριν επικοινωνήσετε με το τμήμα σέρβις της ALTO: Σύμπτωμα Αιτία Συνιστώμενη ενέργεια Η συσκευή δεν Η συσκευή δεν είναι στην πρίζα Βάλτε τη συσκευή στην πρίζα. τίθεται σε λειτουργία Η πρίζα έχει πρόβλημα Δοκιμάστε σε άλλη πρίζα. Έχει καεί η ασφάλεια Αλλάξτε την ασφάλεια. Σβήστε τις άλλες συσκευές. Η μπαλαντέζα είναι Δοκιμάστε χωρίς μπαλαντέζα. ελαττωματική Η πίεση παρουσιάζει Η αντλία αναρροφά αέρα Βεβαιωθείτε ότι οι σωλήνες και οι συνδέσεις είναι διακυμάνσεις αεροστεγείς. Οι βαλβίδες είναι ακάθαρτες, Καθαρίστε και αντικαταστήστε τις ή απευθυνθείτε φθαρμένες ή κολλημένες στον τοπικό σας αντιπρόσωπο της ALTO. Τα παρεμβύσματα των αντλιών Καθαρίστε και αντικαταστήστε τα ή απευθυνθείτε είναι φθαρμένα στον τοπικό σας αντιπρόσωπο της ALTO. Το μοτέρ στρέφεται αργά Χαμηλή τάση ή χαμηλή Ενεργοποιήστε τη σκανδάλη της λαβής θερμοκρασία ψεκασμού. Η συσκευή σταματά Έχει καεί η ασφάλεια Αλλάξτε την ασφάλεια. Σβήστε τις άλλες συσκευές. Εσφαλμένη τάση δικτύου Βεβαιωθείτε ότι η τάση δικτύου αντιστοιχεί στην τάση που αναφέρεται στο ταμπελάκι της συσκευής. Ενεργοποιείται ο αισθητήρας Αφήστε το πλυστικό να κρυώσει για 5 λεπτά. θερμότητας Το ακροφύσιο έχει βουλώσει εν Καθαρίστε το ακροφύσιο (βλ. ενότητα 4.1) μέρει Καίγεται η ασφάλεια Η ασφάλεια είναι πολύ μικρή Χρησιμοποιήστε εγκατάσταση με τιμή ασφάλειας υψηλότερη από την κατανάλωση αμπέρ της συσκευής. Μπορείτε να δοκιμάσετε και χωρίς τη μπαλαντέζα. Η συσκευή κινείται παλμικά Υπάρχει αέρας στο σωλήνα Αφήστε τη συσκευή να λειτουργήσει με τη εισόδου/στην αντλία σκανδάλη ανοικτή μέχρι να επανέλθει η κανονική πίεση λειτουργίας. Ανεπαρκής παροχή νερού Βεβαιωθείτε ότι η παροχή νερού αντιστοιχεί στις δικτύου απαιτούμενες προδιαγραφές (βλ. ταμπελάκι μοντέλου). ΣΗΜ.: Αποφύγετε τη χρήση σωλήνων λεπτών και με μεγάλο μήκος (ελάχ. 1/2") Το ακροφύσιο είναι μερικώς Καθαρίστε το ακροφύσιο (βλ. ενότητα 4.1) φραγμένο Το φίλτρο νερού είναι Καθαρίστε το φίλτρο (βλ. ενότητα 4.2) βουλωμένο Ο σωλήνας παρουσιάζει Ισιώστε το σωλήνα. συστροφές Η συσκευή πολλές φορές Η αντλία/η χειρολαβή ψεκασμού Επικοινωνήστε με το πλησιέστερό σας κέντρο ξεκινά και σταματά μόνη της παρουσιάζει διαρροή σέρβις της ALTO. Η συσκευή ξεκινά αλλά Η αντλία, οι σωλήνες ή το Περιμένετε να ξεπαγώσει η αντλία/οι σωλήνες δεν βγαίνει νερό εξάρτημα έχουν παγώσει ή το εξάρτημα. Δεν υπάρχει παροχή νερού Συνδέστε το στόμιο νερού εισαγωγής. Το φίλτρο νερού είναι βουλωμένο Καθαρίστε το φίλτρο (βλ. ενότητα 4.2). Το ακροφύσιο είναι βουλωμένο Καθαρίστε το ακροφύσιο (βλ. ενότητα 4.1). Οι διακόπτες εκκίνησης/ Μεταξύ του διακόπτη και της Χρησιμοποιείστε την καθαριστική βελόνα ή στάσης κολλάνε καμπίνας έχει συσσωρευτεί κάποιο άλλο λεπτό εργαλείο για να άμμος ή χαλίκι. απομακρύνετε τις ακαθαρσίες. Στην περίπτωση που σημειωθεί κάποιο πρόβλημα άλλο εκτός από τα παραπάνω, παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον τοπικό σας αντιπρόσωπο της ALTO. Εξυπηρέτηση πελατών: Ν.Σ. ΚΟΥΓΙΟΥΦΑΣ Α.Ε. ΤΗΛ: (+30) ΤΣΟΥΝΤΑ 53 FAX: (+30) Ν. ΧΑΛΚΗ ΩΝΑ ΑΘΗΝΑ 41

10 8.0 Όροι εγγύησης GR Η ALTO προσφέρει εγγύηση 2 ετών για τα πλυστικά υψηλής πίεσης οικιακής χρήσης. Εάν το πλυστικό υψηλής πίεσης ή τα αξεσουάρ του παραδοθούν για επισκευή, θα πρέπει να συνοδεύονται από ένα αντίγραφο απόδειξης. Οι επισκευές στα πλαίσια της εγγύησης γίνονται υπό τις παρακάτω προϋποθέσεις: ότι οι ατέλειες οφείλονται σε ελαττώματα ή ατέλειες των υλικών ή της κατασκευής (η φυσιολογική φθορά ή η κατάχρηση δεν καλύπτονται από την εγγύηση αυτή). ότι έχουν τηρηθεί σχολαστικά οι οδηγίες του παρόντος εγχειριδίου. ότι δεν έχουν πραγματοποιηθεί ή επιχειρηθεί επισκευές από άλλους εκτός από προσωπικό του σέρβις που έχει εκπαιδευθεί από την ALTO. ότι έχουν χρησιμοποιηθεί μόνο γνήσια αξεσουάρ. ότι το προϊόν δεν έχει υποστεί κακομεταχείριση όπως χτυπήματα, πεσίματα ή παγετό. ότι έχει χρησιμοποιηθεί μόνο νερό χωρίς προσμίξεις. ότι το πλυστικό υψηλής πίεσης δεν έχει χρησιμοποιηθεί σαν ενοικιαζόμενο ούτε για οποιαδήποτε άλλη επαγγελματική χρήση. Οι επισκευές στα πλαίσια της εγγύησης αυτής περιλαμβάνουν την αντικατάσταση των ελαττωματικών μερών, χωρίς να συμπεριλαμβάνεται η συσκευασία και τα ταχυδρομικά τέλη/δαπάνες μεταφοράς. Εκτός αυτού, υποκείμεθα στους κατά τόπους ισχύοντες νόμους περί πωλήσεων. Η συσκευή θα πρέπει να αποστέλλεται σε ένα από τα κέντρα σέρβις της ALTO, με την περιγραφή/τα χαρακτηριστικά της βλάβης. Οι επισκευές οι οποίες δεν καλύπτονται από τους όρους της εγγύησης θα τιμολογούνται (δηλαδή, ανωμαλίες στη λειτουργία λόγω των Πιθανών Αιτιών που αναφέρονται στην ενότητα 7.0 Οδηγός αντιμετώπισης προβλημάτων του εγχειριδίου οδηγιών). 42

11 Art. no NL Patio cleaner IT Patio cleaner ES Patio cleaner P7 Patio cleaner EL Patio cleaner FI Patio cleaner PL Patio cleaner CS Patio cleaner HU Patio cleaner TR Patio cleaner Art. no NL Roterende borstel IT Spazzola rotante ES Cepillo rotatorio PT Escova rotadora EL Βρτσα µε στρα FI Pyörivä harja PL Szczotka rotacyjna CS Rozprašovač pěny HU Forgó kefe TR Döner fýrça Art. no NL Riool-/buizenreiniger IT Puliscitubi ES Tubo limpiador PT Limpador de canos EL Αποφρακτικό FI Viemärinavaussuutin PL Wkładka do czyszczenia rur CS Čistič potrubí HU Csötisztitó TR Boru temizlemesi Art. no NL Velgenborstel IT Spazzola per cerchione ES Cepillo de bordes PT Escova para jantes EL Βούρτσα ζάντας FI Vanteiden pesuharja PL Szczotka do felg CS Kartáč na disky kol HU Kerék (felni) kefe TR Kenar süpürgesi Art. no NL Tuinmeubelen borstel IT Spazzola per giardino ES Cepillo de jardín PT Esvova para jardim EL Bούρτσα κήπου FI Puutarhaharja PL Szczotka ogrodowa CS Kartáč na zahradnické náčiní HU Kerti kefe TR Bahçe süpürgesi 83