hp photosmart 430 series hp instant share user's manual

Transcript

1 µ hp photosmart 430 series µ hp instant share user's manual

2

3 µ µ µ µ µ µ 2003 Hewlett-Packard Company µ µ µ. µ, µ µ µ, µ Hewlett-Packard Company. µ. Hewlett-Packard µ µ µ,. µ Microsoft Windows µ µ µ Microsoft Corporation... µ Apple, Macintosh Mac µ Apple Computer, Inc. MultiMediaCard TM µ Infineon Technologies AG. SD µ µ.

4 4

5 µ Κεφάλαιο 1: Τα πρώτα βήµατα µ µ µ µ µ µ µ ( ) µ µ µ µ µ µ Windows Macintosh Κεφάλαιο 2: Λήψη φωτογραφιών και εγγραφή βίντεο κλιπ µ µ µ µ EV compensation ( µ ) White Balance ( ) ISO Speed ( ISO)

6 Color ( µ ) Setup ( µ ) Κεφάλαιο 3: Επισκόπηση εικόνων και βίντεο κλιπ µ Playback (A ) µ Setup ( µ ) Κεφάλαιο 4: Χρήση του hp instant share µ Share ( µ µ ) hp instant share hp instant share µ µ µ Share ( µ µ ) µ µ hp instant share µ µ hp instant share Κεφάλαιο 5: Μεταφορά, εκτύπωση και εµφάνιση φωτογραφιών µ hp photosmart 430 series

7 Κεφάλαιο 6: Χρήση του µενού Setup (Ρύθµιση) Camera sounds ( µ ) Date & time ( µ µ ) USB configuration ( µ USB) TV configuration ( µ TV) Language ( ) Move Images to Card ( ). 84 Κεφάλαιο 7: Επίλυση προβληµάτων και υποστήριξη µ µ µ µ µ µ web HP µ µ 109 web HP photosmart , µ µ Παράρτηµα A: Μπαταρίες και βοηθητικός εξοπλισµός µηχανής. 117 µ µ µ µ µ µ Παράρτηµα Β: Προδιαγραφές

8 hp photosmart 430 series

9 1: µ µ! µ µ, µ µ µ HP Instant Share TM, µ, µ, µ µ µ. HP Instant Share, µ µ µ µ µ µ µ. µ µ, µ µ µµ. µ µ µ HP Photosmart µ HP. µ, µ µ µ! 1: µ 9

10 µ µ, µ µ µ HP Photosmart µ µ µ, µ µ., µ µ. µ µ µ., µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ. 10 hp photosmart 430

11 µ µ µ µ µ # µ 1 ( 27) 2 3 µ µ ( 31) µ µµ µ µ µ,, µ ( " " µ µ ) µ. 1: µ 11

12 # µ 4 µ ( 1 6) 5 µ /USB ( 19) 6 µ µ µ OK ( 38, 50) 7 ( 29, 47) 8 / µ µ µ ( 59) 9 µ ( 47) µ µ µ USB µ µ : µ, µ, / µ USB µ µ µ µ µ OK µ µ Capture ( ), Playback ( ) Setup ( µ ) µ. µ µ Playback ( ), µ µ Share ( µ µ ) Playback ( ) 12 hp photosmart 430

13 # µ 10 µ ( 29) 11 ( 121) 12 USB ( 71, 74) 13 TV ( 77) AC C8912 HP µ µ USB µ Audio/Video x # µ 1 / - µ ( 28, 37) 2 ( 32) µµ µ µ µ µ 1: µ 13

14 # µ 3 µµ / ( 19) 4 ( 33, 55) 5 6 µ µ ( 121) 7 µ / µ µ ( 16) µ µ. µ µ µ µ 8886 µ µ µ 14 hp photosmart 430

15 # µ 1 µ µ ( 27) 2 µ ( 28) 3 µ - ( 35) 4 µ ( 32) µ. µ,. µ µ.. µ µ µ Self-Timer ( µ ), Action ( ) Normal ( ). µ. 1: µ 15

16 µ µ µ µ µ µ µ,. µ 1 µ / µ µ µ. 2 µ. 3 µ / µ µ. µ µ, µ x hp photosmart 430

17 µ µ, µ µ µ µ HP Photosmart 8886 AC HP µ µ µ. µ µ, µ µ 121. µ µ ( ) µ µ µ 16 MB µ µ.,, µ µ µ µ ( ). µ µ µ µ, µ µ 121. µ µ µ µ, µ µ µ. µ µ µ µ µ µ µ µ µ. 1: µ 17

18 1 µ,,, µ / µ µ µ. 2 µ µ,,. 3 µ / µ µ. µ µ µ, µ µ µ, µ µ. 5x hp photosmart 430

19 µ µ / µ. µ /USB µ µ " " " " µ µ. µ µ µ µ, µ µ µ µ µ µ µ. µ µ, µ µ µ µ µ µ 128. µ µ µ µ, µ µ OK µ µ, µ µ. 1: µ 19

20 1 µ µ. 2 µ OK µ. µ, µ µ Setup ( µ ). 6: µ Setup ( µ ) 79. µ µ µ µ µ µ. µ,, µ. µ, µ,. 1 µ OK µµ µ µ µ µ µ,, µ µ µ. 2 µ OK µ,, µ µ. µ OK. µ µ (M =, D = µ, Y = ). 3 µ µ,, OK. 20 hp photosmart 430

21 4 µ. µ µ µ µ µ µ µ 2. 5 µ µ µ, µ Exit ( ),, OK. µ, µ µ Setup ( µ ). 6: µ Setup ( µ ) 79. 1: µ 21

22 µ µ µ µ µ,, µ µ., µ µ Share ( µ µ ) µ. 4: hp instant share 59 µ µ µ Share ( µ µ ) µ 5:, µ 71 µ µ. CD µ «µ HP». µ \docs\readme CD µ. Windows HP Instant Share «µ HP» µ Windows, µ Internet Explorer 5.01 Windows 2000 XP Internet Explorer 5.01 Service Pack 2 Windows 98, 98 SE Me. 1 µµ µ. 2 CD «µ HP» µ CD. µ µ. 22 hp photosmart 430

23 µ, µ Start ( ),, Run ( ). X:\Setup.exe, X µµ µ CD. 3 µ Next ( µ ) µ. CD Windows µ,, µ µ. µ : 1 µ Start ( ), µ Run ( ) Open ( µ ), X:\Bonus\setup.exe ( X µµ µ CD). 2 µ OK µ µ. Macintosh 1 µµ µ. 2 CD «µ HP» µ CD. 3 CD. 4 µµ µ. 1: µ 23

24 µ µ Macintosh, µ USB Configuration ( µ USB) Disk Drive ( ) µ Setup ( µ ) µ. 6: µ Setup ( µ ) 79 µ USB configuration ( µ USB) 81. CD Macintosh µ,, µ µ. µ : 1 Bonus. 2 µµ µ. 3 µ. 24 hp photosmart 430

25 µ µ Flash ( ) µ Mode ( ) µ µ µ Image Quality ( ), µ, µ µ ( AC), µ µ (Self-Timer ( µ ), Action ( ) Normal ( )). µ µ µ. A µ Auto ( µ ) µ Red-eye Reduction Flash ( µ µ µ µ ) µ Flash On ( µ ) µ Flash Off ( µ ) 1: µ 25

26 µ Night ( ) µ µ AC µ µ " " µ 26 hp photosmart 430

27 2: µ µ µ, µ. 1 µ. 2 µ µ. µ µ µ., µ µ, µ OK. µ 2, µ. µ, 11. 2: 27

28 µ /USB µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ. µ µ, µ µ. 1 µ. 2 µ. / µ. µ µ µ µ. µ µ ( µ 37), µ 10 µ. 3 µ, µ. µ µ µ µ. µ µ ( : ) µ µ µ µ ( µ µ ). µ µ µ µ. 28 hp photosmart 430

29 , µ µ., µ µ, µ OK. µ µ µ. µ µ. µ µ µ. µ. µ, µ. 2: 29

30 , µ. µ µ µ µ µ # - 1 µ. µ, ( ) µ µ ( µ µ µ ). µ, µ µ. 3 A Auto ( µ ). 4 µ µ ( µ µ µ ). µ µ µ AC µ µ HP 8886 AC. 30 hp photosmart 430

31 µ µ, µ µ µ., µ µ 38. µ µ. µ, µ,, µ µ µ. µ HP 433 µ 3x µ HP 435 µ 5x. 1 µ µ µ µ µ. µ. µ µ µ µ. 2 µ µ. µ µ µ µ «µ µ µ» µ ( ) µ µ µ. µ µ 2: 31

32 µ web,, µ ( ), µ µ µ µ µ µ.. µ, µ µ µ µ µ µ. µ µ. - A A µ Auto ( µ - ) - µ - µ µ µ µ µ,, µ. µ µ. µ µ,, µ µ µ µ µ. 32 hp photosmart 430

33 - µ Flash On ( - µ - ) Flash Off ( - - µ ) Night ( ) µ. µ µ, µ µ µ µ µ. µ " µ ". µ. µ µ ( µ µ ). µ µ µ. µ µ. µ. µ µ µ. µ. µ, µ. µ. µ µ µ. µ. 2: 33

34 ( ). ( ). µ µ, µ µ ( µ ). 2 µ µ µ. µ µ µ,. µ µ µ, µ µ µ., µ µ µ ( ) µ. 3 µ, µ µ., µ Record Audio ( ) µ Playback ( ). µ hp photosmart 430

35 , µ µ,, µ µ &.,, µ µ. 5:, µ 71. µ µ µ µ µ µ. µ, µ µ µ. : Self-Timer ( µ ), Action ( ), Normal ( ) µ. µ µ. 2: 35

36 , µ.. - µ - µ - - µ µ 10 µ µ µ µ. µ 37. µ µ µ µ ISO. µ µ µ µ µ. µ µ µ. 36 hp photosmart 430

37 µ 1 µ µ. 2 µ µ µ µ µ µ. 3 µ. 4 µ µ. - : - - : 1 µ µ. µ µ 10. µ µ µ, µ ( 55). 1, µ µ. µ µ µ, µ. / µ µ µ µ µ. 2: 37

38 µ µ µ Capture ( ) µ µ µ µ µ. µ µ,, µ Setup ( µ ) µ µ µ. µ µ Capture ( ): 1 µ Live View ( ),, µ OK. 2 µ µ µ µ Capture ( ). 3 µ OK µ µ µ µ. 4 µ, µ µ µ µ OK µ µ Capture ( ). 5 µ Capture ( ), EXIT CAPTURE MENU ( µ ) µ OK. µ µ µ Capture ( ) µ. 38 hp photosmart 430

39 µ µ µ. µ, µ µ µ,, µ µ µ µ. 1 µ Capture ( ), Image Quality ( ). 2 µ Image Quality ( ), µ µ µ µ. µ µ µ Pictures Remaining ( ) µ µ µ. 3 µ OK µ µ Live View ( ). 2: 39

40 µ : µ - Good ( ) Better ( ) Best ( - - ) µ µ µ µ, µ µ Internet. µ µ µ µ µ Best ( ). µ (8 10 ). µ µ. µ µ µ µ µ. µ µ µ (8 10 ). EV compensation ( µ ) µ, µ µ µ EV (Exposure Value ( µ )) Compensation ( µ ) µ µ µ µ. 40 hp photosmart 430

41 µ EV Compensation ( µ ) µ µ µ µ µ ( ) µ ( µ µ ). EV Compensation ( µ ), µ µ µ. µ µ, EV Compensation ( µ ) µ µ. µ µ, µ EV Compensation ( µ ), µ. 1 µ Capture ( ), EV Compensation ( µ ). 2 µ EV Compensation ( µ ), µ µ µ EV µ 0.5. µ µ µ µ µ. 3 µ OK µ µ Live View ( ). µ µ µ 0 (µ ), µ µ µ µ. µ µ µ. 2: 41

42 White Balance ( ) µ µ. µ, µ, µ. µ µ µ µ µ µ µ.,, µ µ. µ Sun ( ) Tungsten ( µ ) µ µ µ, µ Shade ( ) µ µ µ µ. 1 µ Capture ( ), White Balance ( ). 2 µ White Balance ( ), µ µ µ µ. µ µ µ µ µ. 3 µ OK µ µ Live View ( ). 42 hp photosmart 430

43 µ µ µ. - - µ Auto ( µ - ) Sun ( ) Shade ( ) Tungsten ( µ ) Fluorescent ( - ) µ µ µ. µ µ, Auto ( µ ) µ. µ µ µ µ µ. µ µ µ, µ. µ µ µ ( ). µ µ µ. µ µ µ Auto ( µ ), µ ( ) µ µ. µ µ µ. 2: 43

44 ISO Speed ( ISO) µ ISO Speed ( ISO) µ µ. µ Auto ( µ ) µ. µ µ µ Action ( ), ISO µ µ Auto ( µ ) ISO µ Capture ( ) µ ( ). µ ISO µ. µ µ ISO 100, µ. ISO µ µ µ µ µ. ISO µ,, µ. 1 µ Capture ( ), ISO Speed ( ISO). 2 µ ISO Speed ( ISO), µ µ µ µ. 3 µ OK µ µ Live View ( ). 44 hp photosmart 430

45 µ µ µ Auto ( µ ), µ µ µ µ µ. µ µ µ. Color ( µ ) µ µ µ. 1 µ Capture ( ), Color ( µ ). 2 µ Color ( µ ), µ µ µ µ. 3 µ OK µ µ Live View ( ). µ µ µ Black & White ( µ ), µ µ Full color ( µ ). µ µ Color ( µ ) Full color ( µ ). µ Color ( µ ) Full Color ( µ ) µ. 2: 45

46 Setup ( µ ) µ Capture ( ) µ µ Setup ( µ ). µ µ Setup ( µ ), 6: µ Setup ( µ ) hp photosmart 430

47 3: µ Playback ( ) µ. µ Playback ( ),,, µ,. 1 µ Playback ( ). µ. 2 µ µ µ. µ µ µ µ. µ µ µ., µ. µ µ, µ, µ µ. 3: 47

48 3 µ, µ., µ µ # µ µ ( µ µ µ ). µ µ µ AC µ µ HP 8886 AC. µ µ µ µ HP Instant Share ( µ 3 µ ). 3 2 µ µ HP Instant Share ( µ 2 ). 48 hp photosmart 430

49 # - 4 0: : µ µ. µ µ µ, µ µ µ HP Instant Share. 3: 49

50 µ Playback (A ) µ Playback ( ),,, µ,. µ µ,, µ Setup ( µ ) µ µ µ. µ µ Playback ( ): 1 µ Playback ( ) µ µ µ µ. 2 µ OK µ µ Playback ( ). 3 µ µ µ µ. µ µ µ, µ µ µ. 50 hp photosmart 430

51 µ Playback ( ), µ µ µµ µ. µ µ µ, µ µ ( ) µ. 4 µ µ µ, OK. µ µ Playback ( ). 5 µ Playback ( ) Playback ( ), EXIT PLAYBACK MENU ( µ ) µ OK. 3: 51

52 µ µ Playback ( ), µ µ. 1, OK µ µ Playback ( ) OK View Thumbnails ( µ ). 2 µ µ µ µ. µ. µ µ µ, HP Instant Share, µ. 3 µ OK µ µ Playback ( ). 52 hp photosmart 430

53 µ µ µ. 1 Playback ( ), OK µ µ Playback ( ). 2 Rotate ( ) OK. µ 90 µ. 3, µ µ µ. 4 µ, µ OK µ µ Playback ( ). µ OK µ 4, µ µ. 3: 53

54 1, OK µ µ Playback ( ). 2 Delete ( ) OK. 3 µ Delete ( ), µ µ OK. µ : Cancel ( ) µ Playback ( ). This Image ( ) µ µ µ Playback ( ). All Images in Memory ( µ µ ( )) µ µ µ µ µ µ µ µ. Format Memory ( µ µ ( )), µ µ µ µ µ µ µ µ µ. µ µ µ µ. Undelete ( ) µ.. 54 hp photosmart 430

55 µ µ µ, µ, µ. µ Format Memory ( µ µ µ ). µ µ µ µ µ µ µµ µ µ µ, µ. µ µ µ. µ, µ. µ, µ. 1, OK µ µ Playback ( ). 2 Record Audio ( ). 3: 55

56 3, µ. OK µ µ µ ( µ )., µ µ ( ) µ., µ Record Audio ( ) µ µ,., µ µ,, µ µ &.,, µ µ. 5:, µ 71. µ µ µ. 56 hp photosmart 430

57 µ Magnify ( ) µ. µ µ µ. 1, OK µ µ Playback ( ). 2 µ µ Magnify ( ),, OK. µ. 3 µ µ. 4 µ, OK µ µ Magnify ( ). µ µ µ Scroll Left/Right ( / ) OK., µ µ µ µ. 5 µ, OK µ µ Magnify ( ) Magnify More ( µ ). 6 Playback ( ), OK µ µ Magnify ( ),, Exit Magnify ( µ ) µ. 3: 57

58 Setup ( µ ) µ Playback ( ) µ µ Setup ( µ ). µ µ Setup ( µ ), 6: µ Setup ( µ ) hp photosmart 430

59 Κεφάλαιο 4: Χρήση του hp instant share Αυτή η φωτογραφική µηχανή έχει ένα θαυµάσιο χαρακτηριστικό το οποίο ονοµάζεται HP Instant Share. Αυτή η δυνατότητα σας επιτρέπει να επιλέξετε εικόνες στη φωτογραφική µηχανή, οι οποίες θα αποσταλούν αυτόµατα σε διάφορους προορισµούς την επόµενη φορά που θα συνδέσετε τη µηχανή στον υπολογιστή ή σε ορισµένους εκτυπωτές ΗΡ. Για παράδειγµα, από το πίσω µέρος της φωτογραφικής µηχανής µπορείτε να επιλέξετε εικόνες που θέλετε να εκτυπωθούν και, στη συνέχεια, συνδέστε τη µηχανή στον υπολογιστή ή στον εκτυπωτή και επιλέξτε τις εικόνες που θα εκτυπωθούν αυτόµατα. Ένα άλλο παράδειγµα είναι ότι µπορείτε να επιλέξετε εικόνες στη φωτογραφική µηχανή που θα αποσταλούν αυτόµατα σε διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδροµείου (συµπεριλαµβανοµένων λιστών οµάδων), ηλεκτρονικά άλµπουµ και άλλους προορισµούς την επόµενη φορά που θα συνδέσετε τη µηχανή στον υπολογιστή. Κεφάλαιο 4: Χρήση του hp instant share 59

60 µ HP Instant Share ( µ µ ) / µ, µ, µ µ µ µ. µ µ µ µ µ µ. instantshare HP Instant Share. 60 hp photosmart 430

61 µ Share ( µ µ ) µ µ µ /, µ µ Share ( µ µ ). µ µ Share ( µ µ ) # - 1 Print 1 Copy ( 1 )., µ (4 6 ). 2 Print 2 Copies ( 2 ). 4: hp instant share 61

62 # Εικονίδιο Περιγραφή 3 Customize this Menu... (Προσαρµογή αυτού του µενού ) σας επιτρέπει να προσθέσετε διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδροµείου και άλλους προορισµούς στο µενού Share ( ιαµοιρασµός). είτε την ενότητα Προσθήκη προορισµών στο µενού Share ( ιαµοιρασµός) της µηχανής στη σελίδα Το σύµβολο ελέγχου υποδεικνύει ότι ο προορισµός έχει επιλεχθεί για την τρέχουσα εικόνα που εµφανίζεται. (Μπορείτε να επιλέξετε περισσότερους από έναν προορισµούς ανά εικόνα.) Χρήση του hp instant share για εκτύπωση φωτογραφιών 1 Πατήστε το κουµπί Αναπαραγωγή για να εµφανίσετε τις φωτογραφίες στη µηχανή και χρησιµοποιήστε τα κουµπιά για να µετακινηθείτε στη φωτογραφίες που θέλετε να εκτυπώσετε. ΣΗΜΕΙΩΣΗ εν µπορείτε να επιλέξετε βίντεο κλιπ για εκτύπωση. 2 Πατήστε το κουµπί ιαµοιρασµός / για να ενεργοποιήσετε το µενού Share ( ιαµοιρασµός) και, στη συνέχεια, χρησιµοποιήστε τα κουµπιά για να µετακινηθείτε στην επιθυµητή επιλογή εκτύπωσης. 62 εγχειρίδιο χρήσης hp photosmart 430

63 3 OK µ., OK. Print 1 Copy ( 1 ) Print 2 Copies ( 2 ) µ 3. 4, µ 1., µ EXIT SHARE MENU ( µ «µ µ»). 5 µ µ µ, µ. 5:, µ 71 µ µ. µ Share ( µ µ ) µ DPOF. hp instant share µ HP Instant Share µ µ µ : 4: hp instant share 63

64 1 Προσθήκη προορισµών (διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδροµείου, ηλεκτρονικά άλµπουµ κ.λπ.) στο µενού ιαµοιρασµός της φωτογραφικής µηχανής (χρησιµοποιώντας τον υπολογιστή µαζί µε τη φωτογραφική µηχανή). 2 Επιλογή προορισµών του HP Instant Share για φωτογραφίες (χρησιµοποιώντας το µενού Share ( ιαµοιρασµός) της µηχανής). 3 Σύνδεση της φωτογραφικής µηχανής στον υπολογιστή για αποστολή των εικόνων που επιλέξατε. Ο υπολογιστής πρέπει να έχει πρόσβαση στο Internet για να ολοκληρωθεί αυτό το βήµα. Προσθήκη προορισµών στο µενού Share ( ιαµοιρασµός) της µηχανής ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για να ολοκληρώσετε αυτήν τη διαδικασία σε υπολογιστή µε Windows χρειάζεται να έχετε σύνδεση Internet. 1 Ενεργοποιήστε τη φωτογραφική µηχανή και µετά πατήστε το κουµπί ιαµοιρασµός /. 2 Τονίστε την επιλογή Customize this Menu... (Προσαρµογή αυτού του µενού...) και πατήστε το κουµπί OK. Ένα µήνυµα εµφανίζεται στην «Οθόνη φωτογράφησης» ζητώντας σας να συνδέσετε τη φωτογραφική µηχανή µε τον υπολογιστή. 64 εγχειρίδιο χρήσης hp photosmart 430

65 µ Windows XP, µ µ µ µ, µ µµ (Select the program to launch for this action). Cancel ( ). 3 µ µ µ USB µ µ HP Camera Share Menu Setup Wizard ( µ µ µ µ ). 4, Retrieve from Camera ( µ ). 5 µ Modify Share Menu ( «µ µ»): Macintosh, µ Add... (...). Windows, µ HP Instant Share µ Add (...),, µ Add (...). 6 µ : Macintosh, µ. µ 8. µ Windows, µµ HP Passport. HP Passport µ µ 4: hp instant share 65

66 µ µ HP Instant Share.,.,. 7, µµ HP Passport,, µ HP Instant Share Setup ( µ e- mail HP Instant Share)., µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ.,, µ µ µ µ µ µ µ µ µ. µ µ, µ Next ( µ ). µ, µ Finish ( ). 8 µ µ µ µ µ µ Modify Share Menu ( «µ µ») ( Current Share Menu ( «µ µ»)). µ µ µ µ µ µ, µ 5-7 Windows µ 5-6 Macintosh. µ µ Windows, HP Passport. 66 hp photosmart 430

67 µ 32 µ µ µ ( µ µ µ µ µ µ ) µ µ µ µ, Print 1 Copy ( 1 ) Print 2 Copies ( 2 ). 9 µ µ µ, Save to Camera ( µ ) µ Windows µ Next ( µ ) Macintosh, µ µ µ µ. µ µ, µ µ µ µ / µ µ µ µ. 10, µ µ µ µ.,. 4: hp instant share 67

68 Επιλογή προορισµών του hp instant share για εικόνες Μπορείτε να επιλέξετε έναν αριθµό προορισµών του HP Instant Share για κάθε φωτογραφία της µηχανής. Για παράδειγµα, µπορείτε να επιλέξετε µια συγκεκριµένη φωτογραφία για αποστολή σε 10 διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδροµείου (συµπεριλαµβανοµένων λιστών οµάδων) και ένα ηλεκτρονικό άλµπουµ. Όµως, δεν µπορείτε να επιλέξετε προορισµούς του HP Instant Share για βίντεο κλιπ. 1 Πατήστε το κουµπί Αναπαραγωγή για να εµφανίσετε τις φωτογραφίες στη µηχανή και, στη συνέχεια, χρησιµοποιήστε τα κουµπιά για να µετακινηθείτε στη φωτογραφία που θέλετε να εκτυπώσετε. 2 Πατήστε το κουµπί ιαµοιρασµός / για να ενεργοποιήσετε το µενού ιαµοιρασµός και, στη συνέχεια, χρησιµοποιήστε τα κουµπιά για να µετακινηθείτε στον επιθυµητό προορισµό HP Instant Share. 3 Πατήστε το κουµπί OK για να επιλέξετε τον προορισµό και εµφανίζεται µια ένδειξη δίπλα σε αυτόν τον προορισµό. (Μπορείτε να επιλέξετε περισσότερους από έναν προορισµούς ή επιλογές εκτύπωσης για µια εικόνα.) Για να καταργήσετε την επιλογή εκτύπωσης, απλά πατήστε ξανά το OK. 4 Για να επιλέξετε έναν ή περισσότερους προορισµούς για µια άλλη εικόνα, επιστρέψτε στο βήµα 1. Όταν τελειώσετε µε την επιλογή των προορισµών του HP Instant Share, πατήστε το κουµπί Αναπαραγωγή ή επιλέξτε EXIT SHARE MENU (Έξοδος από το µενού «ιαµοιρασµός»). 68 εγχειρίδιο χρήσης hp photosmart 430

69 5 µ µ µ,, µ HP Instant Share. µ µ, 5:, µ 71. 4: hp instant share 69

70 µ µ hp instant share µ µ µ HP Instant Share µ Windows Macintosh. Windows µ µ µµ., µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ, µ µ µ web, µ. web, µ,,, µ. µ µµ µ µ µ µµ µ. Mac µ µ µµ µ. 70 hp photosmart 430

71 5:, µ, µ µ µ, µ. µ µ µ HP 8886, HP 8886 Camera Dock User s Manual. µ Macintosh, µ USB Disk Drive ( ) µ Setup ( µ ). USB configuration ( µ USB) 81. 5:, µ 71

72 1 µ USB µ µ. µ USB. 2 µ µ USB USB µ. Windows XP, µ µ µ, µ Select the program to launch for this action ( µµ ). Cancel ( ). 3 µ. µ «HP». µ µ µ µ, µ µ., Welcome ( ), Start Unload ( µ ). µ µ Share ( µ µ ) µ µ, µ µ. 72 hp photosmart 430

73 4 µ µ µ µ Finished ( ), µ., µ µ. µ µ µ «µ HP», µ µ USB Configuration ( µ USB) Disk Drive ( ) µ Setup ( µ ). USB configuration ( µ USB) 81. µ µ µ µ µ µ µ. µ µ µ µ µ, µ µ µµ µ µ µ µ µ HP Photosmart. µ, HP Photosmart. 5:, µ 73

74 µ µ µ HP 8886, HP 8886 Camera Dock User s Manual. µ, µ µ «µ HP» µ µ. µ µ HP Photosmart µ HP µ USB µ µ µ µ Share ( µ µ ) µ µ. HP Photosmart HP µ USB µ : 1 µ. 2 µ µ. ( µ µ µ µ.),. 74 hp photosmart 430

75 3 µ USB µ µ. USB. 4 µ µ USB USB µ. µ Print Setup ( µ ) µ µ. µ Share ( µ µ ) µ, µ µ, µ. µ Images: ALL ( : ). 5 µ µ µ Print Setup ( µ ) µ µ µ µ µ OK µ. 5:, µ 75

76 µ Print Setup ( µ ) µ. µ µ Print Size ( ) Paper Size ( ). 6 µ OK. µ µ µ µ µ, µ µ HP Photosmart. µ, HP Photosmart. 76 hp photosmart 430

77 µ µ µ. µ µ µ HP 8886, HP 8886 Camera Dock User s Manual. 1 µ, A/V (Audio/Video). A/V µ µ HP 8886, µ ( µ µ 121). 2 µ µ NTSC PAL. µ NTSC µ., µ PAL µ. µ µ µ µ. µ µ, µ TV Configuration ( µ TV) µ Setup ( µ ). TV configuration ( µ TV) µ µ ( µ µ ). µ µ ( µ ).,. 5:, µ 77

78 4 µ A/V A/V TV µ. µ, µ µµ µ. µ µ µ. µ µ,., µ Playback ( ) Share ( µ µ ), µ µ. 78 hp photosmart 430

79 6: µ Setup ( µ ) 1 µ µ Setup ( µ ), µ Playback ( ) Capture ( ) µ µ µ Setup ( µ ). µ OK. ( µ µ, µ 50 µ µ 38.) µ Playback µ Capture 2 µ µ µ µ Setup ( µ ). 3 µ OK µ µ µ µ. 6: µ Setup ( µ ) 79

80 4 µ, µ µ µ µ OK µ µ Setup ( µ ). 5 µ Setup ( µ ), EXIT SETUP MENU ( µ «µ») µ OK. Camera sounds ( µ ) µ Setup ( µ ) µ. µ µ µ, µ µ. µ µ. µ µ On ( µ ). 80 hp photosmart 430

81 Date & time ( µ µ ) µ Setup ( µ ) µ µ, µ µ. µ µ, µ µ µ µ µ. µ µ,, µ µ µ /, µ µ µ µ 20. USB configuration ( µ USB) µ Setup ( µ ) µ µ µ µ. Digital Camera ( µ ) µ µ µ Picture Transfer Protocol (PTP). µ µ µ. 6: µ Setup ( µ ) 81

82 Disk Drive ( ) µ µ µ Mass Storage Device Class (MSDC). µ µ USB µ : µ HP: µ Windows Digital Camera ( µ ) µ Disk Drive ( ) Macintosh Disk Drive ( ) Digital Camera ( - µ ) ( µ OSX) 82 hp photosmart 430

83 TV configuration ( µ TV) µ Setup ( µ ) µ µ µ µ µ µ Audio/Video µ µ HP NTSC µ µ PAL µ µ µ µ µ. µ µ, µ 77 µ Audio/Video HP 8886 Camera Dock User s Manual µ µ. 6: µ Setup ( µ ) 83

84 Language ( ) µ Setup ( µ ) µ µ, µ µ µ µ µ. µ µ English ( ). µ, µ 19. Move Images to Card ( ) µ µ µ µ µ µ. µ µ Setup ( µ ) µ µ µ µ µ µ µ. µ µ µ, µ. Yes ( ) µ, µ µ µ. 84 hp photosmart 430

85 µ µ µ µ, µ µ µ. µ, µ µ, µ µ µ µ µ. µ µ µ, µ µ. µ µ µ, µ µ. 6: µ Setup ( µ ) 85

86 86 hp photosmart 430

87 7: µ µ µ µ µ µ µ, µ µ µ µ µ. µ µ web: µ µ -. µ,,. µ µ. µ µ. µ. µ µ. µ, µ µ - µ µ NiMH. µ µ, µ µ «ultra» «premium». 7: µ 87

88 µ µ -. ( ) - µ µ. AC HP µ µ µ µ. AC HP : µ µ ( 13) µ µ. AC AC HP µµ. µ µ µ. µ µ µ µ. µ µ. µ NiMH µ µ µ. µ NiMH µ µ, 3-4., µ NiMH µ µ µ µ. µ µ µ µ, µ. 88 hp photosmart 430

89 µ - µ µ. ( ) µ µ -. µ, µ. µ µ. µ µ., µ µ., µ µ µ. µ AC HP µ µ µ µ µ. µ µ. µ, µ µ - µ µ NiMH. µ µ, µ µ «ultra» «premium». ( 117) µ NiMH. µ µ. µ µ. µ. 7: µ 89

90 µ µ µ -. ( ) µ µ. µ µ AC. µ µµ µ. µ µ µ µ µµ. µ µ µ, µ µ µ., µ µ µ. µ NiMH µ. µ µ AC HP µ µ. µ µ 121. µ NiMH µ µ. µ µ µ µ, µ. µ. 90 hp photosmart 430

91 µ µ / USB - - µ, - µ µ. µ µ - µ µ /. µ µ µ. µ µ µ.. µ µ µ µ µ µ 10 µ. µ µ µ µ Date & Time ( µ µ & ) µ Setup ( µ ). ( 81) 7: µ 91

92 µ µ - µ. µ µ. µ µ µ. µ. µ µ µ µ. µ µ. µ. µ µ, µµ /, µ µ., µ µ, µ, µ. µ. µ µ. µ / µ µ µ. µ. 92 hp photosmart 430

93 µ µ - µ µ µ «- µ» -. µ - µ - µ. µ µ. µ µ Red-eye Reduction On ( µ µ. µ µ. µ µ ( ). µ µ µ.. µ. µ µ µ µ «µ» µ µ «On». µ. µ µ. µ µ. µ µ µ µ µ. µ µ µ µ µ µ µ µ. µ µ µ µ. µ. 7: µ 93

94 µ µ µ µ. ( ). µ µ. µ µ ( ) µ µ. µ µ. µ. µ µ µ Flash Off ( µ ). µ µ µ,, µ µ. µ µ. ( 54) µ ( µ : 125) µ µ µ µ., µ µ. µ µ, µ µ Flash On ( µ ) ( 32). 94 hp photosmart 430

95 µ.. µ µ.. µ, µ µ. µ µ Flash Off ( µ ) ( 32). µ µ Flash Off ( µ ).. µ µ µ µ. µ µ Flash On ( µ ) ( 32) µ Exposure Compensation ( µ ) ( 40). Exposure Compensation ( µ ) ( 40) µ µ «µ». 7: µ 95

96 µ.. µ, µ µ. µ. / - µ. µ,. µ µ, µµ µ µ Exposure Compensation ( µ ) ( 40). µ ( µ : 125) ( µ ). µ µ Flash On ( µ ) ( 32) µ., µ Exposure Compensation ( µ ) ( 32). µ. Exposure Compensation ( µ ) ( 40) µ µ µ. 96 hp photosmart 430

97 µ µ µ µ BATTERIES DEPLETED Camera is shutting down ( µ, µ ) Batteries are too low for Live View ( µ µ ) Batteries are too low to record a video clip ( µ µ ) µ µ. µ µ. µ µ µ µ µ. µ µ AC. µ. µ µ AC. µ. 7: µ 97

98 µ Batteries cannot be charged ( µ ) Unsupported card ( µ ) Card has wrong format ( µ µ ) µ, AC, µ µ AC, µ µ, µ µ. µ µ µ µ µ µ. µ,.. FAT32. µ µ µ., µ µ. µ µ µ. ( 125.) µ OK ( µ Format Card ( )) µ µ µ µ Format Card ( ) µ Delete ( ). µ. 98 hp photosmart 430

99 µ The card requires formatting ( µ ) Card is unreadable ( ) The card is locked ( µ ) Insufficient memory on the card ( µ µ ) µ µ µ. µ µ µ µ µ. µ. µ µ. OK ( µ Format Card ( ) ) µ µ µ µ Format Card ( ) µ Delete ( ). µ. µ µ µ. (See on page 125.), µ. µ µ. µ. µ, µ µ µ., µ µ. 7: µ 99

100 µ Error saving video ( µ ) 1 : No card in camera ( µ ) 2 : Error saving image ( µ ) Invalid date ( µ µ ) Unsupported image file ( µ ) µ µ µ. µ µ µ. µ µ (.. 2/31/2003). µ, µ. µ µ / USB µ µ. µ µ. µ µ /USB µ µ. µ,. OK µ µ µ µ µ. OK µ µ. µ µ µ. 100 hp photosmart 430

101 µ Insufficient space in memory (on card) to complete request. ( µ µ ( ) ) Communicatio n error ( µ ) Charging flash... ( ) Card full ( ) Memory full ( µ ) µ µ µ µ. µ µ µ HP. µ. µ µ µ µ. µ µ µ. USB ( µ µ HP), µ. µ µ µ. µ µ, µ µ. µ,, µ µ µ µ., µ µ µ µ. 7: µ 101

102 µ No images in memory ( µ µ ) No images on card ( ) Cannot display image ( µ ) Selected print size is larger than selected paper size ( µ µ µ µ µ ) µ. µ µ µ µ. µ µ µ µ Print Setup ( µ ). µ.,, µ µ & HP., µ µ µ µ µ µ. µ OK µ µ,, µ µ µ Print Setup ( µ ). 102 hp photosmart 430

103 µ Unknown USB device ( USB) Unsupported printer ( µ - ) Unable to communicate with printer ( µ ) µ µ µ USB. µ. µ µ. µ µ µ µ. µ µ µ µ. µ µ µ, HP Photosmart HP µ USB µ µ. µ µ. µ µ µ HP 8886 µ. µ, µ.. µ. µ µ µ µ µ. 7: µ 103

104 µ Disengage photo tray ( ) Printer top cover is open ( µµ ) Incorrect or missing print cartridge ( µ µ ) Printer has a paper jam ( µ ) µ µ µ µ.. µ µ. µ. Printer is out of paper (. ) µ. µµ. µ, µ.. µ,,.,, µ OK. 104 hp photosmart 430

105 µ Printing canceled ( ) µ µ µ OK. µ.. µ µ µ µ µ µ. µ. µ, «HP» ( 109). 7: µ 105

106 µ µ µ µ µ µ µ «Share» ( µ µ ) µ µ µ µ µ µ USB. µ µ µ µ HP Instant Share, µ µ µ µ µ µ. µ µ µ USB. µ µ µ µ. µ µ µ µ SD, µ µ. 106 hp photosmart 430

107 µ µ µ µ µ µ. µ. µ. µ. µ µ HP Photosmart HP µ USB µ µ µ., µ µ, USB USB. µ µ. 7: µ 107

108 µ µ µ µ ( ) µ µ Digital Camera ( µ ) µ USB Configuration ( µ USB) µ Setup ( µ )., µ µ. µ µ µ µ USB µ µ µ. µ µ µ HP 8886 /. µ µ µ. (µ SD) USB. µ USB Configuration ( µ USB) Disk Drive ( ) µ Setup ( µ ). ( USB configuration ( µ USB) 81.) µ µ µ µ µ, µ µ. µ USB. µ / µ µ. µ µ µ µ hp photosmart 430

109 µ, web, µ. web HP µ µ µ µ accessibility/prodserv/. web HP photosmart : µ µ µ µ µµ µ µ HP µ µ, µ µµ µ HP µ µ µ µ µ : 7: µ 109

110 1 µ, web HP. Internet, µ µ. web HP, µµ µ µ µ :,,, µ,,,,,,,,. (, µ µ.) 3 HP. Internet, µ HP µ µ : «HP». µ µ µ web. 4 µ HP. µ, µ HP. µ µ. 5 µ «HP». web µ / : support. µ HP 110 hp photosmart 430

111 , µ µ web HP µ. µ µ µ, HP µ µ., µ : µ µ µ ( µ µ µ ) µ µ µ ( µ µ ) µ µ µ ( CD µ ) µ µ µ µ µ HP. µ µ µ µ µ 1 90 µ 7: µ 111

112 µ µ µ µ.,. (208) ,. µ, 24 µ, 7 µ µ ( µ µ )., (208) $25.00 µ. µ HP, «HP», µ. 112 hp photosmart 430

113 , µ HP µ. web µ / : (0) (0) ( ) ( ) +33 (0) (0,34 / ) µ +49 (0) (0,12 / ) µ +42 (0) ( µ,, µ 0,08 / µ 0,04 ) µ µ µ +44 (0) (0) : µ 113

114 µ ( ) ( µ ) ( µ.. ) (. ) (0,10 / ) +36 (0) (38044) µ µ ( ) (. ) (0) (0) hp photosmart 430

115 µ µ µ HP µ. web µ / : (3) ( (03) ) µ +84 (0) (11) ( ) ( ) µ µ +82 (2) ( ) ( ) µ +1 (208) ( ) ( ) ( & ) +62 (21) ( ) (µ ) µ (10) µ : µ 115

116 ( ) ( ) +64 (9) (2) (2) (Post-sales Business Computing (Post-sales Home Computing) SAR hp photosmart 430

117 µ A: µ µ µ µ µ µ. µ, µ µ - µ µ NiMH. µ µ, µ µ «ultra» «premium». µ : - - NiMH µ ( 30 µ ) µ µ ( 30 µ ), µ µ µ µ µ µ µ A: µ µ 117

118 - - NiMH µ µ / µ µ ( µ ) (µ µ ) µ µ µ µ µ ( µ ), µ µ µ. µ : - µ %. µ 10-40%. µ 10%. µ µ. µ. µ µ µ µ µ µ µ µ. µ µ µ 118 hp photosmart 430

119 µ µ, µ µ. µ,, µ µ, µ µ. µ µ, µ µ µ. µ µ µ 10, µ µ µ µ µ. µ µ µ. µ µ µ µ (NiMH) µ µ µ. µ NiMH µ µ µ µ AC HP µ HP µ µ AC HP µ µ 15. µ µ µ NiMH : µ NiMH. µ µ µ µ µ µ µ. µ µ NiMH, µ A: µ µ 119

120 . µ NiMH µ, µ ( µ ). µ µ µ µ, µ µ. µ, µ µ. µ.. µ µ Auto ( µ ) µ Flash On ( µ ). µ AC HP µ HP 8886 µ µ µ µ µ, µ. µ µ µ µ 60. µ 5, µ ( µ µ ). 120 hp photosmart 430

121 µ µ µ µ µ µ : µ µ HP Photosmart 8886 ( µ µ µ,, µ µ NiMH, audio/ video, USB AC): C8886A #A2L,,, C8886A #ABM, C8886A #UUF (µ, µ ) C8886A #AC2 C8886A #ABU µ HP Photosmart Deluxe (C8889A. µ, C8884B #UUS C8884B #ABU µ ). µ : µ µ 4 µ µ NiMH DC µ µ µ SD 32 MB µ HP Photosmart µ A: µ µ 121

122 (Y1789B, #A2L. µ, #UUS #ABU µ ). µ : µ µ 4 µ µ NiMH AC HP Photosmart 3.3V ( HP µ AC HP µ HP): C8912 #A2L, C8912 #UUF C8912 #UUS µ µ Secure digital (SD) MultiMediaCard TM (MMC). 128 MB µ µ HP. µ µ µ, µ µ. µ µ µ MMC µ µ MultiMediaCard TM µ µ MMC MultiMediaCard TM ( ). µ µ µ HP: 32 MB SD C8895A 64 MB SD C8896A 128 MB SD C8897A µ SD CF C8885A ( µ µ µ HP Photosmart C8905A 122 hp photosmart 430

123 µ audio/video HP µ.,, µ µ Y µ µ RCA µ 3,175 mm mini. µ µ 3,175 mm (1/8 ) 2,38 mm (3/32 ). µ A: µ 123

124 124 hp photosmart 430

125 µ : : µ 3,27 MP ( ) µ 3,14 MP ( ) : 1/4 VGA ( µ 320 x 240) CCD 6,73 (1/2,7, 4:3) 30-bit (10 bit 3 µ ) µ µ µ Flash 16 MB µ µ, µ µ Secure Digital (SD) MultiMediaCard TM (MMC) ( 122) µ µ µ µ ( ) µ ( 39) µ : 5,67 35 µ µ 36 µ «F»: f/4.0 f/8.0 µ : 125

126 , µ µ µ 3x ( µ HP 433) µ 5x ( µ HP 435) µ 0,85 µ. (33,5 ) µ 1/ µ - µ - µ µ ,5 µ. (9,8 ), µ 7 Auto ( µ ) ( ), Auto with Redeye Reduction ( µ µ µ µ " µ "), Flash On ( µ ), Night ( ), Flash Off ( µ ) 1,5 LED µ, TFT LCD µ hp photosmart 430

127 - µ µ µ µ ISO µ µ µ ( ) µ 10 ( ) 15 (streaming) µ µ, µ µ µ µ µ µ µ µ ( µ Playback ( ), µ µ µ µ µ µ µ Auto ( µ ) ( ) Action ( ) µ -2,0 +2,0 EV ( µ ) µ 0,5 EV. Auto ( µ ) ( ), Sun ( ), Shade ( ), Tungsten ( µ ), Fluorescent ( µ ) µ ( ), 100, 200, 400 Full Color ( µ ) ( ) Black & White ( µ ) Best ( ) Better ( ) ( ) Good ( ) µ : 127

128 µ µ - µ - µ µ - µ - µ µ µ µ ( µ µ ): USB Configuration ( µ USB) TV Configuration ( µ TV) µ µ µ HP Instant Share µ µ (µ, µ ) Camera sounds ( µ ) µ µ ( µ µ µ ): Flash ( ) [ = Auto ( µ )] Digital zoom ( µ) ( = Off) [ None ( µ )] EV Compensation ( µ EV) ( = 0,0) White Balance ( ) [(default = Auto)] ISO [ = Auto ( µ )] X µ [ = Full Color ( µ )] µ, 3x 6x 128 hp photosmart 430

129 µ - JPEG (EXIF) MPEG-1 USB ( HP Photosmart HP µ USB µ ). Audio/Video TV DC IN 2500mA µ µ HP 8886 PTP (15740) µ MSDC NTSC/PAL JPEG MPEG-1 DPOF 1.1 EXIF 2.2 DCF 1.0 µ ( ) X 57,7 ( ) 39,5 ( ) 4,5 ( ) X 2,3 ( ) 1,5 ( ) 180 µµ (5.8 ) µ : 5 C 45 C (41 F 113 F) 15% 85% : -30 C 65 C (-22 F 149 F) 15% 90% µ : 129

130 µ µ 2,64 Watt 3,3Vdc). µ : 2 µ AA (2 µ µ µ AA µ ). µ µ, «ultra» «premium» µ NiMH. µ NiMH µ µ µ AC HP µ µ HP AC HP ( : Vac, : 2500mA). C8912 #A2L C8912 #UUS, C8912 #UUF µ µ HP 8886 ( µ µ 121). µ µ µ AC HP µ µ µ HP 8886 (100% 15 ) µ µ. 90 µ µ... 1 µ µ 130 hp photosmart 430

131 B Best ( ), µ 40 Better ( ), µ 40 D Digital Print Order Format 63 DPOF 63 G Good ( ), µ 40 H HP Instant Share 60 µ «µ µ» 12, 60 «µ µ» 61 9, 59 P Picture Transfer Protocol 81 Playback ( ) PTP 81 T TV ( ) µ, µ 83 µ 123 µ 77 µ 13 U USB µ, µ 81 µ 13 µ 117 µ DPOF 63 µ µ 54 µ / 40 µ 37 µ, 35 µ 27,

132 µ µ µ µ 40 µ 40 µ 87 µ µ 54 µ 29 µ 27 µ µ , 33, 55 µ 23 µ µ HP 10 µ 118 µ 118 µ 30 µ 40 µ 40 54, µ 35 µ 56 µ µ µ µ µ 84 µ µ 71 µ / 40 µ 42 µ µ µ µ 32 µ ISO 44 µ 74 µ HP Instant Share 59 µ µ µ 13 µ /USB

133 HP Instant Share 60 Playback ( ) 47 µ 80 µ 19 13, 30 µ µ 19 µ µ µ 87 µ 126 µ µ µ µ µ 84 µ 13 µ µ / µ , 22 µ, µ µ «µ µ» µ µ, µ 20, 81 14, 33, 55 / (TV) µ 13 µ 80 µ, µ µ µ 12 µ µ 16, µ µ µ µ µ

134 µ µ µ µ µ µ µ 11 µ 12 µ 12 µ 15 µ «µ µ» 12 µ «µ» 15 µ OK 12, µ 15 28, µ µ, 22, µ 56 µ µ, µ 32 µ Capture ( ) 38 Playback ( ) 50 µ µ 61 µ 38 «µ µ» 61 µ 64 µ Setup ( µ ), 79, 50 µ µ 71 µ µ 30 µ, µ 40 µ µ µ µ µ µ µ µ, 52 µ 14 µ /USB, 12 µ, µ 82 µ µ µ 54 µ 118 µ µ

135 µ AA 117 µ NiMH 117 µ , 29 µ , µ, µ 125 µ µ, 19 µ 23, 24 µ µ 40 µ, µ 19 µ , 27 µ µ HP µ USB 13 / (TV) 13, µ µ. 14 AC µ 13 USB Mass Storage Device Class (MSDC) 82 ISO, µ 44 µ µ web 109 web HP 109 µ 16 µ µ 17 µ 22 µ

136 AC 122 HP 130 µ 13 AC HP 122 µ 13, AC HP 122 µ 13 µ µ 40 µ 35 - µ 40 µ 71 Macintosh USB, µ µ 82 µ 23 µ µ Windows µ 22 µ µ µ 30 µ µ «F» µ µ 15 µ 32 µ µ 12, 13 µ 13 µ /USB µ, µ 121 µ, 19 µ 27 µ µ µ µ 30 µ 31 µ µ, µ 20,