CONTENT ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ PELLET BURNING BOILER STOVES ΣΟΜΠΕΣ PELLET ΜΕ BOILER (ΥΔΡΑΥΛΙΚΕΣ) PELLET BURNING STOVES ΣΟΜΠΕΣ PELLET

Transcript

1

2 CONTENT ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ PELLET BURNING BOILER STOVES ΣΟΜΠΕΣ PELLET ΜΕ BOILER (ΥΔΡΑΥΛΙΚΕΣ) PELLET BURNING STOVES ΣΟΜΠΕΣ PELLET 2/ CRISTY 4/ AMANDA 6/ AMANDA 8/ AMANDA 10/ diva plus standard EVITA SPECIAL DESIGNED WOOD BURNING STOVES ΕΙΔΙΚΑ ΣΧΕΔΙΑΣΜΕΝΕΣ ΣΟΜΠΕΣ ΞΥΛΟΥ WOOD BURNING BOILER STOVES ΣΟΜΠΕΣ ΞΥΛΟΥ ΜΕ BOILER (ΥΔΡΑΥΛΙΚΕΣ) 12/ SG / SG / DG / DG / DG / DG2000 WOOD BURNING STOVES ΣΟΜΠΕΣ ΞΥΛΟΥ 24/ MG600 26/ MG500 27/ MG400 28/ MG450 29/ MG250 30/ MG300 31/ MG100 EUROPEAN STANDARDS EN : 2004 EN 14785: 2006 EN 13240/AI: 2000 Authorised body for testing of Building Products. Licence number CPR 16 - NB 1999 from Identification number NB 1999 of the registry of the European Commission.

3 Choose GEKAS for Επιλέξτε ΓΚΕΚΑΣ για QUALITY Aesthetic quality, as well as construction quality are not just technical characteristics but consumer rights. For this reason, we set high design and construction standards and we provide a two-year warranty for our products. ΠΟΙΟΤΗΤΑ Η ποιότητα στην αισθητική όσο και στην κατασκευή, δεν είναι απλά τεχνικό χαρακτηριστικό αλλά δικαίωμα του καταναλωτή. Για αυτό το λόγο, θέτουμε υψηλές προδιαγραφές στο design και την κατασκευή, παρέχοντας 2 χρονιά εγγύηση στα προϊόντα μας. SECURITY Our products are constructed according to strict EU standards and compliance with rules is ensured by supervision of certification body of the European Commission. ΑΣΦΑΛΕΙΑ Τα προϊόντα μας κατασκευάζονται με τις αυστηρότερες προδιάγραφες της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ενώ η τήρηση των κανόνων διασφαλίζεται από την επιτήρηση του φορέα πιστοποίησης της ευρωπαϊκής επιτροπής. EFFICIENCY The high energy efficiency of GMG products rates from 70% to 92% combined with energy saving from 20-60% and high performance that improve the life quality of the household, as well as its economy. ΑΠΟΔΟΤIΚΟΤΗΤΑ Οι υψηλές ενεργειακές αποδόσεις των προϊόντων GMG κυμαίνονται από 70% με 92% εξασφαλίζοντας οικονομία από 20% με 60%, αλλά και υψηλές επιδόσεις που βελτιώνουν τόσο την οικονομία των νοικοκυριών όσο και την ποιότητα ζωής τους.

4 PELLET BURNING BOILER STOVE ΥΔΡΑΥΛΙΚΗ ΣΟΜΠΑ PELLET CRISTY Brown/Beige Black/Bordeaux Black/Grey WiFi Control // Έλεγχος μέσω WiFi The WiFi module will be installed if ordered. Η μονάδα WiFi εγκαθίσταται κατόπιν παραγγελίας % ,6-4,9 80Φ 190kg 38 lt 26L AUTO AUTO CE TEST REPORT NUMBER: Under inspection

5 A beautiful two-tone pellet stove with clever design and exceptionally high efficiency that would fascinate even the most demanding customers. Με υπέροχες διχρωμίες, έξυπνο σχεδιασμό και εξαιρετικά υψηλή απόδοση, η Cristy θα γοητεύσει ακόμη και τους πιο απαιτητικούς. 3

6 PELLET BURNING BOILER STOVE ΥΔΡΑΥΛΙΚΗ ΣΟΜΠΑ PELLET AMANDA diva Beige Bordeaux WiFi Control // Έλεγχος μέσω WiFi The WiFi module will be installed if ordered. Η μονάδα WiFi εγκαθίσταται κατόπιν παραγγελίας ,4-16,1 90,8~92,6% ,91-3,71 80Φ 175kg 32 lt 20L AUTO AUTO CE TEST REPORT NUMBER: 0335/

7 Aristocratic design, minimal feeling and advanced technology all in one unique blending. Αριστοκρατικός χαρακτήρας, minimal διάθεση και προηγμένη τεχνολογία σε ένα πρωτόγνωρο πάντρεμα. 5

8 PELLET BURNING AIRHEATER STOVE ΑΕΡΟΘΕΡΜΗ ΣΟΜΠΑ PELLET AMANDA plus Beige Bordeaux WiFi Control // Έλεγχος μέσω WiFi The WiFi module will be installed if ordered. Η μονάδα WiFi εγκαθίσταται κατόπιν παραγγελίας ,1-12,8 91,5~92,5% ,6-2,9 80Φ 140kg 32 lt AUTO AUTO CE TEST REPORT NUMBER: 0336/

9 Classy details, high-standards design and efficiency are the dominant characteristics of this model. Οι φινετσάτες λεπτομέρειες, ο σχεδιασμός υψηλού επιπέδου και η αποδοτικοτητά της αποτελούν τα χαρακτηριστικά γνωρίσματα της. 7

10 PELLET BURNING AIRHEATER STOVE ΑΕΡΟΘΕΡΜΗ ΣΟΜΠΑ PELLET NEW AMANDA standard Beige Bordeaux WiFi Control // Έλεγχος μέσω WiFi The WiFi module will be installed if ordered. Η μονάδα WiFi εγκαθίσταται κατόπιν παραγγελίας ,4-9,1 90,3-91,2% ,02-2,11 80Φ 114kg 20 lt AUTO AUTO CE TEST REPORT NUMBER: 0361/

11 For those wishing to combine affordability, minimal elegance and warmth. Για όποιον επιθυμεί να συνδυάσει την οικονομία, με την απέριττη κομψότητα και τη ζεστασιά. 9

12 PELLET BURNING AIRHEATER STOVE ΑΕΡΟΘΕΡΜΗ ΣΟΜΠΑ PELLET NEW EVITA Full Glass door. Πλήρως γυάλινη πόρτα. Beige Bordeaux WiFi Control // Έλεγχος μέσω WiFi The WiFi module will be installed if ordered. Η μονάδα WiFi εγκαθίσταται κατόπιν παραγγελίας ,2-6,1 90,5-91,2% ,75-1,42 80Φ 75kg 12 lt AUTO AUTO CE TEST REPORT NUMBER: 0367/

13 With its innovative and flat design, as well as its glass facade, Evita embellishes your space. Με τον καινοτόμο και flat σχεδιασμό, καθώς και τη γυάλινη πρόσοψή της, η Evita στολίζει τον χώρο σας. 11

14 WOOD BURNING STOVE ΣΟΜΠΑ ΞΥΛΟΥ SG1200 Bordeaux Beige ,4kW 81,2% ,2-4,3 150Φ 195kg CE TEST REPORT NUMBER: 0311/

15 The SG 1200 ideally combines luxury and efficiency, having unique details of metallic mirror on the front. Η SG 1200 συνδυάζει ιδανικά πολυτέλεια και απόδοση, έχοντας μοναδικές λεπτομέρειες μεταλλικού καθρέφτη στην πρόσοψή της. 13

16 WOOD BURNING AIRHEATER STOVE ΑΕΡΟΘΕΡΜΗ ΣΟΜΠΑ ΞΥΛΟΥ SG1100 Beige Blue Red 116, kW 70% ,6-3,7 150Φ 142kg CE TEST REPORT NUMBER: 0184/

17 Excellent pairing of oval lines, fast and efficient heating and low fuel consumption. Εξαιρετικό συνταίριασμα οβάλ γραμμών, γρήγορης και αποδοτικής θέρμανσης και μικρής κατανάλωσης καύσιμης ύλης. 15

18 WOOD BURNING BOILER STOVE ΥΔΡΑΥΛΙΚΗ ΣΟΜΠΑ ΞΥΛΟΥ DG2300 Bordeaux Beige ,6kW 76,6% ,8-7,9 150Φ 180g 35,5x36,5 x14,5 38L CE TEST REPORT NUMBER: 0312/

19 Ease in cooking, durability and luxurious appearance are those elements that make DG 2300 an attractive choice. Το εύκολο μαγείρεμα, η διάρκεια στο χρόνο και η πολυτελής εμφάνιση της DG 2300, την κάνουν να αποτελεί δέλεαρ. 17

20 WOOD BURNING BOILER STOVE ΥΔΡΑΥΛΙΚΗ ΣΟΜΠΑ ΞΥΛΟΥ DG2200 The appliance features a water jacket under the burner. Η συσκευή διαθέτει βρεχόμενο πάτο κάτω από την φωτιά. Beige Blue Red 118,5 60,5 22kW 73,8% 71, ,2-6,4 150Φ 190g 32L The serpantine will be installed if ordered. Η σερμπαντίνα εγκαθίσταται κατόπιν παραγγελίας. CE TEST REPORT NUMBER: 0166/

21 Excellent combination of modern oval design, fast and efficient heating and minimum consumption. Εξαιρετικό συνδυασμός οβάλ σχεδιασμού, γρήγορης και αποτελεσματικής θέρμανσης και ελάχιστης κατανάλωσης. 19

22 WOOD BURNING BOILER STOVE ΥΔΡΑΥΛΙΚΗ ΣΟΜΠΑ ΞΥΛΟΥ DG2100 New, bigger glass. Νέο, μεγαλύτερο γυαλί. Beige Red Silver Black 91 58,5 19,6kW 72,9% ,4-5,9 150Φ 145g 35x36 x14,5 23L CE TEST REPORT NUMBER: 0116/

23 The classic squared design of the DG2100 adapts perfectly to the modern aesthetic giving a unique result. Ο κλασικός τετραγωνισμένος σχεδιασμός της DG2100 εναρμονίζεται άψογα με την μοντέρνα αισθητική, δίνοντας ένα μοναδικό αποτέλεσμα. 21

24 WOOD BURNING BOILER STOVE ΥΔΡΑΥΛΙΚΗ ΣΟΜΠΑ ΞΥΛΟΥ DG2000 Beige Red Silver Black 91 50,5 15kW 74% ,27-4,3 150Φ 118kg 18L CE TEST REPORT NUMBER: 0281/

25 Simple, straight, clean lines and special details is what defines the DG Απλές, ίσιες, καθαρές γραμμές και ξεχωριστές λεπτομέρειες είναι αυτά που καθορίζουν την DG

26 WOOD BURNING STOVE ΣΟΜΠΑ ΞΥΛΟΥ NEW MG600 Beige Red Silver kW 81,4% ,3 150Φ 130kg CE TEST REPORT NUMBER: 0283/

27 The MG 600 combines sophisticated lines with detailed design to create a unique atmosphere. Εκλεπτυσμένες γραμμές, όπου συνδυαζόμενες με τον λεπτομερή συνδυασμό, δημιουργούν μοναδική ατμόσφαιρα. 25

28 WOOD BURNING STOVES ΣΟΜΠΕΣ ΞΥΛΟΥ Her improved functioning and exceptional abilities guarantee efficiency at a low cost. Η βελτιωμένη λειτουργικότητα και οι άψογες ικανότητές της, υπόσχονται εξοικονόμηση χρημάτων και εγγυημένη απόδοση. MG500 Beige Red New, bigger glass. Νέο, μεγαλύτερο γυαλί. Silver Black 91,5 22kW 78% 58,5 50, ,8-6,1 26 CE TEST REPORT NUMBER: 0185/ Φ 117kg 40x41 x16,5

29 WOOD BURNING STOVES ΣΟΜΠΕΣ ΞΥΛΟΥ Traditional design and high quality construction materials. The MG 400 is definitely a reliable and safe choice. Παραδοσιακός σχεδιασμός και υψηλής ποιότητας κατασκευαστικά υλικά. Η MG 400 είναι σίγουρα μία αξιόπιστη και ασφαλής επιλογή. MG400 Beige Red Silver Black 91,5 15,3kW 76% 48, ,2-4,3 150Φ 107kg CE TEST REPORT NUMBER: 32x35 27 x /

30 WOOD BURNING STOVES ΣΟΜΠΕΣ ΞΥΛΟΥ The MG450 cooks fast and heat fuel-efficiently while decorating both traditional and modern places. Η MG450 «μαγειρεύει» γρήγορα και ζεσταίνει οικονομικά, διακοσμώντας παραδοσιακούς αλλά και μοντέρνους χώρους. MG450 90,5 14,8kW 80% 58,5 50, , CE TEST REPORT NUMBER: 0294/ Φ 105kg 40x41 x16,5

31 WOOD BURNING STOVES ΣΟΜΠΕΣ ΞΥΛΟΥ The small and thin MG 250 decorates and warms up your place efficiently at a minimum cost. Η μικρή και κομψή MG 250 διακοσμεί και ζεσταίνει αποτελεσματικά τον χώρο σας με ελάχιστο κόστος. MG250 90,5 11,3kW 81,2% 48, ,8-3,1 150Φ CE TEST REPORT NUMBER: 29 85kg 0293/

32 WOOD BURNING STOVES ΣΟΜΠΕΣ ΞΥΛΟΥ Aesthetic quality, excellent efficiency and classic design are some of the characteristics of MG 300. Καλαισθησία, εξαιρετική απόδοση και διαχρονικός σχεδιασμός, στοιχεία που χαρακτηρίζουν την MG 300. MG300 Beige Red Silver Black 91 15kW 73,9% 48,5 45, ,3 30 CE TEST REPORT NUMBER: 0186/ Φ 97kg

33 WOOD BURNING STOVES ΣΟΜΠΕΣ ΞΥΛΟΥ Elegant and convenient, the MG 100 is able to respond effectively to the challenges of the european and global market. Κομψή και βολική, η MG 100 είναι ικανή να ανταποκριθεί αποδοτικά στις προκλήσεις της ευρωπαϊκής και παγκόσμιας αγοράς. NEW MG100 Beige Red Silver Black 74 8,5kW 76,5% 38, ,3-2,4 150Φ CE TEST REPORT NUMBER: 31 56kg 0282/

34 ACCESSORIES // ΑΞΕΣΟΥΑΡ A TUBES / ΑΓΩΓΟΙ C Ø B C PRODUCT / ΠΡΟΪΟΝ DIAMETER / ΔΙΑΜΕΤΡΟΣ Ø LENGTH / ΜΗΚΟΣ cm AVAILABLE ELBOWS / ΔΙΑΘΕΣΙΜΕΣ ΚΑΜΠΥΛΕΣ H COWL / ΗΤΑ TEE / ΤΑΦ Ø Ø INOX SINGLE WALL / ΑΝΟΞEΙΔΩΤΟ ΜΟΝΟΥ ΤΟΙΧΩΜΑΤΟΣ C Ø C INOX TWIN WALL / ΑΝΟΞEΙΔΩΤΟ ΔΙΠΛΟΥ ΤΟΙΧΩΜΑΤΟΣ Ø GALVANIZED / ΓΑΛΒΑΝΙΖΕ ENAMEL / ΕΜΑΓΙΕ Ø1 PAINTED / ΒΑΜΜΕΝΟ Ø2 Twin Wall FULL RANGE OF ACCESSORIES FOR ALL PRODUCTS ΠΛΗΡΕΣ ΓΚΑΜΑ ΑΞΕΣΟΥΑΡ ΓΙΑ ΟΛΑ ΤΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ROOF VENTILATORS / ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΙΚΑ PRODUCT / ΠΡΟΪΟΝ DIAMETER / ΔΙΑΜΕΤΡΟΣ Ø LENGTH / ΜΗΚΟΣ cm ROOF VENTILATORS / ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΙΚΑ x23 27x27 33x33 37x37 42x42 47x47 GLASS & METAL HEARTH PADS / ΓΥΑΛΙΝΕΣ & ΜΕΤΑΛΛΙΚΕΣ ΕΣΤΙΕΣ ΣΟΜΠΑΣ Our company has a full range of stove accessories, please contact our sales department. We will be happy to serve you. Η εταιρεία μας διαθέτει πλήρη γκάμα σε αξεσουάρ θέρμανσης, επικοινωνήστε με το τμήμα πωλήσεων. Θα χαρούμε να σας εξυπηρετήσουμε. 32

35 CRISTY AMANDA diva AMANDA plus AMANDA standard EVITA SG1200 SG110 0 DG2300 DG2200 DG2100 DG2000 MG600 MG500 MG400 MG450 MG250 MG300 MG ,6-4,9 1,91-3,71 1,6-2,9 1,02-2,11 0,75-1,42 4,2-4,3 3,6-3,7 7,8-7,9 6,2-6,4 5,4-5,9 4,27-4,3 4-4,3 5,8-6,1 4,2-4,3 3,8-4 2,8-3,1 4,3 2,3-2, ,4-16,1 7,1-12,8 4,4-9,1 3,2-6,1 16, , , ,3 14,8 11,3 15 8,5 91% 90,8-92,6% 91,5-92,5% 90,3-91,2% 90,5-91,2% AUTO AUTO AUTO AUTO AUTO AUTO AUTO AUTO AUTO AUTO 81,2% 70% 76,6% 73,8% 72,9% 74% 81,4% 78% 76% 80% 81,2% 73,9% 76,5% AUTO AUTO HxDxW ΥxΒxΠ 115x60x56 100x56x61 100x56x61 97x46x53 85x44x44 134x85x47 116x56x54 102x59x62 118x60x71 91x58x51 91x50x44 84x73x53 91x58x50 91x48x45 90x58x50 90x48x46 91x48x45 74x38x HxDxW ΥxΒxΠ 35x36x14 35x36x14 40x41x16 32x35x16 40x41x16

36 WOOD BURNING // ΞΥΛΟΥ The appliance is designed for burning wood, wood briquettes. Η συσκευή είναι σχεδιασµένη για καύση ξύλου, µπρικέτα ξύλου. PELLET BURNING // ΣΟΜΠΑ PELLET The appliance is designed for burning wood pellets. Η συσκευή είναι σχεδιασµένη για καύση πέλλετ ξύλου. PELLET CAPACITY // ΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΑ ΠΕΛΛΕΤ Fuel quantity that can be stored in the appliance. H ποσότητα καυσίµου που µπορεί να αποθηκεύσει η συσκευή. VERMICULITE // ΒΕΡΜΙΚΟΥΛΙΤΗΣ The insulation of the appliance is achieved with the use of vermiculite. Η µόνωση της συσκευής γίνεται µε τη χρήση βερµικουλιτή. FIREBRICK // ΠΥΡΟΤΟΥΒΛΟ The reinforcement of the appliance is achieved with the use of firebrick. Η θεωρητικά εκτιµώµενη επιφάνεια που µπορεί να ζεστάνει η συσκευή. CAST IRON // ΜΑΝΤΕΜΙ The reinforcement of the appliance is achieved with the use of cast iron. Η θωράκιση της συσκευής γίνεται µε τη χρήση µαντεµιού. CHECK Automatically check the state of the appliance before ignition. Αυτόµατος έλεγχος της κατάστασης της συσκευής πρίν την έναυση. CUBIC METER COVERAGE // ΚΥΒΙΚΑ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΛΥΨΕΙ Theoretically estimated surface that can be heated by the appliance ideally. Η θεωρητικά εκτιµώµενη επιφάνεια που µπορεί να ζεστάνει η συσκευή ιδανικά. HOURLY CONSUMPTION // ΩΡΙΑΙΑ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗ The fuel consumption per hour at minimum and maximum value. Η κατανάλωση καυσίµου ανά ώρα σε µέγιστη και ελάχιστη τιµή. POWER // ΙΣΧΥΣ Calorific value of the product, remember 1 kw=860 kcal. H θερµιδική αξία του προϊόντος, θυµηθείτε 1 kw=860 kcal. AFTERBURNING // ΜΕΤΑΚΑΥΣΗ The appliance has secondary combustion system. Η συσκευή διαθέτει λειτουργία δευτερογενούς καύσης. EFFICIENCY // ΑΠΟΔΟΣΗ The ratio of the energy delivered by the appliance to the energy needed in operating it. Η αναλογία της ενέργειας που παραδίδεται από τη συσκευή στην ενέργεια που απαιτείται για τη λειτουργία της. PRIMARY AIR FLOW REGULATION // ΡΥΘΜΙΣΗ ΠΡΩΤΟΒΑΘΜΙΟΥ ΑΕΡΑ The appliance has a primary combustion air regulator. Η συσκευή διαθέτει ρυθµιστή ροής πρωτοβάθµιου αέρα καύσης. OVERHEAT PROTECTION // ΠΡΟΣΤΑΤΣΙΑ ΥΠΕΡΘΕΡΜΑΝΣΗΣ The appliance has a safety thermostat for the prevention of overheating. Η συσκευή διαθέτει θερµοστάτη προστασίας ώστε να αποφεύγεται η υπερθέρµανση. SECONDARY AIR FLOW REGULATION // ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΥΤΕΡΟΒΑΘΜΙΟΥ ΑΕΡΑ The appliance has a regulator for the flow of fumes. Η συσκευή διαθέτει ρυθµιστή ροής καπναερίων. REMOTE THERMOSTAT // ΑΠΟΜΑΚΡΥΣΜΕΝΟΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ The appliance has the ability to connect to a remote thermostat. Η συσκευή έχει τη δυνατότητα σύνδεσης µε αποµακρυσµένο θερµοστάτη. WATER CAPACITY // ΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΑ ΝΕΡΟΥ The amount of water that can fit in the appliance. H ποσότητα του νερού που χωράει στη συσκευή. PIPE SIZE // ΜΕΓΕΘΟΣ ΚΑΠΝΟ ΟΧΟΥ Diameter of the fume pipe. Η διάµετρος του αγωγού καπναερίων. ROOM THERMOSTAT // ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ ΧΩΡΟΥ The room thermostat determines the function of the appliance according to the desirable temperature. Ο θερµοστάτης χώρου καθορίζει τη λειτουργία της συσκευής σύµφωνα µε τη ζητούµενη θερµοκρασία. WATER THERMOSTAT // ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ ΝΕΡΟΥ The water thermostat regulates the function of the appliance according to the desirable temperature of the water. Ο θερµοστάτης νερού ρυθµίζει τη λειτουργία της συσκευής σύµφωνα µε την ζητούµενη θερµοκρασία των νερών. ANTI PISSA SYSTEM The appliance has a function that prevents the creation of tar on the walls of the appliance. Η συσκευή µε αυτό το σήµα διαθέτει λειτουργία που δεν επιτρέπει τη δηµιουργία πίσσας στα τοιχώµατα της συσκευής. AIR HEATER // ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ The appliance is equipped with a ventilator. Η συσκευή είναι εξοπλισµένη µε βεντιλατέρ. DIMENSIONS // ΙΑΣΤΑΣΕΙΣ Dimensions of the appliance. Οι διαστάσεις της συσκευής. OVEN DIMENSIONS // ΙΑΣΤΑΣΕΙΣ ΦΟΥΡΝΟΥ Dimensions of the oven of the appliance. Οι διαστάσεις του φούρνου της συσκευής. WEEKLY SCHEDULE // ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ You can set up a weekly schedule for the appliance to follow. Μπορείτε να ρυθμίσετε το εβδομαδιαίο πρόγραμμα που θα ακολουθεί η συσκευή. SERPANTINE // ΣΕΡΜΠΑΝΤΙΝΑ The appliance has an exchanger in the form of a serpentine for hot water production or for the use of it as a means of cooling in case of overheating. Η συσκευή διαθέτει εναλλάκτη σε µορφή σερπαντίνας για παραγωγή ζεστού νερού χρήσης ή χρήση του ως ψύξης σε περίπτωση υπερθέρµανσης. EASY CLEAN // ΕΥΚΟΛΟΣ KΑΘΑΡΙΣΜΟΣ Mechanically easy way to clean the burner. Μηχανικά εύκολος καθαρισµός. AUTO CLEAN // ΑΥΤΟΜΑΤΟΣ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ The appliance has the ability of automatic cleaning of the burner. Η συσκευή έχει τη δυνατότητα αυτοµάτου καθαρισµού του καυστήρα. REMOTE CONTROL // ΑΠΟΜΑΚΡΥΣΜΕΝΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ You can use the remote controller to control the appliance remotely. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το τηλεχειριστήριο για να ελέγξετε τη συσκευή απομακρυσμένα. AUTO TUNE // ΑΥΤΟΜΑΤΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ The appliance has the ability to understand the parameters of the house in order to heat it more efficiently saving fuel and time. Η συσκευή έχει τη δυνατότητα να αναλύει το περιβάλλον και να προσαρµόζει τη λειτουργία της για µέγιστη εξοικονόµηση χρόνου και καυσίµου. WEIGHT // ΒΑΡΟΣ Weight of the appliance. Το νέτο βάρος της συσκευής. USB USB connection. Συνδεσιµότητα. WiFi CONTROL // ΕΛΕΓΧΟΣ ΜΕΣΩ WiFi You can use your Android or ios device to control the appliance remotely. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την Android ή ios συσκευή σας για να ελέγξετε τη συσκευή απομακρυσμένα.

37 Photo attributions: Kjpargeter - Freepik.com

38 GEKAS METAL GROUP facebook: gekasmetalgroup Factory Location: TEL: FAX: th km THESSALONIKI-VERIA HIGHWAY POSTAL CODE: PB: 1003 AGIOS ATHANASIOS, THESSALONIKI, GREECE Showroom: TEL: FAX: GIANNITSON STREET POSTAL CODE: THESSALONIKI, GREECE Εργοστάσιο: ΤΗΛ: FAX: χλμ Θεσσαλονίκης - Βέροιας TK: TΘ: 1003 ΑΓΙΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ - ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Έκθεση: ΤΗΛ: FAX: ΤΕΡΜΑ ΓΙΑΝΝΙΤΣΩΝ 224 TK: ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ GEKAS METAL ALBANIA- Gekasmetal Sh.P.K: TEL: Pranë kullave Binjake - Lezhe albania@gekasmetal.gr