Εφαρμογή διαχείρισης διαβήτη. Εγχειρίδιο Οδηγιών. Επεξήγηση συμβόλων

Transcript

1 Εφαρμογή διαχείρισης διαβήτη Εγχειρίδιο Οδηγιών Επεξήγηση συμβόλων

2 Εφαρμογή διαχείρισης διαβήτη Accu-Chek Connect Επισκόπηση Η εφαρμογή διαχείρισης διαβήτη Accu-Chek Connect (εφεξής «Η εφαρμογή») έχει σχεδιαστεί για να σας παρέχει βοήθεια με τη(ν): Μεταφορά δεδομένων από τον μετρητή γλυκόζης αίματος Accu-Chek. Μεταφορά δεδομένων στον λογαριασμό του online συστήματος διαχείρισης διαβήτη Accu-Chek Connect (online λογαριασμός) και την προαιρετική κοινή χρήση αυτών των δεδομένων με το εξειδικευμένο ιατρικό προσωπικό ή τον φροντιστή. Λήψη προτεινόμενης δόσης bolus ινσουλίνης. Εκτέλεση δομημένης μέτρησης (Προφίλ 3 ημερών ή Μέτρηση σε ζεύγη). Γενική διαχείριση του διαβήτη μέσω της καταγραφής σχετικών δεδομένων. Κάντε κλικ στις συνδέσεις παρακάτω για να προβάλετε τις αντίστοιχες ενότητες: Αποποίηση ευθυνών Επικοινωνία Βασικά χαρακτηριστικά εφαρμογής -Online λογαριασμός -Σύζευξη μετρητή -Προτεινόμενη Δόση Bolus Δομημένη μέτρηση Άλλες ρυθμίσεις -Ιατρικές λεπτομέρειες -Προσθήκη δεδομένων -Δημιουργία αναφοράς δεδομένων -Κοινή χρήση δεδομένων Αποποίηση ευθυνών Οι χρήστες του παρόντος λογισμικού θα πρέπει να ερμηνεύουν τα αποτελέσματα στο πλαίσιο του κλινικού ιστορικού και των συμπτωμάτων τους και δεν θα πρέπει να αλλάζουν τη θεραπεία τους χωρίς να συμβουλεύονται ιατρό ή άλλο εξειδικευμένο ιατρικό προσωπικό. Η αποτυχία εκτέλεσης μετρήσεων γλυκόζης αίματος θα μπορούσε να καθυστερήσει τις αποφάσεις για τη θεραπεία και να οδηγήσει σε σοβαρή ιατρική κατάσταση. Εάν η φυσική σας κατάσταση δεν φαίνεται να ταιριάζει με την τιμή γλυκόζης αίματος που βλέπετε, μπορεί να θέλετε να επαναλάβετε τη μέτρηση. Ανατρέξτε στις οδηγίες του μετρητή σας για τις σωστές τεχνικές μέτρησης. Επικοινωνήστε με το εξειδικευμένο ιατρικό προσωπικό, εάν δεν μπορείτε να εκτελέσετε τη μέτρηση γλυκόζης αίματος. Η απεγκατάσταση της εφαρμογής χωρίς δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας των δεδομένων σας θα οδηγήσει σε απώλεια όλων των δεδομένων ιστορικού σας. Να δημιουργείτε πάντα αντίγραφο ασφαλείας των δεδομένων σας προτού ενημερώσετε την εφαρμογή σας ή αναβαθμίσετε το λειτουργικό σύστημα της κινητής συσκευής σας.

3 Συμβουλευτείτε το εξειδικευμένο ιατρικό προσωπικό σχετικά με τις ενέργειες στις οποίες θα πρέπει να προβείτε όταν χρησιμοποιείτε πολλά χρονικά διαστήματα και ταξιδεύετε σε χώρα με διαφορετική ζώνη ώρας. Αυτή η εφαρμογή προορίζεται για χρήση από έναν μόνο χρήστη. Μην κάνετε κοινή χρήση της εφαρμογής με άλλο χρήστη. Η Προτεινόμενη δόση bolus Accu Chek, ως συστατικό στοιχείο της εφαρμογής διαχείρισης διαβήτη Accu-Chek Connect, ενδείκνυται για τη διαχείριση του διαβήτη, υπολογίζοντας μια δόση ινσουλίνης ή την πρόσληψη υδατανθράκων με βάση τα δεδομένα που παρέχει ο χρήστης. Πριν από τη χρήση από ασθενείς που θέλουν να μετρήσουν την πρόσληψη υδατανθράκων, ένας ιατρός ή το εξειδικευμένο ιατρικό προσωπικό πρέπει να ενεργοποιήσει τον υπολογισμό της δόσης bolus και να παράσχει για κάθε ασθενή τη γλυκόζη αίματος στόχο, την αναλογία ινσουλίνης προς υδατάνθρακες και τις παραμέτρους ευαισθησίας στην ινσουλίνη που πρέπει να προγραμματιστούν στο λογισμικό. Πριν από τη χρήση από ασθενείς με αντιστοιχισμένη δόση bolus γεύματος (22 ετών ή μεγαλύτεροι), ένας ιατρός ή το εξειδικευμένο ιατρικό προσωπικό πρέπει να ενεργοποιήσει τον υπολογισμό της δόσης bolus και να παράσχει για κάθε ασθενή τη γλυκόζη αίματος στόχο, τις αντιστοιχισμένες δόσεις ινσουλίνης γεύματος και τις παραμέτρους ευαισθησίας στην ινσουλίνη που πρέπει να προγραμματιστούν στο λογισμικό. Σε ορισμένες χώρες, πριν από τη χρήση, ένας ιατρός ή το εξειδικευμένο ιατρικό προσωπικό πρέπει να ορίσει την Προτεινόμενη Δόση Bolus Accu-Chek και να παράσχει τις παραμέτρους για τη γλυκόζη αίματος στόχο, την ευαισθησία ινσουλίνης και την αναλογία ινσουλίνης προς υδατάνθρακες που πρέπει να προγραμματιστούν ειδικά για κάθε ασθενή στην Προτεινόμενη Δόση Bolus Accu-Chek. Επικοινωνία Βασικά χαρακτηριστικά της εφαρμογής Για να επωφεληθείτε στο μέγιστο από την εφαρμογή σας, απαιτείται η ρύθμιση μερικών βασικών λειτουργιών. Σε αυτές περιλαμβάνονται: Online λογαριασμός Σύζευξη μετρητή Προτεινόμενη Δόση Bolus Για να ρυθμίσετε τα βασικά χαρακτηριστικά της εφαρμογής, επιλέξτε Ρυθμίσεις από το μενού Αρχικής οθόνης. Online λογαριασμός Οι προεπιλεγμένες ρυθμίσεις λογαριασμού για το online σύστημα Accu-Chek Connect μπορούν να οριστούν από την οθόνη online λογαριασμού. Ο online λογαριασμός θα σας βοηθήσει να διαχειριστείτε καλύτερα τον διαβήτη σας, επιτρέποντάς σας να προβάλλετε δεδομένα που εισαγάγατε από την κινητή συσκευή σας. Για να δημιουργήσετε τον online λογαριασμό σας ή για να ενημερώσετε ρυθμίσεις:

4 1. Επιλέξτε το μενού ( ). 2. Επιλέξτε Αποστολή σε Online λογαριασμό. 3. Εάν έχετε ήδη έναν λογαριασμό για το online σύστημα Accu-Chek Connect, εισαγάγετε το όνομα χρήση και τον κωδικό πρόσβασής σας και συνεχίστε με το Βήμα Εάν δεν έχετε λογαριασμό για το online σύστημα Accu-Chek Connect, επιλέξτε τη σύνδεση δημιουργίας λογαριασμού και ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη για να εισαγάγετε τις πληροφορίες λογαριασμού σας. 5. Αφού ολοκληρώσετε την εισαγωγή των πληροφοριών λογαριασμού, θα λάβετε επιβεβαίωση μέσω . Επιλέξτε τη σύνδεση κινητής συσκευής στο επιβεβαίωσης για να ολοκληρώσετε τη διαδικασία δημιουργίας λογαριασμού. Θα συνδεθείτε αυτόματα στον online λογαριασμό σας στην εφαρμογή. Εάν αυτή η διαδικασία διακόπηκε και δεν συνδεθήκατε, μπορείτε να εισαγάγετε το όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασής σας και να επιλέξετε Σύνδεση. 6. Επιλέξτε εάν θέλετε η εφαρμογή να στέλνει εικόνες στον online λογαριασμό σας χρησιμοποιώντας το δίκτυο κινητής τηλεφωνίας ή μόνο κατά τη σύνδεση σε δίκτυο Wi-Fi. Σύζευξη μετρητή Για να δείτε όλες τις συμβατές συσκευές, επισκεφθείτε το Google Play Store ή το itunes App Store. Η σύζευξη του μετρητή γλυκόζης αίματος μέσω της ασύρματης τεχνολογίας Bluetooth θα σας επιτρέψει να μεταφέρετε τις τιμές γλυκόζης αίματος από τον μετρητή στην κινητή συσκευή σας. Κατά τη σύζευξη ενός μετρητή με την εφαρμογή, οι πληροφορίες από τον μετρητή γλυκόζης αίματος θα μεταφερθούν αυτόματα από προεπιλογή στην εφαρμογή. Η εφαρμογή θα ορίσει επίσης αυτόματα την ώρα στον μετρητή σας. Για τη σύζευξη του μετρητή σας: 1. Επιλέξτε το μενού ( ). 2. Επιλέξτε Ρυθμίσεις. 3. Επιλέξτε Σύζευξη μετρητή. 4. Επιλέξτε τον τύπο μετρητή (πολλών κουμπιών ή ενός κουμπιού) που θα χρησιμοποιήσετε για τη σύζευξη. 5. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη για να θέσετε τον μετρητή σε λειτουργία σύζευξης. 6. Επιλέξτε Επόμενο στην εφαρμογή. 7. Επιλέξτε το αναγνωριστικό μετρητή (είτε «Accu-Chek» είτε «μετρητής» ακολουθούμενα από τον σειριακό αριθμό, ανάλογα με τον μετρητή σας). 8. Εισαγάγετε τον κωδικό ΡΙΝ του μετρητή και επιλέξτε Τέλος/ΟΚ. 9. Δείτε την οθόνη επιβεβαίωσης σύζευξης. Μεταφορά δεδομένων από μετρητή Για να μεταφέρετε αποτελέσματα μετρήσεων από τον μετρητή γλυκόζης αίματος, ο μετρητής πρέπει να βρίσκεται σε απόσταση έως 2 μέτρων από την κινητή συσκευή. Οι συνήθεις χρόνοι μεταφοράς μπορεί να είναι έως 10 δευτερόλεπτα. Η αυτόματη μεταφορά θα πραγματοποιηθεί, όταν η Αυτόματη αποστολή είναι ενεργοποιημένη στον μετρητή γλυκόζης αίματος. Για την αυτόματη μεταφορά των αποτελεσμάτων μέτρησης:

5 1. Εκτελέστε μέτρηση γλυκόζης αίματος με την κινητή συσκευή σας ενεργοποιημένη και σε απόσταση έως 2 μέτρων από τον μετρητή γλυκόζης αίματος. 2. Αντιστοιχίστε ένα συμβάν στο αποτέλεσμα της μέτρησης γλυκόζης αίματος επιλέγοντας είτε Σχόλιο είτε Προσθήκη σχολίου, ανάλογα με τον μετρητή σας, και επιλέξτε ΟΚ για να στείλετε το αποτέλεσμα της μέτρησης. 3. Εάν δεν θέλετε να αντιστοιχίσετε ένα συμβάν, επιλέξτε το κουμπί πίσω βέλους και θα σταλεί το αποτέλεσμα της μέτρησης. Σημείωση: Η λειτουργία προσθήκης σχολίου δεν είναι διαθέσιμη σε μετρητές ενός κουμπιού. Τα αποτελέσματα μεταφέρονται αυτόματα σε μετρητές ενός κουμπιού. Για να μεταφέρετε μη αυτόματα τα αποτελέσματα μετρήσεων γλυκόζης αίματος (μετρητής πολλών κουμπιών): 1. Εκτελέστε μέτρηση γλυκόζης αίματος με την κινητή συσκευή σας ενεργοποιημένη και σε απόσταση έως 2 μέτρων από τον μετρητή γλυκόζης αίματος. 2. Επιλέξτε το εικονίδιο μενού ( ). 3. Επιλέξτε Λήψη από συσκευή. 4. Βεβαιωθείτε ότι ο μετρητής βρίσκεται στη λειτουργία μεταφοράς δεδομένων (επιλέξτε Τα Δεδομένα μου, Μεταφορά Δεδομένων, Ασύρματο). Για να μεταφέρετε μη αυτόματα τα αποτελέσματα μετρήσεων γλυκόζης αίματος (μετρητής ενός κουμπιού): 1. Πατήστε το κουμπί στο πλαϊνό μέρος του μετρητή (μην το κρατάτε πατημένο). 2. Ο μετρητής θα επιχειρήσει να μεταφέρει δεδομένα μόλις ενεργοποιηθεί η οθόνη. Ρύθμιση Προτεινόμενης Δόσης Bolus Accu-Chek Η Προτεινόμενη Δόση Bolus (ή Προτεινόμενη Δόση) υπολογίζει τη δόση της ινσουλίνης με βάση την ώρα της ημέρας, το επίπεδο της γλυκόζης στο αίμα σας, τις τροφές που έχετε καταναλώσει και άλλα συμβάντα. Για να χρησιμοποιήστε την Προτεινόμενη Δόση, θα πρέπει να λάβετε τις παραμέτρους ρύθμισης και εκπαίδευση από το εξειδικευμένο ιατρικό προσωπικό. Όταν ολοκληρώσετε τη βασική ρύθμιση για την Προτεινόμενη Δόση, μπορείτε να ενημερώσετε αυτές και άλλες ρυθμίσεις, επιλέγοντας Προτεινόμενη Δόση Bolus από το μενού Ρυθμίσεις. Αντιστοιχισμένη δόση γεύματος Πατήστε Γεύμα για να αλλάξετε την τιμή ινσουλίνης για κάθε αντιστοιχισμένη δόση γεύματος. Αυτή η επιλογή είναι διαθέσιμη μόνο όταν χρησιμοποιείτε την αντιστοιχισμένη δόση γεύματος. Για να προσθέσετε ένα νέο χρονικό διάστημα: 1. Επιλέξτε Χρονικά διαστήματα, εύρη στόχοι, αναλογίες υδατανθράκων και ευαισθησία στην ινσουλίνη. 2. Επιλέξτε το κουμπί + για να ανοίξετε ένα νέο χρονικό διάστημα, ενημερώστε την ώρα έναρξης και επιλέξτε Ορισμός. 3. Ενημερώστε το εύρος στόχος, την αναλογία υδατανθράκων και την ευαισθησία στην ινσουλίνη, όπως απαιτείται, και επιλέξτε Αποθήκευση. Σημείωση: Η αναλογία υδατανθράκων εμφανίζεται μόνο όταν μετράτε υδατάνθρακες.

6 Αύξηση γλυκόζης αίματος Η αύξηση γλυκόζης αίματος είναι η αύξηση των επιπέδων της γλυκόζης αίματος κατά τη διάρκεια ή μετά από τα γεύματα που θεωρείται ότι επιτρέπονται εντός ενός καθορισμένου εύρους, ακόμα και αν έχει χορηγηθεί μια δόση bolus. Για να ενημερώσετε τη ρύθμιση αύξησης γλυκόζης αίματος: 1. Επιλέξτε Αύξηση γλυκόζης αίματος και ποσότητα ενδιάμεσου γεύματος ή Αντιστοιχισμένη δόση γεύματος και αύξηση γλυκόζης αίματος, εάν χρησιμοποιείτε την αντιστοιχισμένη δόση γεύματος. 2. Επιλέξτε την ενότητα καταχώρησης κειμένου Αύξηση γλυκόζης αίματος και ενημερώστε την ποσότητα κατά την οποία αυξάνεται συνήθως η γλυκόζη αίματος μετά από ένα γεύμα. 3. Επιλέξτε την ενότητα καταχώρησης κειμένου Ποσότητα ενδιάμεσου γεύματος για να ενημερώσετε την ποσότητα υδατανθράκων που θα ενεργοποιήσουν μια αύξηση γλυκόζης αίματος. Σημείωση: Η ποσότητα ενδιάμεσου γεύματος εμφανίζεται μόνο όταν μετράτε υδατάνθρακες. 4. Επιλέξτε Τέλος. Λεπτομέρειες ινσουλίνης Οι Λεπτομέρειες ινσουλίνης περιλαμβάνουν το Όνομα/Τύπο ινσουλίνης δόσης bolus, τη Μέγιστη δόση bolus, τον Χρόνο Καθυστέρησης, τον Χρόνο δράσης και την Προσαύξηση ινσουλίνης. Για να ενημερώσετε τις λεπτομέρειες ινσουλίνης: 1. Επιλέξτε Λεπτομέρειες ινσουλίνης. 2. Επιλέξτε την ενότητα καταχώρησης κειμένου Μέγιστη δόση bolus, χρησιμοποιήστε το πληκτρολόγιο της εφαρμογής για να εισαγάγετε τη μέγιστη τιμή όπως απαιτείται, και επιλέξτε Τέλος. 3. Επιλέξτε την ενότητα καταχώρησης κειμένου Χρόνος καθυστέρησης, εισαγάγετε τη χρονική διάρκεια προτού η ινσουλίνη που έχετε καθορίσει αρχίσει να μειώνει τα επίπεδα γλυκόζης αίματος, και επιλέξτε Ορισμός. 4. Επιλέξτε την ενότητα καταχώρησης κειμένου Χρόνος δράσης, εισαγάγετε τη χρονική διάρκεια από την έναρξη μιας δόσης bolus έως τη στιγμή που αναμένεται το επίπεδο γλυκόζης αίματος να επιστρέψει στο επίπεδο στόχος, και επιλέξτε Ορισμός. 5. Επιλέξτε την κατάλληλη προσαύξηση ινσουλίνης. 6. Επιλέξτε την αναπτυσσόμενη λίστα Ινσουλίνη ταχείας ή βραχείας δράσης και επιλέξτε την κατάλληλη ινσουλίνη. 7. Επιλέξτε Αποθήκευση. Σημείωση: Θα πρέπει να ζητήσετε συμβουλή από το εξειδικευμένο ιατρικό προσωπικό/τον φροντιστή σας προτού χορηγήσετε μεγάλες δόσεις ινσουλίνης. Άσκηση Η Άσκηση περιλαμβάνει προκαθορισμένα και προσαρμοσμένα συμβάντα άσκησης που μπορούν να χρησιμοποιηθούν στη σύσταση Προτεινόμενης Δόσης Bolus. Για να ενημερώσετε τις ασκήσεις: 1. Επιλέξτε Ασκήσεις. 2. Επιλέξτε την ενότητα καταχώρησης κειμένου για την άσκηση που θέλετε να ενημερώσετε, αλλάξτε το ποσοστό κατά το οποίο η άσκηση επηρεάζει την ποσότητα ινσουλίνης που

7 απαιτείται, και επιλέξτε Ορισμός. 3. Επαναλάβετε αυτήν τη διαδικασία, μέχρι να ενημερώσετε όλες τις ασκήσεις που θέλετε να αλλάξετε. 4. Όταν ενημερωθούν όλες οι ασκήσεις, επιλέξτε Αποθήκευση. Για να προσθέσετε νέες ασκήσεις: 1. Επιλέξτε + Προσθήκη άσκησης. 2. Επιλέξτε την ενότητα καταχώρησης κειμένου Όνομα, εισαγάγετε το όνομα άσκησης, και επιλέξτε Τέλος. 3. Επιλέξτε Αύξηση κατά (+) ή Μείωση κατά (-), όπως απαιτείται. 4. Ενημερώστε το ποσοστό της άσκησης που επηρεάζει την απαίτηση ινσουλίνης. 5. Όταν εισαγάγετε όλες τις πληροφορίες, επιλέξτε Ορισμός. Συμβάντα υγείας Τα Συμβάντα υγείας περιλαμβάνουν προκαθορισμένα και προσαρμοσμένα συμβάντα υγείας που μπορούν να χρησιμοποιηθούν στη σύσταση Προτεινόμενης Δόσης Bolus. Για να ενημερώσετε τα συμβάντα υγείας: 1. Επιλέξτε Συμβάντα υγείας. 2. Επιλέξτε το συμβάν υγείας που θέλετε να επεξεργαστείτε, ενημερώστε το ποσοστό κατά το οποίο το συμβάν υγείας επηρεάζει την απαίτηση της ινσουλίνης σας, και επιλέξτε Ορισμός. Για να προσθέσετε νέα συμβάντα υγείας: 1. Επιλέξτε +Προσθήκη συμβάντος υγείας. 2. Εισαγάγετε το όνομα του συμβάντος υγείας και επιλέξτε Τέλος/Ορισμός. 3. Ενημερώστε το ποσοστό των συμβάντων υγείας που επηρεάζουν την ινσουλίνη που απαιτείται και επιλέξτε Ορισμός. 4. Επιλέξτε Αποθήκευση. Χρήση της Προτεινόμενης Δόσης Bolus Accu-Chek Σημείωση: Κατά την πρώτη χρήση ή την πρώτη χρήση μετά την επανεγκατάσταση της εφαρμογής, η ενεργή ινσουλίνη ενδέχεται να μην είναι ακριβής λόγω της έλλειψης δεδομένων ιστορικού για ινσουλίνη. Βεβαιωθείτε ότι καταγράφετε όλη την ινσουλίνη δόσης bolus που λαμβάνετε, μαζί με την ώρα και την ημερομηνία. Αυτή περιλαμβάνει την ινσουλίνη εκτός της Προτεινόμενης δόσης. Απαιτούνται οι πλήρεις πληροφορίες ινσουλίνης για τη διασφάλιση της ακρίβειας της Προτεινόμενης Δόσης Bolus. Μετά από τη μέτρηση της γλυκόζης αίματος και τη μεταφορά των δεδομένων, θα πρέπει να βλέπετε τη νέα τιμή στην αρχική οθόνη. Η ένδειξη είναι ιατρικά έγκυρη για την Προτεινόμενη Δόση Bolus για έως 15 λεπτά (το χρονόμετρο εμφανίζει τον χρόνο που απομένει). 1. Επιλέξτε το κουμπί Προτεινόμενης δόσης. 2. Προαιρετικά, προσθέστε υδατάνθρακες και τυχόν άλλες πληροφορίες κατάλληλες για την προτεινόμενη δόση bolus, και επιλέξτε Συνέχεια. 3. Θα εμφανιστεί η σύσταση ινσουλίνης. Εισαγάγετε πόση ινσουλίνη δόσης bolus θα εγχύσετε πραγματικά. 4. Επιβεβαιώστε επιλέγοντας Αποθήκευση.

8 Σημείωση: Η εφαρμογή δεν θα παρέχει προτεινόμενη δόση bolus για ενδείξεις HI. Εάν λάβετε μια ένδειξη HI, εξετάστε το ενδεχόμενο να μετρήσετε ξανά τη γλυκόζη αίματος, ελέγχοντας τις κετόνες και την ινσουλίνη, και συμβουλευτείτε το εξειδικευμένο ιατρικό προσωπικό. Εάν η γλυκόζη αίματος είναι κάτω από το όριο υπογλυκαιμίας (η προεπιλεγμένη ρύθμιση μπορεί να τροποποιηθεί στις ρυθμίσεις γλυκόζης αίματος), δεν θα εμφανιστεί προτεινόμενη δόση bolus. Αντιθέτως, θα λάβετε σύσταση να καταναλώσετε υδατάνθρακες ταχείας δράσης και για την καταμέτρηση των υδατανθράκων μόνο, θα λάβετε μια υπολογισμένη ποσότητα υδατανθράκων που πρέπει να καταναλώσετε για να αυξήσετε τη γλυκόζη αίματος στο εύρος στόχος. Θα εμφανιστεί η σύσταση «καταναλώστε υδατάνθρακες». Εισαγάγετε την ποσότητα υδατανθράκων που θέλετε να καταναλώσετε πραγματικά. Επιβεβαιώστε επιλέγοντας Αποθήκευση. Σημείωση: Οι χρήστες στους οποίους έχει αντιστοιχιστεί δόση γεύματος από τη Προτεινόμενη Δόση θα λάβουν μόνο ένα στατικό μήνυμα για κατανάλωση υδατανθράκων ταχείας δράσης. Για να εισαγάγετε υδατάνθρακες ταχείας δράσης, μεταβείτε στην οθόνη Προσθήκη και καταχωρήστε τα σχετικά στοιχεία στην περιοχή Γεύμα. Σημείωση: Η εφαρμογή δεν θα παρέχει προτεινόμενη δόση bolus για ενδείξεις LO. Εάν λάβετε μια ένδειξη LO, μετρήστε ξανά τη γλυκόζη αίματος. Επικοινωνήστε με το εξειδικευμένο ιατρικό προσωπικό. Σημείωση: Συμβουλευθείτε το εξειδικευμένο ιατρικό προσωπικό σχετικά με αυτό που πρέπει να κάνετε για την προτεινόμενη ινσουλίνη δόσης bolus, εάν η εφαρμογή σας δεν είναι διαθέσιμη (για παράδειγμα, η μπαταρία της κινητής συσκευής έχει εξαντληθεί). Δομημένη μέτρηση Προφίλ 3 ημερών Το προφίλ 3 ημερών παρέχει έναν εύκολο και πρακτικό τρόπο καταγραφής και παρακολούθησης των αποτελεσμάτων των μετρήσεών σας πριν και μετά τα γεύματα και κατά την ώρα ύπνου για διάστημα τριών ημερών, και παρέχει μια προβολή του πώς τα γεύματα και η δραστηριότητα επηρεάζουν τη γλυκόζη αίματός σας. Απαιτούνται τουλάχιστον πέντε από τις επτά καταχωρήσεις γλυκόζης αίματος (εντός 24 ωρών) για να συμπληρώσετε μία ημέρα. Μπορείτε να παραλείψετε μία ή δύο ημέρες. Έτσι, θα απαιτούνται τρεις από τις πέντε ημέρες για τη συμπλήρωση του προφίλ 3 ημερών. Για να ξεκινήσετε ένα νέο προφίλ 3 ημερών: 1. Επιλέξτε το μενού. 2. Επιλέξτε Δομημένες μετρήσεις. 3. Επιλέξτε Προγραμματισμός νέας μέτρησης και ενημερώστε τις πληροφορίες γεύματος και ώρας ύπνου, όπως θέλετε. 4. Πατήστε το στοιχείο Επιλέξτε ημερομηνία έναρξης, ορίστε την ημερομηνία έναρξης, και επιλέξτε Τέλος. 5. Εάν θέλετε να ενημερώσετε τις ρυθμίσεις υπενθύμισης ή να αλλάξετε τα εύρη στόχους του προφίλ 3 ημερών, επιλέξτε Περισσότερες ρυθμίσεις. Σημείωση: Από προεπιλογή, το εύρος στόχος του προφίλ 3 ημερών είναι το ίδιο με το εύρος στόχο που χρησιμοποιήθηκε για άλλες αναφορές. Εάν αλλάξετε σε δύο εύρη στόχους, αυτά χρησιμοποιούνται μόνο στην αναφορά του προφίλ 3 ημερών. Για να χρησιμοποιήσετε το προφίλ 3 ημερών, ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες:

9 Εκτελέστε μια μέτρηση γλυκόζης αίματος με βάση τις υπενθυμίσεις. Η ώρα μέτρησης για Πριν το γεύμα μπορεί να είναι 2 ώρες πριν ή 2 ώρες μετά την προγραμματισμένη ώρα γεύματος. Η ώρα μέτρησης για Μετά το γεύμα μπορεί να είναι από 1 έως 3 ώρες μετά την πραγματική ώρα μέτρησης για Πριν το γεύμα. Προσθέστε δεδομένα γλυκόζης αίματος, γεύματος και άλλα δεδομένα. Δείτε τις τάσεις της γλυκόζης αίματος στην Αρχική οθόνη και την Αναφορά. Για να διακόψετε το προφίλ 3 ημερών, ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες: Το προφίλ 3 ημερών θα ολοκληρωθεί 24 ώρες μετά την έναρξη της τελευταίας ολοκληρωμένης ημέρας. Για να διακόψετε νωρίτερα, αγγίξτε παρατεταμένα το ενεργό προφίλ 3 ημερών. Σημείωση: Εάν εκτελείται ένα προφίλ 3 ημερών και είστε συνδεδεμένοι σε έναν online λογαριασμό, όλα τα δεδομένα αποστέλλονται αυτόματα μόνο στο τέλος κάθε ολοκληρωμένης ημέρας (24 ώρες ή όταν ξεκινήσει η επόμενη ημέρα). Μέτρηση σε ζεύγη Η Μέτρηση σε ζεύγη είναι ένα απλό εργαλείο που σας βοηθά να βλέπετε τις αλλαγές στη γλυκόζη αίματος πριν και μετά από ένα συμβάν. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη Μέτρηση σε ζεύγη για 7 ημέρες, για να εστιάσετε στον τρόπο με τον οποίο ένα μέρος της καθημερινής σας ρουτίνας επηρεάζει τα επίπεδα γλυκόζης αίματος. Για παράδειγμα: Πώς επηρεάζει ένα συγκεκριμένο φαγητό ή ποτό τα επίπεδα γλυκόζης αίματος; Πώς επηρεάζει ένας συγκεκριμένος τύπος άσκησης τα επίπεδα γλυκόζης αίματος; Για να ξεκινήσετε τη μέτρηση σε ζεύγη, ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες: 1. Επιλέξτε το μενού. 2. Επιλέξτε Δομημένες μετρήσεις. 3. Επιλέξτε την καρτέλα Μέτρηση σε ζεύγη. 4. Επιλέξτε Έναρξη νέας μέτρησης. 5. Επιλέξτε Μέτρηση σε ζεύγη. 6. Επιλέξτε το συμβάν που θέλετε να μετρήσετε και επιλέξτε Ορισμός. Για να χρησιμοποιήσετε τη Μέτρηση σε ζεύγη, ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες: Εκτελέστε μέτρηση γλυκόζης αίματος πριν και μετά από ένα συμβάν.

10 Η ώρα μέτρησης για Πριν το γεύμα μπορεί να είναι 2 ώρες πριν ή 2 ώρες μετά την προγραμματισμένη ώρα. Η ώρα μέτρησης για Μετά το γεύμα μπορεί να είναι από 1 έως 3 ώρες μετά την πραγματική ώρα μέτρησης για Πριν το γεύμα. Προσθέστε πληροφορίες γλυκόζης αίματος, γεύματος και πληροφορίες συμβάντος. Οι αλλαγές γλυκόζης αίματος θα εμφανίζονται στην Αρχική οθόνη και τις Αναφορές. Για να διακόψετε τη Μέτρηση σε ζεύγη, ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες: Η Μέτρηση σε ζεύγη θα ολοκληρωθεί σε 24 ώρες μετά από την τελευταία σύζευξη. Για να την ολοκληρώσετε νωρίτερα, επιλέξτε παρατεταμένα την ενεργή Μέτρηση σε ζεύγη. Σημείωση: Εάν εκτελείται μια Μέτρηση σε ζεύγη και είστε συνδεδεμένοι σε έναν online λογαριασμό, όλα τα δεδομένα αποστέλλονται αυτόματα μόνο στο τέλος κάθε ολοκληρωμένης σύζευξης (24 ώρες ή όταν ξεκινήσει η επόμενη σύζευξη). Άλλες ρυθμίσεις Υπενθυμίσεις Οι υπενθυμίσεις είναι ηχητικοί τόνοι και δονήσεις που χρησιμοποιούνται για να σας υπενθυμίσουν μια συγκεκριμένη εργασία (όπως η λήψη φαρμάκου ή μιας δόσης ινσουλίνης). Υπάρχουν ξεχωριστά πλαίσια ελέγχου για να ενεργοποιήσετε την υπενθύμιση και να την ορίσετε ως επαναλαμβανόμενη. Μονάδες μέτρησης Οι μονάδες μέτρησης χρησιμοποιούνται από τις προεπιλογές της εφαρμογής σας στην κατάλληλη ρύθμιση για την τοποθεσία σας, αλλά η ρύθμιση μπορεί να προσαρμοστεί. Μπορείτε να επιλέξετε προσαρμοσμένες μονάδες μέτρησης που χρησιμοποιούνται για: Μονάδες μέτρησης γλυκόζης αίματος* Μονάδες θερμίδων Μονάδες υδατανθράκων* Μονάδες βάρους Μονάδες αρτηριακής πίεσης *Σημείωση: Οι μονάδες γλυκόζης αίματος και υδατανθράκων δεν μπορούν να αλλάξουν όταν η Προτεινόμενη δόση είναι ενεργοποιημένη. Ώρες γευμάτων Οι ώρες γευμάτων που είναι αποθηκευμένες στην εφαρμογή υποδεικνύουν πότε καταναλώνετε

11 συνήθως τα γεύματά σας. Αυτές οι ώρες ενεργούν ως προεπιλογές για τη μέτρηση σε ζεύγη και τη μέτρηση προφίλ 3 ημερών. Αλλαγή της σειράς δεδομένων Η σειρά με την οποία οι λεπτομέρειες όπως το επίπεδο ενέργειας, η άσκηση, η ινσουλίνη και τα συμβάντα υγείας εμφανίζονται στην οθόνη προσθήκης μπορεί να προσαρμοστεί, έτσι ώστε τα στοιχεία που χρησιμοποιείτε συχνότερα να βρίσκονται κοντά στην κορυφή της λίστας. Η σειρά που ορίζετε θα χρησιμοποιηθεί επίσης για τα δεδομένα που βλέπετε στο ημερολόγιο και την Αρχική οθόνη (η γλυκόζη αίματος και τα επόμενα δύο επιλεγμένα στοιχεία εμφανίζονται στην τυπική προβολή). Σημείωση: Όταν είναι ενεργοποιημένη η Προτεινόμενη δόση, εμφανίζονται πάντα η γλυκόζη αίματος και η ινσουλίνη. Επίσης εμφανίζεται πάντα η τιμή της αντιστοιχισμένης δόσης γεύματος ή υδατανθράκων, ανάλογα με τον τύπο της Προτεινόμενης Δόσης Bolus που χρησιμοποιείται. Προσωπικές πληροφορίες Το όνομα, το επώνυμο και η ημερομηνία γέννησης απαιτούνται για την κοινή χρήση των αναφορών τάσης, προφίλ 3 ημερών και μέτρησης σε ζεύγη. Εγγραφή Με την εγγραφή του μετρητή γλυκόζης αίματος μέσω της εφαρμογής, μας επιτρέπετε να σας ενημερώνουμε για σημαντικές πληροφορίες εγγύησης, ενημερώσεις και υποστήριξη. Ιατρικές λεπτομέρειες Ρυθμίσεις γλυκόζης αίματος Οι ρυθμίσεις εύρους στόχου γλυκόζης αίματος και υπογλυκαιμίας χρησιμοποιούνται για τον καθορισμό του τρόπου με τον οποίο τα δεδομένα σας παρουσιάζονται σε αναφορές και στην Αρχική οθόνη. Για παράδειγμα, το πράσινο χρώμα είναι εντός του εύρους στόχου, το μπλε χρώμα είναι πάνω από το όριο και το κόκκινο χρώμα είναι κάτω από το όριο υπογλυκαιμίας σας. Το κίτρινο χρώμα χρησιμοποιείται εάν υπάρχει κενό ανάμεσα στο κατώτερο όριο του εύρους στόχου και του ορίου υπογλυκαιμίας. Ινσουλίνη Για να καταστήσετε την καταχώρηση δεδομένων πιο εύκολη, μπορείτε να ορίσετε τρεις διαφορετικούς προεπιλεγμένους τύπους ινσουλίνης που θα χρησιμοποιηθούν στην εφαρμογή. Οι τύποι ινσουλίνης μπορούν να οριστούν για τα εξής: ΙΝΣ. 1: Ινσουλίνη δόσης bolus (ταχείας ή βραχείας δράσης). ΙΝΣ. 2: Βασική ινσουλίνη (μακράς δράσης). ΙΝΣ. 3: Άλλη ινσουλίνη ή οποιαδήποτε από τις δύο προηγούμενες κατηγορίες. Σημείωση: Η επιλογή ΙΝΣ. 3 καταργείται όταν είναι ενεργοποιημένη η Προτεινόμενη Δόση Bolus. Προσθήκη δεδομένων Στην εφαρμογή, μπορείτε να εισαγάγετε μη αυτόματα τα ημερήσια αποτελέσματα μέτρησης της γλυκόζης αίματος, το επίπεδο ενέργειας, την άσκηση, και άλλες λεπτομέρειες. 1. Επιλέξτε + Προσθήκη από την Αρχική οθόνη. 2. Εισαγάγετε δεδομένα μέτρησης της γλυκόζης αίματος, το επίπεδο ενέργειας, την ετικέτα συμβάντος, την ποσότητα γεύματος, τους υδατάνθρακες, την ινσουλίνη, τις σημειώσεις και άλλες λεπτομέρειες και επιλέξτε Αποθήκευση. Προσθήκη εικόνων Μπορείτε να προσθέσετε εικόνες στις καταχωρήσεις δεδομένων ως οπτική υπενθύμιση και ως βοήθεια

12 για την παροχή συγκειμένου για τις καταχωρήσεις ημερολογίου. Για να προσθέσετε εικόνες: 1. Κάντε κύλιση προς τα κάτω στην οθόνη Προσθήκη νέας καταχώρησης. 2. Επιλέξτε μια εικόνα από τη συλλογή της κινητής συσκευής σας ή χρησιμοποιήστε την κάμερα για λήψη φωτογραφίας. Σημείωση: Για κάθε καταχώρηση ημερολογίου επιτρέπονται έως και 6 εικόνες. Προστασία των δεδομένων σας Για να προστατεύσετε τις προσωπικές πληροφορίες σας, τα δεδομένα στην κινητή συσκευή σας είναι αποθηκευμένα σε ένα κρυπτογραφημένο αρχείο. Θα πρέπει πάντα να προστατεύετε την πρόσβαση στην κινητή συσκευή σας με έναν ισχυρό κωδικό πρόσβασης. Για τη μετάδοση των δεδομένων σας ενδέχεται να χρησιμοποιούνται μη κρυπτογραφημένα , κείμενο ή/και λογισμικό στην κινητή συσκευή σας, και τα δεδομένα θα μεταδοθούν μέσω δικτύων που δεν ελέγχονται από τη Roche. Εάν ο χρήστης επιλέξει να μεταδώσει δεδομένα με τα εν λόγω μέσα, η Roche δεν είναι υπεύθυνη με οποιονδήποτε τρόπο για την ασφάλεια ή την αξιοπιστία των εν λόγω μεταφορών. Δημιουργία αναφορών δεδομένων Αναφορές τάσης Οι αναφορές τάσης εμφανίζουν τις τάσεις γλυκόζης αίματος, χρησιμοποιώντας τα δεδομένα ημερολογίου. Για να εμφανίσετε μια αναφορά τάσης: 1. Επιλέξτε το μενού. 2. Επιλέξτε Τάση. 3. Ορίστε το χρονικό διάστημα της αναφοράς τάσης. 4. Επιλέξτε πώς θέλετε να εμφανίζονται τα δεδομένα. 5. Για να κάνετε κοινή χρήση δεδομένων, επιλέξτε Κοινή χρήση. Η κοινή χρήση σας επιτρέπει να στείλετε (με /μήνυμα κειμένου), να εκτυπώσετε ή να αποθηκεύσετε μια έκδοση PDF της Αναφοράς τάσης. Ημερολόγιο Οι καταχωρήσεις ημερολογίου αποθηκεύονται αυτόματα κατά σειρά ώρας και ημερομηνίας, με τις πιο πρόσφατες αναφορές να εμφανίζονται πρώτες. Για να επεξεργαστείτε μια καταχώρηση ημερολογίου: 1. Επιλέξτε Ημερολόγιο από την Αρχική οθόνη. 2. Επιλέξτε την καταχώρηση ημερολογίου που θέλετε να επεξεργαστείτε και επιλέξτε Επεξεργασία. 3. Όταν ολοκληρώσετε την επεξεργασία, επιλέξτε Τέλος, Αποθήκευση και Κλείσιμο. Κοινή χρήση δεδομένων Η εφαρμογή σας επιτρέπει να χρησιμοποιείτε την αποστολή μηνυμάτων SMS ή τον λογαριασμό για το online σύστημα Accu-Chek Connect, για να κάνετε κοινή χρήση των πληροφοριών σας.

13 Για να κάνετε κοινή χρήση των εγγραφών γλυκόζης αίματος μέσω μηνύματος SMS: 1. Επιλέξτε Ρυθμίσεις. 2. Επιλέξτε Μήνυμα SMS γλυκόζης αίματος. 3. Επιλέξτε Κοινή χρήση εγγεγραμμένων τιμών γλυκόζης αίματος μέσω μηνύματος κειμένου ή/ και Συμπεριλάβετε όνομα και ημερομηνία γέννησης σε μήνυμα κειμένου. 4. Προσθέστε παραλήπτες μη αυτόματα ή από τη λίστα επαφών σας. Αποστολή δεδομένων στον λογαριασμό για το online σύστημα Accu-Chek Connect Τα δεδομένα αποστέλλονται αυτόματα μόλις συνδεθείτε. Εάν ήσασταν εκτός σύνδεσης για λίγο, μπορείτε να βεβαιωθείτε ότι τα δεδομένα σας έχουν αποσταλεί. Για να στείλετε δεδομένα: 1. Επιλέξτε το μενού ( ). 2. Επιλέξτε Αποστολή σε Online λογαριασμό. Σημείωση: Κατά την εκτέλεση δομημένης μέτρησης, όλα τα δεδομένα αποστέλλονται αυτόματα μόνο στο τέλος κάθε ολοκληρωμένης ημέρας (ή σύζευξης). Αντίγραφο ασφαλείας δεδομένων Με τη δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας, μπορείτε να στείλετε ένα αντίγραφο των δεδομένων σας μέσω στη διεύθυνση της επιλογής σας. 1. Επιλέξτε Ρυθμίσεις. 2. Επιλέξτε Κοινή χρήση δεδομένων. 3. Επιλέξτε Αντίγραφο ασφαλείας. 4. Επιλέξτε για αντίγραφο ασφαλείας. 5. Εισαγάγετε τη διεύθυνση του παραλήπτη. 6. Επιλέξτε Αποστολή. Για να επαναφέρετε τα δεδομένα στην κινητή συσκευή σας: 1. Χρησιμοποιήστε τη Δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας δεδομένων για να αποστείλετε μέσω ένα αντίγραφο των δεδομένων σας στον λογαριασμό σας Ανοίξτε το αντιγράφου ασφαλείας στην κινητή συσκευή σας και ανοίξτε το συνημμένο αρχείο αντιγράφου ασφαλείας με την εφαρμογή για να εισαγάγετε τα δεδομένα. 3. Εάν δημιουργήσετε αντίγραφο ασφαλείας για τα δεδομένα σας κατά τη διάρκεια μιας δομημένης μέτρησης, τα δεδομένα μέτρησης θα αποθηκευτούν αλλά η δομημένη μέτρηση στα αρχεία αντιγράφου ασφαλείας θα είναι ανενεργή και δεν μπορεί να επανεκκινηθεί από την τοποθεσία του αντιγράφου ασφαλείας. Επεξήγηση συμβόλων Ενδέχεται να συναντήσετε τα ακόλουθα σύμβολα κατά την προβολή των Οδηγιών χρήσης, τα οποία εμφανίζονται εδώ με τη σημασία τους. Κατασκευαστής

14 Ενδέχεται να συναντήσετε τα ακόλουθα σύμβολα κατά την προβολή του Εγχειριδίου Οδηγιών, τα οποία εμφανίζονται εδώ με τη σημασία τους. Κατασκευαστής Το προϊόν αυτό πληροί τις απαιτήσεις που ορίζει η Ευρωπαϊκή οδηγία 93/42/ΕΟΚ για ιατροτεχνολογικά προϊόντα.

15 2017 Roche Diabetes Care Τα ACCU-CHEK και ACCU-CHEK CONNECT είναι εμπορικά σήματα της Roche. Το λεκτικό σήμα Bluetooth και τα λογότυπα είναι σήματα κατατεθέντα που ανήκουν στην Bluetooth SIG, Inc. και τυχόν χρήση των εν λόγω σημάτων από τη Roche γίνεται κατόπιν αδείας. Άλλα ονόματα προϊόντων και κατασκευαστών είναι εμπορικά σήματα άλλων εταιρειών.