(1) (EL) Κουμπωτή οθόνη LCD. Οδηγίες χρήσης CLM-V55

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "4-279-123-13(1) (EL) Κουμπωτή οθόνη LCD. Οδηγίες χρήσης CLM-V55"

Transcript

1 (1) (EL) Κουμπωτή οθόνη LCD Οδηγίες χρήσης EL CLM-V55

2 Προτού χειριστείτε το προϊόν, διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο προσεκτικά και φυλάξτε το για μελλοντική χρήση. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Για να μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας, μην εκθέτετε τη μονάδα σε βροχή ή υγρασία. ΠΡΟΣΟΧΗ Αντικαταστήστε την μπαταρία μόνο με τον τύπο που καθορίζεται. Διαφορετικά, μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά ή τραυματισμός. Μην εκθέτετε τις μπαταρίες σε υπερβολική θερμότητα, όπως ηλιακό φως, φωτιά κ.λπ. Η υπερβολική πίεση ήχου από ακουστικά ή ηχεία μπορεί να προκαλέσει απώλεια ακοής. 2-EL

3 Το σύμβολο αυτό προορίζεται ώστε να προειδοποιήσει το χρήστη σχετικά με την παρουσία μη μονωμένης, «επικίνδυνης τάσης» στο εσωτερικό του περιβλήματος του προϊόντος, η οποία ενδεχομένως να είναι επαρκούς μεγέθους ώστε να συνιστά κίνδυνο ηλεκτροπληξίας σε ανθρώπους. Το σύμβολο αυτό αποσκοπεί στο να προειδοποιήσει το χρήστη σχετικά με την παρουσία σημαντικών οδηγιών χειρισμού και συντήρησης (επισκευής) στα συνοδευτικά έγγραφα της συσκευής. 3-EL

4 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ˎˎΔιαβάστε αυτές τις οδηγίες. ˎˎΦυλάξτε αυτές τις οδηγίες. ˎˎΛάβετε υπόψη όλες τις προειδοποιήσεις. ˎˎΑκολουθήστε όλες τις οδηγίες. ˎˎΜη χρησιμοποιείτε αυτήν τη συσκευή κοντά σε νερό. ˎˎΚαθαρίστε μόνο με στεγνό ύφασμα. ˎˎΜη φράσσετε τα ανοίγματα εξαερισμού. Εγκαταστήστε τη συσκευή σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή. ˎˎΜην εγκαθιστάτε τη συσκευή κοντά σε οποιεσδήποτε πηγές θερμότητας όπως θερμαντικά σώματα, θερμοσυσσωρευτές, θερμάστρες ή άλλες συσκευές (συμπεριλαμβανομένων των ενισχυτών) που παράγουν θερμότητα. ˎˎΜην ακυρώνετε το λόγο ασφαλείας του πολωμένου βύσματος ή του βύσματος γείωσης. Το πολωμένο φις διαθέτει δύο πεπλατυσμένους ακροδέκτες διαφορετικού πλάτους. Το φις τύπου γείωσης διαθέτει δύο πεπλατυσμένους ακροδέκτες και μία τρίτη ακίδα γείωσης. Ο ευρύτερος πεπλατυσμένος ακροδέκτης ή η τρίτη ακίδα παρέχονται για την ασφάλειά σας. Εάν το παρεχόμενο φις δεν είναι κατάλληλο για την πρίζα σας, συμβουλευθείτε έναν ηλεκτρολόγο για την αντικατάσταση της παλαιάς τεχνολογίας πρίζας. ˎˎΠροστατέψτε το καλώδιο ρεύματος ώστε να μην πατηθεί ή να τσακίσει, ιδίως στα βύσματα, στους ρευματοδότες και στο σημείο εξόδου του από τη συσκευή. ˎˎΧρησιμοποιείτε μόνο τα πρόσθετα/προαιρετικά εξαρτήματα που καθορίζονται από τον κατασκευαστή. ˎˎΧρησιμοποιείτε μόνο το καρότσι, τη βάση, το τρίποδο, το βραχίονα ή το τραπέζι που καθορίζει ο κατασκευαστής ή που πωλείται με τη συσκευή. Όταν χρησιμοποιείτε καρότσι μεταφοράς, θα πρέπει να είστε προσεκτικοί κατά τη μετακίνηση του συνδυασμού καροτσιού/συσκευής για την αποφυγή τραυματισμού από πτώση της συσκευής. 4-EL

5 ˎˎΑποσυνδέστε τη συσκευή από το ρεύμα κατά τη διάρκεια καταιγίδων με πτώση κεραυνών ή όταν δεν χρησιμοποιείται για μεγάλα χρονικά διαστήματα. ˎˎΑναθέτετε κάθε εργασία σέρβις σε εξειδικευμένο προσωπικό. Η εκτέλεση εργασιών επισκευής απαιτείται όταν η συσκευή έχει υποστεί ζημιά με οποιονδήποτε τρόπο, όπως φθορά του καλωδίου τροφοδοσίας ρεύματος ή του φις, σε περίπτωση εισροής υγρών ή εισόδου αντικειμένων στο εσωτερικό της συσκευής, εάν η συσκευή έχει εκτεθεί σε βροχή ή υγρασία, εάν δεν λειτουργεί κανονικά, ή σε περίπτωση πτώσης. 5-EL

6 Για τους πελάτες στην Ευρώπη Αυτό το προϊόν έχει δοκιμαστεί και έχει βρεθεί συμβατό με τα όρια που προβλέπονται από τον κανονισμό περί ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας (EMC) σχετικά με τη χρήση καλωδίων σύνδεσης μήκους μικρότερου των 3 μέτρων. Ειδοποίηση για τους πελάτες στις χώρες που εφαρμόζουν τις οδηγίες της ΕΕ Κατασκευαστής αυτού του προϊόντος είναι η Sony Corporation, Konan Minato-ku Tokyo, Ιαπωνία. Ο εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος, υπεύθυνος για θέματα σχετικά με την ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα (EMC) και την ασφάλεια των προϊόντων είναι η Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, Stuttgart, Γερμανία. Για οποιαδήποτε θέματα επισκευής ή εγγύησης, ανατρέξτε στις διευθύνσεις που παρέχονται στα ξεχωριστά αντίστοιχα έγγραφα. Απόρριψη παλαιού ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (Ισχύει στην Ευρωπαϊκή Ένωση και σε άλλες ευρωπαϊκές χώρες με ξεχωριστά συστήματα συλλογής) Το σύμβολο αυτό στο προϊόν ή στη συσκευασία του υποδεικνύει ότι δεν πρέπει να μεταχειρίζεστε το προϊόν όπως τα κοινά οικιακά απορρίμματα. Αντίθετα, θα πρέπει να παραδοθεί στο κατάλληλο σημείο συλλογής για την ανακύκλωση ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού. Με τη διασφάλιση της σωστής απόρριψης αυτού του προϊόντος, συμβάλλετε στην αποτροπή ενδεχόμενων αρνητικών επιπτώσεων προς το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία, οι οποίες σε διαφορετική περίπτωση θα μπορούσαν να προκληθούν από την ακατάλληλη διαχείριση της απόρριψης του προϊόντος αυτού. Η ανακύκλωση υλικών συμβάλλει στην εξοικονόμηση φυσικών πόρων. Για λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση αυτού του προϊόντος, επικοινωνήστε με τις τοπικές δημοτικές αρχές, την υπηρεσία αποκομιδής οικιακών απορριμμάτων ή το κατάστημα από το οποίο αγοράσατε το προϊόν. 6-EL

7 Πίνακας περιεχομένων Προφυλάξεις...8 Πριν τη χρήση...10 Έλεγχος των αξεσουάρ...10 Λειτουργίες...11 Παρουσίαση των εξαρτημάτων...12 Τροφοδοσία...14 Τοποθέτηση της μπαταρίας...14 Σύνδεση σε προσαρμογέα τροφοδοτικού AC...16 Τοποθέτηση στη φωτογραφική μηχανή...17 Τοποθέτηση στη φωτογραφική μηχανή...17 Ρύθμιση της κατεύθυνσης της οθόνης...22 Τοποθέτηση του καλύμματος σκίασης...23 Χρήση της οθόνης...26 Μενού και λειτουργία...26 Διαθέσιμες επιλογές...28 Αντιμετώπιση προβλημάτων...32 Τεχνικά χαρακτηριστικά EL

8 Προφυλάξεις Σχετικά με το πακέτο μπαταριών, τον προσαρμογέα τροφοδοτικού AC και το φορτιστή Δεν παρέχονται πακέτο μπαταριών, προσαρμογέας τροφοδοτικού AC και φορτιστής. Χρησιμοποιήστε συμβατό πακέτο μπαταριών ή προσαρμογέα τροφοδοτικού AC (σελίδες 14, 16). Εάν δεν διαθέτετε πακέτο μπαταριών ή προσαρμογέα τροφοδοτικού AC, αγοράστε τα ξεχωριστά. Χειρισμός της οθόνης LCD ˎˎΜην αφήνετε την οθόνη LCD στραμμένη προς τον ήλιο, καθώς αυτό μπορεί να προκαλέσει ζημιά στην οθόνη LCD. Να είστε προσεκτικοί όταν τοποθετείτε τη μονάδα δίπλα σε παράθυρο. ˎˎΜη σπρώχνετε ή χαράσσετε την οθόνη του μόνιτορ LCD. Μην τοποθετείτε κάποιο βαρύ αντικείμενο στην οθόνη του μόνιτορ LCD. Αυτό μπορεί να προκαλέσει η οθόνη να χάσει την ομοιομορφία της. ˎˎΑν η μονάδα χρησιμοποιείται σε ψυχρό μέρος, μπορεί να εμφανιστούν οριζόντιες γραμμές ή μια υπολειπόμενη εικόνα στην οθόνη. Δεν πρόκειται για δυσλειτουργία. Όταν το μόνιτορ θερμανθεί, η οθόνη επιστρέφει στο κανονικό. ˎˎΑν μια σταθερή εικόνα, όπως ένα καρέ μιας διαχωρισμένης εικόνας ή ένας κωδικός ώρας ή μια ακίνητη εικόνα εμφανίζεται για μεγάλο διάστημα στην οθόνη, μια εικόνα μπορεί να παραμένει στην οθόνη, να τίθεται πάνω στην εικόνα και να εμφανίζεται θολά. ˎˎΗ οθόνη και το περίβλημα θερμαίνονται κατά τη λειτουργία. Δεν πρόκειται για δυσλειτουργία. ˎˎΤο πάνελ LCD που τοποθετείται σε αυτήν τη μονάδα κατασκευάζεται με τεχνολογία υψηλής ακριβείας. Έτσι, ένα πολύ μικρό ποσοστό εικονοστοιχείων μπορεί να «κολλήσει», είτε όντας πάντα σβηστά (μαύρα), πάντα ενεργά (κόκκινο, πράσινο ή μπλε) ή να αναβοσβήνουν. Επιπλέον, έπειτα από παρατεταμένη λειτουργία λόγω των φυσικών χαρακτηριστικών της οθόνης υγρών κρυστάλλων, ενδέχεται να εμφανίζονται στιγμιαία τέτοιου είδους «κολλημένα» εικονοστοιχεία. Αυτά τα προβλήματα δεν υποδηλώνουν δυσλειτουργία της μονάδας. 8-EL

9 Σχετικά με τον καθαρισμό Πριν τον καθαρισμό Προσέξτε να αφαιρέσετε πρώτα τη μπαταρία. Σχετικά με τον καθαρισμό της οθόνης του μόνιτορ Η επιφάνεια της οθόνης του μόνιτορ είναι ειδικά επεξεργασμένη ώστε να περιορίζει την αντανάκλαση φωτός. Καθώς η λανθασμένη συντήρηση μπορεί να αλλοιώσει την απόδοση του μόνιτορ, επομένως φροντίστε να τηρείτε τις ακόλουθες οδηγίες συντήρησης: ˎˎΚαθαρίζετε απαλά την οθόνη με ένα απαλό πανί, όπως πανάκι καθαρισμού ή πανάκι για τον καθαρισμό των γυαλιών. ˎˎΟι επίμονοι λεκέδες αφαιρούνται με ένα απαλό πανί, όπως πανάκι καθαρισμού ή πανάκι για τον καθαρισμό των γυαλιών, το οποίο θα έχετε υγράνει ελαφρώς με νερό. ˎˎΜη χρησιμοποιείτε ποτέ διαλύτες όπως οινόπνευμα, βενζίνη, διαλυτικό ή οξύ, αλκαλικά ή αποξυστικά απορρυπαντικά ή πανί καθαρισμού εμποτισμένο με χημικές ουσίες, καθώς αυτά μπορεί να καταστρέψουν την επιφάνεια της οθόνης. Σχετικά με τον καθαρισμό του περιβλήματος ˎˎΚαθαρίστε το περίβλημα απαλά με ένα μαλακό στεγνό πανί. Οι επίμονοι λεκέδες αφαιρούνται με ένα πανί ελαφρά εμποτισμένο σε ήπιο καθαριστικό διάλυμα, κι ακολούθως στεγνώνοντας με ένα απαλό στεγνό πανί. ˎˎΗ χρήση οινοπνεύματος, βενζίνης, διαλυτικού ή εντομοκτόνου μπορεί να προκαλέσει ζημιά στο φινίρισμα του περιβλήματος ή να αφαιρέσει τις ενδείξεις στο περίβλημα. Μη χρησιμοποιείτε αυτά τα χημικά. ˎˎΕάν τρίψετε το περίβλημα με ένα λερωμένο πανί, αυτό ενδέχεται να γδάρει το περίβλημα. ˎˎΕάν το περίβλημα έρχεται σε επαφή με ένα λαστιχένιο προϊόν ή προϊόν από ρητίνη βινυλίου για μεγάλο χρονικό διάστημα, το φινίρισμα του περιβλήματος μπορεί να υποβαθμιστεί ή η επικάλυψη μπορεί να ξεκολλήσει. Σχετικά με την απόρριψη ˎˎΜην απορρίπτετε αυτή τη μονάδα με τα συνήθη σκουπίδια. Μην πετάτε την οθόνη με σκουπίδια που θα τοποθετηθούν σε χώρο υγειονομικής ταφής. Σχετικά με αυτήν τη μονάδα ˎˎΤο πάνω μέρος αυτής της μονάδας και οι οπές εξαερισμού και τα μεταλλικά μέρη μπορεί να θερμανθούν μετά από παρατεταμένη χρήση. Να είστε πολύ προσεκτικοί εάν κρατάτε αυτήν τη μονάδα στη διάρκεια ή μετά τη χρήση. Χρήση σε αεροπλάνο Στη διάρκεια της απογείωσης και της προσγείωσης, ακολουθήστε τις οδηγίες επιβίβασης που αφορούν αυτή τη μονάδα. 9-EL

10 Πριν τη χρήση Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών μαζί με το εγχειρίδιο οδηγιών της κάμεράς σας. Αυτή η μονάδα δεν διαθέτει προστασία από τη σκόνη, τις πιτσιλιές ή το νερό. Μην τοποθετείτε αυτήν τη μονάδα στις εξής τοποθεσίες Ανεξάρτητα από το εάν αυτή η μονάδα χρησιμοποιείται ή είναι αποθηκευμένη, μην την τοποθετείτε σε οποιαδήποτε από τις ακόλουθες τοποθεσίες. Η ενέργεια αυτή ενδέχεται να οδηγήσει σε δυσλειτουργία. ˎˎΗ τοποθέτηση αυτής της μονάδας σε σημεία όπου είναι εκτεθειμένη στο άμεσο ηλιακό φως όπως σε πίνακα οργάνων ή κοντά σε πηγή θερμότητας μπορεί να προκαλέσει την παραμόρφωση ή δυσλειτουργία της μονάδας. ˎˎΤοποθεσίες με εξαιρετικές δονήσεις ˎˎΤοποθεσίες με ισχυρό ηλεκτρομαγνητισμό ˎˎΤοποθεσίες με υπερβολική άμμο Σε τοποθεσίες όπως η παραλία και άλλες αμμώδεις περιοχές ή όπου σημειώνονται σύννεφα σκόνης, προστατέψτε τη μονάδα από την άμμο και τη σκόνη. Αυτό ενδέχεται να οδηγήσει σε δυσλειτουργία. Έλεγχος των αξεσουάρ Ελέγξτε ότι παρέχονται τα ακόλουθα αξεσουάρ. Εάν λείπει οποιοδήποτε, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο της Sony. ˎ ˎ Προσαρμογέας υποδοχής (για την υποδοχή του αξεσουάρ αυτόματου κλειδώματος και την υποδοχή αξεσουάρ) 10-EL

11 ˎˎΚάλυμμα σκίασης ˎˎΚαλώδιο HDMI (Περίπου 45 cm, Τύπου A Τύπου C) ˎˎΘήκη μεταφοράς ˎˎΣετ έντυπης τεκμηρίωσης Λειτουργίες Αυτή η μονάδα είναι ένα φορητό μόνιτορ LCD για χρήση με εναλλάξιμο φακό ψηφιακής κάμερας ή εναλλάξιμο φακό βιντεοκάμερας ψηφιακής εγγραφής HD με ακροδέκτη HDMI και λειτουργία ζωντανής προβολής. Μπορεί να προβάλλει έξοδο βίντεο HDMI από την κάμερα. Οι ακόλουθες λειτουργίες σάς βοηθούν να δείτε την εικόνα πιο καθαρά και να τραβήξετε καλύτερες φωτογραφίες. ˎˎΟθόνη LCD ευρείας γωνίας προβολής ˎˎΧρήσιμες λειτουργίες όπως επιλογή και ζουμ εικονοστοιχείο προς εικονοστοιχείο ˎˎΟ κινητός προσαρμογέας υποδοχής καθιστά δυνατή την εύκολη αφαίρεση κατά τη χρήση κάμερας που έχει υποδοχή αξεσουάρ αυτόματου κλειδώματος. 11-EL

12 Παρουσίαση των εξαρτημάτων 12-EL

13 Οθόνη LCD Λαμπάκι Ισχύος Όταν είναι ενεργοποιημένη, αυτή η λυχνία ανάβει ή αναβοσβήνει ανάλογα με την κατάσταση της μονάδας. (Σελίδα 15) Κουμπί λειτουργίας Πατήστε και κρατήστε πατημένο για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε αυτή τη μονάδα. Επιλογέας λειτουργίας Εμφανίζει και λειτουργεί το μενού. Πατήστε τον επιλογέα στα αριστερά* Εμφανίζει το μενού./ Εκτελεί την επιλογή. Στρέψτε τον επιλογέα Επιλέγει το στοιχείο μενού./ Αλλάζει την τιμή ρύθμισης. * Η λειτουργία ποικίλει ανάλογα με την κατάσταση αυτής της μονάδας. Ακροδέκτης πακέτου μπαταριών Ηχείο Αυτό είναι ένα μονοφωνικό ηχείο για έλεγχο του ήχου. Μοχλός αποδέσμευσης μπαταρίας Υποδοχή ακουστικών Μπορείτε να συνδέσετε τα ακουστικά με ένα 3,5 mm στερεοφωνικό βύσμα mini για να ακούτε ήχο. ˎˎΔεν ακούγεται ήχος από το ηχείο όταν είναι συνδεδεμένα τα ακουστικά. Υποδοχή HDMI (Τύπου A) Υποδοχή DC IN Υποδοχή τριπόδου 13-EL

14 Τροφοδοσία Αυτή η μονάδα μπορεί να τροφοδοτηθεί από επαναφορτιζόμενες μπαταρίες Sony ή προσαρμογέα τροφοδοτικού AC της Sony. Τοποθέτηση της μπαταρίας Οι ακόλουθες επαναφορτιζόμενες μπαταρίες της Sony (δεν παρέχονται) μπορούν να χρησιμοποιηθούν με αυτήν τη μονάδα. Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε άλλες μπαταρίες, επειδή αυτή η μονάδα δεν θα λειτουργεί σωστά με αυτές. ˎˎNP-FM500H ˎˎNP-QM71D ˎˎNP-QM91D Σημείωση ˎˎΌταν χρησιμοποιείτε το NP-QM71D ή το NP-QM91D, πρώτα τοποθετήστε την κάμερα σε ένα τρίποδο. Σπρώξτε τη μπαταρία προς τα μέσα απαλά προς την κατεύθυνση που απεικονίζεται, έπειτα σύρετέ την προς τα αριστερά ενώ συνεχίζετε να πιέζετε. Ακούγεται ένα κλικ καθώς η μπαταρία τοποθετείται στη θέση της. 14-EL

15 Για να αφαιρέσετε τη μπαταρία Σύρετε τη μπαταρία προς τα δεξιά ενώ σύρετε το μοχλό αποδέσμευσης της μπαταρίας στα αριστερά. Το πακέτο μπαταριών βγαίνει από αυτήν τη μονάδα. Σημείωση ˎˎΠροσέξτε να μη σας πέσει κάτω η μπαταρία ενώ τη βγάζετε. Για να ελέγξετε την ισχύ της μπαταρίας που απομένει Μπορείτε να ελέγξετε την υπολειπόμενη ισχύ της μπαταρίας με τη λυχνία ισχύος. Όταν η λυχνία γίνει κόκκινη, αντικαταστήστε το πακέτο μπαταριών σύντομα με ένα πλήρως φορτισμένο πακέτο μπαταριών. Κατάσταση φωτισμού της λυχνίας ισχύος Πράσινο (αναμμένη) Πράσινο (αναβοσβήνει αργά) Λευκό (αναμμένη) Λευκό (αναβοσβήνει αργά) Κόκκινο (αναμμένη) Κόκκινο (αναβοσβήνει γρήγορα) Ανενεργό Κατάσταση αυτής της μονάδας Είναι ενεργοποιημένη. (Λειτουργεί με τη μπαταρία) Ενεργοποιείται ή απενεργοποιείται. (Λειτουργεί με τη μπαταρία) Είναι ενεργοποιημένη. (Λειτουργεί με τον προσαρμογέα τροφοδοτικού AC) Ενεργοποιείται ή απενεργοποιείται. (Λειτουργεί με τον προσαρμογέα τροφοδοτικού AC) Το επίπεδο της μπαταρίας είναι χαμηλό. Οι μπαταρίες έχουν εξαντληθεί. Η τροφοδοσία είναι ανενεργή. 15-EL

16 Σημειώσεις ˎˎΜην αποσυνδέετε ή αφαιρείτε τη μπαταρία ή τον προσαρμογέα τροφοδοτικού AC όταν ενεργοποιείτε ή απενεργοποιείτε αυτήν τη μονάδα (η λυχνία ισχύος αναβοσβήνει αργά). Αυτό μπορεί να προκαλέσει δυσλειτουργία. ˎˎΑκριβώς προτού εξαντληθεί η μπαταρία, η λυχνία ισχύος ανάβει κόκκινο και αναβοσβήνει γρήγορα. Η τροφοδοσία σε αυτήν τη μονάδα απενεργοποιείται αυτόματα περίπου 10 δεύτερα αργότερα. Διάρκεια μπαταρίας (Όταν χρησιμοποιείτε αυτήν τη μονάδα συνεχώς στους 25 C με τοποθετημένη μια ολοκαίνουρια μπαταρία και συνδεόμενη στην κάμερα μέσω HDMI) NP-FM500H: Περίπου 3 ώρες NP-QM71D: Περίπου 5 ώρες NP-QM91D: Περίπου 8 ώρες * Η διάρκεια της μπαταρίας μπορεί να διαφέρει από την ανωτέρω ανάλογα με την κατάσταση λειτουργίας και τις συνθήκες περιβάλλοντος. Σύνδεση σε προσαρμογέα τροφοδοτικού AC Αυτή η μονάδα μπορεί να τροφοδοτηθεί από την οικιακή παροχή ρεύματος χρησιμοποιώντας έναν προσαρμογέα τροφοδοτικού AC της Sony όπως τον AC-PW10AM (δεν παρέχεται). AC-PW10AM (δεν παρέχεται) Σημειώσεις ˎˎΈνα πακέτο μπαταριών που είναι τοποθετημένο σε αυτήν τη μονάδα δεν επαναφορτίζεται, ακόμα και όταν είναι συνδεδεμένος προσαρμογέας τροφοδοτικού AC. ˎˎΕάν αυτή η μονάδα είναι συνδεδεμένη με έναν προσαρμογέα τροφοδοτικού AC ενώ είναι τοποθετημένο πακέτο μπαταριών, η πηγή ισχύος του προσαρμογέα τροφοδοτικού AC έχει προτεραιότητα. 16-EL

17 Τοποθέτηση στη φωτογραφική μηχανή Τοποθέτηση στη φωτογραφική μηχανή 1 Επιλέξτε έναν από τους παρεχόμενους πρασαρμογείς υποδοχής σύμφωνα με το σχήμα της υποδοχής αξεσουάρ στην κάμερα. Υποδοχή αξεσουάρ αυτόματου κλειδώματος: Υποδοχή αξεσουάρ: Σημείωση ˎˎΜην τοποθετείτε προσαρμογέα υποδοχής παρά μόνο για αυτήν τη μονάδα. 2 Εισαγάγετε τη βίδα τριπόδου του προσαρμογέα υποδοχής στην υποδοχή του τριπόδου στη βάση αυτής της μονάδας. 3 Στρέψτε τον επιλογέα προσαρμογέα υποδοχής για να κλειδώσει. συνέχεια 17-EL

18 4 Τοποθετήστε (κουμπώστε) τον σωστό τύπο προσαρμογέα υποδοχής στην υποδοχή της κάμερας, όπως απεικονίζεται. Εάν χρησιμοποιείτε υποδοχή αξεσουάρ αυτόματου κλειδώματος: ʓΕισαγάγετε ʓ το πέλμα του προσαρμογέα υποδοχής πλήρως στην υποδοχή αξεσουάρ αυτόματου κλειδώματος προς την κατεύθυνση που απεικονίζεται. ʔΣπρώξτε ʔ το μοχλό κλειδώματος του προσαρμογέα υποδοχής κάτω δεξιά για να το στερεώσετε καλά στην κάμερα. Σημείωση ˎˎΕισαγάγετε τον προσαρμογέα υποδοχής πλήρως έως ότου κουμπώσει στη θέση του. Εάν χρησιμοποιείτε υποδοχή αξεσουάρ: ʓΕισαγάγετε ʓ το πέλμα του προσαρμογέα υποδοχής πλήρως στην υποδοχή αξεσουάρ προς την κατεύθυνση που απεικονίζεται. ʔΠεριστρέψτε ʔ τον επιλογέα του προσαρμογέα υποδοχής πλήρως στα αριστερά για να τον στερεώσετε καλά στην κάμερα. 18-EL

19 Σημείωση ˎˎΌταν τοποθετείτε σε μια κάμερα που έχει υποδοχή αξεσουάρ, διαβάστε επίσης το εγχειρίδιο οδηγιών της κάμερας. Σημειώσεις ˎˎΕάν χρησιμοποιείτε μια κάμερα εξοπλισμένη με αναδυόμενο ενσωματωμένο φλας, να προσέξετε τα ακόλουθα: ˋˋΠάντα να κλείνετε το ενσωματωμένο φλας της κάμερας. Εάν η κάμερά σας έχει λειτουργία ενσωματωμένου αυτόματου φλας, απενεργοποιείστε αυτή τη λειτουργία. ˋˋΠροτού χρησιμοποιήσετε το φλας, αφαιρέστε αυτήν τη μονάδα από την κάμερα. ˎˎΦροντίστε ώστε αυτή η μονάδα να είναι καλά τοποθετημένη στην κάμερα πριν τη χρήση για να αποτρέψετε αυτή τη μονάδα από το να πέσει κατά τη λήψη. 5 Συνδέστε αυτή τη μονάδα στην κάμερα με το παρεχόμενο καλώδιο HDMI. ¼¼Συμβουλή ˎˎΕάν το καλώδιο δεν είναι αρκετά μακρύ, χρησιμοποιήστε ένα καλώδιο HDMI της Sony Τύπου A-Τύπου C (δεν παρέχεται). συνέχεια 19-EL

20 6 Ενεργοποιήστε την τροφοδοσία στην κάμερα και αυτήν τη μονάδα. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί λειτουργίας για να ενεργοποιήσετε αυτή τη μονάδα. Η εικόνα του εικονοσκοπίου της κάμερας εμφανίζεται στην οθόνη LCD αυτής της μονάδας. Εάν η κάμερά σας έχει λειτουργία ρύθμισης εξόδου HDMI, ρυθμίστε το στο AUTO ή το 16:9. Σημείωση Όταν αυτή η μονάδα είναι συνδεδεμένη στην κάμερα από το καλώδιο HDMI, τα εξής μπορεί να συμβούν ανάλογα με την κάμερα. ˋˋΔεν εμφανίζεται εικόνα στην οθόνη LCD της κάμερας. ˋˋΗ κάμερα γυρνά στη λειτουργία αναπαραγωγής. (Φροντίστε η κάμερα να είναι σε λειτουργία λήψης προτού τραβήξετε φωτογραφίες.) ¼¼Συμβουλή ˎˎΜετά από κάποια ώρα σε οποιαδήποτε από τις εξής συνθήκες, ο οπίσθιος φωτισμός αυτής της μονάδας απενεργοποιείται. ˋˋΚανένα σήμα HDMI δεν εξέρχεται από την κάμερα ˋˋΤο καλώδιο HDMI έχει αποσυνδεθεί Κάνοντας τα εξής ενεργοποιείται και πάλι ο οπίσθιος φωτισμός. ˋˋΠατήστε τον επιλογέα λειτουργίας αυτής της μονάδας. ˋˋΧειριστείτε την κάμερα έτσι ώστε να εξέλθει ένα σήμα HDMI. ˋˋΕπανασυνδέστε το καλώδιο HDMI και ενεργοποιήστε την κάμερα. Για να αφαιρέσετε από την κάμερα Αποσυνδέστε το καλώδιο HDMI και αφαιρέστε αυτή τη μονάδα ως ακολούθως. Σημείωση ˎˎΚατά την αφαίρεση, προσέξτε να μη σας πέσει αυτή η μονάδα ή η κάμερα. Συνιστάται να τοποθετείτε την κάμερα σε τρίποδο προτού αφαιρέσετε αυτή τη μονάδα. 20-EL

21 Όταν χρησιμοποιείτε υποδοχή αξεσουάρ αυτόματου κλειδώματος: ʓΣπρώξτε ʓ το μοχλό κλειδώματος του προσαρμογέα υποδοχής κάτω αριστερά για να αποδεσμεύσετε το κλείδωμα. ʔΚρατώντας ʔ το μοχλό κλειδώματος πατημένο στα αριστερά, σύρετε τον προσαρμογέα υποδοχής προς το μέρος σας. Εάν χρησιμοποιείτε υποδοχή αξεσουάρ: ʓΠεριστρέψτε ʓ τον επιλογέα του προσαρμογέα υποδοχής προς τα δεξιά για να αποδεσμεύσετε το κλείδωμα. ʔΕλέγξτε ʔ ότι το κλείδωμα έχει αποδεσμευτεί προτού σύρετε τον προσαρμογέα υποδοχής προς το μέρος σας. 21-EL

22 Ρύθμιση της κατεύθυνσης της οθόνης Η λειτουργία μετατόπισης και κλίσης του προσαρμογέα υποδοχής σάς επιτρέπει να μετακινήσετε την οθόνη αυτής της μονάδας προς πάσα κατεύθυνση. Περίπου 90 μοίρες προς τα εμπρός ή προς τα πίσω Περίπου 180 μοίρες αριστερά ή δεξιά ¼¼Συμβουλή ˎˎΤο εύρος μετακίνησης του προσαρμογέα υποδοχής είναι περίπου 90 μοίρες προς τα εμπρός ή προς τα πίσω και περίπου 180 μοίρες αριστερά ή δεξιά. Σημειώσεις ˎˎΑνάλογα με το πακέτο μπαταριών σας και την κάμερα, αυτή η μονάδα μπορεί να δημιουργήσει παρεμβολές με το ενσωματωμένο φλας. Μην μετατοπίζετε ή γύρετε με υπερβολική δύναμη. ˎˎΝα είστε προσεκτικοί όταν τραβάτε το καλώδιο HDMI ώστε να μην το τεντώνετε ή να πιάνεται σε κινητά μέρη. 22-EL

23 Τοποθέτηση του καλύμματος σκίασης Ευθυγραμμίστε τα κουμπώματα του πλαισίου του καλύμματος σκίασης με τις οπές στο εξωτερικό πλαίσιο αυτής της μονάδας και τοποθετήστε, όπως απεικονίζεται. Τοποθετήστε το πάνω μέρος της πλάκας πρώτα κι έπειτα πατήστε στο κάτω μέρος της πλάκας. Για να αφαιρέσετε το κάλυμμα σκίασης Τραβήξτε το κάτω μέρος του πλαισίου του καλύμματος σκίασης προς το μέρος σας για να το αφαιρέσετε. 23-EL

24 Για να ανοίξετε και να κλείσετε το κάλυμμα σκίασης Ανοίξτε και κλείστε το κάλυμμα σκίασης όπως απεικονίζεται. Εάν οι πλάκες του καλύμματος αποσπαστούν από το πλαίσιο Μια δύναμη που εφαρμόζεται στην πάνω ή την πλαϊνή πλάκα του καλύμματος μπορεί να τις αποσπάσει από το πλαίσιο για να τις προφυλάξει από το να σπάσουν. Εάν συμβεί αυτό, επανατοποθετήστε τις πλάκες του καλύμματος ως εξής. Πλαϊνές πλάκες Σπρώξτε το άκρο που προεξέχει του ελατηρίου στην ενδιάμεση εγκοπή κατά μήκος του πλαισίου και τοποθετήστε τις προεξοχές της πλαϊνής πλάκας στις πάνω και κάτω εγκοπές κατά μήκος του πλαισίου. 24-EL

25 Πάνω πλάκα Τοποθετήστε την προεξοχή της πάνω πλάκας στην εγκοπή κατά μήκος του πάνω μέρους του πλαισίου. Σημείωση ˎˎΟι πλαϊνές πλάκες ανοίγουν μόνο εάν το άκρο που προεξέχει του ελατηρίου είναι σωστά τοποθετημένο στην εγκοπή. Εάν οι πλάκες δεν ανοίγουν, επανατοποθετήστε το ελατήριο έτσι ώστε το προεξέχον άκρο του να είναι στην εγκοπή. 25-EL

26 Χρήση της οθόνης Μενού και λειτουργία Οι λειτουργίες που μπορούν να ρυθμιστούν με αυτήν τη μονάδα εμφανίζονται ως εικονίδια στο μενού στα δεξιά της οθόνης. ¼¼Συμβουλή ˎˎΗ αναλογία πλευρών οθόνης του πάνελ LCD αυτής της μονάδας είναι 15:9, επομένως μαύρες λωρίδες μπορεί να εμφανίζονται από πάνω και από κάτω ή σε κάθε πλευρά εικόνων ταινίας που έχουν αναλογία πλευρών οθόνης 16:9, 4:3 ή 3:2. 16:9 3:2 1 Μετακινήστε τον επιλογέα λειτουργίας. Το μενού εμφανίζεται στα δεξιά της οθόνης. Δρομέας Μενού 2 Στρέψτε τον επιλογέα λειτουργίας για να ευθυγραμμίσετε τον κέρσορα με το εικονίδιο της λειτουργίας που θέλετε να χρησιμοποιήσετε. 26-EL

27 3 Πατήστε τον επιλογέα προς τα αριστερά για να επιβεβαιώσετε. Εμφανίζεται το παράθυρο ρύθμισης της επιλεγμένης λειτουργίας. 4 Στρέψτε τον επιλογέα λειτουργίας για να επιλέξετε τις λεπτομέρειες ρύθμισης και πατήστε τον επιλογέα προς τα αριστερά για να επιβεβαιώσετε. Η ρύθμιση αποθηκεύεται και εξαφανίζεται το παράθυρο ρυθμίσεων. ¼¼Συμβουλές ˎˎΕνεργοποιήστε τη λειτουργία κορύφωσης επιλέγοντας το εικονίδιο κορύφωσης και επιβεβαιώνοντας. Όταν είναι ενεργή η λειτουργία κορύφωσης, το μενού δεν εμφανίζεται. Για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία, πατήστε τον επιλογέα λειτουργίας προς τα αριστερά. ˎˎΤο μενού και το παράθυρο ρυθμίσεων κλείνουν αυτόματα στις εξής περιπτώσεις. ˋˋΌταν δεν αγγίζετε τον επιλογέα για περίπου ένα λεπτό. ˋˋΌταν η λειτουργία ρύθμισης ολοκληρώνεται. 27-EL

28 Διαθέσιμες επιλογές Μπορείτε να ρυθμίσετε τις εξής λειτουργίες με αυτήν τη μονάδα. Εικονίδιο Όνομα λειτουργίας Λεπτομέρειες ρύθμισης Κορύφωση Μεγέθυνση εικονοστοιχείων (εικονοστοιχείο προς εικονοστοιχείο) Περιοχή εμφάνισης τηλεόρασης (Εμφάνιση δείκτη) Ένταση ήχου Φωτεινότητα Αντίθεση Τόνος χρωμάτων (Φάση) Οπίσθιος φωτισμός Εμφανίζει το εστιασμένο τμήμα της εικόνας έγχρωμο. (Σελίδα 30) Εμφανίζει την έξοδο ανάλυσης εικόνας από την κάμερα. (Εάν η ανάλυση εικόνας είναι «800 x 480» ή παραπάνω, μεγεθύνει στο κέντρο της εικόνας.) (Σελίδα 30) Εμφανίζει ένα πλέγμα ακριβώς μέσα στη γωνία θέασης που λειτουργεί ως οδηγός στην περιοχή που εμφανίζεται σε οθόνη LCD. (Σελίδα 31) Ρυθμίζει την ένταση του ήχου. Ρυθμίσεις: 0 (χαμηλή) έως 100 (υψηλή) Προεπιλογή: 30 Ρυθμίζει τη φωτεινότητα των εμφανιζόμενων εικόνων. Ρυθμίσεις: 0 (σκοτεινή) έως 100 (φωτεινή) Προεπιλογή: 50 Ρυθμίζει την αντίθεση των εμφανιζόμενων εικόνων. Ρυθμίσεις: 0 (απαλή) έως 100 (οξεία) Προεπιλογή: 50 Ρυθμίζει τη χροιά των εμφανιζόμενων εικόνων. Ρυθμίσεις: 0 (πράσινο) έως 100 (βιολετί) Προεπιλογή: 50 Ρυθμίζει τη φωτεινότητα του οπίσθιου φωτισμού της οθόνης. Ρυθμίσεις: 0 (σκοτεινή) έως 5 (φωτεινή) Προεπιλογή: 5 28-EL

29 Εικονίδιο Όνομα λειτουργίας Λεπτομέρειες ρύθμισης Θερμοκρασία χρωμάτων Επιλέγει τη θερμοκρασία χρωμάτων και ρυθμίζει την ισορροπία λευκού της οθόνης. Ρυθμίσεις: 9300K, 7200K, 6500K Προεπιλογή: 6500K Έξοδος: Κλείνει το μενού. Σημείωση ˎˎΤο μενού δεν εμφανίζεται όταν είναι ενεργή η λειτουργία κορύφωσης. Όταν ρυθμίζονται άλλες λειτουργίες, ρυθμίστε τις προτού ενεργοποιήσετε την κορύφωση. ¼¼Συμβουλή ˎˎΟι λειτουργίες ρύθμισης αυτής της μονάδας επηρεάζουν μόνο την εικόνα που εμφανίζεται στην οθόνη LCD. Δεν επηρεάζουν την πραγματική εικόνα που εγγράφεται. Για να αποκαταστήσετε τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις 1 Απενεργοποιήστε αυτήν τη μονάδα. 2 Ενεργοποιήστε αυτήν τη μονάδα ενώ κρατάτε πατημένο τον επιλογέα λειτουργίας. 3 Κρατήστε πατημένο τον επιλογέα λειτουργίας και το κουμπί λειτουργίας για πάνω από 5 δευτερόλεπτα. 4 Αφήστε τον επιλογέα λειτουργίας και το κουμπί λειτουργίας. Αποκαθίστανται οι προεπιλεγμένες ρυθμίσεις αυτής της μονάδας. 29-EL

30 Κορύφωση Αυτή η λειτουργία εμφανίζει ολόκληρη την εικόνα σε μαυρόασπρο και τα εστιασμένα σημεία έγχρωμα. Αυτό διευκολύνει το να ελέγξετε ποια τμήματα είναι εντέλει εστιασμένα οποιεσδήποτε κι εάν είναι οι συνθήκες λήψης. Εφαρμόζεται χρώμα στα εστιασμένα μέρη Σημείωση ˎˎΜπορεί να προστεθεί χρώμα στην οθόνη μενού της κάμεράς σας, ανάλογα με τις προδιαγραφές αυτής της μονάδας. Δεν πρόκειται για δυσλειτουργία. ¼¼Συμβουλή ˎˎΌταν είναι ενεργή η λειτουργία κορύφωσης, η εικόνα που εμφανίζεται στην οθόνη LCD είναι μόνο για να ελέγχετε την εστίαση. Η λειτουργία κορύφωσης δεν επηρεάζει την πραγματική εικόνα που εγγράφεται. Μεγέθυνση εικονοστοιχείων (εικονοστοιχείο προς εικονοστοιχείο) Αυτή η λειτουργία μεγεθύνει το κέντρο της εικόνας (800 x 480 εικονοστοιχεία) εμφανίζοντάς την εικονοστοιχείο προς εικονοστοιχείο σε ολόκληρη την LCD αυτής της μονάδας. Επομένως όσο υψηλότερη η ανάλυση εικόνας από την κάμερα, τόσο μικρότερη η περιοχή που μεγεθύνεται. 30-EL

31 1080i/1080p (16:9) p (16:9) (4:3) (4:3) Σημείωση ˎˎΔεν υπάρχει επίδραση ζουμ εάν η ανάλυση εικόνας είναι κάτω της ανάλυσης της οθόνης LCD (800 x 480 εικονοστοιχεία). Περιοχή εμφάνισης τηλεόρασης (Εμφάνιση δείκτη) Αυτή η λειτουργία εμφανίζει ένα πλέγμα ακριβώς μέσα στη γωνία θέασης που λειτουργεί ως ένας γενικός οδηγός για την περιοχή λήψης. Υπάρχουν δύο τύποι πλέγματος, 80% και 90% της γωνίας θέασης. Μπορείτε να επιλέξετε οποιονδήποτε από τους δύο ώστε να ταιριάζει με τις συνθήκες αναπαραγωγής της τηλεόρασής σας. (Ρυθμίσεις: 80% (16:9), 90% (16:9), 80% (4:3), 90% (4:3)) 16:9 4:3 (Ο εξωτερικός δείκτης είναι 90% και ο εσωτερικός δείκτης είναι 80%) ¼¼Συμβουλή ˎˎΟ δείκτης πλέγματος στην οθόνη LCD αυτής της μονάδας δεν εγγράφεται. 31-EL

32 Αντιμετώπιση προβλημάτων Προτού ζητήσετε επισκευές, διενεργήστε ακόμα έναν έλεγχο. Έπειτα, εάν αυτή η μονάδα εξακολουθεί να μη δουλεύει σωστά, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο της Sony. Πρόβλημα Αδυναμία αφαίρεσης της μπαταρίας Δεν παρέχεται τροφοδοσία σε αυτήν τη μονάδα Αδυναμία τοποθέτησης αυτής της μονάδας στην κάμερα Δεν εμφανίζεται εικόνα στην οθόνη αυτής της μονάδας Αιτία / Μέτρα αντιμετώπισης ˎˎΤο κλείδωμα της μπαταρίας δεν έχει αποδεσμευτεί. ˎΣύρετε το μοχλό αποδέσμευσης της μπαταρίας προς τα αριστερά για να αφαιρέσετε τη μπαταρία. (Σελίδα 15) ˎˎΗ μπαταρία έχει εξαντληθεί. ˎΑντικαταστήστε το πακέτο μπαταριών. (Σελίδα 14) ˎˎΟ προσαρμογέας τροφοδοτικού AC (δεν παρέχεται) έχει αποσυνδεθεί. Επανασυνδέστε τον σωστά. (Σελίδα 16) ˎˎΧρησιμοποιείτε λανθασμένο τύπο προσαρμογέα υποδοχής. ˎΕλέγξτε τον τύπο υποδοχής της κάμερας κι επιλέξτε το σωστό προσαρμογέα υποδοχής. (Σελίδα 17) ˎˎΗ κάμερα είναι σε λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας. ˎΠραγματοποιήστε κάποια λειτουργία της κάμερας όπως να μισοπατήσετε το κουμπί του κλείστρου για να εξέλθετε από τη λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας. ˎˎΤο καλώδιο HDMI έχει αποσυνδεθεί. ˎΕπανασυνδέστε το σωστά. (Σελίδα 19) ˎˎΗ εικόνα λήψης μπορεί να μην εμφανίζεται σε αυτή τη μονάδα όταν χρησιμοποιείτε κάμερα που δεν έχει τη λειτουργία ζωντανής προβολής. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης της κάμεράς σας. 32-EL

33 Πρόβλημα Δεν εμφανίζεται εικόνα στην οθόνη της κάμερας Δεν ακούγεται ήχος Δεν είναι δυνατή η εγγραφή Η οθόνη δεν φαίνεται εύκολα Εμφανίζονται μαύρες λωρίδες στην οθόνη Αιτία / Μέτρα αντιμετώπισης ˎˎΑνάλογα με την κάμερά σας, όταν είναι συνδεδεμένη σε αυτήν τη μονάδα από το καλώδιο HDMI, η εικόνα μπορεί να εμφανίζεται μόνο στην οθόνη αυτής της μονάδας. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης της κάμεράς σας. ˎˎΤα ακουστικά είναι συνδεδεμένα. ˎΌταν είναι συνδεδεμένα τα ακουστικά, δεν παράγεται ήχος από το ηχείο αυτής της μονάδας. ˎˎΦροντίστε ώστε η ένταση ήχου αυτής της μονάδας να μην έχει τεθεί στο 0. (Σελίδα 28) ˎˎΦροντίστε ότι η ρύθμιση του ήχου της κάμεράς σας δεν έχει τεθεί στο ΑΝΕΝΕΡΓΟΣ. ˎˎΟρισμένες κάμερες δεν εξάγουν ήχο. ˎˎΓια λεπτομέρειες, ελέγξτε το εγχειρίδιο χρήσης της κάμεράς σας. ˎˎΑνάλογα με την κάμερά σας, μπορεί να μεταβαίνει σε λειτουργία αναπαραγωγής όταν συνδέεται στην παρούσα μονάδα. Αλλάξτε την κάμερα στη λειτουργία λήψης προτού τραβήξετε φωτογραφίες. ˎˎΧρησιμοποιήστε το κάλυμμα σκίασης για να εμποδίσετε το φως του ήλιου. (Σελίδα 23) ˎˎΕάν η οθόνη είναι σκοτεινή, ρυθμίστε τη φωτεινότητα της οθόνης με το (οπίσθιος φωτισμός) στο μενού αυτής της μονάδας. (Σελίδα 28) ˎˎΗ αναλογία πλευρών οθόνης της οθόνης LCD αυτής της μονάδας είναι 15:9, επομένως μαύρες λωρίδες ενδέχεται να εμφανίζονται ανάλογα με την εικόνα. (Σελίδα 26) 33-EL

34 Τεχνικά χαρακτηριστικά Απόδοση εικόνας Οθόνη LCD TFT κανονικά μαύρη Μέγεθος εικόνας 5 τύπος Γωνία προβολής 90 /90 Μέγεθος αποδοτικής εικόνας (w h) Περίπου 108 mm 64,8 mm Ανάλυση εικονοστοιχεία Αναλογία πλευρών οθόνης 15:9 Είσοδος/έξοδος Είσοδος Υποδοχή εισόδου HDMI HDMI (Τύπου A) (1) Υποδοχή DC IN DC 7,6 V Έξοδος Έξοδος ενσωματωμένου ηχείου Περίπου 0,5 W Μονοφωνικό Υποδοχή εξόδου ακουστικών Ø 3,5 στερεοφωνικό μίνι βύσμα (1) Γενικά Τροφοδοσία Κατανάλωση ισχύος Διαστάσεις (π/υ/β) μπαταρία DC 7,2 V Sony σειρά M DC 7,6 V AC-PW10AM Περίπου 5 W Περίπου 129 mm 88,5 mm 20 mm (Εξαιρουμένων των μερών που προεξέχουν) Περίπου 250 g (μόνο κύρια μονάδα) Βάρος Θερμοκρασία λειτουργίας Περίπου 0 C έως 40 C Θερμοκρασία αποθήκευσης Περίπου -20 C έως +60 C Παρεχόμενα εξαρτήματα Προσαρμογέας υποδοχής (2), καλώδιο HDMI (Τύπου A Τύπου C) (1), κάλυμμα σκίασης (1), θήκη μεταφοράς (1), σετ τυπωμένης τεκμηρίωσης 34-EL

35 Φορμά διαθέσιμου σήματος Η μονάδα ισχύει για τα παρακάτω φορμά σήματος. Σύστημα Συνολικές γραμμές Ενεργές γραμμές Ρυθμός καρέ Σάρωση Αναλογία πλευρών οθόνης 575/50I (PAL) :1 πεπλεγμένο 16:9/4:3 480/60I (NTSC) :1 πεπλεγμένο 16:9/4:3 576/50P Προοδευτικό 16:9/4:3 480/60P Προοδευτικό 16:9/4:3 640x480/60P Προοδευτικό 4:3 1080/50I :1 πεπλεγμένο 16:9 1080/60I :1 πεπλεγμένο 16:9 720/50P Προοδευτικό 16:9 720/60P Προοδευτικό 16:9 1080/50P Προοδευτικό 16:9 1080/60P Προοδευτικό 16:9 Η σχεδίαση και τα τεχνικά χαρακτηριστικά υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση. Εμπορικό σήμα ˎˎΤο είναι είναι εμπορικό σήμα της Sony Corporation. ˎˎΗ ονομασία HDMI, το λογότυπο HDMI και η φράση High-Definition Multimedia Interface είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα της HDMI Licensing LLC. 35-EL

36 2011 Sony Corporation

Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης

Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης CECH-ZHD1 7020228 Συμβατό υλικό Σύστημα PlayStation 3 (Σειρά CECH-400x) Προφυλάξεις Για την ασφαλή χρήση του προιόντος αυτού και προτού αρχίσετε

Διαβάστε περισσότερα

Σταθμός φόρτισης DUALSHOCK 3 Εγχειρίδιο χρήσης

Σταθμός φόρτισης DUALSHOCK 3 Εγχειρίδιο χρήσης EL Σταθμός φόρτισης DUALSHOCK 3 Εγχειρίδιο χρήσης CECH-ZDC1E Προφυλάξεις Πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν, διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο και φυλάξτε το για μελλοντική χρήση. Επίσης, ανατρέξτε

Διαβάστε περισσότερα

Bραχίονα στερέωσης της μονάδας σκληρού δίσκου Εγχειρίδιο χρήσης

Bραχίονα στερέωσης της μονάδας σκληρού δίσκου Εγχειρίδιο χρήσης Bραχίονα στερέωσης της μονάδας σκληρού δίσκου Εγχειρίδιο χρήσης CECH-ZCD1 7020229 Συμβατό υλικό Σύστημα PlayStation 3 (Σειρά CECH-400x) Προφυλάξεις Για την ασφαλή χρήση του προιόντος αυτού και προτού αρχίσετε

Διαβάστε περισσότερα

Καθημερινή χρήση. Ποτέ μη χρησιμοποιείτε οινόπνευμα ή άλλους διαλύτες για να καθαρίσετε οποιοδήποτε μέρος των ηχείων!

Καθημερινή χρήση. Ποτέ μη χρησιμοποιείτε οινόπνευμα ή άλλους διαλύτες για να καθαρίσετε οποιοδήποτε μέρος των ηχείων! BeoLab 8002 Οδηγός Καθημερινή χρήση 3 Όταν ολοκληρώσετε την εγκατάσταση των ηχείων όπως περιγράφεται στις παρακάτω σελίδες, συνδέστε ολόκληρο το σύστημα στο ρεύμα. Η ενδεικτική λυχνία ανάβει κόκκινη,

Διαβάστε περισσότερα

BeoLab 12. BeoLab 12 2 BeoLab 12 3

BeoLab 12. BeoLab 12 2 BeoLab 12 3 BeoLab 12 BeoLab 12 2 BeoLab 12 3 Οι τεχνικές προδιαγραφές, τα χαρακτηριστικά και η χρήση τους υπόκεινται σε μεταβολή χωρίς προειδοποίηση. 3511053 Έκδοση 1.0 1201 Καθημερινή χρήση 3 Όταν ολοκληρώσετε την

Διαβάστε περισσότερα

Πακέτο μικροφώνων SingStar Βιβλίο οδηγιών

Πακέτο μικροφώνων SingStar Βιβλίο οδηγιών Πακέτο μικροφώνων SingStar Βιβλίο οδηγιών SCEH-0001 7010522 2010 Sony Computer Entertainment Europe Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το πακέτο μικροφώνων SingStar. Προτού χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν,

Διαβάστε περισσότερα

ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW

ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΕΛΕΓΚΤΗ HERCULES DJCONTROLWAVE Το Hercules DJControlWave είναι ένας ελεγκτής για DJ με 2 πλατό με ασύρματη τεχνολογία Bluetooth.

Διαβάστε περισσότερα

FM/MW/SW1,2 ΠΑΓΚΟΣΜΙΑΣ ΛΗΨΗΣ, ΜΕ ΦΑΚΟ,ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΚΑΙ ΗΛΙΑΚΗ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ

FM/MW/SW1,2 ΠΑΓΚΟΣΜΙΑΣ ΛΗΨΗΣ, ΜΕ ΦΑΚΟ,ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΚΑΙ ΗΛΙΑΚΗ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ FM/MW/SW1,2 ΠΑΓΚΟΣΜΙΑΣ ΛΗΨΗΣ, ΜΕ ΦΑΚΟ,ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΚΑΙ ΗΛΙΑΚΗ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΧΡΗΣΗ. ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Καθαρίστε τη συσκευή

Διαβάστε περισσότερα

Εάν το subwoofer σιγήσει τον ήχο, η ενδεικτική λυχνία γίνεται πορτοκαλί.

Εάν το subwoofer σιγήσει τον ήχο, η ενδεικτική λυχνία γίνεται πορτοκαλί. BeoLab 11 Οδηγός ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να μειωθεί ο κίνδυνος πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας, μην εκθέτετε αυτή τη συσκευή σε βροχή ή υγρασία. Μην εκθέτετε αυτή τη συσκευή σε σταγόνες ή πιτσιλιές και βεβαιωθείτε

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΣΚΕΥΗ ΜΕ ΦΩΤΟΒΟΛΤΑΪΚΗ ΚΥΨΕΛΗ ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΑ DC σε AC ΚΑΙ ΤΡΟΦΟΔΟΤΙΚΟ UPS

ΣΥΣΚΕΥΗ ΜΕ ΦΩΤΟΒΟΛΤΑΪΚΗ ΚΥΨΕΛΗ ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΑ DC σε AC ΚΑΙ ΤΡΟΦΟΔΟΤΙΚΟ UPS ΣΥΣΚΕΥΗ ΜΕ ΦΩΤΟΒΟΛΤΑΪΚΗ ΚΥΨΕΛΗ ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΑ DC σε AC ΚΑΙ ΤΡΟΦΟΔΟΤΙΚΟ UPS SIU 150 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες που ακολουθούν προκειμένου να αποφύγετε

Διαβάστε περισσότερα

Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση. AD200. Εγχειρίδιο χρήσης

Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση.  AD200. Εγχειρίδιο χρήσης Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/welcome AD200 Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων 1 Σημαντικό 2 2 Το ηχείο σύνδεσης 3 Εισαγωγή 3 Περιεχόμενα συσκευασίας

Διαβάστε περισσότερα

ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P

ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P 1. Χρήση Το AR280P λειτουργεί ως Ράδιο/ρολόι. Έχει λειτουργία FM ραδιόφωνου, λειτουργία προβολής της ώρας με προβολέα και περιλαμβάνει μία λάμπα. Εμφανίζει επίσης τη θερμοκρασία

Διαβάστε περισσότερα

Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση TCP320/00. Εγχειρίδιο χρήσης

Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση  TCP320/00. Εγχειρίδιο χρήσης Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/welcome TCP320/00 Εγχειρίδιο χρήσης 1 Σημαντικό Ασφάλεια Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Διαβάστε αυτές τις οδηγίες. Ακολουθήστε

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή για επαγγελματική χρήση

Οδηγίες Χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή για επαγγελματική χρήση Οδηγίες Χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή για επαγγελματική χρήση Αρ. μοντέλου ER140/ER1410 Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης. ER140_EU.indb 1

Διαβάστε περισσότερα

ΕΛΛΗΝΙΚΑ. Εγκατάσταση της εσωτερικής οθόνης

ΕΛΛΗΝΙΚΑ. Εγκατάσταση της εσωτερικής οθόνης Εισαγωγή Mε αυτό το έξυπνο σύστημα ενδοεπικοινωνίας με βίντεο είστε βέβαιοι ότι δεν θα βρεθείτε προ εκπλήξεως εάν κάποιος είναι στην πόρτα σας. Η εξωτερική μονάδα αποτελείται από ένα κουδούνι με πολύ μικρή

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης Επαναφορτιζόμενη ξυριστική μηχανή

Οδηγίες χρήσης Επαναφορτιζόμενη ξυριστική μηχανή Οδηγίες χρήσης Επαναφορτιζόμενη ξυριστική μηχανή Αρ. μοντέλου ES-SA40 Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες χρήσης. Ελληνικά Σημαντικές πληροφορίες Πριν από

Διαβάστε περισσότερα

CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN

CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN BeoLab 7-6 Οδηγός CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ΠΡΟΣΟΧΗ: Για να μειωθεί ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας, μην αφαιρείτε το κάλυμμα (ή το πίσω μέρος). Στο εσωτερικό, δεν περιέχονται εξαρτήματα τα

Διαβάστε περισσότερα

Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση SBA3011/00. Εγχειρίδιο χρήσης

Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση  SBA3011/00. Εγχειρίδιο χρήσης Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/welcome SBA3011/00 Εγχειρίδιο χρήσης 1 Σημαντικό Ασφάλεια Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Τηρείτε όλες τις προειδοποιήσεις.

Διαβάστε περισσότερα

Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/welcome AD420 EL Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων 1 Σημαντικό 3 2 Το δικό σας ηχείο σύνδεσης 4 Εισαγωγή 4 Περιεχόμενα

Διαβάστε περισσότερα

ΜΟΝΙΤΟΡ ΘΥΡΟΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ 5W SB-AT34/D4

ΜΟΝΙΤΟΡ ΘΥΡΟΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ 5W SB-AT34/D4 Sambo Hellas www.sambo.gr Email: info@sambo.gr ΜΟΝΙΤΟΡ ΘΥΡΟΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ 5W SB-AT34/D4 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 5W SB-AT34/D4 Έκδοση 1.0 1. Μέρη και Λειτουργίες 1 13 7 8 9 2 3 4 5 6 13 Sambo Hellas 10 12 Μπροστά όψη

Διαβάστε περισσότερα

CashConcepts CCE 112 NEO

CashConcepts CCE 112 NEO CashConcepts CCE 112 NEO Μπορείτε να κατεβάσετε το εγχειρίδιο δωρεάν και σε διάφορες γλώσσες από τη διεύθυνση www.cce.tm, από την καρτέλα FAQ. Περιγραφή Μπροστινή όψη 1 Γραμμή LED Πράσινη = Τα χαρτονομίσματα

Διαβάστε περισσότερα

ΨΗΦΙΑΚΗ ΚΟΡΝΙΖΑ FDF 8423

ΨΗΦΙΑΚΗ ΚΟΡΝΙΖΑ FDF 8423 ΨΗΦΙΑΚΗ ΚΟΡΝΙΖΑ FDF 8423 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 3 ΑΣΦΆΛΕΙΑ... 4 ΣΥΜΒΑΤΆ ΜΈΣΑ... 4 ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΊΑΣ... 5 ΕΠΙΣΚΌΠΗΣΗ ΚΟΥΜΠΙΏΝ ΣΤΟ ΠΊΣΩ ΜΈΡΟΣ... 5 ΣΎΝΔΕΣΗ ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΧΉ ΡΕΎΜΑΤΟΣ... 5 ΤΟΠΟΘΈΤΗΣΗ ΚΑΙ ΑΝΤΙΚΑΤΆΣΤΑΣΗ

Διαβάστε περισσότερα

9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ

9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ Ελληνικά 9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1) Πριν ξεκινήσετε... 116 2) Περιεχόμενα συσκευασίας... 116 3) Γενικές προφυλάξεις... 116 4) Προφυλάξεις κατά την εγκατάσταση... 116 5) Εγκατάσταση

Διαβάστε περισσότερα

Register your product and get support at www.philips.com/welcome AD713 EL Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων Ελληνικά 1 Σημαντικό 4 2 Σύνδεση συστήματος ψυχαγωγίας 5 Εισαγωγή 5 Περιεχόμενα συσκευασίας

Διαβάστε περισσότερα

Profitstore.gr ΡΟΛΟΙ ΚΑΜΕΡΑ KJ402. Εισαγωγή: Περιγραφή Ψηφιακού Ρολογιού:

Profitstore.gr ΡΟΛΟΙ ΚΑΜΕΡΑ KJ402. Εισαγωγή: Περιγραφή Ψηφιακού Ρολογιού: Εισαγωγή: ΡΟΛΟΙ ΚΑΜΕΡΑ KJ402 Το ρολόι είναι ιδανικό για ασφάλεια και κρυφή παρακολούθηση. Μια κάμερα και ένας αναγνώστης καρτών Micro SD (η κάρτα Micro SD δεν περιλαμβάνεται) για εγγραφή είναι κρυμμένα

Διαβάστε περισσότερα

Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση SBT50/00. Εγχειρίδιο χρήσης

Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση  SBT50/00. Εγχειρίδιο χρήσης Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/welcome SBT50/00 Εγχειρίδιο χρήσης a b c d e f BEEP PHILIPS SBT50 1 Σημαντικό Ασφάλεια Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας

Διαβάστε περισσότερα

Βάση επέκτασης ΗΡ 2700 Ultra-Slim Οδηγός χρήσης

Βάση επέκτασης ΗΡ 2700 Ultra-Slim Οδηγός χρήσης Βάση επέκτασης ΗΡ 2700 Ultra-Slim Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις

Διαβάστε περισσότερα

Προειδοποίηση: Προειδοποιητικό σήμα κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.

Προειδοποίηση: Προειδοποιητικό σήμα κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΟΛΥΜΕΤΡΟ HY-1300 ΠΡΟΣΟΧΗ Να χρησιμοποιείτε το πολύμετρο μόνο με τους τρόπους που περιγράφονται στις οδηγίες χρήσης που ακολουθούν. Σε κάθε άλλη περίπτωση οι προδιαγραφές της συσκευής αναιρούνται

Διαβάστε περισσότερα

Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση. AD295. Εγχειρίδιο χρήσης

Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση.  AD295. Εγχειρίδιο χρήσης Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/welcome AD295 Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων 1 Σημαντικό 4 Ασφάλεια 4 2 Το ηχείο σύνδεσης 5 Εισαγωγή 5 Περιεχόμενα

Διαβάστε περισσότερα

V 50/60Hz W 1.7L

V 50/60Hz W 1.7L ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ηλεκτρικός Βραστήρας Μοντέλο: R-778 220-240V 50/60Hz 1850--2200W 1.7L ΒΑΣΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, πρέπει να τηρείτε τις βασικές προφυλάξεις ασφαλείας, συμπεριλαμβανομένων

Διαβάστε περισσότερα

/AC. GM-166

/AC. GM-166 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΑΜΠΕΡΟΤΣΙΜΠΙ Α ΠΟΛΥΜΕΤΡΟ GM 166 ΠΡΟΣΟΧΗ Να χρησιµοποιείτε το πολύµετρο αµπεροτσιµπίδα µόνο µε τους τρόπους που περιγράφονται στις οδηγίες χρήσης που ακολουθούν. Σε κάθε άλλη περίπτωση οι

Διαβάστε περισσότερα

INNOVATOR S51337 ΗΧΕΙΑ HOME THEATER 5.1 SURROUND ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

INNOVATOR S51337 ΗΧΕΙΑ HOME THEATER 5.1 SURROUND ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ INNOVATOR S51337 ΗΧΕΙΑ HOME THEATER 5.1 SURROUND ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ευχαριστούμε για την επιλογή του συστήματος Home Theater Innovator S51337. Το σύστημα αυτό συνδέεται με το PC, DVD Player, CD/MP3,

Διαβάστε περισσότερα

ΕΛΛΗΝΙΚΑ. Οδηγίες για τη φροντίδα. Ασφάλεια

ΕΛΛΗΝΙΚΑ. Οδηγίες για τη φροντίδα. Ασφάλεια ΕΛΛΗΝΙΚΑ Ασφάλεια Οι έγκυες και τα άτομα με καρδιολογικά προβλήματα δεν πρέπει να χρησιμοποιούν τα γυαλιά 3D. Η παρακολούθηση τηλεόρασης με τρισδιάστατη εικόνα δεν συνιστάται για παιδιά. Μην χρησιμοποιείτε

Διαβάστε περισσότερα

ΑΥΤΟΜΑΤΟΣ ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΜΕ ΠΡΟΕΠΙΛΟΓΗ ΑΡΔΕΥΤΙΚΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ

ΑΥΤΟΜΑΤΟΣ ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΜΕ ΠΡΟΕΠΙΛΟΓΗ ΑΡΔΕΥΤΙΚΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ ΑΥΤΟΜΑΤΟΣ ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΜΕ ΠΡΟΕΠΙΛΟΓΗ ΑΡΔΕΥΤΙΚΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ 8415 114 AQUAUNO LOGICA BALCONY PLUS ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΛΟΓΗ ΣΑΣ ΣΤΟΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗ ΜΑΣ. ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ

Διαβάστε περισσότερα

Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/welcome AD530 EL Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων 1 Σημαντικό 3 2 Το δικό σας ηχείο σύνδεσης 4 Εισαγωγή 4 Περιεχόμενα

Διαβάστε περισσότερα

Πολυμέσα Οδηγός χρήσης

Πολυμέσα Οδηγός χρήσης Πολυμέσα Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονομασία Windows είναι εμπορικό σήμα κατατεθέν της εταιρείας Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. Οι πληροφορίες στο παρόν

Διαβάστε περισσότερα

Προειδοποίηση: Προειδοποιητικό σήμα κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.

Προειδοποίηση: Προειδοποιητικό σήμα κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΑΝΑΛΟΓΙΚΟ ΠΟΛΥΜΕΤΡΟ ΠΡΟΣΟΧΗ Να χρησιμοποιείτε το πολύμετρο μόνο με τους τρόπους που περιγράφονται στις οδηγίες χρήσης που ακολουθούν. Σε κάθε άλλη περίπτωση οι προδιαγραφές της συσκευής

Διαβάστε περισσότερα

Register your product and get support at SBA3010/00. Εγχειρίδιο χρήσης

Register your product and get support at  SBA3010/00. Εγχειρίδιο χρήσης Register your product and get support at www.philips.com/welcome SBA3010/00 Εγχειρίδιο χρήσης 1 Σημαντικό Ασφάλεια Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Τηρείτε όλες τις προειδοποιήσεις. Ακολουθήστε όλες τις

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 Ευχαριστούμε για την αγορά του ανεμιστήρα. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή. Αγαπητέ

Διαβάστε περισσότερα

/AC. EM-610

/AC. EM-610 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΟΛΥΜΕΤΡΟ EM-610 ΠΡΟΣΟΧΗ Να χρησιµοποιείτε το πολύµετρο µόνο µε τους τρόπους που περιγράφονται στις οδηγίες χρήσης που ακολουθούν. Σε κάθε άλλη περίπτωση οι προδιαγραφές της συσκευής αναιρούνται

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ-ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MARMITEK SPEAKER ANYWHERE

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ-ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MARMITEK SPEAKER ANYWHERE ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ-ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MARMITEK SPEAKER ANYWHERE 400 Αυτά τα ηχεία μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε εξωτερικούς χώρους. Ωστόσο, προς αποφυγή βραχυκυκλωμάτων, ο πομπός και τα τροφοδοτικά

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας AD620. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας AD620. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips Πάντα δίπλα σας Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/welcome Απορίες; Ρωτήστε τη Philips AD620 Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων 1 Σημαντικό 3 2 Το δικό

Διαβάστε περισσότερα

Πάντα δίπλα σας. Εγχειρίδιο χρήσης DS7580/10. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips

Πάντα δίπλα σας. Εγχειρίδιο χρήσης DS7580/10. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips Πάντα δίπλα σας Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/welcome Απορίες; Ρωτήστε τη Philips DS7580/10 Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων 1 Σημαντικό 3 Ασφάλεια

Διαβάστε περισσότερα

INNOVATOR S51324 Σετ 5.1 Ηχείων Οικιακού Κινηματογράφου

INNOVATOR S51324 Σετ 5.1 Ηχείων Οικιακού Κινηματογράφου INNOVATOR S51324 Σετ 5.1 Ηχείων Οικιακού Κινηματογράφου Εγχειρίδιο Χρήσης ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ευχαριστούμε που επιλέξατε τα ηχεία Innovator S51324 5.1. Με τα ηχεία αυτά μπορείτε να απολαύσετε ήχο 5.1 καναλιών από

Διαβάστε περισσότερα

Πολυμέσα Οδηγός χρήσης

Πολυμέσα Οδηγός χρήσης Πολυμέσα Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονομασία Windows είναι εμπορικό σήμα κατατεθέν της εταιρείας Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. Οι πληροφορίες στο παρόν

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ XPS DJ SET. 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Το κουτί περιέχει Τεχνικές προδιαγραφές Συστάσεις... 3

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ XPS DJ SET. 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Το κουτί περιέχει Τεχνικές προδιαγραφές Συστάσεις... 3 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ XPS 2.0 60 DJ SET 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ... 2 1.1. Το κουτί περιέχει... 2 1.2. Τεχνικές προδιαγραφές... 2 1.3. Συστάσεις... 3 2. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΚΙΤ ΗΧΕΙΩΝ XPS 2.0 60 DJ SET... 3 2.1. Τοποθέτηση του κιτ

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή για επαγγελματική χρήση

Οδηγίες Χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή για επαγγελματική χρήση Οδηγίες Χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή για επαγγελματική χρήση Αρ. μοντέλου ER1511 Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης. Ελληνικά Καθαρισμός της

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640 ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε μια ηλεκτρική συσκευή, θα πρέπει πάντα να λαμβάνετε τις βασικές προφυλάξεις, περιλαμβανομένων των ακόλουθων:

Διαβάστε περισσότερα

GM-392 & GM-393 700VDC 700 Vrms /AC.

GM-392 & GM-393  700VDC 700 Vrms /AC. Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΟΛΥΜΕΤΡΑ GM-392 & GM-393 ΠΡΟΣΟΧΗ Να χρησιµοποιείτε το πολύµετρο µόνο µε τους τρόπους που περιγράφονται στις οδηγίες χρήσης που ακολουθούν. Σε κάθε άλλη περίπτωση οι προδιαγραφές της συσκευής

Διαβάστε περισσότερα

ΜΟΝΤΕΛΟ : Blade ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ΜΟΝΤΕΛΟ : Blade ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ : Blade ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Οι οδηγίες αυτές θα πρέπει να διαβαστούν προσεκτικά και να φυλαχθούν για μελλοντική χρήση. Δεν μπορούμε να είμαστε υπεύθυνοι για οποιαδήποτε προβλήματα προκύψουν με την

Διαβάστε περισσότερα

Προειδοποίηση: Προειδοποιητικό σήμα κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.

Προειδοποίηση: Προειδοποιητικό σήμα κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΟΛΥΜΕΤΡΟ UT 20B ΠΡΟΣΟΧΗ Να χρησιμοποιείτε το πολύμετρο μόνο με τους τρόπους που περιγράφονται στις οδηγίες χρήσης που ακολουθούν. Σε κάθε άλλη περίπτωση οι προδιαγραφές της συσκευής αναιρούνται.

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ & ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ & ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΣΕΤ ΘΥΡΟΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ CRL 3TV27 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ & ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ CRL-3TV27 1 ΒΑΣΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ υνατότητα ρύθµισης της έντασης οµιλίας Εξωτερική µονάδα µε φινίρισµα αλουµινίου, ανθεκτική στις καιρικές

Διαβάστε περισσότερα

(1) DVD Writer. Oδηγίες Xρήσης DVDirect Express VRD-P Sony Corporation

(1) DVD Writer. Oδηγίες Xρήσης DVDirect Express VRD-P Sony Corporation 4-138-184-81(1) DVD Writer Oδηγίες Xρήσης DVDirect Express VRD-P1 2008 Sony Corporation Κανονισµοί ασφαλείας ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ Για να µειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας, µην εκθέτετε τη συσκευή

Διαβάστε περισσότερα

PlayStation Camera. Εγχειρίδιο χρήσης CUH-ZEY

PlayStation Camera. Εγχειρίδιο χρήσης CUH-ZEY PlayStation Camera Εγχειρίδιο χρήσης CUH-ZEY2 7028417 EL Πριν από τη χρήση ˎˎΔιαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο και τα υπόλοιπα εγχειρίδια που αφορούν το συμβατό υλικό. Φυλάξτε τις οδηγίες για μελλοντική

Διαβάστε περισσότερα

Ποτέ μη χρησιμοποιείτε οινόπνευμα ή άλλους διαλύτες για να καθαρίσετε οποιοδήποτε μέρος του ηχείου!

Ποτέ μη χρησιμοποιείτε οινόπνευμα ή άλλους διαλύτες για να καθαρίσετε οποιοδήποτε μέρος του ηχείου! BeoLab 7 1 Οδηγός Καθημερινή χρήση 3 Όταν ολοκληρώσετε την εγκατάσταση του ηχείου όπως περιγράφεται στις παρακάτω σελίδες, συνδέστε ολόκληρο το σύστημα στο ρεύμα. Προστασία ηχείου Το ηχείο διαθέτει ένα

Διαβάστε περισσότερα

Ηχοσύστημα Soundbar με Bluetooth της Fantec. Μοντέλο: Fantec SB-200BT. Εγχειρίδιο Αγγλικά

Ηχοσύστημα Soundbar με Bluetooth της Fantec. Μοντέλο: Fantec SB-200BT. Εγχειρίδιο Αγγλικά Ηχοσύστημα Soundbar με Bluetooth της Fantec Μοντέλο: Fantec SB-200BT Εγχειρίδιο Αγγλικά Τεχνικές προδιαγραφές: Διαστάσεις (Π x Υ x Β): 340 x 110 x 110 mm Ισχύς εξόδου: 24W (2 x 12W) RMS Έκδοση Bluetooth:

Διαβάστε περισσότερα

Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση SBA3210/00. Εγχειρίδιο χρήσης

Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση  SBA3210/00. Εγχειρίδιο χρήσης Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/welcome SBA3210/00 Εγχειρίδιο χρήσης 1 Σημαντικό Ασφάλεια Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Τηρείτε όλες τις προειδοποιήσεις.

Διαβάστε περισσότερα

Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση. AD300. Εγχειρίδιο χρήσης

Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση.  AD300. Εγχειρίδιο χρήσης Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/welcome AD300 Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων 1 Σημαντικό 4 Ασφάλεια 4 2 Το ηχείο σύνδεσης 5 Εισαγωγή 5 Περιεχόμενα

Διαβάστε περισσότερα

ΦΟΡΗΤΟ RADIO / CD / MP3 / USB / AUX / SD-MMC CARD APRC60AT

ΦΟΡΗΤΟ RADIO / CD / MP3 / USB / AUX / SD-MMC CARD APRC60AT ΦΟΡΗΤΟ RADIO / CD / MP3 / USB / AUX / SD-MMC CARD APRC60AT 1. Ασφάλεια 1.1 Χρήση Η συσκευή αυτή λειτουργεί ως φορητό Ράδιο/CD. Αναπαράγει μουσική (MP3) μέσω CD και USB. Μπορεί επίσης να αναπαράγει μουσική

Διαβάστε περισσότερα

Διαχείριση ενέργειας Οδηγός χρήσης

Διαχείριση ενέργειας Οδηγός χρήσης Διαχείριση ενέργειας Οδηγός χρήσης Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονομασία Windows είναι σήμα κατατεθέν της Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο

Διαβάστε περισσότερα

Informer Compact series

Informer Compact series Informer Compact series Line Interactive Ημιτονικής Εξόδου 1kVA/2kVA/3kVA Uninterruptible Power Supply ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΠΡΟΣΟΧΗ: 1. Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης προσεκτικά πριν την εγκατάσταση ή τη λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

Σημεία προσοχής! ΠΡΟΣΟΧΗ: Για να μειωθεί ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας, μην αφαιρείτε το κάλυμμα (ή το πίσω μέρος). Στο εσωτερικό, δεν περιέχονται

Σημεία προσοχής! ΠΡΟΣΟΧΗ: Για να μειωθεί ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας, μην αφαιρείτε το κάλυμμα (ή το πίσω μέρος). Στο εσωτερικό, δεν περιέχονται BeoLab 10 Οδηγός CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ΠΡΟΣΟΧΗ: Για να μειωθεί ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας, μην αφαιρείτε το κάλυμμα (ή το πίσω μέρος). Στο εσωτερικό, δεν περιέχονται εξαρτήματα τα οποία

Διαβάστε περισσότερα

BeoLab 6000 Οδηγ ς BEOL B 6000 GB OMSL

BeoLab 6000 Οδηγ ς BEOL B 6000 GB OMSL BeoLab 6000 Οδηγός ΠΡΟΣΟΧΗ: Για να µειώσετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, µην αφαιρείτε το κάλυµµα (ή το πίσω µέρος). Στο εσωτερικό της συσκευής δεν υπάρχουν εξαρτήµατα που µπορούν να επισκευαστούν από το

Διαβάστε περισσότερα

Πολυµέσα Οδηγός χρήσης

Πολυµέσα Οδηγός χρήσης Πολυµέσα Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονοµασία Windows είναι σήµα κατατεθέν της Microsoft Corporation στις Ηνωµένες Πολιτείες. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο

Διαβάστε περισσότερα

BeoLab 7-1 BeoLab 7-2. Οδηγός

BeoLab 7-1 BeoLab 7-2. Οδηγός BeoLab 7-1 BeoLab 7-2 Οδηγός Προφυλάξεις! Βεβαιωθείτε ότι το ηχείο είναι τοποθετημένο και συνδεδεμένο σύμφωνα με τις οδηγίες αυτού του Οδηγού. Μην επιχειρήσετε να ανοίξετε το ηχείο. Αφήστε τέτοιου είδους

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός χρήστη. Xperia SmartTags NT1/NT2

Οδηγός χρήστη. Xperia SmartTags NT1/NT2 Οδηγός χρήστη Xperia SmartTags NT1/NT2 Περιεχόμενα Εισαγωγή...3 Οδηγός έναρξης...4 Ενεργοποίηση της λειτουργίας NFC...4 Περιοχή εντοπισμού NFC...4 Χρήση του Smart Connect για τη διαχείριση των ετικετών

Διαβάστε περισσότερα

APW10 AKAI ΡΑΔΙΟ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ ΔΕΚΤΗΣ 4-BAND

APW10 AKAI ΡΑΔΙΟ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ ΔΕΚΤΗΣ 4-BAND APW10 AKAI ΡΑΔΙΟ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ ΔΕΚΤΗΣ 4-BAND 1. Ένδειξη συχνότητας/ ώρας 2. Ένδειξη μπάσου 3. Ένδειξη FM 4. Ένδειξη έντασης σήματος 5. Ένδειξη λειτουργίας για το ξυπνητήρι 6. Ένδειξη λειτουργίας αυτόματης

Διαβάστε περισσότερα

Όπλο ακριβείας PlayStation Move

Όπλο ακριβείας PlayStation Move EL Όπλο ακριβείας PlayStation Move Εγχειρίδιο χρήσης CECHYA-ZRA1E 7017291 Ονόματα εξαρτημάτων Πλαϊνή όψη SELECT (επιλογή) Άνω κάλυμμα Σύρτης RELEASE (απασφάλιση) Επιλογέας λειτουργίας πυροβολισμού Ανασυρόμενο

Διαβάστε περισσότερα

Περιγραφή συσκευής ( Σχεδ. 1)

Περιγραφή συσκευής ( Σχεδ. 1) Model No: R-102 Σκουπάκι Χειρός Οδηγίες Χρήσης Περιγραφή Επαναφορτιζόµενο σκουπάκι χειρός για υγρά και στερεά. Απορροφά εύκολα σκόνη και νερό. Είναι εύχρηστο για το σπίτι και παρόµοιους χώρους. Περιγραφή

Διαβάστε περισσότερα

Γρήγορη έναρξη. Model: 5800d-1. Nokia 5800 XpressMusic 9211300, Τεύχος 1 EL

Γρήγορη έναρξη. Model: 5800d-1. Nokia 5800 XpressMusic 9211300, Τεύχος 1 EL Γρήγορη έναρξη Model: 5800d-1 Nokia 5800 XpressMusic 9211300, Τεύχος 1 EL Πλήκτρα και µέρη 9 ευτερεύουσα κάµερα 10 Πλήκτρο Έντασης/Ζουµ 11 Πλήκτρο πολυµέσων 12 ιακόπτης κλειδώµατος οθόνης και πλήκτρων

Διαβάστε περισσότερα

Φορητά ηχεία. Συνοπτικό εγχειρίδιο

Φορητά ηχεία. Συνοπτικό εγχειρίδιο Φορητά ηχεία Συνοπτικό εγχειρίδιο 1 Εισαγωγή Σας ευχαριστούμε για την αγορά αυτού του φορητού συστήματος ηχείων Turbo-X. Αυτά τα ηχεία είναι ιδανικά για τον υπολογιστή σας, το ipod/ iphone, το MP3 player

Διαβάστε περισσότερα

ΕΛΛΗΝΙΚA. Εισαγωγή: Συστήματα συναγερμού

ΕΛΛΗΝΙΚA. Εισαγωγή: Συστήματα συναγερμού Συστήματα συναγερμού Εισαγωγή: ΕΛΛΗΝΙΚA Ασύρματο σύστημα συναγερμού Plug and Play πολλαπλών λειτουργιών. Εύκολη και γρήγορη εγκατάσταση. Λειτουργεί με μπαταρίες, χωρίς προσαρμογείς και καλώδια. Ασφαλίζει

Διαβάστε περισσότερα

Welcome to the World of PlayStation Σύντομος οδηγός έναρξης

Welcome to the World of PlayStation Σύντομος οδηγός έναρξης Welcome to the World of PlayStation Σύντομος οδηγός έναρξης Ελληνικά PCH-2016 7025579 Χρήση του συστήματος PlayStation Vita για πρώτη φορά Πατήστε για 5 δευτερόλεπτα Ενεργοποιήστε το σύστημα PS Vita. Κατά

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή για επαγγελματική χρήση

Οδηγίες Χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή για επαγγελματική χρήση Οδηγίες Χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή για επαγγελματική χρήση Αρ. μοντέλου ER141/ER1411 Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης. Ελληνικά Καθαρισμός

Διαβάστε περισσότερα

ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ. Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο χρήστη πριν τη λειτουργία. Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά.

ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ. Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο χρήστη πριν τη λειτουργία. Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά. ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο χρήστη πριν τη λειτουργία. Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά. CS322-R 2020323B1656 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Τεχνικά χαρακτηριστικά

Διαβάστε περισσότερα

Πολυµέσα Οδηγός χρήσης

Πολυµέσα Οδηγός χρήσης Πολυµέσα Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονοµασία Windows είναι εµπορικό σήµα κατατεθέν της εταιρείας Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. Οι πληροφορίες στο παρόν

Διαβάστε περισσότερα

Διαχείριση ενέργειας Οδηγός χρήσης

Διαχείριση ενέργειας Οδηγός χρήσης Διαχείριση ενέργειας Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονομασία Windows είναι σήμα κατατεθέν της Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο

Διαβάστε περισσότερα

Σύστημα οικιακού κινηματογράφου

Σύστημα οικιακού κινηματογράφου 4-435-635-21(1) (EL) Σύστημα οικιακού κινηματογράφου Ξεκινώντας Επιλογές αναπαραγωγής Πρόσθετες πληροφορίες HT-CT60 s ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Μην εγκαθιστάτε τη συσκευή σε περιορισμένο χώρο, όπως βιβλιοθήκη ή εντοιχισμένο

Διαβάστε περισσότερα

ΣΑΝΤΟΥΙΤΣΙΕΡΑ ST09 ST09A ΜΕ ΑΝΤΙΚΟΛΛΗΤΙΚΕΣ ΑΠΟΣΠΩΜΕΝΕΣ ΠΛΑΚΕΣ Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ

ΣΑΝΤΟΥΙΤΣΙΕΡΑ ST09 ST09A ΜΕ ΑΝΤΙΚΟΛΛΗΤΙΚΕΣ ΑΠΟΣΠΩΜΕΝΕΣ ΠΛΑΚΕΣ Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ ΣΑΝΤΟΥΙΤΣΙΕΡΑ ΜΕ ΑΝΤΙΚΟΛΛΗΤΙΚΕΣ ΑΠΟΣΠΩΜΕΝΕΣ ΠΛΑΚΕΣ ST09 ST09A Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ Πριν τη χρήση διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσεως και φυλάξτε τις για μελλοντική χρήση. Η συσκευή είναι κατασκευασμένη

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ 2. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ 2. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Για την αποφυγή βραχυκυκλωμάτων, το προϊόν αυτό πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο σε εσωτερικό και σε ξηρό χώρο. Μην εκθέτετε τα εξαρτήματα σε βροχή ή υγρασία. Μην χρησιμοποιείτε

Διαβάστε περισσότερα

Σταθµός επιτραπέζιας σύνδεσης HP Οδηγός αναφοράς

Σταθµός επιτραπέζιας σύνδεσης HP Οδηγός αναφοράς Σταθµός επιτραπέζιας σύνδεσης HP Οδηγός αναφοράς Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονοµασία Microsoft είναι σήµα κατατεθέν της Microsoft Corporation. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο

Διαβάστε περισσότερα

Διαχείριση ενέργειας Οδηγός χρήσης

Διαχείριση ενέργειας Οδηγός χρήσης Διαχείριση ενέργειας Οδηγός χρήσης Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονομασία Windows είναι σήμα κατατεθέν της Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο

Διαβάστε περισσότερα

ΕΛΛΗΝΙΚΑ. Περιγραφή. 1. Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση 2. Ρύθμιση 3. Βραχίονας 4. Ενδείκτης ισχύος 5. Ανίχνευση κίνησης (Ενεργοποίηση)

ΕΛΛΗΝΙΚΑ. Περιγραφή. 1. Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση 2. Ρύθμιση 3. Βραχίονας 4. Ενδείκτης ισχύος 5. Ανίχνευση κίνησης (Ενεργοποίηση) Εισαγωγή Ο ανιχνευτής κίνησης είναι ιδανικός για κρυφή ασφάλεια και παρατήρηση. Στο περίβλημα PIR υπάρχει μια συσκευή ανάγνωσης κάρτας SD (δεν περιλαμβάνεται κάρτα SD) για εγγραφή, ενσωματωμένη με τη μοναδική

Διαβάστε περισσότερα

INFORM GUARD COMPACT 1000VA / 1500VA

INFORM GUARD COMPACT 1000VA / 1500VA LINE-INTERACTIVE UPS Uninterruptible Power System INFORM GUARD COMPACT 1000VA / 1500VA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΠΡΟΣΟΧΗ: 1. Παρακαλείσθε να διαβάσετε το εγχειρίδιο διεξοδικά πριν την εγκατάσταση ή τη λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

MICRO SET / CD / MP3 / USB / AUX AMC306

MICRO SET / CD / MP3 / USB / AUX AMC306 MICRO SET / CD / MP3 / USB / AUX AMC306 1. Χρήση Το mini ηχοσύστημα αναπαράγει μουσική από CD και USB. Η μουσική μπορεί επίσης να αναπαραχθεί μέσω της θύρας LINE-IN. Η λειτουργία FM σας επιτρέπει να ακούτε

Διαβάστε περισσότερα

ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ

ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ Σας ευχαριστούμε για την προτίμηση σας στο προϊόν μας. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες αυτές και φυλάξτε τις για μελλοντική χρήση. Παρακαλούμε

Διαβάστε περισσότερα

UT-602, UT-603 UT-602, UT-603. www.tele.gr

UT-602, UT-603 UT-602, UT-603. www.tele.gr UT-602, UT-603 ΟΡΓΑΝΟ ΜΕΤΡΗΣΗΣ ΑΥΤΕΠΑΓΩΓΗΣ / ΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΠΡΟΣΟΧΗ Να χρησιµοποιείτε το όργανο µέτρησης µόνο µε τους τρόπους που περιγράφονται στις οδηγίες χρήσης που ακολουθούν. Σε κάθε άλλη περίπτωση

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης LivingColors Iris

Εγχειρίδιο χρήσης LivingColors Iris Εγχειρίδιο χρήσης LivingColors Iris Πρώτα βήματα με το φωτιστικό LivingColors LivingColors Αφαίρεση συσκευασίας και εγκατάσταση Όταν αφαιρείτε τη συσκευασία του φωτιστικού LivingColors, το φωτιστικό είναι

Διαβάστε περισσότερα

AVTECH AVK-016. AVK-016 www.tele.gr

AVTECH AVK-016. AVK-016 www.tele.gr AVTECH ΚΑΜΕΡΑ ΜΕΤΑΒΛΗΤΟΥ ZOOM Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ 1 1. Σηµαντικές οδηγίες για την ασφαλή χρήση της συσκευής ΠΡΟΣΟΧΗ ΚΙΝ ΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ ΠΡΟΣΟΧΗ: Για να µειώσετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828

Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828 Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828 Περιγραφή Συσκευών R-826/R-827/R-828 1. ΦΤΕΡΩΤΗ 2. ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΜΕΡΟΣ ΜΠΡΟΣΤΙΝΟΥ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ 3. ΚΛΙΠ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ 4. ΒΑΣΗ 5. ΠΙΣΩ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟ ΚΑΛΥΜΜΑ

Διαβάστε περισσότερα

Πολυµέσα. Οδηγός χρήσης

Πολυµέσα. Οδηγός χρήσης Πολυµέσα Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η επωνυµία Windows είναι εµπορικό σήµα κατατεθέν της εταιρείας Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. Οι πληροφορίες στο παρόν

Διαβάστε περισσότερα

Διαχείριση ενέργειας Οδηγός χρήσης

Διαχείριση ενέργειας Οδηγός χρήσης Διαχείριση ενέργειας Οδηγός χρήσης Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονομασία Windows είναι κατοχυρωμένο εμπορικό σήμα της Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. Οι πληροφορίες στο

Διαβάστε περισσότερα

aquauno PRATICO ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ

aquauno PRATICO ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ aquauno PRATICO ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ 8493 98 AQUAUNO PRATICO ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΛΟΓΗ ΣΑΣ ΣΤΟΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗ ΜΑΣ. ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΡΙΝ ΞΕΚΙΝΗΣΕΤΕ ΤΟΝ

Διαβάστε περισσότερα

Olive_QS_SL.book Page 1 Wednesday, September 25, :10 PM Γρήγορη έναρξη

Olive_QS_SL.book Page 1 Wednesday, September 25, :10 PM Γρήγορη έναρξη Γρήγορη έναρξη ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι λειτουργίες μπορεί να διαφέρουν ανά μοντέλο και ανά χώρα/περιοχή. Εγκατάσταση του tablet 1 2 3 Αφού φορτίσετε την μπαταρία, πατήστε παρατεταμένα το κουμπί λειτουργίας για 5

Διαβάστε περισσότερα

Register your product and get support at. SBT75/12. Εγχειρίδιο χρήσης

Register your product and get support at.  SBT75/12. Εγχειρίδιο χρήσης Register your product and get support at www.philips.com/welcome SBT75/12 Εγχειρίδιο χρήσης 2 EL Πίνακας περιεχομένων 1 Σημαντικό 4 Ασφάλεια 4 4 2 Το ηχείο Bluetooth 6 Εισαγωγή 6 Περιεχόμενα συσκευασίας

Διαβάστε περισσότερα

Οθόνη βίντεο V1.

Οθόνη βίντεο V1. Οθόνη βίντεο GR 122398 122294 V1 www.avidsen.com GR ΣΗΜΑΝΤΙΚΌ 1 - ΕΙΣΑΓΩΓΗ Αυτή η οθόνη είναι συμβατή αποκλειστικά με τις εξωτερικές μονάδες της Avidsen με κωδ. 102297, 112297 και 112298. Βασικά χαρακτηριστικά:

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας AEA2000. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας AEA2000. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips Πάντα δίπλα σας Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/support Απορίες; Ρωτήστε τη Philips AEA2000 Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων 1 Σημαντικό 3 2 Ο προσαρμογέας

Διαβάστε περισσότερα

Πολυµέσα. Οδηγός χρήσης

Πολυµέσα. Οδηγός χρήσης Πολυµέσα Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονοµασία Windows είναι εµπορικό σήµα κατατεθέν της εταιρείας Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. Οι πληροφορίες στο παρόν

Διαβάστε περισσότερα

QW8000 Windows Tablet PC

QW8000 Windows Tablet PC QW8000 Windows Tablet PC Γρήγορος V1.0 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ 1.1 Περιεχόμενα Συσκευασίας Παρακαλούμε βεβαιωθείτε ότι τα παρακάτω περιλαμβάνονται στη συσκευασία της συσκευής. Σε περίπτωση που κάποιο από τα παρακάτω

Διαβάστε περισσότερα

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΠΙΟ ΚΑΤΩ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟΝ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟ ΣΑΣ

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΠΙΟ ΚΑΤΩ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟΝ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟ ΣΑΣ Εγχειρίδιο Οδηγιών ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΠΙΟ ΚΑΤΩ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟΝ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟ ΣΑΣ 1. Διαβάστε τις οδηγίες Όλες οι οδηγίες ασφάλειας και χειρισμού

Διαβάστε περισσότερα