Γενικές οδηγίες χρήσης και καθαρισµού για τα σκεύη κουζίνας Iitalla από τον κατάλογο Miele

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Γενικές οδηγίες χρήσης και καθαρισµού για τα σκεύη κουζίνας Iitalla από τον κατάλογο Miele"

Transcript

1 Γενικές οδηγίες χρήσης και καθαρισµού για τα σκεύη κουζίνας Iitalla από τον κατάλογο Miele

2 2

3 Όταν περιποιείστε σωστά τα σκεύη σας, κρατάνε για πολλά χρόνια Ένα καλά µελετηµένο προϊόν, περνάει από το δυσκολότερο τεστ: την καθηµερινή χρήση. Αν αποφασίσετε να αγοράσετε τα σκεύη κουζίνας iittala µπορείτε να είστε αφενός µεν σίγουροι ότι έχουν κατασκευαστεί µε στόχο την πρακτικότητα και τη µακροζωΐα και αφετέρου ότι προσθέσατε ένα διαχρονικό design στο σπίτι σας. Αν λοιπόν χρησιµοποιήσετε σωστά τα σκεύη αυτά, θα απολαµβάνετε για πολλά χρόνια τα εξαιρετικά πλεονεκτήµατά τους. ιαβάστε παρακάτω προσεκτικά, πώς θα περιποιηθείτε µε τον καλύτερο δυνατό τρόπο τα σκεύη iittala, ώστε να εκµεταλλευτείτε στο µέγιστο τις δυνατότητές τους. 1 Κατσαρόλες και τηγάνια Οι κατσαρόλες και τα τηγάνια κατασκευάζονται από µια σειρά διαφορετικών υλικών, που όλα ό- µως έχουν ένα κοινό χαρακτηριστικό: υψηλή ποιότητα. Μια καλή κατσαρόλα και ένα καλό τηγάνι αναγνωρίζονται από τη βάση τους: µια βάση άριστης ποιότητας είναι παχιά, διατηρεί τη φόρµα της κατά τη χρήση και κατανέµει οµοιόµορφα τη θερ- µότητα. Όλες οι κατσαρόλες και τα τηγάνια iittala είναι κατάλληλα για όλα τα είδη εστιών, συµπεριλαµβανο- µένων και των επαγωγικών. Οι επαγωγικές βάσεις κατασκευάζονται ειδικά για τις επαγωγικές εστίες περιέχουν ένα µαγνητικό µέταλλο, το οποίο διασφαλίζει ότι µόνο η βάση του τηγανιού θα θερ- µανθεί στο µαγνητικό πεδίο της εστίας αλλά είναι επίσης κατάλληλες και για άλλα είδη εστιών. Το µαγείρεµα σε επαγωγική εστία είναι περισσότερο οικονοµικό και ασφαλές. Οι επαγωγικές εστίες α- ντιδρούν πολύ γρήγορα σε αλλαγές στη ρύθµιση της θερµοκρασίας και ζεσταίνουν µόνο το φαγητό σας και όχι τον υπόλοιπο χώρο της κουζίνας. ΥΠΟ ΕΙΞΗ 1 Για να διαπιστώσετε αν ένα τηγάνι είναι κατάλληλο για µια επαγωγική εστία, ακου- µπάτε ένα µαγνητάκι ψυγείου στη βάση του. Αν ο µαγνήτης παραµένει κολληµένος στη βάση του τηγανιού, τότε µπορείτε να το χρησι- µοποιήσετε. ΥΠΟ ΕΙΞΗ 2 Για να υπολογίσετε τη θερ- µοκρασία ενός τηγανιού, ρίχνετε µια σταγόνα νερό ή λίγο λάδι ή βούτυρο στο τηγάνι. Το νερό εξατµίζεται σε θερµοκρασία 100 C. Το λάδι ξεκινάει να τσιτσιρίζει από µια θερµοκρασία περίπου 200 C. Υψηλότερες θερµοκρασίες δεν συνιστώνται. 3

4 ΥΠΟ ΕΙΞΗ 3 Τα µεταλλικά µέρη των τηγανιών, καθώς και των λαβών τους και των καπακιών, θερµαίνονται αρκετά κατά την αρχική χρήση. Γι' αυτό χρησι- µοποιείτε πάντα πιάστρες ή γάντια κουζίνας. Αντίθετα τα µέρη από βακελίτη δεν θερµαίνονται µε τον ίδιο τρόπο και δεν αντέχουν θερµοκρασία µεγαλύτερη από 225 C. Για το λόγο αυτό, µην τοποθετείτε ποτέ ένα τηγάνι µε µέρη από βακελίτη σε έναν φούρνο µε θερµοκρασία µεγαλύτερη από 200 C ή κάτω από τις καυτές α- ντιστάσεις του γκριλ. Πριν από την αρχική χρήση Ξεπλένετε το καινούριο τηγάνι µε ήπιο σαπουνόνερο. Αφαιρείτε όλα τα αυτοκόλλητα και τις ετικέτες και αλείφετε τις επιφάνειες του τηγανιού ελαφρά µε λάδι. Κατά την αρχική χρήση Μην αφήνετε ποτέ ένα άδειο τηγάνι πάνω στην καυτή εστία. Μόλις το φαγητό αρχίσει να βράζει ή να ροδοψήνεται, κατεβάζετε αµέσως τη θερµοκρασία. Αυτό αυξάνει τη δυνατότητα µακροζωΐας του τηγανιού. Αν ξεχάσετε ένα άδειο τηγάνι πάνω στην εστία, µπορεί τόσο το τηγάνι όσο και η ίδια η εστία να πάθουν ανεπανόρθωτες ζηµιές. 2 Υλικά Τα κύρια υλικά που χρησιµοποιεί η iittala για την κατασκευή κατσαρολών και τηγανιών είναι τα εξής: ανοξείδωτος χάλυβας (ανοξείδωτο ατσάλι). αλουµίνιο. ειδική βάση σάντουϊτς (µικτή) χυτοσίδηρος (µαντέµι). Τα καπάκια κατά κανόνα κατασκευάζονται από ανοξείδωτο χάλυβα. Στην περίπτωση των µαντεµένιων προϊόντων, καπάκι και καλύµµατα κατασκευάζονται επίσης από µαντέµι. Τα υπόλοιπα µέρη των σκευών αποτελούνται ως συνήθως από ανοξείδωτο χάλυβα και βακελίτη. 2.1 Ανοξείδωτα Τα ανοξείδωτα µέρη των κατσαρολών και των τηγανιών iittala κατασκευάζονται από ανοξείδωτο χάλυβα. Αυτό το υλικό είναι ασφαλές, αντέχει στο χρόνο και µεταδίδει σωστά τη θερµότητα. Τα ανοξείδωτα προϊόντα της iittala, όπως π.χ. τα "All Steel" και "Neo" είναι εξοπλισµένα µε µια µοναδική βάση 5 στρώσεων, ιδανική για άριστο µαγείρεµα και 4

5 ψήσιµο. Το πάχος της βάσης δηµιουργήθηκε µε στόχο να µεταδίδει τη θερµότητα µε τον καλύτερο δυνατό τρόπο. Η βάση των σκευών µας µε τη χρήση σε επαγωγικές εστίες αποδείχθηκε η αποδοτικότερη και πλέον αθόρυβη στην αγορά. Οι ανοξείδωτες κατσαρόλες iittala είναι εύκολες στον καθαρισµό τους, µιας και πλένονται σε πλυντήριο πιάτων και παραµένουν για µεγάλο χρονικό διάστηµα καθαρές. 2.2 Μικτά υλικά Τα µικτά υλικά είναι ιδιαίτερα κατάλληλα για την κατασκευή κατσαρολών. Η ανοξείδωτη εξωτερική επίστρωση καθαρίζεται πολύ εύκολα. Ο εσωτερικός αλουµινένιος πυρήνας είναι ένας καλός αγωγός θερµότητας, έτσι ώστε το φαγητό να ζεσταίνεται πολύ γρήγορα. Οι κατσαρόλες µας της σειράς "Tools" κατασκευάζονται από µικτά υλικά. 2.3 Χυτοσίδηρος Οι µαντεµένιες κατσαρόλες αντέχουν πάρα πολύ στο χρόνο και ανταπεξέρχονται τόσο σε υψηλές θερµοκρασίες όσο και σε απαιτητική καθηµερινή χρήση. Όλα τα µαντεµένια µαγειρικά σκεύη, λόγω της ιδιαίτερης ικανότητας που έχουν να διατηρούν τη θερµότητα, κρίνονται εξαιρετικά κατάλληλα για το κανονικό ψήσιµο, αλλά και για το ψήσιµο σε σιγανή φωτιά µε µεγαλύτερο χρόνο. Τα µαντεµένια σκεύη παραδίδονται από το εργοστάσιο "καµένα", δηλαδή προετοιµασµένα για την αρχική χρήση, έτσι ώστε να τα χρησιµοποιήσετε άµεσα. Παρόλα αυτά συνιστάται να αλείφετε τα τηγάνια, µετά από 2-3 χρήσεις µε λάδι φαγητού. Τα µαντεµένια σκεύη δεν επιτρέπεται να µπαίνουν σε πλυντήριο πιάτων. Αποφεύγετε επίσης και τη χρήση υλικών καθαρισµού. Το καλύτερο είναι να τα καθαρίζετε µε χαρτί κουζίνας ή να τα ξεπλένετε, αµέσως µετά τη χρήση, µε ζεστό νερό. Μετά το ξέβγαλµα, τα στεγνώνετε καλά, κατά προτίµηση πάνω από µια πηγή θέρµανσης, χαµηλής εκπο- µπής. Αν όµως είναι απαραίτητο να χρησιµοποιήσετε καθαριστικό, θα πρέπει µετά το ξέβγαλµα και ΥΠΟ ΕΙΞΗ 4 Αν έχουν συγκεντρωθεί στην κατσαρόλα ή το τηγάνι σας καµένα, στεγνά και πολυκαιρισµένα κατάλοιπα φαγητών, µπορείτε να τα καθαρίσετε ως εξής: Ρίχνετε µέσα σε ένα τηγάνι ένα διάλυµα από 1 λίτρο νερό µε 100 γρ. σκόνη πλυντηρίου πιάτων ή 1 ταµπλέτα ή 100 γρ. απορρυπαντικό για ρούχα και το βράζετε για 30 λεπτά. Καθαρίζετε µε µια βούρτσα την επιφάνεια, το ξεπλένετε και το στεγνώνετε. Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε και ένα καθαριστικό για ανοξείδωτα. Για να αφαιρέσετε συγκεντρώσεις από άλατα ή άλλα ιζήµατα, βράζετε στο σκεύος για 30 λεπτά ένα διάλυµα ξιδιού ( 100 ml ξίδι σε 1 λίτρο νερό). Μπορείτε επίσης να τρίψετε τους λεκέδες µε µισό λεµόνι ή ένα κοινό καθαριστικό ανοξείδωτων. Προσέξτε όµως να µη χρησι- µοποιήσετε συρµάτινο σφουγγάρι ή άλλο υλικό µέσο που θα µπορούσε να δηµιουργήσει γρατσουνιές στην ευαίσθητη επιφάνεια. Αρκετά κατάλληλο είναι επίσης και το καθαριστικό που χρησιµοποιείτε για τις κεραµικές εστίες σας. 5

6 ΥΠΟ ΕΙΞΗ 5 Το "κάψιµο" ενός σκεύους γίνεται ως εξής: Καθαρίζετε το σκεύος µε ένα υλικό καθαρισµού ή υγρό για πιάτα και τρίβετε τη σκουριά µε ένα σφουγγαράκι πιάτων ή αλάτι. Το ξεπλένετε και το στεγνώνετε καλά. Αλείφετε τις εσωτερικές επιφάνειές του µε ανάλατο βούτυρο ή λάδι φαγητού. Αν το αλείψετε µε βούτυρο το αφήνετε για περίπου µισή ώρα στο φούρνο στους 250 C κι αν το αλείψετε µε λάδι στους 150 C. Αφαιρείτε το περίσσιο βούτυρο ή λάδι και το σκεύος είναι έτοιµο προς χρήση. ΥΠΟ ΕΙΞΗ 6 Με τα σκεύη που έχουν επίστρωση µαγειρεύετε και τρώτε περισσότερο υγιεινά, γιατί χρησιµοποιείτε λιγότερο βούτυρο ή λάδι, χαµηλές θερµοκρασίες και το φαγητό δεν κολλάει τόσο εύκολα. το καλό στέγνωµα του τηγανιού, να το αλείψετε µε λάδι φαγητού, για να αποφύγετε λεκέδες σκουριάς. Μην αφήνετε φαγητά µέσα σε σκεύη µαντεµένια. Κατά το χρονικό διάστηµα που δεν χρησιµοποιείτε το σκεύος, το καλύπτετε µε χαρτί κουζίνας και για να αποφύγετε τη δηµιουργία σκουριάς αφήνετε το καπάκι του ελαφρά ανοικτό. Αν τυχόν εµφανισθεί σκουριά, την αφαιρείτε "καίγοντας" και πάλι το σκεύος (βλέπε υπόδειξη 5). Για τα µαντεµένια σκεύη µε επίστρωση εµαγιέ, δεν χρειάζεται "κάψιµο", γιατί το εµαγιέ προστατεύει την επιφάνεια από σκουριά. Οι κατσαρόλες µας των σειρών "Sarpaneva" και "Tools" κατασκευάζονται από µαντέµι µε επίστρωση εµαγιέ. 2.4 Αλουµίνιο Το αλουµίνιο είναι ένας πολύ καλός και οµοιόµορφος αγωγός θερµότητας και από αυτό το υλικό κατασκευάζονται εξαιρετικές βάσεις σκευών για ψήσιµο. Όλα τα αλουµινένια σκεύη iittala επικαλύπτονται από µια κεραµική στρώση, η οποία δηµιουργεί την ιδανική επιφάνεια για εύκολο µαγείρεµα. Τα αλουµινένια σκεύη περιέχουν χάλυβα στη βάση τους, έτσι ώστε να µπορούν να χρησιµοποιηθούν σε επαγωγικές εστίες. Σκεύη από καθαρό αλουµίνιο δεν µπορούν να χρησιµοποιηθούν στις επαγωγικές εστίες. Συνιστούµε να µην πλένετε σε πλυντήριο πιάτων σκεύη που περιέχουν αλουµίνιο, ούτε να φυλάτε φαγητό µέσα σε αυτά. 3 Επίστρωση Η επίστρωση χρησιµοποιείται κυρίως για να εµποδίζει τα τρόφιµα να κολλάνε στις επιφάνειες και για να προσθέτει στο σκεύος τις ιδιότητες του εύκολου µαγειρέµατος και καθαρισµού. Η επίστρωση µπορεί να χρησιµοποιηθεί σε σκεύη από αλουµίνιο, ανοξείδωτο ή µαντέµι. 6

7 Πριν από την αρχική χρήση: Αφαιρείτε όλα τα αυτοκόλλητα και τις ετικέτες. Το ξεπλένετε σε ήπιο σαπουνόνερο και το σκεύος είναι έτοιµο προς χρήση. Επειδή οι επιφάνειες του σκεύους καθαρίζονται εύκολα, µπορείτε να το καθαρίζετε στη συνέχεια κανονικά, όπως όλα τα σκεύη. Καθαρισµός: Συνιστούµε να µην πλένετε τα σκεύη µε επίστρωση σε πλυντήριο πιάτων, επειδή το πλύσιµο στο χέρι αυξάνει τις δυνατότητες να διατηρηθεί το σκεύος σε άριστη κατάσταση για πάρα πολλά χρόνια. Αν όµως τελικά αποφασίσετε να τα πλένετε σε πλυντήριο πιάτων, θα πρέπει να αλείφετε κατά διαστήµατα τις εσωτερικές επιφάνειες µε λίγο λάδι φαγητού, για να αποφύγετε το υπερβολικό στέγνωµα. Μη χρησιµοποιείτε τα σκεύη µε επίστρωση για να διατηρείτε µέσα φαγητά, επειδή τα συστατικά του φαγητού µπορεί να προκαλέσουν ζηµιά στις επιφάνειες. ΥΠΟ ΕΙΞΗ 7 Ένα µίγµα από βούτυρο και ηλιέλαιο έχει αποδειχθεί ότι είναι το καλύτερο υλικό που µπορεί να χρησιµοποιηθεί στα σκεύη µε κεραµική επίστρωση. Τα ραφινέ λάδια (επεξεργασίας εν ψυχρώ) δεν ενδείκνυνται για τηγάνισµα. Έτσι το κοινό κραµβέλαιο δεν είναι ιδανικό για κεραµική επίστρωση. 3.1 Κεραµική επίστρωση Μερικά από τα νέα προϊόντα της iittala είναι εξοπλισµένα µε µια νέου είδους επίστρωση από κεραµικό υλικό, που αντέχει σε πολύ υψηλές θερµοκρασίες. Για το λόγο αυτό θεωρούνται κατάλληλα π.χ. για φαγητά φλαµπέ. Η επίστρωση αυτή είναι κατάλληλη για όλα τα είδη εστιών και ιδιαίτερα για επαγωγικές εστίες και εστίες αερίου. Σε αυτά τα σκεύη µπορείτε να χρησιµοποιείτε µεταλλικές κουτάλες και σπάτουλες, αλλά αποφεύγετε αυτές που έχουν αιχµηρές άκρες, γιατί καταστρέφουν τις κεραµικές επιφάνειες. Θα έχετε καλύτερο αποτέλεσµα στο φαγητό σας, αν αµέσως µε το ξεκίνηµα προσθέσετε στο σκεύος λίγο βούτυρο ή ηλιέλαιο. Προσαρµόστε τη θέρµανση στο φαγητό που µαγειρεύετε. Σε ένα τηγάνι µε κεραµική επίστρωση µπορεί το φαγητό να ροδίσει πολύ γρήγορα κι έτσι 7

8 ΥΠΟ ΕΙΞΗ 8 Παρόλο ότι µια φθαρµένη επιφάνεια τηγανιού µειώνει την αντικολλητική δράση του, µπορείτε εντούτοις να συνεχίσετε να το χρησιµοποιείτε. Θα συνιστούσαµε όµως παράλληλα να αντικαταστήσετε το σκεύος. Η φθαρµένη επίστρωση δεν είναι βλαβερή για την υγεία. ΥΠΟ ΕΙΞΗ 9 Αν διαπιστώσετε αλλοιωµένη εµφάνιση της ε- πιφάνειας, θα πρέπει να την τρίψετε µε λίγο λάδι φαγητού, για να αποκτήσει και πάλι την παλιά της γυαλάδα. δεν χρειάζεται, παρά µόνο πολύ σπάνια, να ρυθµίσετε τη µέγιστη θερµοκρασία. Αποµακρύνετε καµένα ή άλλα υπολείµµατα φαγητού µε µια βούρτσα πιάτων και καυτό νερό. Αν είναι απαραίτητο, µπορείτε να βουτήξετε το σκεύος σε ήπιο σαπουνόνερο. Καθαρίζετε το σκεύος µετά από κάθε χρήση, είτε στο χέρι είτε στο πλυντήριο πιάτων. Πριν από την αρχική χρήση: Αφαιρείτε όλες τις χάρτινες και πλαστικές ετικέτες. Ξεπλένετε το σκεύος πριν από την αρχική χρήση µε σαπουνόνερο Αντικολλητική επίστρωση Μερικά προϊόντα iittala από αλουµίνιο ή ανοξείδωτο χάλυβα έχουν µια επίστρωση από PTFE (πολυτετραφθοριοαιθυλένιο), για να µην κολλάει το φαγητό στις επιφάνειές τους. Αρχική χρήση: Αν θέλετε να ψήσετε ένα φαγητό για πολύ ώρα, θα πρέπει να χρησιµοποιήσετε µια µέτρια θερµοκρασία. Οι θερµοκρασίες πάνω από 250 C προκαλούν ζηµιά στις επιφάνειες και µειώνουν την αντικολλητική τους δράση. Αν υπερθερµανθεί ένα αντικολλητικό τηγάνι, αλλοιώνεται το χρώµα της επίστρωσης και χάνει µερικές από τις ιδιότητές της. ΠΡΟΣΟΧΗ: Αυτή η ζηµιά δεν καλύπτεται από την εγγύηση του προϊόντος, γιατί οφείλεται σε κακή και µόνο χρήση του σκεύους. Χρησιµοποιείτε πάντα κουτάλες ή σπάτουλες από ξύλο ή πλαστικό. Μην προκαλείτε ζηµιά στις επιφάνειες µε αιχµηρά αντικείµενα και µη χρησιµοποιείτε για καθαρισµό σκόνες τριψίµατος 3.3. Εµαγιέ επίστρωση Μερικά από τα µαντεµένια σκεύη έχουν εµαγιέ επίστρωση. Αυτό διασφαλίζει µια επιφάνεια µε µεγάλη διάρκεια ζωής και προστατεύει τα σκεύη από τη σκουριά. Τα µαντεµένια σκεύη µε εµαγιέ επίστρωση προσφέρουν εξαιρετικά πλεονεκτήµατα στο µαγείρεµα, είτε σε εστίες είτε σε φούρνο. Τα φαγητά µαγειρεύονται τέλεια και ροδίζουν σωστά. Οι εµαγιέ επιφάνειες δεν συγκρατούν καµία γεύση από φαγητό, γεγονός που σας 8

9 επιτρέπει να τα χρησιµοποιείτε τόσο για µαγείρεµα ψαριού, όσο και κρέατος. Σε αυτού του είδους τα σκεύη χρησιµοποιείτε κουτάλες ή σπάτουλες από ξύλο ή πλαστικό. Αιχµηρά αντικείµενα, σκόνες ή σφουγγαράκια τριψίµατος ή συρµάτινα σφουγγαράκια, µπορεί να προκαλέσουν ζηµιά στις εµαγιέ επιφάνειες. Πλένετε τα σκεύη πάντα στο χέρι. Αν θέλετε, χρησιµοποιείτε και υγρό για πιάτα. εν σας συνιστούµε όµως να πλένετε τα προϊόντα αυτά µε το κοινό σαπουνόνερο πιατικών. 4 Εγγύηση Η εγγύηση της iittala καλύπτει όλα τα ελαττώµατα κατασκευής και υλικών, δεν καλύπτει όµως ζηµιές που προκύπτουν από απρόσεκτη χρήση ή λανθασµένη περιποίηση ή εµφάνιση κοινής φθοράς. Οι εγγυήσεις σκευών κουζίνας καλύπτουν ανοξείδωτα µέρη και επιστρώσεις, δεν καλύπτουν όµως πλαστικά µέρη ή εµαγιέ επιφάνειες. Τα ελαττωµατικά προϊόντα θα πρέπει να επιστρέφονται στο εµπορικό κατάστηµα από το οποίο α- γοράσθηκαν ή κατευθείαν στην αντιπροσωπεία της iittala. Σε περίπτωση ενστάσεων που έχουν σχέση µε ελαττωµατική κατασκευή ή ελαττωµατικό υλικό, σας αντικαθιστούµε το προϊόν µε ένα άλλο. Το ελαττωµατικό προϊόν δεν επιστρέφεται στον πελάτη. Αν µια βλάβη δεν καλύπτεται από την εγγύηση, το προϊόν θα σας επιστραφεί. Αλλιώς θα οδηγηθεί από το Τµήµα ιασφάλισης Ποιότητας σε έναν χώρο ανακύκλωσης. Αν σας απασχολεί ένα πρόβληµα σε σχέση µε κάποιο από τα προϊόντα της iittala, µπορείτε ευχαρίστως να απευθυνθείτε στην οµάδα µας ιασφάλισης Ποιότητας για εξαρτήµατα και σκεύη κουζίνας. Για οποιαδήποτε άλλη ερώτηση µπορείτε να τηλεφωνήσετε στο Service µας. iittala b.v. Hoevestein SE Oosterhout The Netherlands Tel www. iittala.com 9

10 Γενικές οδηγίες περιποίησης για τα σκεύη σας Πρόβληµα Αιτία Λύση Γενικά: Καµένο φαγητό στη βάση του σκεύους ή συγκεντρωµένα κατάλοιπα τροφίµων Γενικά: Κολληµένες ετικέτες Στα ανοξείδωτα: Λεκέδες γκρι-άσπροι Στα ανοξείδωτα: Μικροί άσπροι λεκέδες ή διάβρωση Στα ανοξείδωτα: Λεκέδες µε ιριδίζοντα χρώµατα Σε σκεύη µε επίστρωση: Αλλοίωση χρώµατος Πολύ καυτή εστία / απρόσεκτο πλύσιµο / δεν προσθέσατε βούτυρο ή λάδι Οι ετικέτες που µένουν για πολύ καιρό κολληµένες σε ένα σκεύος, αφαιρούνται πολλές φορές µε µεγάλη δυσκολία. Γι' αυτό αφαιρείτε πάντα τις ετικέτες πριν από την αρχική χρήση και ιδιαίτερα όταν είναι στη βάση του σκεύους. Νερό µε µεγάλο βαθµό σκληρότητας Προσθήκη αλατιού σε κρύο νερό. Τελείως ακίνδυνο και αποτέλεσµα απότοµων εναλλαγών θερ- µότητας. Συχνά εµφανίζονται ό- ταν αδειάζετε ένα τηγάνι αµέσως µετά τη χρήση του. Η πιο συνηθισµένη αιτία για αυτό το φαινόµενο είναι το βράσιµο σε πολύ υψηλές θερµοκρασίες. Σε σκεύη ανοξείδωτα και χωρίς επίστρωση: Μουλιάζετε το σκεύος ή βράζετε ένα διάλυµα µε καθαριστικό υλικό (100 γρ. απορρυπαντικό πλυντηρίου πιάτων ή άλλο α- πορρυπαντικό µαζί µε 1 λίτρο νερό) ή βράζετε ένα διάλυµα από 100 ml ξύδι µαζί µε 1 λίτρο νερό. Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε και ένα καθαριστικό για ανοξείδωτα. Σε άλλου είδους σκεύη: Τα πλένετε στο χέρι. Αφαιρείτε τις ετικέτες µε µαγειρικό λάδι. Τις µουλιάζετε για λίγο χρόνο και µετά καθαρίζετε. Βράζετε στο τηγάνι ένα διάλυµα από νερό και ξύδι. Ξεπλένετε και στεγνώνετε. Αυτοί οι λεκέδες δεν αφαιρούνται. Για να εµποδίσετε τη δηµιουργία και νέων τέτοιων λεκέδων, προσθέτετε αλάτι µόνο όταν βράζει το νερό ή το φαγητό. Ποτέ το α- λάτι σε κρύο νερό. Εξαφανίζονται γρήγορα. Μπορείτε επίσης να βράσετε στο τηγάνι ένα διάλυµα ξυδιού µε νερό. Μην υπερθερµαίνετε το τηγάνι, όταν είναι άδειο. Προσθέτετε πάντα λίγο βούτυρο ή µια σταγόνα νερό. Μαγειρεύετε µε χαµηλότερη θερµοκρασία. 10

11 Υλικά σκευών iittala Ειδική βάση σάντουϊτς ανοξείδωτος χάλυβας αλουµίνιο ανοξείδωτος χάλυβας σίδερο ανοξείδωτος χάλυβας Μικτά υλικά ανοξείδωτος χάλυβας αλουµίνιο ανοξείδωτος χάλυβας 11

12 KIB 5000, τετράγωνη κατσαρόλα µε γυάλινο καπάκι (κωδικός ) Ειδική, µεγάλη κατσαρόλα για χρήση σε επαγωγικές κεραµικές εστίες που διαθέτουν ζώνη ψησίµατος Χαρακτηριστικά: Υλικό: ανοξείδωτη κατσαρόλα, µε αντικολλητική επίστρωση Teflon Platinum Ανθεκτικότητα σε θερµοκρασία: κατσαρόλα ως 275 C, καπάκι ως 200 C Μέγιστη χωρητικότητα: 3,5 κιλά (αναλογεί σε περίπου 3,5 λίτρα) Βάρος: 3 κιλά µε καπάκι, 2,3 κιλά χωρίς καπάκι ιαστάσεις σε εκατοστά (ΠxΥxΒ): εσωτ. = 33 x 6 x 24,5, εξωτ. = 41,5 x 7,2 x 27,1 (συµπεριλαµβανόµενων και των λαβών, ύψος µαζί µε τη λαβή καπακιού =15 εκ.) Κατάλληλη για: Επαγωγικές εστίες: όλες αυτές που διαθέτουν ζώνη ψησίµατος (ΚΜ 5945, 5955, 5956, 5957, 5958) Φούρνους: σειρά Η 5000 (45+60 εκ.), πάνω στη σχάρα, ράγα 1./2.3., µε και χωρίς καπάκι σειρά Η 5900, πάνω στη σχάρα, ράγα 1./2., µε και χωρίς καπάκι σειρά Η 4000 ΒΜ, πάνω στο γυάλινο δίσκο, ράγα 1., µε και χωρίς καπάκι, όχι στη λειτουργία µε συνδυασµό µικροκυµάτων σειρά Η 5000 ΒΜ, πάνω στη σχάρα, ράγα 1., µε και χωρίς καπάκι, όχι στη λειτουργία µε συνδυασµό µικροκυµάτων σειρά Η 4000, πάνω στη σχάρα, ράγα 1./2.3., µε και χωρίς καπάκι εν συνιστάται για εστίες HiLight, εστίες αερίου και φούρνους ατµού Πρακτικές συµβουλές χρήσης: Ιδανικό σκεύος για φαγητά κατσαρόλας, ζυµαρικά, κοψίδια κρέατος µε λαχανικά ή π.χ. για ψητό κρέας ή ψητές πατάτες Πριν από τη χρήση προθερµαίνετε το σκεύος για 1 λεπτό το ανώτερο στη µέγιστη θερµοκρασία (όχι λειτουργία Booster) Άνετη παρακολούθηση λόγω γυάλινου καπακιού. Λόγω αντικολλητικής επίστρωσης, ελάχιστη ως καθόλου προσθήκη λαδιού ή λίπους. Χρησιµοποιείτε κουτάλια ή κουτάλες ή σπάτουλες από πλαστικό ή ξύλο. Μην κόβετε φαγητά στις επιφάνειες του σκεύους. Τυχόν χαρακιές παρόλα αυτά δεν µειώνουν την αντικολλητική δράση της επίστρωσης. Καθαρισµός: Καθαρίζετε µε ένα ήπιο διάλυµα υγρού για πιάτα µε νερό. Μη χρησιµοποιείτε σφουγγαράκια που χαράζουν. Η κατσαρόλα και το καπάκι πλένονται επίσης και σε πλυντήριο πιάτων. 12

13 KΜΚΤ 1825, κατσαρόλα µικρή 2,5 λίτρων (κωδικός ) Κατσαρόλα για µικρές ποσότητες φαγητού ή για σάλτσες Χαρακτηριστικά: Υλικό: κατσαρόλα µε ανοξείδωτο καπάκι ιάµετρος: άνοιγµα 18 εκ., βάση 15,5 εκ. Μέγιστη χωρητικότητα: 2,5 λίτρα Ένδειξη στάθµης: µαρκάρισµα ανά 0,5 λίτρο Βάρος: 1,3 κιλά µε καπάκι, 1 κιλό χωρίς καπάκι Κατάλληλη για: Επαγωγικές εστίες (δυνατότητα χρήσης και σε εστίες HiLight και αερίου) Καθαρισµός: Πλένεται σε πλυντήριο πιάτων KΜΚΤ 2040, κατσαρόλα µέτρια 4 λίτρων (κωδικός ) Κατσαρόλα για µέτριες ποσότητες φαγητού Χαρακτηριστικά: Υλικό: κατσαρόλα µε ανοξείδωτο καπάκι ιάµετρος: άνοιγµα 20 εκ., βάση 18,5 εκ. Μέγιστη χωρητικότητα: 4 λίτρα Ένδειξη στάθµης: µαρκάρισµα ανά 0,5 λίτρο Βάρος: 1,7 κιλά µε καπάκι, 1,4 κιλά χωρίς καπάκι Κατάλληλη για: Επαγωγικές εστίες (δυνατότητα χρήσης και σε εστίες HiLight και αερίου) Καθαρισµός: Πλένεται σε πλυντήριο πιάτων 13

14 KΜΚΤ 2460, κατσαρόλα µεγάλη 6 λίτρων (κωδικός ) Κατσαρόλα για µεγάλες ποσότητες φαγητού Χαρακτηριστικά: Υλικό: κατσαρόλα µε ανοξείδωτο καπάκι ιάµετρος: άνοιγµα 24 εκ., βάση 22,2 εκ. Μέγιστη χωρητικότητα: 6 λίτρα Ένδειξη στάθµης: µαρκάρισµα ανά 0,5 λίτρο Βάρος: 2,3 κιλά µε καπάκι, 1,8 κιλά χωρίς καπάκι Κατάλληλη για: Επαγωγικές εστίες (δυνατότητα χρήσης και σε εστίες HiLight και αερίου) Καθαρισµός: Πλένεται σε πλυντήριο πιάτων KΜSK 1615, κατσαρόλα 1,5 λίτρου µε χερούλι (κωδικός ) Κατσαρόλα µε χερούλι, για µικρές ποσότητες φαγητού, ιδιαίτερα για σάλτσες ή γάλα Χαρακτηριστικά: Υλικό: κατσαρόλα µε ανοξείδωτο καπάκι ιάµετρος: άνοιγµα 16 εκ., βάση 15 εκ. Μέγιστη χωρητικότητα: 1,5 λίτρο Ένδειξη στάθµης: µαρκάρισµα ανά 0,5 λίτρο Βάρος: 1 κιλό µε καπάκι, 800 γρ. χωρίς καπάκι Κατάλληλη για: Επαγωγικές εστίες (δυνατότητα χρήσης και σε εστίες HiLight και αερίου) Καθαρισµός: Πλένεται σε πλυντήριο πιάτων 14

15 KΜΒP 2800, αντικολλητικό τηγάνι (κωδικός ) Τηγάνι, χωρίς καπάκι, µε κεκλιµένα πλαϊνά τοιχώµατα, ιδανικό για σοτάρισµα λαχανικών, κρέατος κ.λπ. Χαρακτηριστικά: Υλικό: τηγάνι µε αντικολλητική επίστρωση Teflon Platinum Ανθεκτικότητα σε θερµοκρασία: ως 250 C ιάµετρος: άνοιγµα 28 εκ., βάση 22 εκ. Βάρος: 1,3 κιλά Κατάλληλο για: Επαγωγικές εστίες (µε δυνατότητα χρήσης και σε εστίες HiLight) εν συνιστάται η χρήση σε κεραµικές εστίες αερίου Πρακτικές συµβουλές χρήσης: Λόγω αντικολλητικής επίστρωσης, ελάχιστη ως καθόλου προσθήκη λαδιού ή λίπους. Χρησιµοποιείτε κουτάλια ή κουτάλες ή σπάτουλες από πλαστικό ή ξύλο. Μην κόβετε φαγητά στις επιφάνειες του σκεύους. Τυχόν χαρακιές παρόλα αυτά δεν µειώνουν την αντικολλητική δράση της επίστρωσης. Καθαρισµός: Καθαρίζετε µε ένα ήπιο διάλυµα υγρού για πιάτα µε νερό. Μη χρησιµοποιείτε σφουγγαράκια που χαράζουν. Πλένεται επίσης και σε πλυντήριο πιάτων. 15

16 KΜSP 2430, αντικολλητικό τηγάνι µε καπάκι (κωδικός ) Τηγάνι, µε καπάκι, µε κάθετα πλαϊνά τοιχώµατα, ιδανικό για σοτάρισµα κρέατος που χρειάζεται σύντοµο ψήσιµο ή σοτάρισµα µεγαλύτερων κοµ- µατιών κρέατος και στη συνέχεια ψήσιµο σε χαµηλή φωτιά Χαρακτηριστικά: Υλικό: τηγάνι µε ανοξείδωτο καπάκι και αντικολλητική επίστρωση Teflon Platinum Ανθεκτικότητα σε θερµοκρασία: ως 250 C ιάµετρος: άνοιγµα 24 εκ., βάση 22 εκ. Χωρητικότητα: 3 λίτρα Βάρος: 2 κιλά µε καπάκι, 1,5 κιλό χωρίς καπάκι Κατάλληλο για: Επαγωγικές εστίες (µε δυνατότητα χρήσης και σε εστίες HiLight) εν συνιστάται η χρήση σε κεραµικές εστίες αερίου Πρακτικές συµβουλές χρήσης: Σηµαντικό: µη γεµίζετε υπερβολικά το τηγάνι, για να µπορείτε µε άνεση να γυρίζετε το φαγητό. Για το σοτάρισµα χρησιµοποιείτε τη βαθµίδα 9 το ανώτερο. Η χρήση της λειτουργίας Booster για µεγάλο χρονικό διάστηµα µπορεί να αλλοιώσει την αντικολλητική επίστρωση. Λόγω αντικολλητικής επίστρωσης, ελάχιστη ως καθόλου προσθήκη λαδιού ή λίπους. Χρησιµοποιείτε κουτάλια ή κουτάλες ή σπάτουλες από πλαστικό ή ξύλο. Μην κόβετε φαγητά στις επιφάνειες του σκεύους. Τυχόν χαρακιές παρόλα αυτά δεν µειώνουν την αντικολλητική δράση της επίστρωσης. Καθαρισµός: Καθαρίζετε µε ένα ήπιο διάλυµα υγρού για πιάτα µε νερό. Μη χρησιµοποιείτε σφουγγαράκια που χαράζουν. Πλένεται επίσης και σε πλυντήριο πιάτων. 16

17 KMWP 2820, αντικολλητικό τηγάνι Wok (κωδικός ) Τηγάνι Wok, χωρίς καπάκι, µε κεκλιµένα πλαϊνά τοιχώµατα και επίπεδη βάση, ιδανικό για σύντοµο δυνατό τσιγάρισµα κρέατος και µίγµατος λαχανικών Χαρακτηριστικά: Υλικό: τηγάνι µε αντικολλητική επίστρωση Teflon Platinum Ανθεκτικότητα σε θερµοκρασία: ως 250 C ιάµετρος: άνοιγµα 28 εκ., βάση 14,7 εκ. Χωρητικότητα: 2 λίτρα Βάρος: 950 γρ. Κατάλληλο για: Επαγωγικές εστίες (µε δυνατότητα χρήσης και σε εστίες HiLight) εν συνιστάται η χρήση σε κεραµικές εστίες αερίου Πρακτικές συµβουλές χρήσης: Ιδανικό σκεύος για µαγείρεµα τυπικών συνταγών Wok, στις οποίες τα λαχανικά και το κρέας ψήνονται σε σύντοµο χρόνο. Για το σοτάρισµα χρησιµοποιείτε τη βαθµίδα 9 το ανώτερο. Η χρήση της λειτουργίας Booster για µεγάλο χρονικό διάστηµα µπορεί να αλλοιώσει την αντικολλητική επίστρωση. Λόγω αντικολλητικής επίστρωσης, ελάχιστη ως καθόλου προσθήκη λαδιού ή λίπους. Χρησιµοποιείτε κουτάλια ή κουτάλες ή σπάτουλες από πλαστικό ή ξύλο. Μην κόβετε φαγητά στις επιφάνειες του σκεύους. Τυχόν χαρακιές παρόλα αυτά δεν µειώνουν την αντικολλητική δράση της επίστρωσης. Καθαρισµός: Καθαρίζετε µε ένα ήπιο διάλυµα υγρού για πιάτα µε νερό. Μη χρησιµοποιείτε σφουγγαράκια που χαράζουν. Πλένεται επίσης και σε πλυντήριο πιάτων. 17

18 18

19 19

20 ΟΙΚΙΑΚΕΣ ΣΥΣΚΕΥΕΣ Πλυντήρια-στεγνωτήρια-σιδερωτήρια ρούχων, ηλεκτρικές σκούπες, πλυντήρια πιάτων, ψυγεία, οριζόντιοι καταψύκτες, συντηρητές κρασιών, κουζίνες, εστίες ηλεκτρικές ή αερίου, απορροφητήρες κουζίνας, φούρνοι µικροκυµάτων, φούρνοι ατµού, καφετιέρες. ΕΠΙΠΛΑ ΚΟΥΖΙΝΑΣ Συγκροτήµατα επίπλων κουζίνας και όλοι οι τύποι εντοιχιζόµενων ηλεκτρικών συσκευών. ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΕΣ ΣΥΣΚΕΥΕΣ Επαγγελµατική φροντίδα ιµατισµού: πλυντήρια-στεγνωτήρια-σιδερωτήρια. Πλυντήρια πιάτων, πλυντήρια ποτηριών, ειδικά πλυντήρια για καθαρισµό και απολύµανση ιατροτεχνολογικών προϊόντων και σκευών εργαστηρίων. Miele & Cie. KG Gütersloh Γερµανία ΑΘΗΝΑ Υποκ/µα Κύπρου: ΚΕΝΤΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΕΚΘΕΣΗ MIELE GALLERY Λεωφ. Μεσογείων 257 Λεωφ. Γρίβα ιγενή Ν. Ψυχικό 1080 Λευκωσία (αστική χρέωση πανελλαδικά) Τηλ.: (+357) (από κινητό) Service: (χωρίς χρέωση) Fax: Fax: (+357) Με επιφύλαξη του δικαιώµατος για µεταβολές / 0909 GR

FAVORIT Κατσαρόλες & τηγάνια ΔΩΡΕΑΝ. 5 Χρόνια ΕΓΓΥΗΣΗ

FAVORIT Κατσαρόλες & τηγάνια ΔΩΡΕΑΝ. 5 Χρόνια ΕΓΓΥΗΣΗ FAVORIT Κατσαρόλες & τηγάνια ΔΩΡΕΑΝ 5 Χρόνια ΕΓΓΥΗΣΗ Η καθημερινή ζωή στο σπίτι θέτει υψηλές απαιτήσεις στα σκεύη μαγειρικής μας. Γι αυτό τα σκεύη FAVORIT υπόκεινται σε αυστηρές δοκιμές και ελέγχους, ώστε

Διαβάστε περισσότερα

IKEA 365+ Κατσαρόλες & τηγάνια ΔΩΡΕΑΝ. 5 Χρόνια ΕΓΓΥΗΣΗ

IKEA 365+ Κατσαρόλες & τηγάνια ΔΩΡΕΑΝ. 5 Χρόνια ΕΓΓΥΗΣΗ IKEA 365+ Κατσαρόλες & τηγάνια ΔΩΡΕΑΝ 5 Χρόνια ΕΓΓΥΗΣΗ Η καθημερινή ζωή στο σπίτι θέτει υψηλές απαιτήσεις στα σκεύη μαγειρικής μας. Η σειρά των σκευών IKEA 365+ από έχει υποστεί αυστηρές δοκιμές και ελέγχους,

Διαβάστε περισσότερα

ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΧΡΗΣΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ ΜΕ 2 ΕΣΤΙΕΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Model: R-271

ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΧΡΗΣΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ ΜΕ 2 ΕΣΤΙΕΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Model: R-271 ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ ΜΕ 2 ΕΣΤΙΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Model: R-271 Συγχαρητήρια για την αγορά αυτής της συσκευής. Για να εξασφαλίσετε τη σωστή λειτουργία της και την ασφάλειά σας, διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο

Διαβάστε περισσότερα

TROVÄRDIG Τηγάνια ΔΩΡΕΑΝ. 5 Χρόνια ΕΓΓΥΗΣΗ

TROVÄRDIG Τηγάνια ΔΩΡΕΑΝ. 5 Χρόνια ΕΓΓΥΗΣΗ TROVÄRDIG Τηγάνια ΔΩΡΕΑΝ 5 Χρόνια ΕΓΓΥΗΣΗ Η καθημερινή ζωή στο σπίτι θέτει υψηλές απαιτήσεις στα σκεύη μαγειρικής μας. Το αντικολλητικό τηγάνι TROVÄRDIG μας έχει σχεδιαστεί με έμφαση στην ποιότητα και

Διαβάστε περισσότερα

SENSUELL Κατσαρόλες & τηγάνια

SENSUELL Κατσαρόλες & τηγάνια SENSUELL Κατσαρόλες & τηγάνια Η σειρά των σκευών SENSUELL περνάει από αυστηρές δοκιμές και ελέγχους ώστε να είναι σύμφωνη με τις υψηλές μας απαιτήσεις όσον αφορά την ποιότητα, την ασφάλεια και την ανθεκτικότητα,

Διαβάστε περισσότερα

Τοστιέρα µε 2 σετ αποσπώµενες πλάκες τύπου γκριλ και σάντουιτς Οδηγίες λειτουργίας και ασφαλείας Model: R-202 - ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΗ -

Τοστιέρα µε 2 σετ αποσπώµενες πλάκες τύπου γκριλ και σάντουιτς Οδηγίες λειτουργίας και ασφαλείας Model: R-202 - ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΗ - Τοστιέρα µε 2 σετ αποσπώµενες πλάκες τύπου γκριλ και σάντουιτς Οδηγίες λειτουργίας και ασφαλείας Model: R-202 - ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΗ - ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Κατά τη χρήση ηλεκτρικών συσκευών ακολουθείτε

Διαβάστε περισσότερα

Ο καθαρός φούρνος είναι εύκολη υπόθεση

Ο καθαρός φούρνος είναι εύκολη υπόθεση Ο καθαρός φούρνος είναι εύκολη υπόθεση Ιούλιος 2014 Pitsos. Η πρωτοπόρος εταιρία στη φροντίδα του ελληνικού νοικοκυριού. Στην Pitsos φροντίζουμε να δικαιώνουμε καθημερινά την εμπιστοσύνη που μας δείχνετε

Διαβάστε περισσότερα

ΠΟΛΥΜΑΓΕΙΡΑΣ COMO 1100

ΠΟΛΥΜΑΓΕΙΡΑΣ COMO 1100 ΠΟΛΥΜΑΓΕΙΡΑΣ COMO 1100 Μέρη και εξαρτήματα Μέρη της συσκευής Πίνακας ελέγχου Γυάλινο καπάκι Χαμηλή σχάρα Για μαγείρεμα, άχνισμα και ψήσιμο (για ογκώδη τρόφιμα) Ψηλήσχάρα Γιαgrill, φρυγάνισμα και ξερό ψήσιμο

Διαβάστε περισσότερα

κουζίνα 01-210 Σφυρί κρέατος με μεταλλική άκρη 6 6,13 Διαστάσεις: 6χ30cm.

κουζίνα 01-210 Σφυρί κρέατος με μεταλλική άκρη 6 6,13 Διαστάσεις: 6χ30cm. κουζίνα 01-040 Κούτσουρο κρέατος 40χ40χ20cm 1 180,18 01-041 Κούτσουρο κρέατος 40χ40χ40cm 1 196,95 01-042 Κούτσουρο κρέατος 50χ50χ20cm 1 240,24 01-043 Κούτσουρο κρέατος 50χ50χ40cm 1 337,15 01-044 Κούτσουρο

Διαβάστε περισσότερα

Εκθαμβωτικό υγρό πλυντηρίου πιάτων

Εκθαμβωτικό υγρό πλυντηρίου πιάτων Εκθαμβωτικό υγρό πλυντηρίου πιάτων Για τι είδους χρήση προορίζεται το εκθαμβωτικό υγρό πλυντηρίου πιάτων; Το εκθαμβωτικό υγρό πλυντηρίου πιάτων προορίζεται για εσωτερική χρήση στο πλυντήριο πιάτων. Πώς

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρικές Συσκευές ΔΩΡΕΑΝ. 5 Χρόνια ΕΓΓΥΗΣΗ

Ηλεκτρικές Συσκευές ΔΩΡΕΑΝ. 5 Χρόνια ΕΓΓΥΗΣΗ Ηλεκτρικές Συσκευές ΔΩΡΕΑΝ 5 Χρόνια ΕΓΓΥΗΣΗ Η καθημερινή ζωή στο σπίτι θέτει υψηλές απαιτήσεις στις ηλεκτρικές συσκευές μας. Οι συσκευές ΙΚΕΑ υπόκεινται σε αυστηρές δοκιμές και ελέγχους ώστε να πληρούν

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ INSTRUCTIONS MANUAL

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ INSTRUCTIONS MANUAL ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ INSTRUCTIONS MANUAL ΦΟΥΡΝΑΚΙ SUPER NEW 1505 3505 4005 4505 SUPER NEW MIDI OVEN 1505 3505 4005 4505 GR ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΕΛΙΔΑ 1 ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΕΛΙΔΑ 2 ΧΡΗΣΙΜΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΕΛΙΔΑ

Διαβάστε περισσότερα

Όταν χρησιµοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, θα πρέπει πάντα να ακολουθείτε τις παρακάτω οδηγίες ασφαλείας:

Όταν χρησιµοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, θα πρέπει πάντα να ακολουθείτε τις παρακάτω οδηγίες ασφαλείας: Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ηλεκτρικό Φουρνάκι Model:R-200 Για να εξασφαλίσετε σωστή λειτουργία και ασφάλεια, διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και φυλάξτε τις για µελλοντική αναφορά. ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΗ ΒΑΣΙΚΕΣ

Διαβάστε περισσότερα

«ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΔΙΑΤΡΟΦΗ ΛΙΓΟΤΕΡΑ ΑΠΟΒΛΗΤΑ»

«ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΔΙΑΤΡΟΦΗ ΛΙΓΟΤΕΡΑ ΑΠΟΒΛΗΤΑ» ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ «ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΔΙΑΤΡΟΦΗ ΛΙΓΟΤΕΡΑ ΑΠΟΒΛΗΤΑ» Ένα ερωτηµατολόγια σχετικό µε την ασφάλεια των τροφίµων (οι σωστές απαντήσεις θα δοθούν µε άλλο έντυπο). Διαλέξτε την απάντηση που περιγράφει

Διαβάστε περισσότερα

TR93X νέο. Victoria. Κουζίνα "Victoria" 90x60 cm, Inox, 3 φούρνοι Ενεργειακή κλάση BA Περισσότερες πληροφορίες στο www.petco.gr

TR93X νέο. Victoria. Κουζίνα Victoria 90x60 cm, Inox, 3 φούρνοι Ενεργειακή κλάση BA Περισσότερες πληροφορίες στο www.petco.gr TR93X νέο Κουζίνα "" 90x60 cm, Inox, 3 φούρνοι Ενεργειακή κλάση BA Περισσότερες πληροφορίες στο www.petco.gr EAN13: 8017709191016 ΕΣΤΙΑ: Εμπρός Δεξιά: 1.80kW Πίσω Δεξιά: 2.90kW Εμπρός Κέντρο: 1.00kW Πίσω

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ: Εταιρεία VALEO Formosa Office Building 4F 3, 161, Sung The Road Taipei, Taiwan, R.O.C.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ: Εταιρεία VALEO Formosa Office Building 4F 3, 161, Sung The Road Taipei, Taiwan, R.O.C. ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ: Εταιρεία VALEO Formosa Office Building 4F 3, 161, Sung The Road Taipei, Taiwan, R.O.C. P/N: 700351626(09.03) ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ: Διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά και απευθυνθείτε στις

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης

Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Κεραµικές εστίες CS 1112 CS 1122 CS 1134 ιαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν από την τοποθέτηση - σύνδεση - αρχική λειτουργία. Έτσι προστατεύετε τον εαυτό σας και

Διαβάστε περισσότερα

Σύστημα Κουζίνας METOD ΔΩΡΕΑΝ. 25 Χρόνια ΕΓΓΥΗΣΗ

Σύστημα Κουζίνας METOD ΔΩΡΕΑΝ. 25 Χρόνια ΕΓΓΥΗΣΗ Σύστημα Κουζίνας METOD ΔΩΡΕΑΝ 25 Χρόνια ΕΓΓΥΗΣΗ Η καθημερινή ζωή στο σπίτι θέτει υψηλές απαιτήσεις στην κουζίνα, γι αυτό κι εμείς ελέγχουμε αυστηρά τις κουζίνες μας ώστε να διασφαλίσουμε ότι αντέχουν τα

Διαβάστε περισσότερα

SF750RWX. cortina. Τύπος ραφιών: Μεταλλικό πλαίσιο Συρόμενη οροφή N λαμπτήρων: 2

SF750RWX. cortina. Τύπος ραφιών: Μεταλλικό πλαίσιο Συρόμενη οροφή N λαμπτήρων: 2 Φούρνος Ηλεκτρικός πολυλειτουργικός, κόκκινο κρασί, 60 εκ. Αισθητική Cortina. Ενεργειακή κλάση A Περισσότερες πληροφορίες στο www.petco.gr EAN13: 8017709166410 Προγράμματα / Λειτουργίες Λειτουργία καθαρισμού:

Διαβάστε περισσότερα

CS150-5. Επισμαλτωμένο ταψί Σχάρα ψησίματος Χρωμιωμένο ράφι Αντικολλητική επιφάνεια Αυτοκαθαριζόμενες πλάκες Σούβλα

CS150-5. Επισμαλτωμένο ταψί Σχάρα ψησίματος Χρωμιωμένο ράφι Αντικολλητική επιφάνεια Αυτοκαθαριζόμενες πλάκες Σούβλα CS150-5 Ελεύθερη κουζίνα 150cm, µε 2 φούρνους, εστία αερίου & ηλεκτρική ψηστιέρα, σειρά Opera, inox Ενεργειακή Κλάση Α (Κυρίως φούρνος) Ενεργειακή Κλάση A (Δευτερεύων φούρνος) EAN13: 8017709100957 Κυρίως

Διαβάστε περισσότερα

Φυλλάδιο οδηγιών VRH 640 X VRH 641 D C. Εστία. Περιεχόμενα. Ελληνικά. Εγκατάσταση, 2-4 Τοποθέτηση Ηλεκτρικές συνδέσεις Διάθεση - Αχρήστευση

Φυλλάδιο οδηγιών VRH 640 X VRH 641 D C. Εστία. Περιεχόμενα. Ελληνικά. Εγκατάσταση, 2-4 Τοποθέτηση Ηλεκτρικές συνδέσεις Διάθεση - Αχρήστευση Φυλλάδιο οδηγιών Εστία GR Ελληνικά Περιεχόμενα Εγκατάσταση, 2-4 Τοποθέτηση Ηλεκτρικές συνδέσεις Διάθεση - Αχρήστευση Περιγραφή της συσκευής, 5 Ο πίνακας ελέγχου Προεκτεινόμενες ζώνες μαγειρέματος Προφυλάξεις

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες για την χρήση, την εγκατάσταση και την σύνδεση

Οδηγίες για την χρήση, την εγκατάσταση και την σύνδεση CY GR Οδηγίες για την χρήση, την εγκατάσταση και την σύνδεση Ηλεκτρικό μαγειρικό πλατώ Ηλεκτρικό μαγειρικό πλατώ Αγαπητέ πελάτη! Το ηλεκτρικό μαγειρικό πλατώ προορίζεται για οικιακή χρήση. Τα υλικά που

Διαβάστε περισσότερα

κατάλογος μαγειρικών σκευών Studio Classic Zeon Expert Plus 4 Logic Plus Gou rmet Evergreen Ceratech O lym p ia Σκεύη Κουζίνας

κατάλογος μαγειρικών σκευών Studio Classic Zeon Expert Plus 4 Logic Plus Gou rmet Evergreen Ceratech O lym p ia Σκεύη Κουζίνας κατάλογος μαγειρικών σκευών 2010 Studio Classic Zeon Expert Plus 4 Logic Plus Gou rmet Evergreen Ceratech O lym p ia Σκεύη Κουζίνας Μαγειρικά Σκεύη Pyramis! Πριν από 50 χρόνια, όταν πρωτοξεκίνησε η PYRAMIS

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης

Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Ηλεκτρικό γκριλ CS 1312 CS 1322 ιαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν από την τοποθέτηση - σύνδεση - αρχική λειτουργία. Έτσι προστατεύετε τον εαυτό σας και αποφεύγετε

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης

Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Ηλεκτρικό γκριλ CS 1312 CS 1322 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν από την τοποθέτηση - σύνδεση - αρχική λειτουργία. Έτσι προστατεύετε τον εαυτό σας και αποφεύγετε

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης

Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Κεραµικές εστίες KM 6002 / KM 6003 KM 6012 / KM 6013 KM 6017 / KM 6023 / KM 6024 (Για συνδυασµό µε κουζίνες σειρά H 4000) ιαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν από την

Διαβάστε περισσότερα

Τα μαχαίρια GYNNSAM περνούν από αυστηρές δοκιμές και ελέγχους, ώστε να είμαστε σίγουροι ότι αντέχουν την καθημερινή χρήση. Γι αυτό συνοδεύονται από 5

Τα μαχαίρια GYNNSAM περνούν από αυστηρές δοκιμές και ελέγχους, ώστε να είμαστε σίγουροι ότι αντέχουν την καθημερινή χρήση. Γι αυτό συνοδεύονται από 5 GYNNSAM μαχαίρια Τα μαχαίρια GYNNSAM περνούν από αυστηρές δοκιμές και ελέγχους, ώστε να είμαστε σίγουροι ότι αντέχουν την καθημερινή χρήση. Γι αυτό συνοδεύονται από 5 χρόνια δωρεάν εγγύηση που καλύπτει

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΚΑΦΕ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Μοντέλο αρ.: S1428GCM 220~240V 50Hz 800W

ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΚΑΦΕ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Μοντέλο αρ.: S1428GCM 220~240V 50Hz 800W ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΚΑΦΕ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο αρ.: S1428GCM 220~240V 50Hz 800W ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ 1. Καπάκι 2. Διακόπτης λειτουργίας 3. Λαβή 4. Ενδεικτική λυχνία 5. Βάση 6. Σώμα 7. Στόμιο εκροής Για τη βέλτιστη

Διαβάστε περισσότερα

SUK92MFX5. Χειριστήριο επιλογής προγράμματος Θερμοστάτης ασφαλείας Αυτόματος ψυκτικός μηχανισμός προστασίας

SUK92MFX5. Χειριστήριο επιλογής προγράμματος Θερμοστάτης ασφαλείας Αυτόματος ψυκτικός μηχανισμός προστασίας SUK92MFX5 Ελεύθερη κουζίνα 90cm, µε 2 φούρνους και εστία αερίου, σειρά Concert, inox Ενεργειακή Κλάση Α (Κυρίως φούρνος) Ενεργειακή Κλάση Α (Δευτερεύων φούρνος) EAN13: 8017709074272 Κυρίως φούρνος: Ενδεικτική

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΙΑΚΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ - ΚΟΥΤΙ v.2b. οδηγίες κατασκευής και χρήσης parathirofyllo@riseup.net

ΗΛΙΑΚΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ - ΚΟΥΤΙ v.2b. οδηγίες κατασκευής και χρήσης parathirofyllo@riseup.net ΗΛΙΑΚΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ - ΚΟΥΤΙ v.2b οδηγίες κατασκευής και χρήσης parathirofyllo@riseup.net ΥΛΙΚΑ 4 κομμάτια κόντρα-πλακέ Αν βρείτε πάχους 8mm χρησιμοποιείστε αυτές τις διαστάσεις: 37 Χ 50 εκ (βάση) 37 X 45 εκ

Διαβάστε περισσότερα

To NostimeSyntages πάει μαζί σας διακοπές!!!

To NostimeSyntages πάει μαζί σας διακοπές!!! To NostimeSyntages πάει μαζί σας διακοπές!!! Φέτος το καλοκαίρι ξοδεύουμε λιγότερα λεφτά μαγειρεύοντας εύκολα και γρήγορα. Νόστιμες συνταγές Μπορείτε να τυπώσετε και να πάρετε μαζί σας αυτό το μικρό βιβλίο,

Διαβάστε περισσότερα

Κουζίνα. A: Ενεργειακή κλάση συσλευής, μετρούμενη από το Α+++ έως D / G, ανάλογα με την οικογένεια των προϊόντων.

Κουζίνα. A: Ενεργειακή κλάση συσλευής, μετρούμενη από το Α+++ έως D / G, ανάλογα με την οικογένεια των προϊόντων. Κουζίνα A: Ενεργειακή κλάση συσλευής, μετρούμενη από το Α+++ έως D / G, ανάλογα με την οικογένεια των προϊόντων. A-10%: Ορισμένα μοντέλα επιτρέπουν εξοικονόμηση ενέργειας έως και 10% περισσότερο σε σχέση

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης

Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Κεραμικές εστίες CS 1112 CS 1122 CS 1134 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν από την τοποθέτηση - σύνδεση - αρχική λειτουργία. Έτσι προστατεύετε τον εαυτό σας και

Διαβάστε περισσότερα

Λειτουργίες. Επιλογές. Κυρίως φούρνος. Δευτερεύων φούρνος

Λειτουργίες. Επιλογές. Κυρίως φούρνος. Δευτερεύων φούρνος A3-7 νέο classic Kουζίνα 120cm, Opera,µε 2 φούρνους, εστία αερίου & ηλεκτρική ψηστιέρα,inox Ενεργειακή Κλάση Α + Α Περισσότερες πληροφορίες στο www.petco.gr EAN13: 8017709162375 Προγράμματα / Λειτουργίες

Διαβάστε περισσότερα

SF750OT. cortina. Τύπος ραφιών: Μεταλλικό πλαίσιο Συρόμενη οροφή N λαμπτήρων: 2

SF750OT. cortina. Τύπος ραφιών: Μεταλλικό πλαίσιο Συρόμενη οροφή N λαμπτήρων: 2 Φούρνος Ηλεκτρικός πολυλειτουργικός, ορειχάλκινος, 60 εκ. Αισθητική Cortina. Ενεργειακή κλάση A Περισσότερες πληροφορίες στο www.petco.gr EAN13: 8017709172534 Προγράμματα / Λειτουργίες Λειτουργία καθαρισμού:

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης

Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Επαγωγικές κεραµικές εστίες CS 1212 CS 1221 CS 1234 ιαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν από την τοποθέτηση - σύνδεση - αρχική λειτουργία. Έτσι προστατεύετε τον εαυτό

Διαβάστε περισσότερα

Η νοστιμιά της άνοιξης

Η νοστιμιά της άνοιξης 2 ΜΑΡ/ ΔΕΥΤΕΡΑ Αρακάς με λαχανικά 1. Καθαρίζετε τον αρακά και τον πλένετε. 2. Σοτάρετε το κρεμμύδι στο ελαιόλαδο και όταν γίνει διάφανο προσθέτετε τον αρακά. Τον σοτάρετε για λίγο. 3. Ρίχνετε στην κατσαρόλα

Διαβάστε περισσότερα

SE20XMFR8. Λειτουργίες. classic

SE20XMFR8. Λειτουργίες. classic Φούρνος, Ύψος 48εκ, 90 εκ, πολυλειτουργικός, 8 λειτουργιών Σειρά Classic, Inox, Ενεργειακή κλάση A Περισσότερες πληροφορίες στο www.petco.gr EAN13: 8017709146665 ΑΙΣΘΗΤΙΚΗ & ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ Ανοξείδωτο ατσάλι

Διαβάστε περισσότερα

SF140. linea. Φούρνος αερόθερμος, 60 εκ, Inox & Stopsol, Αισθητική Linea, Ενεργειακή Κλάση A Περισσότερες πληροφορίες στο www.petco.

SF140. linea. Φούρνος αερόθερμος, 60 εκ, Inox & Stopsol, Αισθητική Linea, Ενεργειακή Κλάση A Περισσότερες πληροφορίες στο www.petco. SF140 linea Φούρνος αερόθερμος, 60 εκ, Inox & Stopsol, Αισθητική Linea, Ενεργειακή Κλάση A Περισσότερες πληροφορίες στο www.petco.gr EAN13: 8017709177119 ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ / ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ Λειτουργίες: 17 Πρόγραμμα

Διαβάστε περισσότερα

Πίτα χωριάτικη με κιμά, μελιτζάνα και πράσο

Πίτα χωριάτικη με κιμά, μελιτζάνα και πράσο Πίτες Πίτα χωριάτικη με κιμά, μελιτζάνα και πράσο Υλικά (για 20 άτομα) Γέμιση ½ κιλό κιμά μοσχαρίσιο και χοιρινό ανάμεικτο 300 γρ μελιτζάνες 200 γρ πράσα αλάτι, πιπέρι, ρίγανη Ζύμη 800 γρ αλεύρι για όλες

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης

Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Επαγωγικές κεραµικές εστίες KM 5920 / ΚΜ 5930 ιαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν από την τοποθέτηση - εγκατάσταση - αρχική λειτουργία. Έτσι προστατεύετε τον εαυτό

Διαβάστε περισσότερα

SLITBAR μαχαίρια ΔΩΡΕΑΝ. 5 Χρόνια ΕΓΓΥΗΣΗ

SLITBAR μαχαίρια ΔΩΡΕΑΝ. 5 Χρόνια ΕΓΓΥΗΣΗ SLITBAR μαχαίρια ΔΩΡΕΑΝ 5 Χρόνια ΕΓΓΥΗΣΗ Η καθημερινή ζωή στο σπίτι θέτει υψηλές απαιτήσεις στα μαχαίρια κουζίνας. Τα μαχαίρια SLITBAR είναι μαχαίρια υψηλής ποιότητας σε κάθε λεπτομέρεια και με σχεδιασμό

Διαβάστε περισσότερα

Τα μαχαίρια IKEA 365+ περνούν από αυστηρές δοκιμές και ελέγχους, ώστε να είμαστε σίγουροι ότι αντέχουν την καθημερινή χρήση. Γι αυτό συνοδεύονται από

Τα μαχαίρια IKEA 365+ περνούν από αυστηρές δοκιμές και ελέγχους, ώστε να είμαστε σίγουροι ότι αντέχουν την καθημερινή χρήση. Γι αυτό συνοδεύονται από IKEA 365+ μαχαίρια Τα μαχαίρια IKEA 365+ περνούν από αυστηρές δοκιμές και ελέγχους, ώστε να είμαστε σίγουροι ότι αντέχουν την καθημερινή χρήση. Γι αυτό συνοδεύονται από 5 χρόνια δωρεάν εγγύηση που καλύπτει

Διαβάστε περισσότερα

Μείκτες μπάνιου ΔΩΡΕΑΝ. 10 Χρόνια ΕΓΓΥΗΣΗ

Μείκτες μπάνιου ΔΩΡΕΑΝ. 10 Χρόνια ΕΓΓΥΗΣΗ Μείκτες μπάνιου ΔΩΡΕΑΝ 10 Χρόνια ΕΓΓΥΗΣΗ Η καθημερινή ζωή στο σπίτι θέτει υψηλές απαιτήσεις στους μείκτες του μπάνιου. Για να είμαστε σίγουροι ότι οι μείκτες μπάνιου μας είναι σύμφωνοι με τις υψηλές προδιαγραφές

Διαβάστε περισσότερα

Κοτόπουλο με λιαστές ντομάτες και παλαιωμένο ξίδι με πετιμέζι

Κοτόπουλο με λιαστές ντομάτες και παλαιωμένο ξίδι με πετιμέζι Κοτόπουλο με λιαστές ντομάτες και παλαιωμένο ξίδι με πετιμέζι (Βασισμένο σε μια παραλλαγή συνταγής του Άγγελλου Ρέντουλα) 4 φιλέτα από στήθος κοτόπουλου 3/5 φλιτζ. τσαγιού λιαστές ντομάτες 1 1/2 ξερό κρεμμύδι,

Διαβάστε περισσότερα

ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ Όλα τα μέρη των συσκευών είναι πλήρως ανακυκλώσιμα ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ Τοστιέρες Πληρούν τις Ευρωπαϊκές αυστηρές προδιαγραφές με έγκυρα πιστοποιητικά από τον αξιόπιστο οργανισμό TUEV SUD Το μεγάλο μέγεθος

Διαβάστε περισσότερα

CHEF O MATIC PRO ΠΟΛΥΜΑΓΕΙΡΑΣ 3L ή 5L Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

CHEF O MATIC PRO ΠΟΛΥΜΑΓΕΙΡΑΣ 3L ή 5L Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ CHEF O MATIC PRO ΠΟΛΥΜΑΓΕΙΡΑΣ 3L ή 5L Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Κωδ: ΣΜΑΤΙΚ-3 ΣΜΑΤΙΚ-5 1. Οδηγίες ασφαλείας Σας παρακαλούµε διαβάστε τις οδηγίες και τις προφυλάξεις προτού χρησιµοποιήσετε το προϊόν. Η συσκευή αυτή

Διαβάστε περισσότερα

Κουζίνα IKEA. Σύστημα Κουζίνας νεροχύτες, πάγκοι, σκελετοί, προσόψεις και σταθερά εσωτερικά εξαρτήματα. Μείκτες. Ηλεκτρικές συσκευές

Κουζίνα IKEA. Σύστημα Κουζίνας νεροχύτες, πάγκοι, σκελετοί, προσόψεις και σταθερά εσωτερικά εξαρτήματα. Μείκτες. Ηλεκτρικές συσκευές Κουζίνα IKEA Σύστημα Κουζίνας νεροχύτες, πάγκοι, σκελετοί, προσόψεις και σταθερά εσωτερικά εξαρτήματα Μείκτες Ηλεκτρικές συσκευές Οι κουζίνες μας περνούν από αυστηρούς ελέγχους ποιότητας και αντοχής σύμφωνα

Διαβάστε περισσότερα

Προτάσεις γιά το νοστιμότερο. Barbeque της ζωής σας Α Ν Ο Ι Ξ Η - Κ Α Λ Ο Κ Α Ι Ρ Ι 2 0 1 5

Προτάσεις γιά το νοστιμότερο. Barbeque της ζωής σας Α Ν Ο Ι Ξ Η - Κ Α Λ Ο Κ Α Ι Ρ Ι 2 0 1 5 Προτάσεις γιά το νοστιμότερο Barbeque της ζωής σας Α Ν Ο Ι Ξ Η - Κ Α Λ Ο Κ Α Ι Ρ Ι 2 0 1 5 Outdoor BBQ Μπάρμπεκιου με κάρβουνο Ανοξείδωτο Σχήμα χαρτοφύλακα Ιδανικό για ψαράδες, κυνηγούς, κατασκηνωτές Διαστάσεις:43,5

Διαβάστε περισσότερα

Στρώματα ΔΩΡΕΑΝ. 10 Χρόνια ΕΓΓΥΗΣΗ

Στρώματα ΔΩΡΕΑΝ. 10 Χρόνια ΕΓΓΥΗΣΗ Στρώματα ΔΩΡΕΑΝ 10 Χρόνια ΕΓΓΥΗΣΗ Η καθημερινή ζωή στο σπίτι θέτει υψηλές απαιτήσεις στα στρώματα και στις βάσεις στρωμάτων. Τα στρώματα και οι βάσεις στρωμάτων ΙΚΕΑ υπόκεινται σε αυστηρές δοκιμές και

Διαβάστε περισσότερα

RO ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА BG ةيب رعلا AR NCE/DGE

RO ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА BG ةيب رعلا AR NCE/DGE Manual de Instrucciones Bedienungsanleitung Instruction Manual Manuel d instructions Manual de Instruções ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ Kullaným Kýlavuzu Instrukcja obsługi Használati utasítás Инструкция по эксплуатации

Διαβάστε περισσότερα

Εταιρία Μπενρουμπή 2 Χύτρες ταχύτητας IZZY- BIO Pressure Cooker 4 Ανοξείδωτα σκεύη IZZY- 3-PLY PROFESSIONAL 8 Ανοξείδωτα σκεύη IZZY- Silver leaf 12

Εταιρία Μπενρουμπή 2 Χύτρες ταχύτητας IZZY- BIO Pressure Cooker 4 Ανοξείδωτα σκεύη IZZY- 3-PLY PROFESSIONAL 8 Ανοξείδωτα σκεύη IZZY- Silver leaf 12 Εταιρία Μπενρουμπή 2 Χύτρες ταχύτητας IZZY- BIO Pressure Cooker 4 Ανοξείδωτα σκεύη IZZY- 3-PLY PROFESSIONAL 8 Ανοξείδωτα σκεύη IZZY- Silver leaf 12 Κεραμικά τηγάνια BEKA-vitapan 16 Αντικολλητικά σκεύη

Διαβάστε περισσότερα

Συρόµενος απορροφητήρας R-3004 Οδηγίες χρήσης Οδηγίες για την εγκατάσταση και την χρήση του µοντέλου CE 1 Πίνακας περιεχοµένων Υποδείξεις ασφαλείας 3 Χαρακτηριστικά 3 Γενικές προφυλάξεις 4 Οδηγίες για

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης

Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Επαγωγική εστία Wok CS 1223 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν από την τοποθέτηση - σύνδεση - αρχική λειτουργία. Έτσι προστατεύετε τον εαυτό σας και αποφεύγετε πιθανές

Διαβάστε περισσότερα

Μαγείρεμα. Χαρακτηριστικά που κάνουν την διαφορά ΣΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΓΡΑΜΜΗ ΤΗΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ ΜΕ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ ΣΤΙΣ ΕΣΤΙΕΣ ΥΓΡΑΕΡΙΟΥ

Μαγείρεμα. Χαρακτηριστικά που κάνουν την διαφορά ΣΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΓΡΑΜΜΗ ΤΗΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ ΜΕ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ ΣΤΙΣ ΕΣΤΙΕΣ ΥΓΡΑΕΡΙΟΥ 68 69 70 71 Μαγείρεμα ΜΕ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ ΣΤΙΣ ΕΣΤΙΕΣ ΥΓΡΑΕΡΙΟΥ Sicureflame είναι το σύστημα Candy που εγγυάται την ασφαλή χρήση των εστιών αερίου. Oι θερμικές ασφάλειες ελέγχουν σε σταθερή βάση τους καυστήρες.

Διαβάστε περισσότερα

ΑΠΛΟΙ ΠΡΑΚΤΙΚΟΙ ΤΡΟΠΟΙ ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗΣ ΝΕΡΟΥ

ΑΠΛΟΙ ΠΡΑΚΤΙΚΟΙ ΤΡΟΠΟΙ ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗΣ ΝΕΡΟΥ ΑΠΛΟΙ ΠΡΑΚΤΙΚΟΙ ΤΡΟΠΟΙ ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗΣ ΝΕΡΟΥ Με απλούς πρακτικούς τρόπους, µπορούµε όλοι µας να κάνουµε µία προσπάθεια ώστε να µειώσουµε την κατανάλωση νερού στο µπάνιο, στην κουζίνα, και στον κήπο. ΤΡΟΠΟΙ

Διαβάστε περισσότερα

Η χρήση της σοκολάτας ΠΡΩΤΕΣ ΥΛΕΣ ΚΟΡΥΦΑΙΑΣ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΡΤΟΠΟΙΪΑ & ΤΗ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΙΚΗ

Η χρήση της σοκολάτας ΠΡΩΤΕΣ ΥΛΕΣ ΚΟΡΥΦΑΙΑΣ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΡΤΟΠΟΙΪΑ & ΤΗ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΙΚΗ Η χρήση της σοκολάτας ΠΡΩΤΕΣ ΥΛΕΣ ΚΟΡΥΦΑΙΑΣ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΡΤΟΠΟΙΪΑ & ΤΗ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΙΚΗ ΧΡΗΣΙΜΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΚΟΥΒΕΡΤΟΥΡΕΣ 1. Η ΔΙΑΤΗΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΟΚΟΛΑΤΑΣ Όλες οι σοκολάτες γενικά είναι πολύ ευαίσθητες

Διαβάστε περισσότερα

Μεσογειακή διατροφή Άνσελ Κις

Μεσογειακή διατροφή Άνσελ Κις Μεσογειακή διατροφή Μεσογειακή διατροφή είναι όρος που επινοήθηκε από τον φυσιολόγο Άνσελ Κις για να περιγράψει το μοντέλο διατροφής, το οποίο ακολουθούσαν οι λαοί των μεσογειακών χωρών που συμπεριλαμβάνονταν

Διαβάστε περισσότερα

Φρέσκες τυρομπουκιές. Χρόνος προετοιμασίας: 25 λεπτά Για 4 άτομα

Φρέσκες τυρομπουκιές. Χρόνος προετοιμασίας: 25 λεπτά Για 4 άτομα Φρέσκες τυρομπουκιές Χρόνος προετοιμασίας: 25 λεπτά 60 γραμμάρια φρυγανιά τριμμένη 100 γραμμάρια Philadelphia 70 γραμμάρια Arla το Aυθεντικό Δανέζικο Σκληρό τυρί 100 γραμμάρια φέτα τριμμένη 100 γραμμάρια

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης

Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Κεραμικές εστίες KM 5600 / KM 5603 / KM 5604 KM 5607 / KM 5612 / KM 5613 KM 5617 / KM 5618 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν από την τοποθέτηση - σύνδεση - αρχική

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Φούρνος ατμού DG 1450. el - GR

Οδηγίες χρήσης. Φούρνος ατμού DG 1450. el - GR Οδηγίες χρήσης Φούρνος ατμού DG 1450 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν από την τοποθέτηση - σύνδεση - αρχική λειτουργία. Έτσι προστατεύετε τον εαυτό σας και αποφεύγετε πιθανές βλάβες στη συσκευή.

Διαβάστε περισσότερα

Παπαβασιλείου Χρήστος Υπεύθυνος ΚΠΕ Περτουλίου Τρικκαίων Τρίκαλα21-6-2014

Παπαβασιλείου Χρήστος Υπεύθυνος ΚΠΕ Περτουλίου Τρικκαίων Τρίκαλα21-6-2014 Παπαβασιλείου Χρήστος Υπεύθυνος ΚΠΕ Περτουλίου Τρικκαίων Τρίκαλα21-6-2014 Το περιβαλλοντικό και το οικονομικό κόστος των απορριπτικών και των καθαριστικών είναι αδικαιολόγητα μεγάλο. Τα απολυμαντικά-καθαριστικά

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης

Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Απορροφητήρες DA 396 DA 399 ιαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν από την τοποθέτηση - σύνδεση - αρχική λειτουργία. Έτσι προστατεύετε τον εαυτό σας και αποφεύγετε πιθανές

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης

Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Ηλεκτρική φριτέζα CS 1411 ιαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν από την τοποθέτηση - σύνδεση - αρχική λειτουργία. Έτσι προστατεύετε τον εαυτό σας και αποφεύγετε πιθανές

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΟΜΟΡΦΙΑΣ ΑΠΟ ΤΑ ΒΟΤΑΝΑ

ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΟΜΟΡΦΙΑΣ ΑΠΟ ΤΑ ΒΟΤΑΝΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΟΜΟΡΦΙΑΣ ΑΠΟ ΤΑ ΒΟΤΑΝΑ ΜΑΛΛΙΑ: Αν τα μαλλιά μας είναι λιπαρά, τα πλένουμε με δυο κρόκους αυγού και ξεπλένουμε με χαμομήλι. Μια καλή και θρεπτική μάσκα μαλλιών. Ανακατεύουμε δυο κουταλιές της

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης

Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Αυτόνοµες κεραµικές εστίες KM 500 KM 503 KM 507 ιαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν από την τοποθέτηση - σύνδεση - αρχική λειτουργία. Έτσι προστατεύετε τον εαυτό σας

Διαβάστε περισσότερα

17500 ΒΡΑΝΙΕ, ΣΕΡΒΙΑ Οδός Radnička 1, Τηλ.: 017/421-121. Σόμπα στερεών καυσίμων REGULAR-46

17500 ΒΡΑΝΙΕ, ΣΕΡΒΙΑ Οδός Radnička 1, Τηλ.: 017/421-121. Σόμπα στερεών καυσίμων REGULAR-46 17500 ΒΡΑΝΙΕ, ΣΕΡΒΙΑ Οδός Radnička 1, Τηλ.: 017/421-121 Σόμπα στερεών καυσίμων REGULAR-46 Οδηγίες εγκατάστασης και χρήσης της κουζίνας 1 1 2 9 3 7 4 5 6 8 Εικόνα Νο. 1 Κουζίνα REGULAR-46 1. Κάλυμμα της

Διαβάστε περισσότερα

Καπνός βγαίνει από. κάτω σηµείο της. Τα συστατικά δεν αναµιγνύονται ή το ψωµί δεν ψήνεται σωστά. οθόνη παρουσιάζει H:HH

Καπνός βγαίνει από. κάτω σηµείο της. Τα συστατικά δεν αναµιγνύονται ή το ψωµί δεν ψήνεται σωστά. οθόνη παρουσιάζει H:HH Πρόβληµα Αιτία Λύση Καπνός βγαίνει από τον κάδο ψησίµατος ή τις διεξόδους Το ψωµί βουλιάζει στη µέση και είναι υγρό στο κάτω σηµείο Είναι δύσκολο να βγάλετε το ψωµί από τον κάδο ψησίµατος Τα συστατικά

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης

Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Εστίες αερίου KM 2014 KM 2034 / 2035 KM 2052 KM 2054 ιαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν από την τοποθέτηση - σύνδεση - αρχική λειτουργία. Έτσι προστατεύετε τον εαυτό

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΝΕΟΥ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑ

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΝΕΟΥ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΝΕΟΥ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑ GR ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Εγκατάσταση Η σωστή θέση του απορροφητήρα θα πρέπει να είναι 60cm πάνω από το επίπεδο των ηλεκτρικών εστιών της κουζίνας σας ή 75cm εάν πρόκειται για εστίες

Διαβάστε περισσότερα

Λ Ερωτήσεις & απαντήσεις για τον αρτοπαρασκευαστή Πρόβληµα Αιτία Λύση Η συσκευή ή η οθόνη δεν λειτουργούν Καπνός βγαίνει από τον κάδο ψησίµατος ή τις διεξόδους Το ψωµί βουλιάζει στη µέση και είναι υγρό

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης

Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Απορροφητήρες DA 146 DA 156 DA 150 ιαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν από την τοποθέτηση - εγκατάσταση - αρχική λειτουργία. Έτσι προστατεύετε τον εαυτό σας και αποφεύγετε

Διαβάστε περισσότερα

Περιεχόμενα ΠΡΟΛΟΓΟΣ 7. Μέρος Α': ΤΑ ΤΡΟΦΙΜΑ

Περιεχόμενα ΠΡΟΛΟΓΟΣ 7. Μέρος Α': ΤΑ ΤΡΟΦΙΜΑ Περιεχόμενα ΠΡΟΛΟΓΟΣ 7 Μέρος Α': ΤΑ ΤΡΟΦΙΜΑ Κεφ. Ιο ΥΓΕΙΑ ΚΑΙ ΔΙΑΤΡΟΦΗ 18 1.1. Επιλογή των τροφών 19 1.2. Τα θρεπτικά στοιχεία 20 1.2.1. Πρωτεΐνες ή λευκώματα 21 1.2.2. Υδατάνθρακες ή σάκχαρα 22 1.2.3.

Διαβάστε περισσότερα

5 Χρόνια ΕΓΓΥΗΣΗ. Ηλεκτρικές Συσκευές IKEA - σχεδιασμένες για το σήμερα και για πολλά αύριο. Ηλεκτρικές Συσκευές... 4. Εστίες... 6

5 Χρόνια ΕΓΓΥΗΣΗ. Ηλεκτρικές Συσκευές IKEA - σχεδιασμένες για το σήμερα και για πολλά αύριο. Ηλεκτρικές Συσκευές... 4. Εστίες... 6 ΕΣΤΙΕΣ Οδηγός αγοράς Μερικά από τα προϊόντα που παρουσιάζονται εδώ μπορεί να μην είναι διαθέσιμα στο κατάστημα. Παρακαλούμε επικοινωνήστε με το προσωπικό μας ή επισκεφτείτε το www.ikea.gr. Για περισσότερες

Διαβάστε περισσότερα

Μ Μ Α Α Γ Γ Ε Ε Ι ΙΡ Ρ Ι Ι Κ Α Σ Κ Ε Υ Η

Μ Μ Α Α Γ Γ Ε Ε Ι ΙΡ Ρ Ι Ι Κ Α Σ Κ Ε Υ Η PURE LINE CLASSIC ZEON EXPERT PLUS CHROMA GOURMET CERATECH WHITE EVERGREEN CERATECH INDUCTION CERATECH OLYMPIA ΣΚΕΥΗ ΚΟΥΖΙΝΑΣ Μ Μ Α Α Γ Γ Ε Ε Ι ΙΡ Ρ Ι Ι Κ Α Σ Κ Ε Υ Η 2 2 0 1 5 Τα μαγειρικά σκεύη Pyramis

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ MOD. R-131

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ MOD. R-131 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ MOD. R-131 1 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιµοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, πρέπει να ακολουθείτε βασικές προφυλάξεις ασφαλείας, συµπεριλαµβανοµένων και των ακολούθων:

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΣΙΟΠΟΥΛΟΣ Α.Ε.Β.Ε ΑΠΟΡΡYΠΑΝΤΙΚΑ ΧΑΡΤΙΚΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΠΑΣΙΟΠΟΥΛΟΣ Α.Ε.Β.Ε ΑΠΟΡΡYΠΑΝΤΙΚΑ ΧΑΡΤΙΚΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΑΣΙΟΠΟΥΛΟΣ Α.Ε.Β.Ε ΑΠΟΡΡYΠΑΝΤΙΚΑ ΧΑΡΤΙΚΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΠΡΕΥ ΨΕΚΑΣΜΟΥ ΚΑΤΑ ΤΩΝ ΑΛΑΤΩΝ, ΤΗΣ ΣΚΛΗΡΗΣ ΒΡΩΜΙΑΣ ΣΕ ΕΙΔΗ ΥΓΙΕΙΝΗΣ &ΠΛΑΚΑΚΙΑ. ΚΩΔ.0000052 ΚΩΔ.0000164 ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ 500ml ΣΠΡΕΥ ΨΕΚΑΣΜΟΥ ΓΙΑ

Διαβάστε περισσότερα

CILIO ΣΙΝΤΡΙΒΑΝΙ ΣΟΚΟΛΑΤΑΣ «Schoko King»

CILIO ΣΙΝΤΡΙΒΑΝΙ ΣΟΚΟΛΑΤΑΣ «Schoko King» CILIO ΣΙΝΤΡΙΒΑΝΙ ΣΟΚΟΛΑΤΑΣ «Schoko King» Οδηγίες Χρήσης και Φροντίδας Παρακαλούµε φυλάξτε τις οδηγίες χρήσης! Ευχαριστούµε που επιλέξατε αυτό το υψηλής ποιότητας σιντριβάνι σοκολάτας. Για να εξασφαλίσετε

Διαβάστε περισσότερα

STUDIO CLASSIC ZEON EXPERT PLUS LOGIC PLUS GOURMET EVERGREEN PURITY CERATECH OLYMPIA ΣΚΕΥΗ ΚΟΥΖΙΝΑΣ ΜΑΓΕΙΡΙΚΑ ΣΚΕΥΗ

STUDIO CLASSIC ZEON EXPERT PLUS LOGIC PLUS GOURMET EVERGREEN PURITY CERATECH OLYMPIA ΣΚΕΥΗ ΚΟΥΖΙΝΑΣ ΜΑΓΕΙΡΙΚΑ ΣΚΕΥΗ STUDIO CLASSIC ZEON EXPERT PLUS LOGIC PLUS GOURMET EVERGREEN PURITY CERATECH OLYMPIA ΣΚΕΥΗ ΚΟΥΖΙΝΑΣ ΜΑΓΕΙΡΙΚΑ ΣΚΕΥΗ 22013 0 Μαγειρικά σκεύη Pyramis! To 1977, όταν πρωτοξεκίνησε η Pyramis να κατασκευάζει

Διαβάστε περισσότερα

Τιμοκατάλογος PITSOS family Νοέμβριος 2012. Μόνο για εμπόρους

Τιμοκατάλογος PITSOS family Νοέμβριος 2012. Μόνο για εμπόρους Τιμοκατάλογος PITSOS family Νοέμβριος 2012 Μόνο για εμπόρους Κάντε like στην facebook σελίδα της Pitsos και μάθετε πρώτοι τα νέα μας! facebook.com/pitsos.gr Μάθετε περισσότερα για την εταιρία, τα προϊόντα

Διαβάστε περισσότερα

Προϋπολογισμός: 39.928,25 ευρώ με 23% ΦΠΑ ΕΝΤΥΠΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΠΡΟΣΦΟΡΑΣ

Προϋπολογισμός: 39.928,25 ευρώ με 23% ΦΠΑ ΕΝΤΥΠΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΠΡΟΣΦΟΡΑΣ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Γ Μελέτη Νο 3 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΝΟΜΟΣ ΧΑΝΙΩΝ ΔΗΜΟΣ ΠΛΑΤΑΝΙΑ Γεράνι, Χανιά Δ/νση Οικονομικών Υπηρεσιών Τμήμα Προμηθειών πληρ. Κουκουνάκη Αικατερίνη τηλ. 2821340029 fax 2821340090 email: koukounaki@

Διαβάστε περισσότερα

Η νοστιμιά της άνοιξης

Η νοστιμιά της άνοιξης 9 ΜΑΡ/ ΔΕΥΤΕΡΑ Ντομάτες γεμιστές με ρύζι και μάραθο 90 λεπτά 15 λεπτά 12 άτομα 12 ντομάτες μεγάλες και ώριμες 16 κουταλιές ρύζι γλασέ 2 μεγάλα μάτσα μάραθα 4 καρότα τριμμένα 8 μεγάλα κρεμμύδια ψιλοκομμένα

Διαβάστε περισσότερα

κοτόπουλο με ντομάτα και λευκό τυρι

κοτόπουλο με ντομάτα και λευκό τυρι 6 κοτόπουλο με ντομάτα και λευκό τυρι ΥΛΙΚΑ ΑΤΟΜΙΚΗΣ ΜΕΡΙΔΑΣ κοτόπουλο φιλέτο ωμό (2 ανάλογα τις θερμίδες) 200 gr ντομάτες 20 gr κρασί άσπρο ξηρό τυρί λευκό light (12% λιπαρά) (40 ανάλογα τις θερμίδες)

Διαβάστε περισσότερα

Καναπέδες και πολυθρόνες ΔΩΡΕΑΝ. 5 Χρόνια ΕΓΓΥΗΣΗ

Καναπέδες και πολυθρόνες ΔΩΡΕΑΝ. 5 Χρόνια ΕΓΓΥΗΣΗ Καναπέδες και πολυθρόνες ΔΩΡΕΑΝ 5 Χρόνια ΕΓΓΥΗΣΗ Οι καναπέδες και οι πολυθρόνες μας περνάνε από αυστηρούς ελέγχους ποιότητας και αντοχής σύμφωνα με τα διεθνή πρότυπα και δοκιμάζονται σε ρεαλιστικές συνθήκες

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΦΡΟΝΤΙΔΑΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΦΡΟΝΤΙΔΑΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ Οδηγίες Φροντίδας και συντήρησης 09 ΟΔΗΓΙΕΣ ΦΡΟΝΤΙΔΑΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ Αξιότιμε πελάτη, για να χαρείτε για πολλά χρόνια την κουζίνα σας, θα θέλαμε να σας δώσουμε μερικές συμβουλές για την φροντίδα και τη

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Κουζίνες Η 4107 E, Η 4207 E Η 4117 E, Η 4217 E Φούρνοι H 4107 B, H 4207 B H 4117 B, H 4217 B. el - GR

Οδηγίες χρήσης. Κουζίνες Η 4107 E, Η 4207 E Η 4117 E, Η 4217 E Φούρνοι H 4107 B, H 4207 B H 4117 B, H 4217 B. el - GR Οδηγίες χρήσης Κουζίνες Η 407 E, Η 4207 E Η 47 E, Η 427 E Φούρνοι H 407 B, H 4207 B H 47 B, H 427 B ιαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν από την τοποθέτηση - σύνδεση - αρχική λειτουργία. Έτσι προστατεύετε

Διαβάστε περισσότερα

συνταγεσ της στιγμήσ

συνταγεσ της στιγμήσ συνταγες της στιγμής ΣΟΥΠΕΣ Πικάντικη Κοτόσουπα με Φιδέ 250 γρ. φιδές 1 κιλό κοτόπουλο βρασμένο 4 φλιτζάνια ζωμού λαχανικών 1 κουταλιά της σούπας τζίντζερ φρεσκοτριμμένο 1 μικρή καυτερή πιπεριά 1 κουταλάκι

Διαβάστε περισσότερα

GODMORGON. Έπιπλα μπάνιου. Νιπτήρες GODMORGON. ODENSVIK, TÖRNVIKEN, BRÅVIKEN και EDEBOVIKEN

GODMORGON. Έπιπλα μπάνιου. Νιπτήρες GODMORGON. ODENSVIK, TÖRNVIKEN, BRÅVIKEN και EDEBOVIKEN GODMORGON Έπιπλα μπάνιου GODMORGON Νιπτήρες ODENSVIK, TÖRNVIKEN, BRÅVIKEN και EDEBOVIKEN Τα έπιπλα και οι μονάδες αποθήκευσης GODMORGON, καθώς και οι νιπτήρες ODENSVIK, BRÅVIKEN, EDEBOVIKEN και TÖRNVIKEN

Διαβάστε περισσότερα

ΣτρΩΝουµε ΠασχαλινΟ ΤραπΕζι

ΣτρΩΝουµε ΠασχαλινΟ ΤραπΕζι ΣτρΩΝουµε ΠασχαλινΟ ΤραπΕζι ΣτρΩΝουµε ΠασχαλινΟ ΤραπΕζι Το Πάσχα έρχεται παρέα με την Άνοιξη, ανοίγει η διάθεση, ανοίγουμε και το σπίτι μας για να υποδεχθούμε φίλους και συγγενείς. Γύρω από το πασχαλινό

Διαβάστε περισσότερα

Η νοστιμιά της άνοιξης

Η νοστιμιά της άνοιξης 30 ΜΑΡ/ ΔΕΥΤΕΡΑ Γλυκά σιροπιαστά πιτάκια γεμιστά με φρυγανιά και σουσάμι 15 λεπτά 30 λεπτά 40 άτομα δύσκολη Για τη ζύμη 2 φλιτζάνια του τσαγιού αλεύρι για όλες τις χρήσεις 1 κουταλιά της σούπας Χωριό ελαιόλαδο

Διαβάστε περισσότερα

ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ISO 9001:2008 ΚΩΣΤΟΡΙΖΟΣ Γ. & ΣΙΑ Ε.Ε. «ΚΑΘΑΡΟΤΕΧΝΙΚΗ ΚΩΣΤΟΡΙΖΟΥ» Σ.Σ. ΛΙΑΝΟΚΛΑΔΙΟΥ ΛΑΜΙΑ

ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ISO 9001:2008 ΚΩΣΤΟΡΙΖΟΣ Γ. & ΣΙΑ Ε.Ε. «ΚΑΘΑΡΟΤΕΧΝΙΚΗ ΚΩΣΤΟΡΙΖΟΥ» Σ.Σ. ΛΙΑΝΟΚΛΑΔΙΟΥ ΛΑΜΙΑ Αριθμός Πιστοποιητικού 91215 ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ Το παρόν πιστοποιητικό απονέμεται στον Οργανισμό: Ημερομηνία Αρχικής Πιστοποίησης 23/03/2012 ΚΩΣΤΟΡΙΖΟΣ Γ. & ΣΙΑ Ε.Ε. «ΚΑΘΑΡΟΤΕΧΝΙΚΗ ΚΩΣΤΟΡΙΖΟΥ» Σ.Σ. ΛΙΑΝΟΚΛΑΔΙΟΥ

Διαβάστε περισσότερα

ΕΠΑΓΩΓΙΚΗ ΕΣΤΙΑ ECOLARE

ΕΠΑΓΩΓΙΚΗ ΕΣΤΙΑ ECOLARE ΕΠΑΓΩΓΙΚΗ ΕΣΤΙΑ ECOLARE Η τελευταία λέξη στο µαγείρεµα Το ζέσταµα των φαγητών µε τη χρήση της επαγωγικής λειτουργίας, είναι µία από τις πιο σύγχρονες µεθόδους µαγειρικής. Μέσω ενός ηλεκτροµαγνητικού πεδίου,

Διαβάστε περισσότερα

ÏÄÇÃÉÅÓ ÑÇÓÇÓ KF 5660

ÏÄÇÃÉÅÓ ÑÇÓÇÓ KF 5660 ÏÄÇÃÉÅÓ ÑÇÓÇÓ KF 5660 ΠΡΟΣΟΧΗ!!! Εάν αντιμετωπίζετε προβλήματα στο μαγείρεμα λόγω πιθανής μείωσης τάσεως στην περιοχή σας, τότε συνίσταται να προσαρμόσετε το θερμοστάτη του φούρνου σε υψηλότερη θερμοκρασία

Διαβάστε περισσότερα