ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2013/2006(INI) Σχέδιο γνωμοδότησης Tadeusz Cymański (PE v01-00)

Transcript

1 ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων /2006(INI) ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ Tadeusz Cymański (PE v01-00) σχετικά με την επαναβιομηχάνιση της Ευρώπης με στόχο την προώθηση της ανταγωνιστικότητας και της βιωσιμότητας (COM(2012) /2006(INI)) AM\ doc PE v01-00 Eνωμένη στην πολυμορφία

2 AM_Com_NonLegOpinion PE v /53 AM\ doc

3 1 Kartika Tamara Liotard Αιτιολογική αναφορά -1 (νέα) έχοντας υπόψη την ανακοίνωση της Επιτροπής «Μια ισχυρότερη ευρωπαϊκή βιομηχανία για την ανάπτυξη και την οικονομική ανάκαμψη" (COM (2012) 582), 2 Bas Eickhout, Sandrine Bélier Αιτιολογική αναφορά -1 (νέα) έχοντας υπόψη τις ανακοινώσεις της Επιτροπής «Χάρτης πορείας για τη μετάβαση σε μια ανταγωνιστική οικονομία χαμηλών επιπέδων ανθρακούχων εκπομπών το 2050» (COM(2011)112) και «Χάρτης πορείας για μια αποδοτική από πλευράς πόρων Ευρώπη»(COM(2011)571), 3 Corinne Lepage Αιτιολογική αναφορά -1 (νέα) AM\ doc 3/53 PE v01-00

4 - έχοντας υπόψη τις αρχές της Ένωσης, και συγκεκριμένα την αρχή της προφύλαξης, Or. fr 4 Judith A. Merkies, Jo Leinen, Corinne Lepage, Gerben-Jan Gerbrandy Αιτιολογική αναφορά -1 α (νέα) έχοντας υπόψη το έβδομο πρόγραμμαπλαίσιο έρευνας (ΠΠ7) ζητεί να υποβληθούν προτάσεις για ενεργειακή έρευνα, 5 Judith A. Merkies, Jo Leinen, Corinne Lepage, Gerben-Jan Gerbrandy Αιτιολογική αναφορά -1 β (νέα) - έχοντας υπόψη τη γραπτή του δήλωση 0016/2007 της 22ας Μαΐου 2007 υπέρ της καθιέρωσης μιας οικολογικής οικονομίας του υδρογόνου και μιας τρίτης βιομηχανικής επανάστασης στην Ευρώπη, μέσω σύμπραξης με τις ενδιαφερόμενες περιφέρειες και πόλεις, ΜΜΕ και οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών, PE v /53 AM\ doc

5 6 Bas Eickhout, Sandrine Bélier Αιτιολογική αναφορά -1 α (νέα) έχοντας υπόψη τα ψηφίσματά του της 15ης Μαρτίου 2012 σχετικά με χάρτη πορείας για τη μετάβαση σε μια ανταγωνιστική οικονομία χαμηλών επιπέδων ανθρακούχων εκπομπών το 2050 και της 24ης Μαΐου 2012 για μια αποδοτική από πλευράς πόρων Ευρώπη, 7 Judith A. Merkies, Jo Leinen, Corinne Lepage, Gerben-Jan Gerbrandy Αιτιολογική αναφορά -1 γ (νέα) έχοντας υπόψη το ψήφισμά του της 11ης Σεπτεμβρίου 2012 σχετικά με τον ρόλο των γυναικών στην πράσινη οικονομία, 8 Judith A. Merkies, Jo Leinen, Vladko Todorov Panayotov, Corinne Lepage, Gerben-Jan Gerbrandy Αιτιολογική σκέψη A A. έχοντας υπόψη τη σημασία του διαγράφεται AM\ doc 5/53 PE v01-00

6 κόστους της ενέργειας για τη βιομηχανία και τις αυξανόμενες διαφορές όσον αφορά τις τιμές της ενέργειας ανάμεσα στην Ευρώπη και άλλες βιομηχανικές χώρες, σύμφωνα με όσα επισημάνθηκαν στη δήλωση της Επιτροπής 9 Bas Eickhout, Sandrine Bélier Αιτιολογική σκέψη A A. έχοντας υπόψη τη σημασία του κόστους της ενέργειας για τη βιομηχανία και τις αυξανόμενες διαφορές όσον αφορά τις τιμές της ενέργειας ανάμεσα στην Ευρώπη και άλλες βιομηχανικές χώρες, σύμφωνα με όσα επισημάνθηκαν στη δήλωση της Επιτροπής διαγράφεται 10 Kartika Tamara Liotard Αιτιολογική σκέψη A A. έχοντας υπόψη τη σημασία του κόστους της ενέργειας για τη βιομηχανία και τις αυξανόμενες διαφορές όσον αφορά τις τιμές της ενέργειας ανάμεσα στην Ευρώπη και άλλες βιομηχανικές χώρες, σύμφωνα με όσα επισημάνθηκαν στη δήλωση της Επιτροπής διαγράφεται PE v /53 AM\ doc

7 11 Anna Rosbach Αιτιολογική σκέψη A A. έχοντας υπόψη τη σημασία του κόστους της ενέργειας για τη βιομηχανία και τις αυξανόμενες διαφορές όσον αφορά τις τιμές της ενέργειας ανάμεσα στην Ευρώπη και άλλες βιομηχανικές χώρες, σύμφωνα με όσα επισημάνθηκαν στη δήλωση της Επιτροπής A. εκτιμώντας ότι η ανακοίνωση της Επιτροπής τονίζει τη σημασία του κόστους της ενέργειας για τη βιομηχανία, την ενεργειακή απόδοση και τις αυξανόμενες διαφορές όσον αφορά τις τιμές της ενέργειας ανάμεσα στην Ευρώπη και άλλες βιομηχανικές χώρες 12 Sandrine Bélier Αιτιολογική σκέψη A α (νέα) Α α. εκτιμώντας ότι υπάρχουν κρίσεις με την άνοδο των τιμών της ενέργειας, την εξάντληση των πρώτων υλών, τις μετεγκαταστάσεις, τις απώλειες αγορών και την αύξηση της ανεργίας στην Ευρώπη Or. fr 13 Gerben-Jan Gerbrandy Αιτιολογική σκέψη A α (νέα) AM\ doc 7/53 PE v01-00

8 Αα. εκτιμώντας ότι οι μείζονες αναδυόμενες οικονομίες (και συγκεκριμένα η Βραζιλία, η Ρωσία, η Ινδία και η Κίνα) συνεχίζουν να αναπτύσσονται ταχέως και έχουν θέσει σε εφαρμογή φιλόδοξες βιομηχανικές πολιτικές επικεντρωνόμενες κατά κύριο λόγο στις τεχνολογίες και στη βιομηχανική καινοτομία προκειμένου να «αναρριχηθούν στην κλίμακα της ποιότητας» και να μεταβούν σε μια πιο «πράσινη» παραγωγή 14 Corinne Lepage Αιτιολογική σκέψη A α (νέα) Α α. εκτιμώντας ότι οι οικονομικές, κοινωνικές και περιβαλλοντικές προκλήσεις περιμένουν από την Ευρωπαϊκή Ένωση να φέρει εις πέρας τη μετάβαση προς μια τρίτη βιομηχανική επανάσταση Or. fr 15 Corinne Lepage Αιτιολογική σκέψη A β (νέα) Α β. εκτιμώντας ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση PE v /53 AM\ doc

9 αντιμετωπίζει τις προκλήσεις σε θέματα στρατηγικής ανεξαρτησίας για τις πρώτες ύλες και τους κινδύνους σύγκρουσης κατά την χρήση των πόρων Or. fr 16 Corinne Lepage Αιτιολογική σκέψη A γ (νέα) Α γ. εκτιμώντας ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση δημιούργησε κεκτημένα σε θέματα προστασίας του περιβάλλοντος και καταπολέμησης της κλιματικής αλλαγής Or. fr 17 Judith A. Merkies, Jo Leinen, Corinne Lepage, Gerben-Jan Gerbrandy Αιτιολογική σκέψη A α (νέα) Αα. εκτιμώντας ότι η ΕΕ έχει μια στρατηγική για να προωθήσει την οικολογική καινοτομία και τις τεχνολογικές εξελίξεις και για να ενισχύσει τη μακροπρόθεσμη ανταγωνιστικότητα της οικολογικής καινοτομίας και τεχνολογικών εξελίξεων και της ευρωπαϊκής αυτοκινητοβιομηχανίας AM\ doc 9/53 PE v01-00

10 18 Kartika Tamara Liotard Αιτιολογική σκέψη A α (νέα) Αα. εκτιμώντας ότι, προκειμένου να ενισχυθεί η ανταγωνιστικότητα και να τεθούν τα θεμέλια για την επαναβιομηχάνιση της Ευρώπης, χρειάζεται μια προορατική βιομηχανική πολιτική βασισμένη σε νέο μοντέλο, και εκτιμώντας ότι η σωστή εκτίμηση της αξίας όλων των πόρων, ανθρώπινων και φυσικών, και η βιώσιμη χρήση τους θα πρέπει να βρίσκονται στο επίκεντρο της βιομηχανικής πολιτικής 19 Corinne Lepage Παράγραφος -1 (νέα) -1. λυπάται που Ευρωπαϊκή Επιτροπή δεν επέλεξε αυτή την ανακοίνωση για να προτείνει ένα φιλόδοξο φόρο στις εκπομπές διοξειδίου του άνθρακα σε ευρωπαϊκή κλίμακα, ο οποίος να παράσχει τα μέσα μετάβασης και καταπολέμησης των διαρροών διοξειδίου του άνθρακα Or. fr 20 Corinne Lepage PE v /53 AM\ doc

11 Παράγραφος -1 α (νέα) - 1 α. λυπάται που η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δεν έχει υποβάλει συγκεκριμένες προτάσεις για να μπορέσουν να σωθούν οι βιομηχανικοί τομείς που πάσχουν από την κρίση και έχουν χαμηλή προστιθέμενη αξία ή οι οποίοι υφίστανται διεθνές ντάμπιγκ, αλλά παρουσιάζουν πραγματικό στρατηγικό ενδιαφέρον για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και συγκεκριμένα με στήριξη μέσω των δημόσιων συμβάσεων όπως πράττουν οι διεθνείς ανταγωνιστές μας Or. fr 21 Corinne Lepage Παράγραφος -1 β (νέα) - 1 β. λυπάται που η Επιτροπή δεν προτείνει επαναπροσανατολισμό της γεωργίας και του τομέα των τροφίμων προς πρακτικές που να σέβονται περισσότερο το περιβάλλον, να λαμβάνουν υπόψη τις πιθανές συγκρούσεις χρήσης ανάμεσα σε παραγωγή τροφίμων και βιομηχανική παραγωγή Or. fr 22 Corinne Lepage AM\ doc 11/53 PE v01-00

12 Παράγραφος -1 γ (νέα) - 1 γ. λυπάται που η δημόσια και ανεξάρτητη έρευνα για τα αποτελέσματα ορισμένων βιομηχανικών εξελίξεων, και συγκεκριμένα των υγειονομικών και περιβαλλοντικών, δεν προβάλλονται ως αναγκαίο επακόλουθο της ανάπτυξης νέων τομέων Or. fr 23 Corinne Lepage Παράγραφος -1 δ (νέα) - 1 δ. λυπάται που έχει ξεχάσει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή τη δέσμευσή της προς την αρχή της προφύλαξης για τους τομείς που χρησιμοποιούν τεχνολογίες οι οποίες δεν έχουν αποδείξει την απουσία κινδύνου Or. fr 24 Corinne Lepage Παράγραφος -1 ε (νέα) - 1 ε. λυπάται για την παρακινδυνευμένη τάση για σύνδεση της γήρανσης με τη φαρμακοβιομηχανία, ενώ η γήρανση του πληθυσμού με καλή υγεία δημιουργεί νέες PE v /53 AM\ doc

13 αγορές και την προσμονή νέων προϊόντων προσαρμοσμένων στις ανάγκες αυτού του τμήματος του πληθυσμού Or. fr 25 Romana Jordan, Karl-Heinz Florenz, Richard Seeber, Peter Liese Παράγραφος -1 (νέα) -1. ανησυχεί με το γεγονός ότι το διευρύνεται το χάσμα της ανταγωνιστικότητας και της εκβιομηχάνισης μεταξύ των χωρών ΕΕ επικαλείται την σπουδαιότητα του νέου Πολυετούς Δημοσιονομικού Πλαισίου και των συνεργειών ανάμεσα στο Ταμείο Συνοχής και της χρηματοδότησης της ανταγωνιστικότητας για την ανάπτυξη και την απασχόληση (τομέας 1Α) 26 Vladko Todorov Panayotov Παράγραφος -1 (νέα) -1. δηλώνει πως είναι σημαντικό να τύχουν πλήρους εκμετάλλευσης οι οικονομικές δυνατότητες των επενδύσεων σε καινοτόμες τεχνολογίες και σε αποδοτική από πλευράς πόρων παραγωγή AM\ doc 13/53 PE v01-00

14 27 Corinne Lepage Παράγραφος -1 στ (νέα) -1 στ. υποστηρίζει τις προσπάθειες της Επιτροπής για προώθηση της ηγετικής θέσης της Ευρώπης όσον αφορά την υπεύθυνη καινοτομία αυξάνοντας τον όγκο των ιδιωτικών και δημόσιων κεφαλαίων για την έρευνα και την ανάπτυξη Or. fr 28 Bas Eickhout, Sandrine Bélier Παράγραφος 1 1. επιδοκιμάζει το γεγονός ότι η Επιτροπή ενέκρινε τον στόχο της παροχής σθεναρής υποστήριξης στη βιομηχανία, καθώς με αυτόν τον τρόπο θα προωθηθεί η αποκατάσταση της οικονομικής ανάπτυξης στην Ευρώπη 1. επικροτεί το θεματολόγιο εκείνο σύμφωνα με το οποίο η Ευρώπη θα μπει σε ένα δρόμο βιομηχανικής καινοτομίας βασισμένη σε μια βιώσιμη και αποδοτική από πλευράς πόρων και ενέργειας οικονομία, ζητεί δε να ληφθούν συγκεκριμένα μέτρα μεταξύ των οποίων και η μετατόπιση των φόρων από την απασχόληση στη χρήση των πόρων και τη ρύπανση, προκειμένου να επιδιωχθούν αυτοί οι στόχοι 29 Romana Jordan PE v /53 AM\ doc

15 Παράγραφος 1 1. επιδοκιμάζει το γεγονός ότι η Επιτροπή ενέκρινε τον στόχο της παροχής σθεναρής υποστήριξης στη βιομηχανία, καθώς με αυτόν τον τρόπο θα προωθηθεί η αποκατάσταση της οικονομικής ανάπτυξης στην Ευρώπη 1. επιδοκιμάζει τον στόχο της Επιτροπής για χάραξη μιας φιλόδοξης και βιώσιμης ευρωπαϊκής βιομηχανικής πολιτικής ζητεί μια ολοκληρωμένη προσέγγιση η οποία να παρέχει κατάλληλες απαντήσεις στις κύριες ευρωπαϊκές προκλήσεις όπως οι δημογραφικές εξελίξεις, η αποδοτικότητα των πόρων και η κλιματική αλλαγή 30 Karl-Heinz Florenz, Richard Seeber, Peter Liese Παράγραφος 1 1. επιδοκιμάζει το γεγονός ότι η Επιτροπή ενέκρινε τον στόχο της παροχής σθεναρής υποστήριξης στη βιομηχανία, καθώς με αυτόν τον τρόπο θα προωθηθεί η αποκατάσταση της οικονομικής ανάπτυξης στην Ευρώπη 1. επιδοκιμάζει τον στόχο της Επιτροπής για χάραξη μιας φιλόδοξης και βιώσιμης ευρωπαϊκής βιομηχανικής πολιτικής ζητεί μια ολοκληρωμένη προσέγγιση η οποία να παρέχει κατάλληλες απαντήσεις στις κύριες ευρωπαϊκές προκλήσεις όπως η αποδοτικότητα των πόρων, η κλιματική αλλαγή, οι δημογραφικές εξελίξεις και τα κοινωνικά ζητήματα 31 Vicky Ford Παράγραφος 1 AM\ doc 15/53 PE v01-00

16 1. επιδοκιμάζει το γεγονός ότι η Επιτροπή ενέκρινε τον στόχο της παροχής σθεναρής υποστήριξης στη βιομηχανία, καθώς με αυτόν τον τρόπο θα προωθηθεί η αποκατάσταση της οικονομικής ανάπτυξης στην Ευρώπη 1. επιδοκιμάζει το γεγονός ότι η Επιτροπή ενέκρινε τον στόχο της παροχής σθεναρής υποστήριξης στη βιομηχανία, καθώς αυτό είναι ένα αναγκαίο μέτρο για να αποκατασταθεί η οικονομική ανάπτυξη στην Ευρώπη 32 Anne Delvaux Παράγραφος 1 1. επιδοκιμάζει το γεγονός ότι η Επιτροπή ενέκρινε τον στόχο της παροχής σθεναρής υποστήριξης στη βιομηχανία, καθώς με αυτόν τον τρόπο θα προωθηθεί η αποκατάσταση της οικονομικής ανάπτυξης στην Ευρώπη 1. επιδοκιμάζει το γεγονός ότι η Επιτροπή ενέκρινε τον στόχο της παροχής σθεναρής υποστήριξης στη βιομηχανία, καθώς με αυτόν τον τρόπο θα προωθηθεί η αποκατάσταση της οικονομικής ανάπτυξης στην Ευρώπη και θα επιτευχθεί ο στόχος του 20% του ΑΕΠ που παράγεται από το βιομηχανικό τομέα Or. fr 33 Judith A. Merkies, Jo Leinen, Vladko Todorov Panayotov, Corinne Lepage, Gerben-Jan Gerbrandy Παράγραφος 1 α (νέα) 1 α. επιδοκιμάζει τις εκκλήσεις της Επιτροπής για χάραξη μιας φιλόδοξης, οικολογικά αποτελεσματικής και βιώσιμης βιομηχανικής πολιτικής της PE v /53 AM\ doc

17 ΕΕ 34 Judith A. Merkies, Jo Leinen, Vladko Todorov Panayotov, Corinne Lepage, Gerben-Jan Gerbrandy Παράγραφος 1 β (νέα) 1 β. καλεί την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να εξασφαλίσουν ότι η ευρωπαϊκή βιομηχανική πολιτική θα στηρίξει τους φέροντες ανάπτυξη κλάδους στους οποίους ήδη πρωτοστατεί η Ευρώπη στην έρευνα και την ανάπτυξη 35 Judith A. Merkies, Jo Leinen, Vladko Todorov Panayotov, Corinne Lepage, Gerben-Jan Gerbrandy Παράγραφος 1 γ (νέα) 1 γ. παροτρύνει την Επιτροπή να προτείνει λύσεις όπως το πρόγραμμα ULCOS για τις να καταστούν οικολογικές οι παλιές τεχνολογίες 36 Judith A. Merkies, Jo Leinen, Vladko Todorov Panayotov, Corinne Lepage, Gerben-Jan Gerbrandy AM\ doc 17/53 PE v01-00

18 Παράγραφος 1 δ (νέα) 1 δ. παροτρύνει την Επιτροπή να βελτιώσει την αποτελεσματικότητα της αγοράς του άνθρακα 37 Judith A. Merkies, Jo Leinen, Vladko Todorov Panayotov, Corinne Lepage, Gerben-Jan Gerbrandy Παράγραφος 1 ε (νέα) 1 ε. ζητεί από την Επιτροπή να εκλάβει την γήρανση του πληθυσμού ως ευκαιρία για τις νέες βιομηχανικές αγορές 38 Judith A. Merkies, Jo Leinen, Vladko Todorov Panayotov, Corinne Lepage, Gerben-Jan Gerbrandy Παράγραφος 1 στ (νέα) 1 στ. ζητεί από την Επιτροπή να προωθήσει τις γυναίκες στο βιομηχανικό τομέα PE v /53 AM\ doc

19 39 Judith A. Merkies, Jo Leinen, Vladko Todorov Panayotov, Corinne Lepage, Gerben-Jan Gerbrandy Παράγραφος 1 ζ (νέα) 1 ζ. τονίζει ότι η μελλοντική πολιτική της ΕΕ θα πρέπει να ενισχύει την επένδυση που είναι βιώσιμη, σέβεται το περιβάλλον (ειδικότερα στο πλαίσιο των εξορυκτικών βιομηχανιών) και να ενθαρρύνει καλής ποιότητας συνθήκες εργασίας στις επιχειρήσεις, στις οποίες πραγματοποιούνται οι επενδύσεις 40 Corinne Lepage Παράγραφος 1 α (νέα) 1 α. επικροτεί την ανακοίνωση της Ευρωπαϊκής Ένωσης και τη φιλοδοξία για επιστροφή σε μια πιο δυναμική αγορά εργασίας μέσω θέσεων απασχόλησης του μέλλοντος Or. fr 41 Corinne Lepage Παράγραφος 1 β (νέα) AM\ doc 19/53 PE v01-00

20 1 β. επικροτεί το φιλόδοξο σχέδιο για ενεργειακή μετάβαση τη συνδυασμένη με τις νέες τεχνολογίες πληροφόρησης και επικοινωνίας (ΝΤΠΕ) το οποίο θα οδηγήσει σε μια 3η βιομηχανική επανάσταση Or. fr 42 Corinne Lepage Παράγραφος 1 γ (νέα) 1 γ. επιδοκιμάζει την στήριξη προς τη μετάβαση προς την πράσινη οικονομία Or. fr 43 Bas Eickhout, Sandrine Bélier Παράγραφος 1 α (νέα) 1 α. φρονεί πως κύριος στόχος της βιομηχανικής πολιτικής πρέπει να είναι η στροφή της Ευρώπης προς μια κυκλική, βιώσιμη βιοοικονομία που θα σέβεται τη διαδοχική χρήση των πόρων και τα όρια του οικοσυστήματος για τους βιολογικούς πόρους PE v /53 AM\ doc

21 44 Vladko Todorov Panayotov Παράγραφος 1 α (νέα) 1 α. καλεί την Επιτροπή να παροτρύνει τα κράτη μέλη να προωθήσουν πολιτικές που θα εκμεταλλεύονται πλήρως τις δυνατότητες της ενεργειακής απόδοσης, της απόδοσης των πόρων καθώς και την αποτελεσματική αξιοποίηση των πρώτων υλών ως πηγές πραγματικών ευκαιριών για περιβαλλοντικά, οικονομικά και κοινωνικά οφέλη μακροπρόθεσμα 45 Vladko Todorov Panayotov Παράγραφος 1 β (νέα) 1 β. ζητεί να χαραχθούν μακροπρόθεσμες και συμφέρουσες αναπτυξιακές στρατηγικές και μια πράσινη οικονομία βασισμένη σε πιο βιώσιμα μοντέλα παραγωγής και κατανάλωσης σε τοπικό, περιφερειακό και εθνικό επίπεδο 46 Vladko Todorov Panayotov Παράγραφος 1 γ (νέα) AM\ doc 21/53 PE v01-00

22 1 γ. ζητεί από την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να αναπτύξουν βιομηχανικές στρατηγικές και πολιτικές που θα επικεντρώνουν τις επενδύσεις και την καινοτομία σε βασικούς τομείς δημιουργίας ανάπτυξης και θα ελαχιστοποιούν τους ενδεχόμενους συμβιβασμούς ανάμεσα στους κοινωνικούς, οικονομικούς και περιβαλλοντικούς στόχους και ανάγκες 47 Vladko Todorov Panayotov Παράγραφος 1 δ (νέα) 1 δ. επικροτεί το ότι η Επιτροπή δίνει έμφαση στη βιώσιμη πράσινη ανάπτυξη και την ανάπτυξη νέων τεχνολογιών για τη θεμελίωση και στήριξη αυτής της ανάπτυξης 48 Gerben-Jan Gerbrandy Παράγραφος 1 α (νέα) 1 α. τονίζει πως τα κράτη μέλη πρέπει να στρέψουν εκ νέου τις πολιτικές στη δημιουργία θέσεων εργασίας, και μάλιστα στην εκμετάλλευση των δυνατοτήτων της PE v /53 AM\ doc

23 πράσινης οικονομίας επισημαίνει πως αυτή η αλλαγή πορείας της οικονομίας θα αυξήσει την ανταγωνιστικότητα και θα δημιουργήσει σημαντικές πηγές εκπόρευσης θέσεων εργασίας που είναι απαραίτητες για να επιτευχθεί το 75% του στόχου απασχόλησης της ΕΕ έως το Judith A. Merkies, Jo Leinen, Vladko Todorov Panayotov, Corinne Lepage, Gerben-Jan Gerbrandy Παράγραφος 2 2. θεωρεί, ωστόσο, ότι ορισμένες ευρωπαϊκές νομοθετικές διατάξεις σχετικά με την ενέργεια και την κλιματική αλλαγή έχουν αρνητικό αντίκτυπο στην ανταγωνιστικότητα της ευρωπαϊκής βιομηχανίας διαγράφεται 50 Karl-Heinz Florenz, Richard Seeber, Peter Liese Παράγραφος 2 2. θεωρεί, ωστόσο, ότι ορισμένες ευρωπαϊκές νομοθετικές διατάξεις σχετικά με την ενέργεια και την κλιματική αλλαγή έχουν αρνητικό αντίκτυπο στην ανταγωνιστικότητα της ευρωπαϊκής βιομηχανίας διαγράφεται AM\ doc 23/53 PE v01-00

24 51 Bas Eickhout, Sandrine Bélier Παράγραφος 2 2. θεωρεί, ωστόσο, ότι ορισμένες ευρωπαϊκές νομοθετικές διατάξεις σχετικά με την ενέργεια και την κλιματική αλλαγή έχουν αρνητικό αντίκτυπο στην ανταγωνιστικότητα της ευρωπαϊκής βιομηχανίας διαγράφεται 52 Anna Rosbach Παράγραφος 2 2. θεωρεί, ωστόσο, ότι ορισμένες ευρωπαϊκές νομοθετικές διατάξεις σχετικά με την ενέργεια και την κλιματική αλλαγή έχουν αρνητικό αντίκτυπο στην ανταγωνιστικότητα της ευρωπαϊκής βιομηχανίας διαγράφεται 53 Hans-Peter Martin Παράγραφος 2 PE v /53 AM\ doc

25 2. θεωρεί, ωστόσο, ότι ορισμένες ευρωπαϊκές νομοθετικές διατάξεις σχετικά με την ενέργεια και την κλιματική αλλαγή έχουν αρνητικό αντίκτυπο στην ανταγωνιστικότητα της ευρωπαϊκής βιομηχανίας διαγράφεται Or. de 54 Kartika Tamara Liotard Παράγραφος 2 2. θεωρεί, ωστόσο, ότι ορισμένες ευρωπαϊκές νομοθετικές διατάξεις σχετικά με την ενέργεια και την κλιματική αλλαγή έχουν αρνητικό αντίκτυπο στην ανταγωνιστικότητα της ευρωπαϊκής βιομηχανίας 2. θεωρεί, ωστόσο, ότι ορισμένες ευρωπαϊκές νομοθετικές διατάξεις που προσπαθούν να ενισχύσουν την ανταγωνιστικότητα της ευρωπαϊκής βιομηχανίας μπορεί να έχουν αρνητικό αντίκτυπο στους πόρους της Ευρώπης, στο περιβάλλον και στην κλιματική αλλαγή 55 Vicky Ford Παράγραφος 2 2. θεωρεί, ωστόσο, ότι ορισμένες ευρωπαϊκές νομοθετικές διατάξεις σχετικά με την ενέργεια και την κλιματική αλλαγή έχουν αρνητικό αντίκτυπο στην ανταγωνιστικότητα της ευρωπαϊκής 2. θεωρεί, ωστόσο, ότι ορισμένες ευρωπαϊκές νομοθετικές διατάξεις, συμπεριλαμβανομένων και εκείνων για την ενέργεια και την κλιματική αλλαγή, μπορεί να έχουν αντίθετο ή ακούσιο AM\ doc 25/53 PE v01-00

26 βιομηχανίας αντίκτυπο στην ανταγωνιστικότητα των ευρωπαϊκών βιομηχανιών, μειώνοντας την ικανότητά τους να προσελκύσουν επενδύσεις επισύρει την προσοχή στις υπάρχουσες διαφορές μεταξύ των κρατών μελών ως προς τη διάρθρωση των βιομηχανιών τους και καλεί την Ευρωπαϊκή Επιτροπή να το λάβει αυτό υπόψη όταν θα προτείνει νέες πολιτικές και νομοθεσία 56 Jolanta Emilia Hibner Παράγραφος 2 2. θεωρεί, ωστόσο, ότι ορισμένες ευρωπαϊκές νομοθετικές διατάξεις σχετικά με την ενέργεια και την κλιματική αλλαγή έχουν αρνητικό αντίκτυπο στην ανταγωνιστικότητα της ευρωπαϊκής βιομηχανίας 2. θεωρεί, ωστόσο, ότι ορισμένες ευρωπαϊκές νομοθετικές διατάξεις σχετικά με την ενέργεια και την κλιματική αλλαγή έχουν αρνητικό αντίκτυπο στην ανταγωνιστικότητα της ευρωπαϊκής βιομηχανίας και μειώνουν την ικανότητα της Ευρώπης να προσελκύσει επενδύσεις με αποτέλεσμα να κινδυνεύει η επίτευξη του στόχου που ορίζεται στην ανακοίνωση, δηλαδή αύξηση του μεριδίου της βιομηχανίας στο ΑΕΠ της ΕΕ από το σημερινό ποσοστό του 16% στο 20% Or. pl 57 Sandrine Bélier Παράγραφος 2 α (νέα) PE v /53 AM\ doc

27 2 α. φρονεί πως οι διατάξεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης συμβάλλουν στην ενίσχυση της καινοτομίας εξασφαλίζοντας παράλληλα την ενεργειακή αυτονομία των χωρών της Ένωσης Or. fr 58 Bas Eickhout, Sandrine Bélier Παράγραφος 2 α (νέα) 2 α. πιστεύει ωστόσο ότι η έλλειψη συγκεκριμένων στόχων πολιτικής για το κλίμα και την αποδοτική χρήση των πόρων εμποδίζει τις υφιστάμενες καινοτόμες τεχνολογίες από την εμπορική υλοποίηση 59 Romana Jordan Παράγραφος 2 α (νέα) 2 α. τονίζει πόσο σημαντική είναι η ύπαρξη σταθερού περιβάλλοντος που να ελκύει τις επενδύσεις, ζητεί λοιπόν σωστή ισορροπία ανάμεσα στην ανταγωνιστικότητα και τις κοινωνικές και περιβαλλοντικές πτυχές AM\ doc 27/53 PE v01-00

28 60 Karl-Heinz Florenz, Richard Seeber, Peter Liese Παράγραφος 2 α (νέα) 2 α. τονίζει πως η νομοθεσία της ΕΕ χρειάζεται να λαμβάνει υπόψη το θέμα της προσέλκυσης επενδύσεων και για το λόγο αυτό χρειάζεται σωστή ισορροπία ανάμεσα στην ανταγωνιστικότητα και τις κοινωνικές και περιβαλλοντικές πτυχές 61 Jolanta Emilia Hibner Παράγραφος 2 α (νέα) 2 α. τονίζει πως η αποτελεσματική επαναβιομηχάνιση της ΕΕ είναι δυνατή μόνο ένα υπάρξει μια πολιτική συνοχής ανάμεσα στη βιομηχανική, κλιματική και ενεργειακή πολιτική, έτσι ώστε η επίτευξη των στόχων μιας από αυτές τις πολιτικές να μην διακυβεύει την επίτευξη των στόχων των άλλων δυο πολιτικών Or. pl 62 Sandrine Bélier PE v /53 AM\ doc

29 Παράγραφος 2 β (νέα) 2 β. φρονεί πως το ευρωπαϊκό βιομηχανικό μέλλον δεν μπορεί να οικοδομηθεί χωρίς να υπάρξει αποφασιστική στροφή προς τρόπους σχεδιασμού, παραγωγής και μεταφορών που θα λαμβάνουν υπόψη τις περιβαλλοντικές επιταγές Or. fr 63 Romana Jordan, Karl-Heinz Florenz, Richard Seeber, Peter Liese Παράγραφος 3 3. επισημαίνει ότι στο πλαίσιο της βιομηχανικής στρατηγικής θα πρέπει να δοθεί έμφαση στην πρόσβαση σε φθηνές πηγές ενέργειας μέσω της διαφοροποίησης και της χρήσης μη συμβατικών πηγών ενέργειας διαγράφεται 64 Judith A. Merkies, Jo Leinen, Vladko Todorov Panayotov, Corinne Lepage, Gerben-Jan Gerbrandy Παράγραφος 3 3. επισημαίνει ότι στο πλαίσιο της βιομηχανικής στρατηγικής θα πρέπει να δοθεί έμφαση στην πρόσβαση σε φθηνές διαγράφεται AM\ doc 29/53 PE v01-00

30 πηγές ενέργειας μέσω της διαφοροποίησης και της χρήσης μη συμβατικών πηγών ενέργειας 65 Bas Eickhout, Sandrine Bélier Παράγραφος 3 3. επισημαίνει ότι στο πλαίσιο της βιομηχανικής στρατηγικής θα πρέπει να δοθεί έμφαση στην πρόσβαση σε φθηνές πηγές ενέργειας μέσω της διαφοροποίησης και της χρήσης μη συμβατικών πηγών ενέργειας διαγράφεται 66 Kartika Tamara Liotard Παράγραφος 3 3. επισημαίνει ότι στο πλαίσιο της βιομηχανικής στρατηγικής θα πρέπει να δοθεί έμφαση στην πρόσβαση σε φθηνές πηγές ενέργειας μέσω της διαφοροποίησης και της χρήσης μη συμβατικών πηγών ενέργειας 3. επισημαίνει ότι η βιομηχανική στρατηγική πρέπει να λαμβάνει υπόψη την σπανιότητα των φυσικών πόρων και ότι η πρόσβαση σε φθηνές πηγές ενέργειας μπορεί επομένως να επιτευχθεί μέσω της προώθησης των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας με βιώσιμο και διαφοροποιημένο τρόπο και της χρήσης μη συμβατικών, μη πυρηνικών, ανανεώσιμων πηγών ενέργειας σε συνδυασμό με την πρακτική εφαρμογή της καινοτομίας με βάση την ενεργειακή απόδοση PE v /53 AM\ doc

31 67 Vicky Ford Παράγραφος 3 3. επισημαίνει ότι στο πλαίσιο της βιομηχανικής στρατηγικής θα πρέπει να δοθεί έμφαση στην πρόσβαση σε φθηνές πηγές ενέργειας μέσω της διαφοροποίησης και της χρήσης μη συμβατικών πηγών ενέργειας 3. επισημαίνει ότι στο πλαίσιο της βιομηχανικής στρατηγικής θα πρέπει να δοθεί έμφαση στην πρόσβαση σε οικονομικά ανταγωνιστικές και περιβαλλοντικά σωστές πηγές ενέργειας, ακόμα και μέσω της διαφοροποίησης και της χρήσης μη συμβατικών πηγών ενέργειας 68 Anna Rosbach Παράγραφος 3 3. επισημαίνει ότι στο πλαίσιο της βιομηχανικής στρατηγικής θα πρέπει να δοθεί έμφαση στην πρόσβαση σε φθηνές πηγές ενέργειας μέσω της διαφοροποίησης και της χρήσης μη συμβατικών πηγών ενέργειας 3. επισημαίνει ότι στο πλαίσιο της βιομηχανικής στρατηγικής θα πρέπει να δοθεί έμφαση στην πρόσβαση σε φθηνές και αξιόπιστες ανανεώσιμες πηγές ενέργειας και σε πηγές ενέργειας με χαμηλά επίπεδα ρύπανσης μέσω της διαφοροποίησης 69 Anne Delvaux AM\ doc 31/53 PE v01-00

32 Παράγραφος 3 3. επισημαίνει ότι στο πλαίσιο της βιομηχανικής στρατηγικής θα πρέπει να δοθεί έμφαση στην πρόσβαση σε φθηνές πηγές ενέργειας μέσω της διαφοροποίησης και της χρήσης μη συμβατικών πηγών ενέργειας 3. επισημαίνει ότι στο πλαίσιο της βιομηχανικής στρατηγικής θα πρέπει να δοθεί έμφαση στην πρόσβαση σε φθηνές πηγές ενέργειας μέσω της διαφοροποίησης και της χρήσης μη συμβατικών πηγών ενέργειας (με τις γνωστές επιφυλάξεις σχετικά με τις πηγές ενέργειας που ενδέχεται να καταστρέψουν το περιβάλλον) Or. fr 70 Romana Jordan, Karl-Heinz Florenz, Richard Seeber, Peter Liese Παράγραφος 3 α (νέα) 3 α. επισημαίνει πως οι ενεργειακές δαπάνες αποτελούν σημαντικό μέρος των δαπανών λειτουργίας πολλών βιομηχανικών τομέων τονίζει σε σχέση με το θέμα αυτό την σπουδαιότητα ενός διαφοροποιημένου και βιώσιμου ενεργειακού μίγματος 71 Jolanta Emilia Hibner Παράγραφος 3 α (νέα) 3 α. επισημαίνει, σε σχέση με τα PE v /53 AM\ doc

33 ανωτέρω, ότι η πτώση των ενεργειακών τιμών σαφώς συμβάλλει στην οικονομική ανάκαμψη στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής, όπου η πτώση στις τιμές του φυσικού αερίου έχει οδηγήσει στη δυναμική ανάπτυξη του βιομηχανικού τομέα αλλά και των επιχειρήσεων που είχαν ήδη μετεγκατασταθεί σε τρίτες χώρες της Άπω Ανατολής, οι οποίες επιστρέφουν τώρα πίσω στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής Or. pl 72 Gerben-Jan Gerbrandy Παράγραφος 3 α (νέα) 3 α. στηρίζει ανεπιφύλακτα την ανάπτυξη της διπλωματίας πρώτων υλών της Επιτροπής και άλλων πρωτοβουλιών όπως η υποβολή εκθέσεων ανά χώρα, προκειμένου να εξασφαλίζεται η πρόσβαση στις πρώτες ύλες ζητεί προς τούτο να δημιουργηθεί ένα διεθνές φόρουμ πρώτων υλών, στο πλαίσιο του οποίου μπορούν να ανταλλάσσονται εμπειρίες, να συνδυάζονται εθνικές στρατηγικές και να τυγχάνουν κοινής διαχείρισης τα αποθέματα, καθώς με τον τρόπο αυτό μπορεί να αναχαιτισθεί η σκληρή πάλη για τους πόρους 73 Bas Eickhout, Sandrine Bélier Παράγραφος 3 α (νέα) AM\ doc 33/53 PE v01-00

34 3 α. επισημαίνει πως η βιομηχανική στρατηγική πρέπει να υποστηρίζει τη μακροπρόθεσμη βιωσιμότητα του τομέα, η οποία, δεδομένης της αύξησης του κόστους των πρώτων υλών και ορυκτών και των υψηλών καθαρών εισαγωγών πόρων της Ένωσης, πρέπει να επικεντρωθεί στην ανακύκλωση και εκ νέου χρήση των υλών και στη μείωση του εκ μέρους της παραγωγής αποτυπώματος άνθρακα και υλικού τονίζει επίσης πως επίσης σύμφωνα με την ανάλυση της Επιτροπής αυτό θα δημιουργούσε μεγάλο αριθμό νέων θέσεων εργασίας 74 Daciana Octavia Sârbu Παράγραφος 3 α (νέα) 3 α. φρονεί πως η ευρωπαϊκή βιομηχανία, καθώς και οι μεμονωμένοι καταναλωτές, πρέπει να επωφεληθούν από τις εκσυγχρονισμένες ενεργειακές υποδομές όπως τα έξυπνα δίκτυα τα οποία θα μπορούσαν να συμβάλουν στη μεγιστοποίηση του εγχώριου ενεργειακού δυναμικού και να εντάξουν πλήρως τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας στην τροφοδοσία με ηλεκτρική ενέργεια 75 Sandrine Bélier PE v /53 AM\ doc

35 Παράγραφος 3 α (νέα) 3 α. είναι της άποψης ότι η ΕΤΕ και η ΕΤΠΑ θα πρέπει να επικεντρώσουν τις χρηματοδοτήσεις τους στις υποδομές που χρειάζονται για την ενεργειακή μετάβαση στην Ευρώπη, εξασφαλίζοντας παράλληλα την ενεργειακή απόδοση και την πρόσβαση στην ενέργεια στις αναπτυσσόμενες χώρες Or. fr 76 Anne Delvaux Παράγραφος 3 α (νέα) 3 α. τονίζει την σπουδαιότητα ολοκλήρωσης το συντομότερο δυνατόν της εσωτερικής αγοράς ενέργειας Or. fr 77 Judith A. Merkies, Jo Leinen, Corinne Lepage, Gerben-Jan Gerbrandy Παράγραφος 4 4. υπογραμμίζει ότι η στήριξη μιας βιομηχανίας με ολοένα και πιο περιορισμένο αντίκτυπο στο περιβάλλον θα αποβεί αποτελεσματική μόνο εφόσον διατηρηθούν τα μέτρα προστασίας από τη διαρροή άνθρακα διαγράφεται AM\ doc 35/53 PE v01-00

36 78 Karl-Heinz Florenz, Richard Seeber, Peter Liese Παράγραφος 4 4. υπογραμμίζει ότι η στήριξη μιας βιομηχανίας με ολοένα και πιο περιορισμένο αντίκτυπο στο περιβάλλον θα αποβεί αποτελεσματική μόνο εφόσον διατηρηθούν τα μέτρα προστασίας από τη διαρροή άνθρακα διαγράφεται 79 Bas Eickhout, Sandrine Bélier Παράγραφος 4 4. υπογραμμίζει ότι η στήριξη μιας βιομηχανίας με ολοένα και πιο περιορισμένο αντίκτυπο στο περιβάλλον θα αποβεί αποτελεσματική μόνο εφόσον διατηρηθούν τα μέτρα προστασίας από τη διαρροή άνθρακα διαγράφεται 80 Kartika Tamara Liotard Παράγραφος 4 PE v /53 AM\ doc

37 4. υπογραμμίζει ότι η στήριξη μιας βιομηχανίας με ολοένα και πιο περιορισμένο αντίκτυπο στο περιβάλλον θα αποβεί αποτελεσματική μόνο εφόσον διατηρηθούν τα μέτρα προστασίας από τη διαρροή άνθρακα 4. υπογραμμίζει ότι η βιομηχανική πολιτική του μέλλοντος βασίζεται σε μια βιομηχανία με ολοένα και πιο περιορισμένο αντίκτυπο στο περιβάλλον και επομένως πρέπει να προωθηθούν και στηριχθούν μέτρα για την επίτευξη καινοτομίας στους τομείς της ενεργειακής απόδοσης και της απόδοσης των πόρων 81 Hans-Peter Martin Παράγραφος 4 4. υπογραμμίζει ότι η στήριξη μιας βιομηχανίας με ολοένα και πιο περιορισμένο αντίκτυπο στο περιβάλλον θα αποβεί αποτελεσματική μόνο εφόσον διατηρηθούν τα μέτρα προστασίας από τη διαρροή άνθρακα 4. υπογραμμίζει ότι η στήριξη της βιομηχανίας θα αποβεί αποτελεσματική μόνο εφόσον διατηρηθούν τα μέτρα προστασίας από τη διαρροή άνθρακα Or. de 82 Vicky Ford Παράγραφος 4 4. υπογραμμίζει ότι η στήριξη μιας βιομηχανίας με ολοένα και πιο περιορισμένο αντίκτυπο στο περιβάλλον θα αποβεί αποτελεσματική μόνο εφόσον διατηρηθούν τα μέτρα προστασίας από τη διαρροή άνθρακα 4. υπογραμμίζει ότι η στήριξη μιας βιομηχανίας με ολοένα και πιο περιορισμένο αντίκτυπο στο περιβάλλον θα αποβεί αποτελεσματική μόνο εφόσον διατηρηθούν τα μέτρα προστασίας από τη διαρροή άνθρακα και προσαρμόζονται AM\ doc 37/53 PE v01-00

38 συνεχώς στις μεταβαλλόμενες συνθήκες 83 Bas Eickhout, Sandrine Bélier Παράγραφος 4 α (νέα) 4 α. τονίζει πως επείγει να βελτιωθεί η αποδοτικότητα της αγοράς άνθρακα της ΕΕ έτσι ώστε προσδοθεί επενδυτική ασφάλεια στις φιλικές για το κλίμα τεχνολογίες 84 Gerben-Jan Gerbrandy Παράγραφος 4 α (νέα) 4 α. παροτρύνει την Επιτροπή να εφαρμόσει γρήγορα την στρατηγική βιοοικονομίας και να προωθήσει τις αγορές για τα βιοπροϊόντα, να επιταχύνει την ανάπτυξη προτύπων και τη διεθνή αναγνώρισή τους, να προωθήσει την επισήμανση και τις πράσινες δημόσιες συμβάσεις καλεί δε την Επιτροπή να συνεργαστεί με τη βιομηχανία για να εκπονήσει λεπτομερείς προτάσεις για ΣΔΙΤ έως το τέλος της φετινής χρονιάς PE v /53 AM\ doc

39 85 Judith A. Merkies, Jo Leinen, Corinne Lepage, Gerben-Jan Gerbrandy Παράγραφος 5 5. πιστεύει ότι θα πρέπει να προωθηθεί η ανταγωνιστικότητα σε όλους τους βιομηχανικούς τομείς ζητεί, για αυτόν τον λόγο, την τήρηση της αρχής της αναλογικότητας κατά τη διαμόρφωση αγορακεντρικών μέσων, όπως ο οικολογικός σχεδιασμός, η οικολογική σήμανση και οι δημόσιες συμβάσεις διαγράφεται 86 Bas Eickhout, Sandrine Bélier Παράγραφος 5 5. πιστεύει ότι θα πρέπει να προωθηθεί η ανταγωνιστικότητα σε όλους τους βιομηχανικούς τομείς ζητεί, για αυτόν τον λόγο, την τήρηση της αρχής της αναλογικότητας κατά τη διαμόρφωση αγορακεντρικών μέσων, όπως ο οικολογικός σχεδιασμός, η οικολογική σήμανση και οι δημόσιες συμβάσεις διαγράφεται 87 Romana Jordan, Karl-Heinz Florenz, Richard Seeber, Peter Liese Παράγραφος 5 AM\ doc 39/53 PE v01-00

40 5. πιστεύει ότι θα πρέπει να προωθηθεί η ανταγωνιστικότητα σε όλους τους βιομηχανικούς τομείς ζητεί, για αυτόν τον λόγο, την τήρηση της αρχής της αναλογικότητας κατά τη διαμόρφωση αγορακεντρικών μέσων, όπως ο οικολογικός σχεδιασμός, η οικολογική σήμανση και οι δημόσιες συμβάσεις 5. ζητεί την τήρηση της αρχής της αναλογικότητας στην περιβαλλοντική νομοθεσία της ΕΕ (που κατοχυρώνεται στο άρθρο 5 παράγραφος 4 ΣΛΕΕ) 88 Kartika Tamara Liotard Παράγραφος 5 5. πιστεύει ότι θα πρέπει να προωθηθεί η ανταγωνιστικότητα σε όλους τους βιομηχανικούς τομείς ζητεί, για αυτόν τον λόγο, την τήρηση της αρχής της αναλογικότητας κατά τη διαμόρφωση αγορακεντρικών μέσων, όπως ο οικολογικός σχεδιασμός, η οικολογική σήμανση και οι δημόσιες συμβάσεις 5. πιστεύει ότι θα πρέπει να προωθηθεί η ανταγωνιστικότητα σε όλους τους βιομηχανικούς τομείς ζητεί, για αυτόν τον λόγο, την προώθηση των αγορακεντρικών μέσων, όπως ο οικολογικός σχεδιασμός, η οικολογική σήμανση και οι πράσινες δημόσιες συμβάσεις, και την επέκτασή τους σε όλους τους πιθανούς βασικούς τομείς 89 Jolanta Emilia Hibner Παράγραφος 5 5. πιστεύει ότι θα πρέπει να προωθηθεί η ανταγωνιστικότητα σε όλους τους 5. πιστεύει ότι θα πρέπει να προωθηθεί η ανταγωνιστικότητα σε όλους τους PE v /53 AM\ doc

41 βιομηχανικούς τομείς ζητεί, για αυτόν τον λόγο, την τήρηση της αρχής της αναλογικότητας κατά τη διαμόρφωση αγορακεντρικών μέσων, όπως ο οικολογικός σχεδιασμός, η οικολογική σήμανση και οι δημόσιες συμβάσεις βιομηχανικούς τομείς, συμπεριλαμβανομένων των παραδοσιακών ζητεί, για αυτόν τον λόγο, την τήρηση της αρχής της αναλογικότητας κατά τη διαμόρφωση αγορακεντρικών μέσων, όπως ο οικολογικός σχεδιασμός, η οικολογική σήμανση και οι δημόσιες συμβάσεις Or. pl 90 Vladko Todorov Panayotov Παράγραφος 5 α (νέα) 5 α. επισημαίνει πως η Ευρώπη χρειάζεται να κινητοποιήσει όλες τις πολιτικές και τα μέσα που έχει στη διάθεσή της σε ενωσιακό επίπεδο, όπως η εσωτερική αγορά, οι πολιτικές για το περιβάλλον και το κλίμα, η έρευνα και η καινοτομία σε στήριξη της δημιουργίας μεγαλύτερης ανταγωνιστικότητας και ποιοτικών θέσεων εργασίας για την αντιμετώπιση μελλοντικών κοινωνικών προκλήσεων 91 Gerben-Jan Gerbrandy Παράγραφος 5 α (νέα) 5 α. καλεί την Επιτροπή να εντάξει γρήγορα «τα πράσινα προϊόντα και υπηρεσίες» στην εσωτερική αγορά, συμπεριλαμβανομένου και του AM\ doc 41/53 PE v01-00

42 περιβαλλοντικού αποτυπώματος 92 Gerben-Jan Gerbrandy Παράγραφος 5 β (νέα) 5 β. τονίζει πως χρειάζεται ένα νομικό πλαίσιο που να στέλνει τα κατάλληλα μηνύματα σε παραγωγούς και καταναλωτές για να προάγουν την ενεργειακή απόδοση και την πορεία προς μια ανακαινιστική και κυκλική οικονομία τονίζει πως, προκειμένου να αντιμετωπισθούν ο κατακερματισμός και οι περιορισμοί όσον αφορά το πεδίο εφαρμογής του υφιστάμενου κεκτημένου για την βιώσιμη κατανάλωση και παραγωγή (ΒΚΠ), θα χρειασθεί η παγιοποίηση της υφισταμένης νομοθεσίας για τα προϊόντα όπως οι οδηγίες για τον οικολογικό σχεδιασμό και την επισήμανση της ενεργειακής απόδοσης προκειμένου να βελτιωθούν οι περιβαλλοντικές επιδόσεις και η αποδοτικότητα των πόρων των προϊόντων μέσω του κύκλου ζωής τους 93 Gerben-Jan Gerbrandy Παράγραφος 5 γ (νέα) 5 γ. καλεί την Επιτροπή και τα κράτη PE v /53 AM\ doc

43 μέλη να εγκρίνουν, χωρίς καθυστέρηση και έως το 2014, συγκεκριμένα σχέδια για τη σταδιακή εξάλειψη όλων των επιβλαβών για το περιβάλλον επιδοτήσεων έως το 2020, να αυξήσουν τη χρήση αγορακεντρικών μέσων, στα οποία να συγκαταλέγονται και η μεταστροφή από τη φορολόγηση της εργασίας στην περιβαλλοντική φορολογία, η τιμολόγηση και η επιβολή τελών, και να επεκτείνουν τις αγορές για περιβαλλοντικά αγαθά και υπηρεσίες 94 Bas Eickhout, Sandrine Bélier Παράγραφος 5 α (νέα) 5 α. πιστεύει πως η ανταγωνιστικότητα της ευρωπαϊκής παραγωγής εξαρτάται από το εάν η Ευρώπη είναι διεθνώς πρωτοπόρος στα αποδοτικά από οικολογική άποψη αγαθά και στην παραγωγή τους 95 Sandrine Bélier Παράγραφος 5 α (νέα) 5 α. υπογραμμίζει πως είναι σημαντικό να εφαρμοσθεί τη κοινωνική και περιβαλλοντική ευθύνη των επιχειρήσεων (ΚΠΕ) AM\ doc 43/53 PE v01-00

44 Or. fr 96 Kartika Tamara Liotard Παράγραφος 5 α (νέα) 5 α. αναγνωρίζει πως η ανταγωνιστικότητα των ευρωπαϊκού βιομηχανικού τομέα έγκειται επίσης στις δεξιότητες και ικανότητες του ανθρώπινου κεφαλαίου της τονίζει πως οι δεξιότητες αποτελούν κινητήρια δύναμη της καινοτομίας, της απασχόλησης και της ανάπτυξης, και ότι τόσο το εκπαιδευτικό σύστημα όσο και οι δομές της κοινωνίας και της οικονομίας πρέπει να αποτελούν εφαλτήριο για τη δημιουργικότητα, το επιχειρηματικό πνεύμα και την ένταξη έτσι ώστε να μπορούν να συμμετέχουν όλα τα τμήματα της κοινωνίας επισημαίνει πως οι πολιτικές που παραβλέπουν την προστιθέμενη αξία κάθε πολίτη ως μέρους του ανθρώπινου κεφαλαίου μπορεί να καταλήξει σε χαμένες επιχειρηματικές ευκαιρίες 97 Karl-Heinz Florenz, Richard Seeber, Peter Liese Παράγραφος 6 6. υποστηρίζει τις προσπάθειες της Επιτροπής για προώθηση της ηγετικής θέσης της Ευρώπης όσον αφορά την 6. υποστηρίζει τις προσπάθειες της Επιτροπής για προώθηση της ηγετικής θέσης της Ευρώπης στην καινοτομία με PE v /53 AM\ doc

45 καινοτομία αυξάνοντας τον όγκο των ιδιωτικών και δημόσιων κεφαλαίων για την έρευνα και την ανάπτυξη την αύξηση του όγκου της δημόσιας χρηματοδότησης για την έρευνα και την ανάπτυξη, όπως το πρόγραμμα ορίζοντας 2010, και ζητεί από την Επιτροπή να προωθήσει ένα ενδεδειγμένο πλαίσιο για την αύξηση του όγκου της ιδιωτικής χρηματοδότησης προς τούτο ζητεί να δοθεί περισσότερη έμφαση στον τομέα υψηλής έντασης εργασίας με τη δημιουργία ανθρώπινου κεφαλαίου 98 Romana Jordan Παράγραφος 6 6. υποστηρίζει τις προσπάθειες της Επιτροπής για προώθηση της ηγετικής θέσης της Ευρώπης όσον αφορά την καινοτομία αυξάνοντας τον όγκο των ιδιωτικών και δημόσιων κεφαλαίων για την έρευνα και την ανάπτυξη 6. υποστηρίζει τις προσπάθειες της Επιτροπής για προώθηση της ηγετικής θέσης της Ευρώπης στην καινοτομία με την αύξηση του όγκου της δημόσιας χρηματοδότησης για την έρευνα και την ανάπτυξη, όπως το πρόγραμμα ορίζοντας 2010, και ζητεί από την Επιτροπή να προωθήσει ένα ενδεδειγμένο πλαίσιο για την αύξηση του όγκου της ιδιωτικής χρηματοδότησης 99 Vicky Ford Παράγραφος 6 6. υποστηρίζει τις προσπάθειες της Επιτροπής για προώθηση της ηγετικής 6. υποστηρίζει τις προσπάθειες της Επιτροπής για προώθηση της ηγετικής AM\ doc 45/53 PE v01-00

46 θέσης της Ευρώπης όσον αφορά την καινοτομία αυξάνοντας τον όγκο των ιδιωτικών και δημόσιων κεφαλαίων για την έρευνα και την ανάπτυξη θέσης της Ευρώπης στην καινοτομία, ακόμα και με την αύξηση της αποτελεσματικότητας της ιδιωτικής και δημόσιας χρηματοδότησης για την έρευνα και την ανάπτυξη 100 Gerben-Jan Gerbrandy Παράγραφος 6 α (νέα) 6 α. τονίζει πως η ΕΕ πρέπει να παράσχει τις σωστές προϋποθέσεις πλαισίου για να προσελκύσει νέες επενδύσεις, να επιταχύνει την έγκριση των νέων τεχνολογιών και δώσει ώθηση στην αποδοτικότητα των πόρων 101 Gerben-Jan Gerbrandy Παράγραφος 6 β (νέα) 6 β. υποστηρίζει την ευρύτερη χρήση του σχεδιασμού καθώς και άλλες μη τεχνολογικές καινοτομίες, ως κύρια κινητήρια δύναμη για την ανάπτυξη ποιοτικών προϊόντων, την αύξηση της παραγωγικότητας και τη βελτίωση της αποδοτικότητας των πόρων PE v /53 AM\ doc

47 102 Anne Delvaux Παράγραφος 6 α (νέα) 6 α. καλεί την Ευρωπαϊκή Επιτροπή να στηρίξει την έρευνα και την ανάπτυξη, και συγκεκριμένα στους παραδοσιακούς τομείς της ευρωπαϊκής βιομηχανίας όπως τη βιομηχανία σιδήρου και χάλυβα, τον κατασκευαστικός τομέας και τη αυτοκινητοβιομηχανία 103 Judith A. Merkies, Jo Leinen, Corinne Lepage, Gerben-Jan Gerbrandy Παράγραφος 7 Or. fr 7. εκφράζει την ικανοποίησή του σχετικά με την πρόθεση της Επιτροπής να πραγματοποιήσει συστηματικές αξιολογήσεις του αντικτύπου και δοκιμασίες ανταγωνιστικότητας κατά το στάδιο του σχεδιασμού της περιβαλλοντικής νομοθεσίας της ΕΕ. διαγράφεται 104 Bas Eickhout, Sandrine Bélier Παράγραφος 7 7. εκφράζει την ικανοποίησή του σχετικά με την πρόθεση της Επιτροπής να 7. επιδοκιμάζει τη διεξαγωγή αξιολογήσεων του αντίκτυπου σε όλη τη AM\ doc 47/53 PE v01-00

48 πραγματοποιήσει συστηματικές αξιολογήσεις του αντικτύπου και δοκιμασίες ανταγωνιστικότητας κατά το στάδιο του σχεδιασμού της περιβαλλοντικής νομοθεσίας της ΕΕ. νομοθεσία της ΕΕ και ζητεί να ενσωματώνονται και υπολογίζονται καλύτερα οι εξωτερικές δαπάνες και τα συναφή πλεονεκτήματα για την υγεία, το περιβάλλον και το οικοσύστημα. 105 Kartika Tamara Liotard Παράγραφος 7 7. εκφράζει την ικανοποίησή του σχετικά με την πρόθεση της Επιτροπής να πραγματοποιήσει συστηματικές αξιολογήσεις του αντικτύπου και δοκιμασίες ανταγωνιστικότητας κατά το στάδιο του σχεδιασμού της περιβαλλοντικής νομοθεσίας της ΕΕ. 7. είναι πεπεισμένο ότι είναι ουσιαστική η διεξαγωγή συστηματικών αξιολογήσεων του αντίκτυπου και τεστ ανταγωνιστικότητας κατά το στάδιο του σχεδιασμού της βιομηχανικής νομοθεσίας της ΕΕ και ότι οι κοινοτικές πολιτικές πρέπει να συντονίζονται και συγχρονίζονται σωστά. 106 Vicky Ford Παράγραφος 7 7. εκφράζει την ικανοποίησή του σχετικά με την πρόθεση της Επιτροπής να πραγματοποιήσει συστηματικές αξιολογήσεις του αντικτύπου και δοκιμασίες ανταγωνιστικότητας κατά το στάδιο του σχεδιασμού της περιβαλλοντικής νομοθεσίας της ΕΕ. 7. εκφράζει την ικανοποίησή του σχετικά με την πρόθεση της Επιτροπής να πραγματοποιήσει συστηματικές αξιολογήσεις του αντίκτυπου και δοκιμασίες ανταγωνιστικότητας κατά το στάδιο του σχεδιασμού της περιβαλλοντικής νομοθεσίας της ΕΕ είναι, ωστόσο, της άποψης ότι και η ισχύουσα νομοθεσία πρέπει εξετασθεί για να PE v /53 AM\ doc

49 περιορισθεί η γραφειοκρατία και να μειωθεί ο ρυθμιστικός φόρτος επί των επιχειρήσεων και της βιομηχανίας για το λόγο αυτό, καλεί την Επιτροπή να ορίσει ένα σαφές χρονοδιάγραμμα για εκείνες τις πράξεις προκειμένου να ελαχιστοποιήσει τον αντίκτυπο επί της βιομηχανίας ενώ παράλληλα θα διατηρήσει την αναγκαία προστασία του περιβάλλοντος. 107 Judith A. Merkies, Jo Leinen Παράγραφος 7 α (νέα) 7 α. στηρίζει τις προσπάθειες της Επιτροπής για αύξηση των επενδύσεων σε ανθρώπινο κεφάλαιο και στις δεξιότητες που χρειάζονται για τη βιομηχανική ανταγωνιστικότητα και αλλαγή καλεί την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να βελτιώσουν τον διάλογο ανάμεσα στις αρμόδιες αρχές και τους κοινωνικούς εταίρους για βελτίωση της σύνδεσης του εκπαιδευτικού συστήματος με την αγορά εργασίας ζητεί από την Επιτροπή να εξασφαλίσει το δικαίωμα της δια βίου μάθησης σε όλους τους πολίτες οι οποίου θα πρέπει να έχουν τη δυνατότητα επανεκπαίδευσης κατά τη διάρκεια του επαγγελματικού τους βίου, πράγμα πολύ σημαντικό για την καινοτομία και την ανταγωνιστικότητα 108 Judith A. Merkies, Jo Leinen AM\ doc 49/53 PE v01-00

50 Παράγραφος 7 β (νέα) 7 β. υποστηρίζει την πρόταση της Επιτροπής να καταστεί πιο βιώσιμη η ευρωπαϊκή βιομηχανία τονίζει πως είναι σημαντική η αυξημένη αποδοτικότητα των πόρων, η επαναχρησιμοποίηση και η ανακύκλωση των πρώτων υλών για την ενίσχυση της ανά τον κόσμο ανταγωνιστικής θέσης της ευρωπαϊκής οικονομίας ζητεί λοιπόν από την Επιτροπή να προωθήσει καινοτόμα επιχειρηματικά πρότυπα που θα επεκτείνουν την ευθύνη των παραγωγών και θα δίνουν κίνητρα στους ενδιαφερόμενους για να ανακυκλώνουν και επαναχρησιμοποιούν τις πρώτες ύλες 109 Judith A. Merkies Παράγραφος 7 γ (νέα) 7 γ. πιστεύει πως η επιτυχημένη βιομηχανική πολιτική χρειάζεται να ενσωματώσει ενωσιακές πολιτικές που θα συνδυάζουν όλες τις πλευρές με αντίκτυπο επί της βιομηχανίας και να στραφεί στην ανεύρεση λύσεων στις μεγάλες κοινωνιακές προκλήσεις 110 Judith A. Merkies, Jo Leinen PE v /53 AM\ doc

51 Παράγραφος 7 δ (νέα) 7 δ. τονίζει την σπουδαιότητα μιας καινοτόμου και πράσινης βιομηχανικής πολιτικής για τη δημιουργία πράσινων θέσεων εργασίας και για τη δημιουργία βιώσιμης ανάπτυξης και απασχόλησης στην Ευρώπη 111 Judith A. Merkies, Jo Leinen Παράγραφος 7 ε (νέα) 7 ε. καλεί την Επιτροπή να χαράξει μια μακροπρόθεσμη ενεργειακή στρατηγική για την ευρωπαϊκή βιομηχανία διευκολύνοντας τη μετάβαση προς τη χρήση ανανεώσιμων πηγών ενέργειας καλεί επίσης την Επιτροπή να λάβει υπόψη το ρόλο που θα μπορούσε να διαδραματίσει η βιομηχανία στη βελτίωση της ευελιξίας ολόκληρου του ενεργειακού συστήματος συμβάλλοντας στην ενοποίηση των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας 112 Judith A. Merkies Παράγραφος 7 στ (νέα) AM\ doc 51/53 PE v01-00

52 7 στ. καλεί την Επιτροπή να λάβει νέα ή να διατηρήσει τα παλιά μέτρα για τη διασφάλιση της εταιρικής κοινωνικής ευθύνης (ΕΚΕ) καθ' όλη την αλυσίδα αξίας, από την εξόρυξη των πρώτων υλών, στη συνέχεια τη μεταποίηση και την εμπορία έως την ανακύκλωση, τόσο εντός όσο και εκτός της ΕΕ 113 Franco Bonanini Παράγραφος 7 α (νέα) 7 α. Φρονεί πως η προώθηση βιώσιμων μορφών τουρισμού σε συνδυασμό με την κατανάλωση τοπικών προϊόντων μπορεί να στηρίξει την ανάπτυξη αγροτικών και βιοτεχνικών δραστηριοτήτων και να διαδοθούν τοπικά οι μικροεπιχειρήσεις, ενώ μπορεί να λειτουργήσει και ως κινητήρια δύναμη για την ανάκαμψη της οικονομίας εξασφαλίζοντας παράλληλα μια σωστή διαχείριση του περιβάλλοντος, την προστασία των καλλιεργειών και της τοπικής αυτοδιοίκησης, καθώς την πρόληψη των υδρογεωλογικών ανισορροπιών Or. it 114 Franco Bonanini Παράγραφος 7 β (νέα) PE v /53 AM\ doc

53 7 β. φρονεί πως οι προτεραιότητες του κατασκευαστικού τομέα πρέπει να εκφρασθούν με την εφαρμογή των γενικών αρχών της βιώσιμης κατασκευής και του οικολογικού σχεδιασμού προς τούτο, επιβάλλεται συγκεκριμένα να αναβαθμισθούν τα ήδη υπάρχοντα κτήρια, δημόσια και ιδιωτικά, με την εφαρμογή σχεδίων υποχρεωτικής προσαρμογής τους στους σημερινούς κανόνες που προβλέπουν τον περιορισμό και την απόδοση της ενέργειας, προκειμένου έτσι να γίνει οικονομία στην κατανάλωση Or. it AM\ doc 53/53 PE v01-00