Όψη προς τα πίσω & προς τα εμπρός ECE R / kg 6 μήνες- 4 ετών

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Όψη προς τα πίσω & προς τα εμπρός ECE R44 04. 0+/1 0-18 kg 6 μήνες- 4 ετών"

Transcript

1 Όψη προς τα πίσω & προς τα εμπρός Eγχειρίδιο χειρισμού ECE R44 04 Ομάδα Βάρος Ηλικία 0+/ kg 6 μήνες- 4 ετών 1

2 Ευχαριστούμε που επιλέξατε το BeSafe izi Combi. Η BeSafe έχει δημιουργήσει αυτό το κάθισμα με μεγάλη φροντίδα, ώστε να προστατεύεται το παιδί σας κατά την επόμενη φάση της ζωής του/της. Είναι σημαντικό να διαβάσετε αυτό το εγχειρίδιο χειρισμού ΠΡΟΤΟΥ εγκαταστήσετε το κάθισμά σας. Μια εσφαλμένη εγκατάσταση μπορεί να θέσει σε κίνδυνο το παιδί σας. Περιεχόμενα Σημαντικές πληροφορίες 2 Προετοιμασία για την εγκατάσταση 4 Όψη προς τα πίσω στο πίσω ή μπροστινό κάθισμα: προετοιμασία 5 Όψη προς τα πίσω στο πίσω κάθισμα: εγκατάσταση 9 Όψη προς τα πίσω στο μπροστινό κάθισμα: εγκατάσταση 12 Απομάκρυνση του καθίσματος 14 Εγκατάσταση ζώνης με όψη προς τα εμπρός 15 Απομάκρυνση του καθίσματος 16 Τοποθέτηση του παιδιού 17 Θέση ύπνου 18 Απομάκρυνση και επανατοποθέτηση του καλύμματος 19 Οδηγίες καθαρισμού 21 Προειδοποίηση: Πιθανή εσφαλμένη χρήση 21 Σημαντικές συμβουλές 22 Πληροφορίες σημείων πώλησης 23 Εγγύηση 24 Σημαντικές πληροφορίες ΔΕΝ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ να τοποθετήσετε το κάθισμα σε μπροστινό κάθισμα ΜΕ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΟ ΑΕΡΟΣΑΚΟ. Το izi Comfort μπορεί να εγκατασταθεί μόνο με όψη προς τα πίσω με μια ζώνη αυτοκινήτου 3 σημείων, εγκεκριμένη για τον κανονισμό UN/ECE με Αρ. 16 ή για άλλα αντίστοιχα πρότυπα. Το izi Combi μπορεί να εγκατασταθεί με όψη προς τα εμπρός με μια ζώνη αυτοκινήτου 3 σημείων, εγκεκριμένη για τον κανονισμό UN/ECE με Αρ. 16 ή για άλλα αντίστοιχα πρότυπα. Το izi Combi έχει εγκριθεί στις ομάδες 0+ και 1, με όψη προς τα πίσω από 0-18 κιλά και στην ομάδα 1, με όψη προς τα εμπρός για 9-18 κιλά. Διαβάστε τη λίστα αυτοκινήτου για να βρείτε εάν το μοντέλο αυτοκινήτου σας έχει έγκριση για χρήση του καθίσματος. Οι ιμάντες πρόσδεσης πρέπει να είναι πάντα κλειδωμένοι όταν το παιδί βρίσκεται στο κάθισμα. Οι ιμάντες πρόσδεσης πρέπει να είναι σφιγμένοι χωρίς χαλαρότητα και να μην έχουν συστραφεί. Το κάλυμμα καθίσματος περιέχει μαγνήτες στις περιοχές με τις πορτοκαλί ενδείξεις. Οι μαγνήτες μπορεί να επηρεάσουν ηλεκτρονικό εξοπλισμό όπως για παράδειγμα βηματοδότες. Η υποστήριξη δαπέδου πρέπει να χρησιμοποιείται πάντα όταν η εγκατάσταση γίνεται με όψη προς τα πίσω. Βεβαιώνεστε ότι η υποστήριξη δαπέδου έχει πιεστεί πλήρως προς τα κάτω. Όταν εγκαθιστάτε με όψη προς τα εμπρός, η υποστήριξη δαπέδου και η μπροστινή σύσφιξη δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθούν. Προτείνουμε τη χρήση του καθίσματος όσο είναι δυνατό με την εγκατάσταση με όψη προς τα πίσω. Προτείνουμε αυτό το κάθισμα να χρησιμοποιείται μόνο για παιδιά τα οποία μπορούν να καθίσουν όρθια, δηλαδή όχι μικρότερα από 6 μηνών. Για παιδιά κάτω του ενός έτους και/ή κάτω των 10 κιλών, προτείνουμε τη χρήση της πιο κεκλιμένης θέσης, του περιβλήματος σώματος και του μαξιλαριού καθίσματος. Εάν το παιδί ζυγίζει πάνω από 18 κιλά ή το ύψος του ώμου αναπτύσσεται πάνω από την υψηλότερη θέση των ιμάντων ώμου, πρέπει να αλλάξετε σε κάθισμα της ομάδας 2/3 για το παιδί. Μετά από ένα ατύχημα, το κάθισμα πρέπει να αντικατασταθεί. Παρότι μπορεί να φαίνεται ότι δεν έχει ζημιά, εάν συνέβαινε ένα άλλο ατύχημα, το κάθισμα μπορεί να μην προσέφερε την απαιτούμενη προστασία στο παιδί σας. Αποτρέψτε το κάθισμα να εγκλωβιστεί ή να καταπλακωθεί από αποσκευές, καθίσματα και/ή βροντοχτυπημένες πόρτες. Πριν από κάθε χρήση, βεβεαιωθείτε ότι οι ζώνες του καθίσματος δεν έχουν φθαρεί ή διπλωθεί. Βεβαιωθείτε ότι οι ζώνες έχουν σφιχτεί τόσο ώστε να μη χωρά παρά μόνο ένα δάχτυλο μεταξύ της ζώνης και του μωρού (1εκ). Εάν έχετε αμφιβολίες, συμβουλευτείτε τον κατασκευαστή του συστήματος συγκράτησης ή το λιανέμπορο. 2 3

3 Προετοιμασία για την εγκατάσταση Βασικά τμήματα Αποδέσμευση λαβής προσκέφαλου Σύσφιξη ζώνης (2x) Ρυθμιζόμενο προσκέφαλο Ιμάντες πρόσδεσης ώμου Θηλυκωτήρι πρόσδεσης Υποστήριξη δαπέδου Κεντρικός ρυθμιστής Μοχλός κλίσης Μπροστινή σύσφιξη Άγκιστρο οδήγησης ζώνης Καστάνια για την μπροστινή σύσφιξη Συσφίξεις οδήγησης ζώνης (2x) Σύνδεσμος για ζώνη στερέωσης (2x) Μπουλόνι ασφάλισης υποστήριξης δαπέδου Βρόχος ζώνης υποστήριξης δαπέδου Όψη προς τα πίσω στο πίσω ή μπροστινό κάθισμα: προετοιμασία ΔΕΝ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ να τοποθετήσετε το κάθισμα σε μπροστινό κάθισμα ΜΕ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΟ ΑΕΡΟΣΑΚΟ Όταν τοποθετείτε στο μπροστινό κάθισμα του αυτοκινήτου, τότε ρυθμίστε την πλάτη σε μία όρθια θέση. Όταν τοποθετείτε στο πίσω κάθισμα του αυτοκινήτου, πιέστε το μπροστινό κάθισμα όσο πιο μπροστά γίνεται. Εγκαταστήστε τη μπροστινή σύσφιξη ολισθαίνοντας τις δύο περόνες στις τρύπες του άγκιστρου οδήγησης ζώνης. Μετακινήστε τη μπροστινή σύσφιξη προς τα μέσα με την καστάνια, όχι πιο πέρα από το σήμα στοπ. Η καστάνια χρησιμοποιείται για τη ρύθμιση της μπροστινής σύσφιξης και στις δύο κατευθύνσεις. Ολισθήστε τα κουμπιά (βλέπε κόκκινο κύκλο) στην καστάνια επάνω ή κάτω για να αλλάξετε την κατεύθυνση (1). (1) Ζώνη στερέωσης (2x) 3- Συναρμολογήστε την υποστήριξη δαπέδου προτού εγκαταστήσετε το κάθισμα στο αυτοκίνητο. 4 5

4 4- Η υποστήριξη του δαπέδου πρέπει να περάσει διαμέσου του βρόγχου ζώνης. Ο βρόγχος ζώνης πρέπει επίσης να οδηγηθεί μέσα στο άγκιστρο στην υποστήριξη δαπέδου (2). 5- Μην σφίγγετε ακόμα το μπουλόνι ασφάλισης. (2) Δεύτερος τρόπος: χρήση των γραμμών στο μπροστινό κάθισμα a- Ασφαλίστε έναν ιμάντα σύσφιξης γύρω από κάθε μία από τις γραμμές στο μπροστινό κάθισμα του αυτοκινήτου φέρνοντας τη διάταξη ασφάλισης του ιμάντα σύσφιξης διαμέσου του βρόγχου ιμάντα. Τραβήξτε σφιχτά (5). b- Σταυρώστε τους ιμάντες σύσφιξης κάτω από το μπροστινό κάθισμα του αυτοκινήτου. (5) Τρίτος τρόπος: χρήση του μπροστινού καθίσματος 6- Πρoτού μπορέσετε να εγκαταστήσετε το κάθισμα στο όχημα, πρέπει να τοποθετήσετε 2 ιμάντες στερέωσης που θα συνδεθούν με τους διασυνδέτες στην πίσω πλευρά του παιδικού καθίσματος. Οι ιμάντες στερέωσης πρέπει να συνδεθούν με το αυτοκίνητο. Αυτό μπορεί να γίνει με 4 διαφορετικούς τρόπους. Πρώτος τρόπος: χρήση των γραμμών στο μπροστινό κάθισμα a- Απελευθερώστε τα μπουλόνια ρύθμισης στα 2 πίσω/μπροστά σημεία ρύθμισης των γραμμών στο μπροστινό κάθισμα του αυτοκινήτου. b- Τα εξαρτήματα προσάρτησης πρέπει να πάνε από κάτω από τη γραμμή στο πλαίσιο του καθίσματος οχήματος. Επανασυναρμολογήστε τα μπουλόνια ρύθμισης και σφίξτε καλά (3). c- Περάστε το βρόγχο ιμάντα του ιμάντα σύσφιξης διαμέσου του ανοίγματος του εξαρτήματος προσάρτησης. Μετά φέρτε τη διάταξη ασφάλισης ιμάντα σύσφιξης διαμέσου του βρόγχου ιμάντα και τραβήξτε δυνατά (4). (3) (4) a- Εισάγετε το βρόγχο ιμάντα διαμέσου του κενού μεταξύ του μαλακού τμήματος του καθίσματος και της πλάτης καθίσματος στο μπροστινό κάθισμα του αυτοκινήτου. Μετά φέρτε τη διάταξη ασφάλισης διαμέσου του βρόγχου ιμάντα και σφίξτε (6). b- Σταυρώστε τους ιμάντες σύσφιξης κάτω από το μπροστινό κάθισμα του αυτοκινήτου (6). 6 7 (6)

5 Τέταρτος τρόπος: χρήση του μπροστινού καθίσματος Όψη προς τα πίσω στο πίσω κάθισμα: εγκατάσταση a- Συνδέστε τους 2 ιμάντες σύσφιξης για να κάνετε έναν ιμάντα. Τοποθετήστε την ασφάλιση του ιμάντα 1 διαμέσου του βρόγχου του ιμάντα 2 και μετά διαμέσου του βρόγχου του ιμάντα 1. Τραβήξτε δυνατά (7). b- Τοποθετήστε το μεσαίο μέρος του ιμάντα σύσφιξης πάνω από το εσωτερικό μέρος του καθίσματος αυτοκινήτου. Σταυρώστε τις δύο άκρες του ιμάντα σύσφιξης κάτω από το μπροστινό κάθισμα του αυτοκινήτου και φέρτε τις προς τα πάνω στο κάθισμα (8). Για να συνεχίσετε με την εγκατάσταση στο πίσω κάθισμα με όψη προς τα πίσω πηγαίνετε στη σελίδα 9. Για να συνεχίσετε με την εγκατάσταση στο μπροστινό κάθισμα με όψη προς τα πίσω πηγαίνετε στη σελίδα 12. (8) (7) Με τους ιμάντες σύσφιξης στη θέση τους η εγκατάσταση μπορεί να συνεχιστεί: 7- Τοποθετήστε το κάθισμα πλευρικά στο αυτοκίνητο με τη μπροστινή σύσφιξη προς εσάς Ρυθμίστε τη ζώνη αυτοκινήτου 3 σημείων. Τοποθετήστε τον ιμάντα ισχίου πάνω από τη βάση του καθίσματος πίσω από τις χοάνες οδήγησης ζώνης σε κάθε πλευρά (βλέπε πράσινα βέλη 1 και 2). Ασφαλίστε τη ζώνη αυτοκινήτου, θα ακούσετε έναν ήχο κλικ. 13- Τραβήξτε τον ιμάντα ισχίου προς τα εμπρός και πάνω από το (9) άγκιστρο οδήγησης ιμάντα στη βάση του 2 καθίσματος (βλέπε πράσινο βέλος 3) Γυρίστε το κάθισμα στη σωστή θέση (με τη μπροστινή σύσφιξη αντίθετα από την πλάτη) Για να μεγαλώσετε το χώρο για τα πόδια του παιδιού, μπορείτε να μετακινήσετε τη μπροστινή σύσφιξη προς τα έξω με την καστάνια. Διατηρήστε αυτό το χώρο όσο πιο μικρό γίνεται. Ωθήστε την υποστήριξη του δαπέδου προς το δάπεδο. Η υποστήριξη δαπέδου πρέπει να πάει διαμέσου του βρόγχου ιμάντα και ο βρόγχος ιμάντα πρέπει να οδηγηθεί στο άγκιστρο στην υποστήριξη δαπέδου. Ρυθμίστε την υποστήριξη δαπέδου έτσι ώστε να είναι σε επαφή με το δάπεδο του αυτοκινήτου Τραβήξτε τη ζώνη ώμου/τη διαγώνια ζώνη γύρω από τη χοάνη οδήγησης ιμάντα πλευρικά στη βάση (βλέπε πράσινο βέλος 4). Τεντώστε τον ιμάντα ώμου. 8 9

6 (10) (13) (14) a b c d (11) Συνδέστε τους ιμάντες σύσφιξης με το παιδικό κάθισμα. Οι ιμάντες σύσφιξης πρέπει να σταυρωθούν. 21- Σφίξτε τους ιμάντες σύσφιξης στο μέγιστο (13). 23- Τοποθετημένο στο πίσω κάθισμα του αυτοκινήτου, θα πρέπει εάν είναι δυνατό να πιέσετε το μπροστινό κάθισμα του οχήματος προς τα πίσω έτσι ώστε να έρχεται σε επαφή με το παιδικό κάθισμα. Εάν δεν είναι δυνατό να υπάρχει επαφή με το παιδικό κάθισμα, τότε πιέστε την πλάτη του μπροστινού καθίσματος του αυτοκινήτου προς τα εμπρός έτσι ώστε η απόσταση μεταξύ του παιδικού καθίσματος και της πλάτης του μπροστινού καθίσματος να είναι το ελάχιστο τα 25 εκ. Οι ρυθμίσεις στο μπροστινό κάθισμα μπορεί να χαλαρώνουν τους ιμάντες σύσφιξης. Σφίγγετε ξανά τους ιμάντες αυτούς. Όψη προς τα πίσω στο πίσω κάθισμα (11). 22- Κλειδώστε την υποστήριξη με το μπουλόνι ασφάλισης (14). 15- Τραβήξτε τον ιμάντα ώμου και κάντε τον ένα βρόγχο (10a). 16- Περάστε τον βρόγχο διαμέσου του μεταλλικού μέρους του μπλοκ κόκκινου ιμάντα (10b). 17- Οδηγήστε τον βρόγχο στη κόκκινη σχισμή (10c). 18- Σφίξτε τη ζώνη τραβώντας το άνω μέρος προς τα κάτω (10d). Μετακινήστε τη μπροστινή σύσφιξη προς τα έξω με την καστάνια. Συνεχίστε να σφίγγετε έως ότου η σύσφιξη πιεστεί καλά στην πλάτη του καθίσματος του αυτοκινήτου (12 ). (12) Χρήσιμη συμβουλή Εάν το κάθισμα είναι πολύ όρθιο: Ωθήστε προς τα εμπρός το μπροστινό κάθισμα, ακολουθήστε την περιγραφόμενη εγκατάσταση τραβώντας τους ιμάντες σύσφιξης όσο το δυνατό πιο πολύ προτού ασφαλίσετε το ύψος της υποστήριξης ποδιού, το κάθισμα αυτοκινήτου θα πιεστεί και θα έχετε πετύχει μία πιο κεκλιμένη θέση για το παιδί σας. Στο τέλος κλειδώστε την υποστήριξη των ποδιών

7 Τοποθετήστε τη ζώνη αυτοκινήτου 3 σημείων. Τοποθετήστε τον ιμάντα ισχίου πάνω από τη βάση του καθίσματος πίσω από τις χοάνες οδήγησης σε κάθε πλευρά. Ασφαλίστε τη ζώνη αυτοκινήτου, θα ακούσετε έναν ήχο κλικ (16). Τεντώστε τον ιμάντα ώμου. (16) (17) (15) a b c d Όψη προς τα πίσω στο μπροστινό κάθισμα: εγκατάσταση Με τους ιμάντες σύσφιξης στη θέση τους η εγκατάσταση μπορεί να συνεχιστεί: 7- Τοποθετήστε το κάθισμα πλευρικά στο αυτοκίνητο με τη μπροστινή σύσφιξη προς εσάς. 8- Γυρίστε το κάθισμα στη σωστή θέση (με τη μπροστινή σύσφιξη αντίθετα από την πλάτη). 9- Για να μεγαλώσετε το χώρο για τα πόδια του παιδιού, μπορείτε να μετακινήσετε τη μπροστινή σύσφιξη προς τα έξω με την καστάνια. Διατηρήστε αυτό το χώρο όσο το δυνατό γίνεται πιο μικρό. 10- Στο μπροστινό κάθισμα του αυτοκινήτου θα πρέπει να ρυθμίσετε τη θέση αντίθετα από το ταμπλό. 11- Ωθήστε την υποστήριξη του δαπέδου προς το δάπεδο. Η υποστήριξη δαπέδου πρέπει να πάει διαμέσου του βρόγχου ιμάντα και ο βρόγχος ιμάντα πρέπει να οδηγηθεί στο άγκιστρο στην υποστήριξη δαπέδου (15) Τραβήξτε τον ιμάντα ώμου και κάντε τον ένα βρόγχο (17a). 14- Περάστε τον βρόγχο διαμέσου του μεταλλικού μέρους του μπλοκ κόκκινου ιμάντα (17b). 15- Οδηγήστε τον βρόγχο στη κόκκινη σχισμή (17c). 16- Σφίξτε τη ζώνη τραβώντας το άνω μέρος προς τα κάτω (17d). (18) Όψη προς τα πίσω στο κάθισμα (18)

8 Μετακινήστε τη μπροστινή σύσφιξη προς τα έξω με την καστάνια. Συνεχίστε να σφίγγετε έως ότου η σύσφιξη πιεστεί καλά στην πλάτη του καθίσματος του αυτοκινήτου (19). (19) Εγκατάσταση ζώνης με όψη προς τα εμπρός ΔΕΝ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ να τοποθετήσετε το κάθισμα σε μπροστινό κάθισμα ΜΕ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΟ ΑΕΡΟΣΑΚΟ. 1- Όταν τοποθετείτε στο πίσω κάθισμα του αυτοκινήτου, πιέστε το μπροστινό κάθισμα όσο πιο μπροστά γίνεται Συνδέστε τους ιμάντες σύσφιξης με το παιδικό κάθισμα. Οι ιμάντες σύσφιξης πρέπει να σταυρωθούν. 19- Σφίξτε τους ιμάντες σύσφιξης στο μέγιστο (20). 20- Κλειδώστε την υποστήριξη με το μπουλόνι ασφάλισης (21). (20) Απομάκρυνση του καθίσματος 1- Εάν το κάθισμα είναι τοποθετημένο στο πίσω κάθισμα του αυτοκινήτου, πιέστε το μπροστινό κάθισμα του οχήματος όσο πιο πολύ μπροστά γίνεται. 2- (21) Μετακινήστε τη μπροστινή σύσφιξη προς τα μέσα με την καστάνια, όχι πιο πέρα από το σήμα στοπ. 3- Αφαιρέστε το μπουλόνι ασφάλισης από την υποστήριξη δαπέδου, ρυθμίστε την υποστήριξη δαπέδου στην υψηλότερη θέση και κλειδώστε πάλι με το μπουλόνι ασφάλισης. 4- Απελευθερώστε τους ιμάντες σύσφιξης. 5- Αφαιρέστε τον ιμάντα αυτοκινήτου από την μπροστινή σύσφιξη και τη βάση καθίσματος. 6- Τραβήξτε την πλάτη καθίσματος προς τα εμπρός. Γυρίστε το κάθισμα έτσι ώστε να μπορείτε εύκολα να αφαιρέσετε το κάθισμα. 7- Αφαιρέστε τους ιμάντες σύσφιξης από το όχημα. 2- Όταν τοποθετείτε στο μπροστινό κάθισμα του αυτοκινήτου, τότε ρυθμίστε την πλάτη σε μία όρθια θέση. 3- Αφαιρέστε την υποστήριξη δαπέδου και τη μπροστινή σύσφιξη από το κάθισμα. 4- Τοποθετήστε το παιδικό κάθισμα στο κάθισμα του αυτοκινήτου. Απασφαλίστε τις συσφίξεις ζώνης (22). 5- Απελευθερώστε τη λαβή απελευθέρωσης στο πίσω μέρος του προσκέφαλου και πιέστε το προς τα κάτω ενώ το κρατάτε όρθιο (23). 6- Τραβήξτε τον ιμάντα ισχίου γύρω από την κάτω βάση του καθίσματος και κουμπώστε τον ιμάντα αυτοκινήτου στον κρίκο (24). 7- Τοποθετήστε τον ιμάντα ισχίου πάνω από το άγκιστρο οδήγησης ιμάντα (24) (23) κλικ (24) (22)

9 8-9- Τοποθετήστε τον ιμάντα ώμου διαμέσου των σφιγκτήρων ιμάντα. Βεβαιωθείτε ότι ο ιμάντας δεν έχει συστραφεί (25). Ωθήστε το κάθισμα καλά μέσα στο κάθισμα αυτοκινήτου. 10- Η σφιχτή εγκατάσταση είναι πολύ σημαντική για καθίσματα με όψη προς τα εμπρός. Τεντώστε τους ιμάντες ως A ακολούθως: Τραβήξτε τον ιμάντα ώμου προς τα επάνω (Α). Κρατάτε γερά στον ιμάντα ώμου στο μέρος καθίσματος Β. Κλείστε τον σφιγκτήρα στην εσωτερική πλευρά C. Τραβήξτε το άνω μέρος ιμάντα στην πλευρά της θύρας και κλείστε τον σφιγκτήρα D (25). 11- Ρυθμίστε το άγκιστρο οδήγησης ιμάντα προς τα έξω με την καστάνια (26). Συνεχίστε να σφίγγετε έως ότου το κάθισμα πιεστεί καλά στην πλάτη του καθίσματος του αυτοκινήτου. Πιέστε το προσκέφαλο στη σωστή θέση (ανατρέξτε στην «Τοποθέτηση του παιδιού» στη σελίδα 17). Τώρα το κάθισμα είναι έτοιμο για χρήση. C B D (25) (26) Τοποθέτηση του παιδιού 1- Τοποθετήστε τους ιμάντες ώμου: Ελέγξατε εάν οι οπές ιμάντα ώμου είναι στο ίδιο επίπεδο με τους ώμους του παιδιού (27). 2- Το ύψος των ιμάντων ώμου και το προσκέφαλο μπορούν να ρυθμιστούν απελευθερώνοντας τη λαβή αποδέσμευσης στο πίσω μέρος του προσκέφαλου και τραβώντας το προσκέφαλο επάνω ή κάτω ενώ το κρατάτε όρθιο (28). Πολύ ψηλά Πολύ χαμηλά Σωστό (27) (28) Απομάκρυνση του καθίσματος 1- Χαλαρώστε την τάνυση στον ιμάντα αυτοκινήτου μετακινώντας το άγκιστρο οδήγησης ιμάντα προς τα μέσα με την καστάνια, όχι πιο πέρα από το σήμα στοπ. 2- Εάν το κάθισμα είναι τοποθετημένο στο πίσω κάθισμα του αυτοκινήτου, πιέστε το μπροστινό κάθισμα του οχήματος όσο πιο μπροστά γίνεται. 3- Απασφαλίστε τις συσφίξεις ιμάντα και ξεκλειδώστε τη ζώνη αυτοκινήτου. 4- Αφαιρέστε τη ζώνη αυτοκινήτου και το κάθισμα από το όχημα. 3- Τραβήξτε τους ιμάντες ώμου προς τα επάνω ενώ πιέζετε το κουμπί στον κεντρικό ρυθμιστή (29). 4- Ανοίξτε το θηλυκωτήρι πρόσδεσης. (29) 16 17

10 5- Τοποθετήστε τους ιμάντες ώμου πάνω από την πορτοκαλί σήμανση πλευρικά του καθίσματος για να κρατήσετε την πρόσδεση ανοικτή ενώ τοποθετείτε το παιδί (30). (30) Απομάκρυνση και επανατοποθέτηση του καλύμματος Υπάρχουν 2 εκδόσεις υφασμάτινου καλύμματος. Εάν υπάρχουν τετράγωνα σκρατς (βλέπε πράσινα βέλη (34/35)), ακολουθείστε τα βήματα της περίπτωσης 1. Εάν δεν υπάρχουν τετράγωνα σκρατς πηγαίνετε στην περίπτωση 2. (34) (35) 6-7- Όταν έχει τοποθετηθεί το παιδί, τοποθετήστε τους ιμάντες ώμου πάνω από τους ώμους του παιδιού και κλείστε το θηλυκωτήρι: ΘΑ ΑΚΟΥΣΤΕΙ ΕΝΑΣ ΗΧΟΣ ΚΛΙΚ (31). Τοποθετήστε τον ιμάντα πρόσδεσης διαμέσου του κεντρικού ρυθμιστή στην κατεύθυνση του πράσινου βέλους ίσια προς τα επάνω/ εμπρός. Συνεχίστε να τραβάτε έως ότου η πρόσδεση θα είναι άνετη αλλά σταθερή (32). Βεβαιώνεστε ότι οι ιμάντες πρόσδεσης πρέπει να είναι πάντα κλειδωμένοι και σφιγμένοι όταν το παιδί βρίσκεται στο κάθισμα. Θέση ύπνου Το κάθισμα μπορεί να πάρει 5 θέσεις κλίσης. Τραβώντας το μοχλό κλίσης προς τα επάνω, το κάθισμα μπορεί να τεθεί σε άλλη θέση (33). (31) (32) (33) Αφαίρεση του καλύμματος: περίπτωση 1 1- Δίδετε προσοχή όταν αφαιρείτε το κάλυμμα γιατί η τοποθέτηση του γίνεται με τον αντίθετο τρόπο. Αρχίστε να σηκώνετε το χαμηλότερο μέρος καθίσματος (36). Το κάλυμμα του προσκέφαλου μπορεί να αφαιρεθεί ξεχωριστά, αποσυνδέοντας τα άγκιστρα από την πίσω πλευρά και τραβώντας το ύφασμα από μπροστά Επανατοποθέτηση του καλύμματος 1- Τραβήξτε το προσκέφαλο στην υψηλότερη θέση. Τοποθετήστε το κάλυμμα του προσκέφαλου και συνδέστε τα άγκιστρα στην πίσω πλευρά. Τραβήξτε τους ιμάντες πρόσδεσης διαμέσου των οπών. Συνδέστε το χαλαρωμένο κάτω μέρος του υφάσματος προσκέφαλου με το πλαστικό μέρος κάτω από το προσκέφαλο. 2- Τραβήξτε τους ιμάντες πρόσδεσης διαμέσου του ανοίγματος του καλύμματος καθίσματος και ασφαλίστε το θηλυκωτήρι πρόσδεσης. Τραβήξτε τον ιμάντα διακλάδωσης διαμέσου του ανοίγματος του μέρους καθίσματος. 3- Τοποθετήστε το άνω μέρος και μετά τα μέρη των ώμων. Τοποθετήστε το μέρος καθίσματος και φέρτε το κάλυμμα καθίσματος κάτω από τα πίσω μέρη των πλευρικών τοιχωμάτων. (36)

11 Αφαίρεση του καλύμματος: περίπτωση 2 1- Δίδετε προσοχή όταν αφαιρείτε το κάλυμμα γιατί η τοποθέτηση του γίνεται με τον αντίθετο τρόπο. 2- Για να αφαιρέσετε το κάλυμμα καθίσματος, οι ιμάντες πρόσδεσης πρέπει να αφαιρεθούν και από τις δύο πλευρές. Βλέπε τον κόκκινο κύκλο. Αρχίστε να σηκώνετε το χαμηλότερο μέρος καθίσματος και ξεσφίξτε και τους δύο ιμάντες πρόσδεσης από τα μεταλλικά άγκιστρα ιμάντα (37). 3- (37) Το κάλυμμα του προσκέφαλου μπορεί να αφαιρεθεί ξεχωριστά, αποσυνδέοντας τα άγκιστρα από την πίσω πλευρά και τραβώντας το ύφασμα από μπροστά. Οδηγίες καθαρισμού Το κάλυμμα του καθίσματος πρέπει να καθαρίζεται σύμφωνα με τις οδηγίες στο εσωτερικό του (38). Πλένετε με παρόμοια χρώματα ΜΗΝ χρησιμοποιείτε οποιαδήποτε μέσα καθαρισμού. Αυτά μπορεί να βλάψουν το υλικό κατασκευής του καθίσματος. Προειδοποίηση: πιθανή εσφαλμένη χρήση ΔΕΝ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ να τοποθετήσετε το κάθισμα σε μπροστινό κάθισμα ΜΕ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΟ ΑΕΡΟΣΑΚΟ. Εγκαθιστάτε μόνο με ζώνες αυτοκινήτων 3 σημείων, εγκεκριμένες σύμφωνα με τον κανονισμό UN/ECE με Αρ. 16 ή για άλλα αντίστοιχα πρότυπα (39). (38) Επανατοποθέτηση του καλύμματος. 1- Τραβήξτε το προσκέφαλο στην υψηλότερη θέση. Τοποθετήστε το κάλυμμα του προσκέφαλου και συνδέστε τα άγκιστρα στην πίσω πλευρά. Τραβήξτε τους ιμάντες πρόσδεσης διαμέσου των οπών. Συνδέστε το χαλαρωμένο κάτω μέρος του υφάσματος προσκέφαλου με το πλαστικό μέρος κάτω από το προσκέφαλο. 2- Τραβήξτε τους ιμάντες πρόσδεσης διαμέσου του ανοίγματος του καλύμματος καθίσματος και ασφαλίστε το θηλυκωτήρι πρόσδεσης. Τραβήξτε τον ιμάντα διακλάδωσης διαμέσου του ανοίγματος του μέρους καθίσματος. 3- Τραβήξτε τους βρόγχους των ιμάντων πρόσδεσης από το κάτω μέρος του τμήματος καθίσματος διαμέσου των ανοιγμάτων στα άγκιστρα στο κάτω μέρος του καθίσματος. Αγκιστρώστε και τους δύο ιμάντες πρόσδεσης στα άγκιστρα μεταλλικού ιμάντα και τραβήξτε τους ιμάντες σταθερά για να εξασφαλίσετε ότι έχουν τοποθετηθεί σωστά. Βεβαιωθείτε ότι οι ιμάντες πρόσδεσης είναι σταθεροποιημένοι με το σωστό τρόπο, αφότου έχετε τοποθετήσει το κάλυμμα. (39) Ιμάντας ώμου OK Ιμάντας γοφού ΟΧΙ ΜΗ χρησιμοποιείτε το κάθισμα χωρίς υποστήριξη δαπέδου όταν το τοποθετείτε με όψη προς τα πίσω. ΜΗ χρησιμοποιείτε το κάθισμα χωρίς να σφίγγετε τη μπροστινή σύσφιξη όταν το τοποθετείτε με την όψη προς τα πίσω. ΜΗ χρησιμοποιείτε το κάθισμα χωρίς να σφίγγετε τους ιμάντες σύσφιξης, όταν το τοποθετείτε με την όψη προς τα πίσω

12 Σημαντικές συμβουλές ΜΗΝ προσπαθείτε να αποσυναρμολογείτε, τροποποιείτε ή προσθέτετε οποιοδήποτε εξάρτημα στο κάθισμα. Η εγγύηση θα λήξει εάν δεν χρησιμοποιηθούν γνήσια εξαρτήματα ή αξεσουάρ. ΜΗ χρησιμοποιείτε κάποιο αντικείμενο όπως μαλακή επένδυση για να ανυψώσετε το παιδικό κάθισμα από το κάθισμα του αυτοκινήτου. Σε περίπτωση ατυχήματος το κάθισμα δε θα είναι ικανό να προστατέψει το παιδί σας με το σωστό τρόπο. Ποτέ μην αφήνετε το παιδί σας χωρίς επιτήρηση στο κάθισμα. Βεβαιώνεστε ότι όλοι οι επιβαίνοντες έχουν ενημερωθεί για το πώς θα απελευθερώσουν το παιδί σε περίπτωση κινδύνου. Ένα μη κατειλημμένο παιδικό κάθισμα πρέπει να είναι πάντα ασφαλισμένο στο αυτοκίνητο. Βεβαιώνεστε ότι οι αποσκευές και άλλα αντικείμενα είναι σωστά ασφαλισμένα. Μη ασφαλισμένες αποσκευές μπορεί να προκαλέσουν σοβαρούς τραυματισμούς σε παιδιά και ενήλικες σε περίπτωση ατυχήματος. Ποτέ μη χρησιμοποιείτε το κάθισμα χωρίς το κάλυμμα. Το κάλυμμα είναι ένα χαρακτηριστικό ασφάλειας και μπορεί να αντικαθίσταται μόνο από ένα γνήσιο κάλυμμα BeSafe. Κάτω από το κάλυμμα χρησιμοποιούμε αφρώδες υλικό διογκωμένης πολυστερίνης (EPS). Μην πιέζετε ή τραβάτε πολύ δυνατά έναντι του αφρώδους υλικού, γιατί μπορεί να το καταστρέψετε. ΜΗΝ χρησιμοποιείτε οποιαδήποτε μέσα καθαρισμού. Αυτά μπορεί να βλάψουν το υλικό κατασκευής του καθίσματος. Η BeSafe συνιστά τα παιδικά καθίσματα να μην πωλούνται ή αγοράζονται από δεύτερο χέρι. ΦΥΛΑΤΕ αυτό το εγχειρίδιο για την περαιτέρω χρήση μαζί με το κάθισμα. ΜΗ χρησιμοποιείτε το κάθισμα για περισσότερο από 5 χρόνια. Λόγω παλαίωσης μπορεί να αλλάξει η ποιότητα του υλικού. ΜΗ χρησιμοποιείτε στο σπίτι. Δεν έχει σχεδιαστεί για την οικιακή χρήση και μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο σε ένα αυτοκίνητο. Χρήσιμη συμβουλή Όταν το παιδικό κάθισμα τοποθετείται στο αυτοκίνητο ελέγξατε όλα τα σημεία στα οποία το παιδικό κάθισμα μπορεί να αγγίξει το εσωτερικό. Σας συνιστούμε να χρησιμοποιήσετε ένα προστατευτικό κάλυμμα BeSafe σε αυτά τα σημεία για να αποφύγετε κοπές, σημάδια ή αποχρωματισμό στο εσωτερικό του οχήματος ειδικά σε αυτοκίνητα τα οποία έχουν εσωτερικό από ξύλο ή δέρμα. Πληροφορίες σημείων πώλησης Σημείωση για την εγκατάσταση με ΟΨΗ ΠΡΟΣ ΤΑ ΠΙΣΩ Αυτό είναι ένα σύστημα συγκράτησης παιδιού ημι-γενικής χρήσης. Έχει εγκριθεί σύμφωνα με τον κανονισμό Αρ , σειράς τροποποιήσεων για γενική χρήση σε αυτοκίνητα με τοποθετημένη ζώνη 3 σημείων εγκεκριμένη σύμφωνα με τον κανονισμό Αρ.16 UN/ ECE ή με άλλα αντίστοιχα πρότυπα. Το κάθισμα είναι κατάλληλο για στήριξη σε θέσεις καθισμάτων οχημάτων τα οποία παρατίθενται στον ξεχωριστό Κατάλογο αυτοκινήτων. Οι θέσεις καθισμάτων σε άλλα αυτοκίνητα μπορεί να είναι επίσης κατάλληλες για να δεχτούν αυτό το σύστημα συγκράτησης. Εάν υπάρχει αμφιβολία είτε συμβουλευτείτε τον κατασκευαστή καθίσματος είτε τον έμπορο. Για ενημερωμένο κατάλογο αυτοκινήτων ανατρέξτε στο:. Σημείωση για τοποθέτηση με ΟΨΗ ΠΡΟΣ ΤΑ ΕΜΠΡΟΣ Όταν γίνεται εγκατάσταση με ζώνη οχήματος 3 σημείων: Είναι κατάλληλο μόνο εάν τα εγκεκριμένα οχήματα είναι εξοπλισμένα με ζώνες 3 σημείων, εγκεκριμένες σύμφωνα με τον αριθμό κανονισμού UN/ECE 16 ή με άλλα αντίστοιχα πρότυπα. Προτείνουμε να χρησιμοποιείτε το κάθισμα όσο πιο πολύ γίνεται με την εγκατάσταση όψης προς τα πίσω. Επόμενο κάθισμα αυτοκινήτου Το κάθισμα BeSafe izi Up είναι ένα κάθισμα της ομάδας 2/3 το οποίο μπορεί να χρησιμοποιηθεί για παιδιά από 15 έως 36 κιλά δηλαδή καλύπτονται οι ηλικίες από 4 έως τα 12 ετών

13 Εγγύηση Όλα τα προϊόντα BeSafe έχουν σχεδιαστεί, κατασκευαστεί και ελεγχθεί με προσοχή. Όλα τα παιδικά καθίσματα BeSafe ελέγχονται περιοδικά εκτός της συνεχούς παραγωγής στα δικά μας εργαστήρια δοκιμών. Επίσης ελέγχονται και από ανεξάρτητα ινστιτούτα δοκιμών. Εάν αυτό το προϊόν αποδειχτεί ελαττωματικό εντός 24 μηνών από την αγορά λόγω σφάλματος υλικού ή κατασκευής, εκτός των καλυμμάτων και των ιμάντων πρόσδεσης, παρακαλούμε επιστρέψτε το στο κατάστημα αγοράς. Η εγγύηση έχει ισχύ μόνο όταν χρησιμοποιείτε το κάθισμα με κατάλληλο τρόπο και με προσοχή. Παρακαλούμε αναζητήστε τον αντιπρόσωπο, αυτός θα αποφασίσει εάν το κάθισμα θα επιστραφεί στον κατασκευαστή για επισκευή. Δεν μπορεί να απαιτηθεί αντικατάσταση ή επιστροφή. Η εγγύηση δεν επεκτείνεται μέσω επισκευής. Η εγγύηση λήγει: εάν δεν υπάρχει απόδειξη, εάν προκαλούνται ελαττώματα από εσφαλμένη ή ακατάλληλη χρήση, εάν έχουν προκληθεί ελαττώματα από κακομεταχείριση, εσφαλμένη χρήση ή αμέλεια. B B N semi-universal 0-18 kg universal 9-18 kg E E HTS BeSafe as N-3535 Krøderen, Norway - 24

Όψη προς τα εμπρός. Eγχειρίδιο χειρισμού ECE R kg 9μ-4ε

Όψη προς τα εμπρός. Eγχειρίδιο χειρισμού ECE R kg 9μ-4ε Όψη προς τα εμπρός Eγχειρίδιο χειρισμού ECE R44 04 Ομάδα Βάρος Ηλικία 1 9-18 kg 9μ-4ε 1 Ευχαριστούμε που επιλέξατε το BeSafe izi Comfort. Η BeSafe έχει δημιουργήσει αυτό το κάθισμα με μεγάλη φροντίδα,

Διαβάστε περισσότερα

Όψη προς τα εμπρός. Eγχειρίδιο χειρισμού ECE R44 04. 9 μήνες- 4 ετών. 1 9-18 kg

Όψη προς τα εμπρός. Eγχειρίδιο χειρισμού ECE R44 04. 9 μήνες- 4 ετών. 1 9-18 kg Όψη προς τα εμπρός Eγχειρίδιο χειρισμού ECE R44 04 Ομάδα Βάρος Ηλικία 1 9-18 kg 9 μήνες- 4 ετών 1 Ευχαριστούμε που επιλέξατε το BeSafe izi Comfort ISOfix. Η BeSafe έχει δημιουργήσει αυτό το κάθισμα με

Διαβάστε περισσότερα

Όψη προς τα πίσω ECE R44 04. Ομάδα Βάρος Ηλικία 0+ / 1 / 2 0-25 kg 6 μήνες -5 ετών

Όψη προς τα πίσω ECE R44 04. Ομάδα Βάρος Ηλικία 0+ / 1 / 2 0-25 kg 6 μήνες -5 ετών 1 20 21 2 5 3 4 Όψη προς τα πίσω Eγχειρίδιο χειρισμού 7 8 9 6 10 11 12 13 14 22 23 15 16 17 24 25 18 19 ECE R44 04 Ομάδα Βάρος Ηλικία 0+ / 1 / 2 0-25 kg 6 μήνες -5 ετών 26 27 28 29 30 31 35 34 36 32 33

Διαβάστε περισσότερα

Eγχειρίδιο χειρισμού. Όψη προς τα πίσω. Ύψος αναστήματος 61-105 εκ. Μεγ. Βάρος 18 κιλά. UN regulation no. R129 i-size. Ηλικία 6 μήνες -4 ετών

Eγχειρίδιο χειρισμού. Όψη προς τα πίσω. Ύψος αναστήματος 61-105 εκ. Μεγ. Βάρος 18 κιλά. UN regulation no. R129 i-size. Ηλικία 6 μήνες -4 ετών 1 23 2 4 3 Eγχειρίδιο χειρισμού 5 6 7 24 25 8 9 10 11 12 13 27 14 26 Όψη προς τα πίσω Ύψος αναστήματος 61-105 εκ. 16 17 18 20 Μεγ. Βάρος 18 κιλά Ηλικία 6 μήνες -4 ετών UN regulation no. R129 i-size 15

Διαβάστε περισσότερα

click! a b c d g h Eγχειρίδιο χρήστη j k > 25 cm l m Ύψος 40-75 εκ. Μεγ. Βάρος 13 κιλά UN regulation no. R129 i-size Ηλικία 0-12 μήνες

click! a b c d g h Eγχειρίδιο χρήστη j k > 25 cm l m Ύψος 40-75 εκ. Μεγ. Βάρος 13 κιλά UN regulation no. R129 i-size Ηλικία 0-12 μήνες 1 3 a b c d e f g h click! Eγχειρίδιο χρήστη 4 i j k l m > 25 cm 2 5 Ύψος 40-75 εκ. Μεγ. Βάρος 13 κιλά Ηλικία 0-12 μήνες UN regulation no. R129 i-size 8 9 6 8 9 7 10 11 16 12 14 15 click! 13 19 < 60 cm

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο ECE R44 04. Ομάδα Βάρος Ηλικία. 0+ 0-13 kg 0-12 μήνες

Εγχειρίδιο ECE R44 04. Ομάδα Βάρος Ηλικία. 0+ 0-13 kg 0-12 μήνες Στραμμένο προς τα πίσω Εγχειρίδιο χρήστη ECE R44 04 Ομάδα Βάρος Ηλικία 0+ 0-13 kg 0-12 μήνες 1 Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε το BeSafe izi Go Η BeSafe έχει αναπτύξει αυτό το κάθισμα με μεγάλη φροντίδα,

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο ECE R44 04. Ομάδα Βάρος Ηλικία 2-3 15-36 kg 4-12 ετών

Εγχειρίδιο ECE R44 04. Ομάδα Βάρος Ηλικία 2-3 15-36 kg 4-12 ετών Όψη προς τα εμπρός Εγχειρίδιο χρήστη ECE R44 04 Ομάδα Βάρος Ηλικία 2-3 15-36 kg 4-12 ετών 1 ! Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε το BeSafe izi Up Η BeSafe έχει αναπτύξει αυτό το κάθισμα με μεγάλη φροντίδα,

Διαβάστε περισσότερα

τα πίσω ECE R44 04 0+ 0-13 kg 0-12 μήνες Ομάδα Βάρος Ηλικία

τα πίσω ECE R44 04 0+ 0-13 kg 0-12 μήνες Ομάδα Βάρος Ηλικία Στραμμένο προς τα πίσω Εγχειρίδιο χρήστη ECE R44 04 Ομάδα Βάρος Ηλικία 0+ 0-13 kg 0-12 μήνες 1 !! Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε το BeSafe izi Sleep Η BeSafe έχει αναπτύξει αυτό το κάθισμα με μεγάλη φροντίδα,

Διαβάστε περισσότερα

Στραμμένο προς τα πίσω ECE R44 04. 0 + 0-13 kg 0-12 μήνες

Στραμμένο προς τα πίσω ECE R44 04. 0 + 0-13 kg 0-12 μήνες Στραμμένο προς τα πίσω Εγχειρίδιο χρήστη ECE R44 04 Ομάδα Βάρος Ηλικία 0 + 0-13 kg 0-12 μήνες 1 Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε το BeSafe izi Sleep ISOfix Η BeSafe έχει αναπτύξει αυτό το κάθισμα με μεγάλη

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ. Προτού μπορέσετε να χρησιμοποιήσετε το Cocobelt, πρέπει να το εγκαταστήσετε σωστά. Διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο.

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ. Προτού μπορέσετε να χρησιμοποιήσετε το Cocobelt, πρέπει να το εγκαταστήσετε σωστά. Διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο. ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ Συγχαρητήρια που αγοράσατε το Cocobelt! Τώρα μπορείτε να μεταφέρετε παντού με ασφάλεια και άνεση το παιδικό σας κάθισμα αυτοκινήτου. Ελπίζουμε να μείνετε ικανοποιημένοι από το Cocobelt

Διαβάστε περισσότερα

bugaboo bee ποδόσακος

bugaboo bee ποδόσακος bugaboo bee ποδόσακος source of translation: Z80088 rv01 Copyright 2008 Z80147 rv00 Bugaboo International BV. Οι πληροφορίες που περιέχονται στο παρόν υπόκεινται σε αλλαγές δίχως προειδοποίηση. Η Bugaboo

Διαβάστε περισσότερα

bugaboo cameleon, bugaboo gecko, και bugaboo frog τροχήλατη τσάντα μεταφοράς

bugaboo cameleon, bugaboo gecko, και bugaboo frog τροχήλατη τσάντα μεταφοράς bugaboo cameon, bugaboo gecko, και bugaboo frog τροχήλατη τσάντα μεταφοράς eλληνικά 2 source of translation: Z26008 rv02 Copyright 2008 Z50214 rv00 Bugaboo International BV. Οι πληροφορίες που περιέχονται

Διαβάστε περισσότερα

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 01 MAGYAR 11 עברית 81 العربية РУССКИЙ 91

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 01 MAGYAR 11 עברית 81 العربية РУССКИЙ 91 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 01 MAGYAR 11 ČESKY 21 SLOVENSKO 31 SLOVENSKY 41 POLSKI 51 TÜRKÇE 61 71 עברית 81 العربية РУССКИЙ 91 Norm DIN EN 12790:2002 standard DIN EN 12790:2002 norme DIN EN 12790:2002 norma DIN EN 12790:2002

Διαβάστε περισσότερα

עברית 81 العربية РУССКИЙ 91 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 01 MAGYAR 11 ČESKY 21 SLOVENSKO 31 SLOVENSKY 41 POLSKI 51 TÜRKÇE 61. Conforme aux exigences de sécurité.

עברית 81 العربية РУССКИЙ 91 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 01 MAGYAR 11 ČESKY 21 SLOVENSKO 31 SLOVENSKY 41 POLSKI 51 TÜRKÇE 61. Conforme aux exigences de sécurité. ΕΛΛΗΝΙΚΑ 01 MAGYAR 11 ČESKY 21 SLOVENSKO 31 SLOVENSKY 41 POLSKI 51 TÜRKÇE 61 71 עברית 81 العربية РУССКИЙ 91 Conforme aux exigences de sécurité. Norm XP S 54-041:2000 standard XP S 54-041:2000 norme XP

Διαβάστε περισσότερα

9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ

9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ Ελληνικά 9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1) Πριν ξεκινήσετε... 116 2) Περιεχόμενα συσκευασίας... 116 3) Γενικές προφυλάξεις... 116 4) Προφυλάξεις κατά την εγκατάσταση... 116 5) Εγκατάσταση

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828

Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828 Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828 Περιγραφή Συσκευών R-826/R-827/R-828 1. ΦΤΕΡΩΤΗ 2. ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΜΕΡΟΣ ΜΠΡΟΣΤΙΝΟΥ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ 3. ΚΛΙΠ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ 4. ΒΑΣΗ 5. ΠΙΣΩ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟ ΚΑΛΥΜΜΑ

Διαβάστε περισσότερα

BMW Motorrad. Απόλυτο Μηχάνημα Οϑήγησης. Οδηγίες χειρισμού. Σάκος ρεζερβουάρ

BMW Motorrad. Απόλυτο Μηχάνημα Οϑήγησης. Οδηγίες χειρισμού. Σάκος ρεζερβουάρ BMW Motorrad Απόλυτο Μηχάνημα Οϑήγησης Οδηγίες χειρισμού Σάκος ρεζερβουάρ Γενικές οδηγίες z Εισαγωγή Ο σάκος ρεζερβουάρ της BMW Motorrad είναι ο ιδανικός συνοδός για εκδρομές με τη μοτοσικλέτα. Η BMW Motorrad

Διαβάστε περισσότερα

BMW Motorrad. Απόλυτο Μηχάνημα Οϑήγησης. Οδηγίες χειρισμού. Κάλυμμα σκούτερ

BMW Motorrad. Απόλυτο Μηχάνημα Οϑήγησης. Οδηγίες χειρισμού. Κάλυμμα σκούτερ BMW Motorrad Απόλυτο Μηχάνημα Οϑήγησης Οδηγίες χειρισμού Κάλυμμα σκούτερ Στοιχεία μοτοσικλέτας / εμπόρου Στοιχεία μοτοσικλέτας Στοιχεία εμπόρου Μοντέλο Υπεύθυνος για το Service Αριθμός αναγνώρισης οχήματος

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός χρήσης Nokia Mobile Holder CR-123 & Easy Mount HH-22

Οδηγός χρήσης Nokia Mobile Holder CR-123 & Easy Mount HH-22 Οδηγός χρήσης Nokia Mobile Holder CR-123 & Easy Mount HH-22 Τεύχος 1.0 2 Πληροφορίες για τη βάση τηλεφώνου για το αυτοκίνητο Με τη βάση κινητού τηλεφώνου Nokia CR-123 & τη βάση εύκολης τοποθέτησης HH-22,

Διαβάστε περισσότερα

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Εγχειρίδιο χρήσης Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας: 1. Ελέγξτε αν η τάση της ηλεκτρικής σας εγκατάστασης είναι συμβατή με τη συσκευή αυτή, όπως φαίνεται πάνω στη συσκευή.

Διαβάστε περισσότερα

ΑΣΚΗΣΕΙΣ ΜΕ ΠΟΛΥΟΡΓΑΝΑ

ΑΣΚΗΣΕΙΣ ΜΕ ΠΟΛΥΟΡΓΑΝΑ ΑΣΚΗΣΕΙΣ ΜΕ ΠΟΛΥΟΡΓΑΝΑ ΛΙΣΤΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ No ΟΝΟΜΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΟΣ ΠΟΣΟΤΗΤΑ A ΑΝΩ ΕΓΚΑΡΣΙΑ ΔΟΚΟΣ 1 Β ΜΠΡΟΣΤΙΝΗ ΒΑΣΗ ΣΤΑΘΕΡΟΠΟΙΗΣΗΣ 1 C ΠΙΣΩ ΒΑΣΗ ΣΤΑΘΕΡΟΠΟΙΗΣΗΣ 1 D ΚΑΤΑΚΟΡΥΦΗ ΔΟΚΟΣ 1 Ε ΚΥΡΙΑ ΒΑΣΗ 1 F ΔΟΚΟΣ

Διαβάστε περισσότερα

BMW Motorrad. The Ultimate Riding Machine. Οδηγίες χειρισμού. Σάκος ρεζερβουάρ

BMW Motorrad. The Ultimate Riding Machine. Οδηγίες χειρισμού. Σάκος ρεζερβουάρ BMW Motorrad The Ultimate Riding Machine Οδηγίες χειρισμού Σάκος ρεζερβουάρ Γενικές οδηγίες z Εισαγωγή Ο σάκος ρεζερβουάρ της BMW Motorrad είναι ο ιδανικός συνοδός για εκδρομές με τη μοτοσικλέτα. Η BMW

Διαβάστε περισσότερα

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 03 MAGYAR 25 ČESKY 47 SLOVENSKO 69 SLOVENSKY 91 POLSKI 113 TÜRKÇE

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 03 MAGYAR 25 ČESKY 47 SLOVENSKO 69 SLOVENSKY 91 POLSKI 113 TÜRKÇE ΕΛΛΗΝΙΚΑ 03 MAGYAR 25 ČESKY 47 SLOVENSKO 69 SLOVENSKY 91 POLSKI 113 TÜRKÇE 135 157 עברית 179 العربية РУССКИЙ 201 Kindergewicht child s weight ca. Alter approx age ECE Gruppen ECE group 15 kg- 36 kg 3-12

Διαβάστε περισσότερα

BMW Motorrad. The Ultimate Riding Machine. Εγχειρίδιο ιδιοκτήτη. Σάκος ρεζερβουάρ

BMW Motorrad. The Ultimate Riding Machine. Εγχειρίδιο ιδιοκτήτη. Σάκος ρεζερβουάρ BMW Motorrad The Ultimate Riding Machine Εγχειρίδιο ιδιοκτήτη Σάκος ρεζερβουάρ Στοιχεία μοτοσικλέτας / εμπόρου Στοιχεία μοτοσικλέτας Στοιχεία εμπόρου Μοντέλο Υπεύθυνος για το Service Αριθμός πλαισίου Κυρία

Διαβάστε περισσότερα

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 03 MAGYAR 29 ČESKY 55 SLOVENSKO 81 SLOVENSKY 107 POLSKI 133 TÜRKÇE

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 03 MAGYAR 29 ČESKY 55 SLOVENSKO 81 SLOVENSKY 107 POLSKI 133 TÜRKÇE ΕΛΛΗΝΙΚΑ 03 MAGYAR 29 ČESKY 55 SLOVENSKO 81 SLOVENSKY 107 POLSKI 133 TÜRKÇE 159 185 עברית 211 العربية РУССКИЙ 237 Norm ECE R44 04 standard ECE R44 04 norme ECE R44 04 norma ECE R44 04 szabvány ECE R44

Διαβάστε περισσότερα

Κάρτες εξωτερικών μέσων Οδηγός χρήσης

Κάρτες εξωτερικών μέσων Οδηγός χρήσης Κάρτες εξωτερικών μέσων Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Το λογότυπο SD είναι εμπορικό σήμα του κατόχου του. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο μπορεί να αλλάξουν χωρίς

Διαβάστε περισσότερα

BMW Motorrad. Απόλυτο Μηχάνημα Οδήγησης. Οδηγίες χειρισμού. Σάκος ρεζερβουάρ

BMW Motorrad. Απόλυτο Μηχάνημα Οδήγησης. Οδηγίες χειρισμού. Σάκος ρεζερβουάρ BMW Motorrad Απόλυτο Μηχάνημα Οδήγησης Οδηγίες χειρισμού Σάκος ρεζερβουάρ Γενικές οδηγίες z Εισαγωγή Ο σάκος ρεζερβουάρ της BMW Motorrad είναι ο ιδανικός συνοδός για εκδρομές με τη μοτοσικλέτα. ΗBMW Motorrad

Διαβάστε περισσότερα

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 03 MAGYAR 29 ČESKY 55 SLOVENSKO 81 SLOVENSKY 107 POLSKI 133 TÜRKÇE

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 03 MAGYAR 29 ČESKY 55 SLOVENSKO 81 SLOVENSKY 107 POLSKI 133 TÜRKÇE ΕΛΛΗΝΙΚΑ 03 MAGYAR 29 ČESKY 55 SLOVENSKO 81 SLOVENSKY 107 POLSKI 133 TÜRKÇE 159 185 עברית 211 العربية РУССКИЙ 237 Norm ECE R44 04 standard ECE R44 04 norme ECE R44 04 norma ECE R44 04 szabvány ECE R44

Διαβάστε περισσότερα

עברית 81 العربية РУССКИЙ 91 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 01 MAGYAR 11 ČESKY 21 SLOVENSKO 31 SLOVENSKY 41 POLSKI 51 TÜRKÇE 61

עברית 81 العربية РУССКИЙ 91 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 01 MAGYAR 11 ČESKY 21 SLOVENSKO 31 SLOVENSKY 41 POLSKI 51 TÜRKÇE 61 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 01 MAGYAR 11 ČESKY 21 SLOVENSKO 31 SLOVENSKY 41 POLSKI 51 TÜRKÇE 61 71 עברית 81 العربية РУССКИЙ 91 Norm / standard / norme / norma EN 16120:2012+A1:2014 01 02 03 04 06 05 07 _ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ

Διαβάστε περισσότερα

bugaboo bee δροσερής τέντας ηλίου

bugaboo bee δροσερής τέντας ηλίου bugaboo bee δροσερής τέντας ηλίου source of translation: Z80055 rv01 Copyright 2008 Z80144 rv00 Bugaboo International BV. Οι πληροφορίες που περιέχονται στο παρόν υπόκεινται σε αλλαγές δίχως προειδοποίηση.

Διαβάστε περισσότερα

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Εγχειρίδιο χρήσης 1 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας: 1. Ελέγξτε αν η τάση της ηλεκτρικής σας εγκατάστασης είναι συμβατή με τη συσκευή αυτή, όπως φαίνεται πάνω στη συσκευή.

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Συναρμολόγησης "Wagon BBQ"

Οδηγίες Συναρμολόγησης Wagon BBQ Version: 0439uk Dated: #030-2010 Edition: 08/11cd Οδηγίες Συναρμολόγησης "Wagon BBQ" Πρόλογος Παρακαλώ διαβάστε προσωπικά το εγχειρίδιο συναρμολόγησης και λειτουργίας αυτό πριν ενεργοποιήστε το GRILLCHEF

Διαβάστε περισσότερα

Όπλο ακριβείας PlayStation Move

Όπλο ακριβείας PlayStation Move EL Όπλο ακριβείας PlayStation Move Εγχειρίδιο χρήσης CECHYA-ZRA1E 7017291 Ονόματα εξαρτημάτων Πλαϊνή όψη SELECT (επιλογή) Άνω κάλυμμα Σύρτης RELEASE (απασφάλιση) Επιλογέας λειτουργίας πυροβολισμού Ανασυρόμενο

Διαβάστε περισσότερα

Power Bench ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ

Power Bench ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ Power Bench ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ ΠΡΙΝ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΕΤΕ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΜΗΧΑΝΟΛΟΓΙΚΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΑΝΑΛΥΤΙΚΟ ΔΙΑΓΡΑΜΜΑ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ ΠΡΙΝ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΕΤΕ

Διαβάστε περισσότερα

Καθημερινή χρήση. Ποτέ μη χρησιμοποιείτε οινόπνευμα ή άλλους διαλύτες για να καθαρίσετε οποιοδήποτε μέρος των ηχείων!

Καθημερινή χρήση. Ποτέ μη χρησιμοποιείτε οινόπνευμα ή άλλους διαλύτες για να καθαρίσετε οποιοδήποτε μέρος των ηχείων! BeoLab 8002 Οδηγός Καθημερινή χρήση 3 Όταν ολοκληρώσετε την εγκατάσταση των ηχείων όπως περιγράφεται στις παρακάτω σελίδες, συνδέστε ολόκληρο το σύστημα στο ρεύμα. Η ενδεικτική λυχνία ανάβει κόκκινη,

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΣΟΧΗ ΠΑΝΤΑ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΤΟ ΔΙΚΤΥΟ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΤΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΣΩΛΗΝΩΣΕΩΝ

ΠΡΟΣΟΧΗ ΠΑΝΤΑ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΤΟ ΔΙΚΤΥΟ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΤΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΣΩΛΗΝΩΣΕΩΝ ΠΡΟΣΟΧΗ ΠΑΝΤΑ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΤΟ ΔΙΚΤΥΟ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΤΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΣΩΛΗΝΩΣΕΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΡΗ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ ΚΟΥΖΙΝΑΣ ΜΕ ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΟ ΡΟΥΞΟΥΝΙ * ΜΟΝΤΕΛΟ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΥ 1 2 ΘΕΣΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

Διαβάστε περισσότερα

Alienware 15 R3 Εγχειρίδιο σέρβις

Alienware 15 R3 Εγχειρίδιο σέρβις Alienware 15 R3 Εγχειρίδιο σέρβις Μοντέλο υπολογιστή: Alienware 15 R3 Μοντέλο σύμφωνα με τους κανονισμούς: P69F Τύπος σύμφωνα με τους κανονισμούς: P69F001 Σημείωση, προσοχή και προειδοποίηση ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός ταχείας αναφοράς XiIIIPlus/RXi

Οδηγός ταχείας αναφοράς XiIIIPlus/RXi Οδηγός ταχείας αναφοράς XiIIIPlus/RXi Χρησιμοποιήστε αυτόν τον οδηγό για να χειρίζεστε τον εκτυπωτή σας σε καθημερινή βάση. Για πιο λεπτομερείς πληροφορίες, ανατρέξτε στον Οδηγό χρήστη. Εξωτερική προβολή

Διαβάστε περισσότερα

Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας

Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας Παρακαλούμε διαβάστε τις παρακάτω πληροφορίες για να εξασφαλίσετε τη σωστή λειτουργία του μηχανήματος. 1 Διαβάστε το εγχειρίδιο προσεκτικά πριν συνδέσετε το μηχάνημα. 2

Διαβάστε περισσότερα

ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αντικατάσταση του ιμάντα χρονισμού

ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αντικατάσταση του ιμάντα χρονισμού ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αντικατάσταση του ιμάντα χρονισμού Αναλυτικές οδηγίες για το CT1015 WP1 και CT1018K1 σε οχήματα Audi A4 (B6) 2,5ltr. V6 TDI με κωδικό κινητήρα AKE Έτος κατασκευής 2001

Διαβάστε περισσότερα

Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ι Δ Ι Ο Χ Ρ Η Σ Τ Η LOHAS T5, T6

Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ι Δ Ι Ο Χ Ρ Η Σ Τ Η LOHAS T5, T6 Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ι Δ Ι Ο Χ Ρ Η Σ Τ Η LOHAS T5, T6 LOHAS T5 LOHAS T6 µ. µ µ, µ µ µ. µ µ µ. µ µ., µ. LOHAS T5 LOHAS T6 Διάδρομος ALPINE LOHAS T5, Τ6 - Εγχειρίδιο Χρήστη σελ. 2 αριστερά εμπρός δεξιά Διάδρομος

Διαβάστε περισσότερα

Επιτραπέζιος ανεμιστήρας

Επιτραπέζιος ανεμιστήρας Επιτραπέζιος ανεμιστήρας Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας 1. Ποτέ μην βάζετε τα δάχτυλα σας ανάμεσα στις σχισμές των προστατευτικών καλυμμάτων του ανεμιστήρα. 2. Μην θέτετε τον ανεμιστήρα σε λειτουργία σε

Διαβάστε περισσότερα

Inspiron 20 Εγχειρίδιο κατόχου

Inspiron 20 Εγχειρίδιο κατόχου Inspiron 20 Εγχειρίδιο κατόχου Μοντέλο υπολογιστή: Inspiron 20, μοντέλο 3048 Μοντέλο σύμφωνα με τους κανονισμούς: W09B Τύπος σύμφωνα με τους κανονισμούς: W09B001 Σημειώσεις, ειδοποιήσεις και προσοχές ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

Διαβάστε περισσότερα

bugaboo bee bugaboo cameleon bugaboo gecko bugaboo frog επένδυση καθίσματος

bugaboo bee bugaboo cameleon bugaboo gecko bugaboo frog επένδυση καθίσματος bugaboo bee bugaboo cameon bugaboo gecko bugaboo frog επένδυση καθίσματος χρήση του παρόντος οδηγού Η επένδυση καθίσματος μπορεί να τοποθετηθεί στο κάθισμα Bugaboo απλά και σε ελάχιστο χρόνο. Σας παρέχουμε

Διαβάστε περισσότερα

FingerLock Οδηγίες χρήσης Πριν διαβάσετε τις οδηγίες χρήσης Οι παρούσες οδηγίες χρήσης σας επιτρέπουν να γνωρίζετε τις προφυλάξεις που πρέπει να λάβετε πριν χρησιµοποιήσετε το προϊόν FingerLock TS-300.

Διαβάστε περισσότερα

Βάση επέκτασης ΗΡ 2700 Ultra-Slim Οδηγός χρήσης

Βάση επέκτασης ΗΡ 2700 Ultra-Slim Οδηγός χρήσης Βάση επέκτασης ΗΡ 2700 Ultra-Slim Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις

Διαβάστε περισσότερα

W9791.

W9791. W9791 Οχηματάκι Κάθεται & Ταξινομεί Στράτα Κρατήστε αυτές τις οδηγίες για μελλοντική χρήση, καθώς περιέχουν σημαντικές πληροφορίες. Για ηλικίες 9-36 μηνών και έως 20 κιλά. Απαιτείται συναρμολόγηση από

Διαβάστε περισσότερα

BMW Motorrad. Απόλυτο Μηχάνημα Οδήγησης. Οδηγίες χειρισμού. Σάκος ρεζερβουάρ

BMW Motorrad. Απόλυτο Μηχάνημα Οδήγησης. Οδηγίες χειρισμού. Σάκος ρεζερβουάρ BMW Motorrad Απόλυτο Μηχάνημα Οδήγησης Οδηγίες χειρισμού Σάκος ρεζερβουάρ Γενικές οδηγίες z Εισαγωγή Ο σάκος ρεζερβουάρ τηςbmw Motorrad είναι ο ιδανικός συνοδός για εκδρομές με τη μοτοσικλέτα. ΗBMW Motorrad

Διαβάστε περισσότερα

Μεταλλικός Ανεμιστήρας 16 Με Τηλεχειριστήριο ΜΟΝΤΕΛΟ: USF-654

Μεταλλικός Ανεμιστήρας 16 Με Τηλεχειριστήριο ΜΟΝΤΕΛΟ: USF-654 Μεταλλικός Ανεμιστήρας 16 Με Τηλεχειριστήριο ΜΟΝΤΕΛΟ: USF-654 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Κατά τη χρήση ηλεκτρικών συσκευών θα πρέπει να τηρούνται οι παρακάτω οδηγίες ασφαλείας: 1. Διαβάστε προσεχτικά τις οδηγίες

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός ταχείας αναφοράς 105SL

Οδηγός ταχείας αναφοράς 105SL Οδηγός ταχείας αναφοράς 05SL Χρησιμοποιήστε αυτόν τον οδηγό για να χειρίζεστε τον εκτυπωτή σας σε καθημερινή βάση. Για πιο λεπτομερείς πληροφορίες, ανατρέξτε στον Οδηγό χρήστη. Εξωτερική προβολή Εικόνα

Διαβάστε περισσότερα

Receiver REC 220 Line

Receiver REC 220 Line Receiver el Οδηγίες χειρισμού Οδηγίες χρήσης Ο STABILA είναι ένας απλού χειρισμού δέκτης για τη γρήγορη λήψη των γραμμών λέιζερ. Με το δέκτη μπορεί να γίνει λήψη μόνο παλμικής διαμόρφωσης ακτινών λέιζερ

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 Ευχαριστούμε για την αγορά του ανεμιστήρα. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή. Αγαπητέ

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640 ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε μια ηλεκτρική συσκευή, θα πρέπει πάντα να λαμβάνετε τις βασικές προφυλάξεις, περιλαμβανομένων των ακόλουθων:

Διαβάστε περισσότερα

EasyPower EP48460P-R1-E ( ) EP48310AP-R1-E ( ) Μπαταρία ιόντων λιθίου Εγχειρίδιο χρήσης Ελληνικά ,

EasyPower EP48460P-R1-E ( ) EP48310AP-R1-E ( ) Μπαταρία ιόντων λιθίου Εγχειρίδιο χρήσης Ελληνικά , Στοιχεία επικοινωνίας: Alelion Batteries AB Flöjelbergsgatan 14C 43137 Mölndal +46 31866200 support@alelion.com EasyPower EP48460P-R1-E (1002374) EP48310AP-R1-E (1002833) Μπαταρία ιόντων λιθίου Εγχειρίδιο

Διαβάστε περισσότερα

BeoLab 6000 Οδηγ ς BEOL B 6000 GB OMSL

BeoLab 6000 Οδηγ ς BEOL B 6000 GB OMSL BeoLab 6000 Οδηγός ΠΡΟΣΟΧΗ: Για να µειώσετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, µην αφαιρείτε το κάλυµµα (ή το πίσω µέρος). Στο εσωτερικό της συσκευής δεν υπάρχουν εξαρτήµατα που µπορούν να επισκευαστούν από το

Διαβάστε περισσότερα

Inspiron 11. εγχειρίδιο σέρβις Series

Inspiron 11. εγχειρίδιο σέρβις Series Inspiron 11 3000 Series εγχειρίδιο σέρβις Μοντέλο υπολογιστή: Inspiron 11 3162 Μοντέλο σύμφωνα με τους κανονισμούς: P24T Τύπος σύμφωνα με τους κανονισμούς: P24T001 Σημείωση, προσοχή και προειδοποίηση ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

Διαβάστε περισσότερα

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 03 MAGYAR 27 ČESKY 51 SLOVENSKO 75 SLOVENSKY 99 POLSKI 123 TÜRKÇE 147 עברית 195 العربية РУССКИЙ 219

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 03 MAGYAR 27 ČESKY 51 SLOVENSKO 75 SLOVENSKY 99 POLSKI 123 TÜRKÇE 147 עברית 195 العربية РУССКИЙ 219 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 03 MAGYAR 27 ČESKY 51 SLOVENSKO 75 SLOVENSKY 99 POLSKI 123 TÜRKÇE 147 171 עברית 195 العربية РУССКИЙ 219 Norm DIN EN 1888:2005 standard DIN EN 1888:2005 norme DIN EN 1888:2005 norma DIN EN 1888:2005

Διαβάστε περισσότερα

Inspiron Εγχειρίδιο σέρβις

Inspiron Εγχειρίδιο σέρβις Inspiron 15 5000 Εγχειρίδιο σέρβις Μοντέλο υπολογιστή: Inspiron 15-5567 Μοντέλο σύμφωνα με τους κανονισμούς: P66F Τύπος σύμφωνα με τους κανονισμούς: P66F001 Σημείωση, προσοχή και προειδοποίηση ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

Διαβάστε περισσότερα

AVTECH AVK-016. AVK-016 www.tele.gr

AVTECH AVK-016. AVK-016 www.tele.gr AVTECH ΚΑΜΕΡΑ ΜΕΤΑΒΛΗΤΟΥ ZOOM Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ 1 1. Σηµαντικές οδηγίες για την ασφαλή χρήση της συσκευής ΠΡΟΣΟΧΗ ΚΙΝ ΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ ΠΡΟΣΟΧΗ: Για να µειώσετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας

Διαβάστε περισσότερα

Κάρτες εξωτερικών μέσων Οδηγός χρήσης

Κάρτες εξωτερικών μέσων Οδηγός χρήσης Κάρτες εξωτερικών μέσων Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Το λογότυπο SD είναι εμπορικό σήμα του κατόχου του. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο μπορεί να αλλάξουν χωρίς

Διαβάστε περισσότερα

X-FIT Μοντέλο X-FIT Διατηρήστε αυτό το πρωτότυπο Εγχειρίδιο λειτουργίας ΜΗΧΑΝΗ SMITH

X-FIT Μοντέλο X-FIT Διατηρήστε αυτό το πρωτότυπο Εγχειρίδιο λειτουργίας ΜΗΧΑΝΗ SMITH ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Παρακαλώ διαβάστε όλες τις οδηγίες προσεκτικά πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το όργανο γυμναστικής Περιεχόμενα Οδηγίες ασφάλειας X-FIT 1003 ΜΗΧΑΝΗ SMITH Λίστα υλικών μηχανής SMITH Οδηγίες συναρμολόγησης

Διαβάστε περισσότερα

Ατμοκαθαριστής FA Εγχειρίδιο χρήσης [1]

Ατμοκαθαριστής FA Εγχειρίδιο χρήσης [1] Ατμοκαθαριστής FA-5141-1 Εγχειρίδιο χρήσης [1] ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας πρέπει να τηρούνται βασικές προφυλάξεις, συμπεριλαμβανομένου των παρακάτω: Διαβάστε όλες τις

Διαβάστε περισσότερα

Κάρτες εξωτερικών µέσων

Κάρτες εξωτερικών µέσων Κάρτες εξωτερικών µέσων Οδηγός χρήσης Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για προϊόντα

Διαβάστε περισσότερα

Alienware 13 R3 Εγχειρίδιο σέρβις

Alienware 13 R3 Εγχειρίδιο σέρβις Alienware 13 R3 Εγχειρίδιο σέρβις Μοντέλο υπολογιστή: Alienware 13 R3 Μοντέλο σύμφωνα με τους κανονισμούς: P81G Τύπος σύμφωνα με τους κανονισμούς: P81G001 Σημείωση, προσοχή και προειδοποίηση ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

Διαβάστε περισσότερα

Alienware 17 R4 Εγχειρίδιο σέρβις

Alienware 17 R4 Εγχειρίδιο σέρβις Alienware 17 R4 Εγχειρίδιο σέρβις Μοντέλο υπολογιστή: Alienware 17 R4 Μοντέλο σύμφωνα με τους κανονισμούς: P31E Τύπος σύμφωνα με τους κανονισμούς: P31E001 Σημείωση, προσοχή και προειδοποίηση ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

Διαβάστε περισσότερα

Ακριβείς οδηγίες για μεγαλύτερη διάρκεια ζωής του κινητήρα

Ακριβείς οδηγίες για μεγαλύτερη διάρκεια ζωής του κινητήρα VOLKSWAGEN VOLVO Τεύχος 21 2014 VKMC 01270 VKMC 01258-1 VKMC 01258-2 Ακριβείς οδηγίες για μεγαλύτερη διάρκεια ζωής του κινητήρα Πολλοί μηχανικοί ρισκάρουν μη ακολουθώντας τις οδηγίες του κατασκευαστή για

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες μνήμης Οδηγός χρήσης

Μονάδες μνήμης Οδηγός χρήσης Μονάδες μνήμης Οδηγός χρήσης Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι μοναδικές εγγυήσεις για τα προϊόντα και

Διαβάστε περισσότερα

Ποτέ μη χρησιμοποιείτε οινόπνευμα ή άλλους διαλύτες για να καθαρίσετε οποιοδήποτε μέρος του ηχείου!

Ποτέ μη χρησιμοποιείτε οινόπνευμα ή άλλους διαλύτες για να καθαρίσετε οποιοδήποτε μέρος του ηχείου! BeoLab 7 1 Οδηγός Καθημερινή χρήση 3 Όταν ολοκληρώσετε την εγκατάσταση του ηχείου όπως περιγράφεται στις παρακάτω σελίδες, συνδέστε ολόκληρο το σύστημα στο ρεύμα. Προστασία ηχείου Το ηχείο διαθέτει ένα

Διαβάστε περισσότερα

XPS 15. Εγχειρίδιο σέρβις. Μοντέλο υπολογιστή: XPS 9550 Μοντέλο σύμφωνα με τους κανονισμούς: P56F Τύπος σύμφωνα με τους κανονισμούς: P56F001

XPS 15. Εγχειρίδιο σέρβις. Μοντέλο υπολογιστή: XPS 9550 Μοντέλο σύμφωνα με τους κανονισμούς: P56F Τύπος σύμφωνα με τους κανονισμούς: P56F001 XPS 15 Εγχειρίδιο σέρβις Μοντέλο υπολογιστή: XPS 9550 Μοντέλο σύμφωνα με τους κανονισμούς: P56F Τύπος σύμφωνα με τους κανονισμούς: P56F001 Σημείωση, προσοχή και προειδοποίηση ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η ΣΗΜΕΙΩΣΗ υποδεικνύει

Διαβάστε περισσότερα

Εξωτερικές κάρτες μέσων Οδηγός χρήσης

Εξωτερικές κάρτες μέσων Οδηγός χρήσης Εξωτερικές κάρτες μέσων Οδηγός χρήσης Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Το λογότυπο SD είναι εμπορικό σήμα που ανήκει στον κάτοχό του. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο μπορεί να

Διαβάστε περισσότερα

ΑΣΚΗΣΕΙΣ ΜΕ ΠΟΛΥΟΡΓΑΝΑ

ΑΣΚΗΣΕΙΣ ΜΕ ΠΟΛΥΟΡΓΑΝΑ ΑΣΚΗΣΕΙΣ ΜΕ ΠΟΛΥΟΡΓΑΝΑ ΛΙΣΤΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ No ΟΝΟΜΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΟΣ ΠΟΣΟΤΗΤΑ A ΑΝΩ ΕΓΚΑΡΣΙΑ ΔΟΚΟΣ 1 Β ΜΠΡΟΣΤΙΝΗ ΒΑΣΗ ΣΤΑΘΕΡΟΠΟΙΗΣΗΣ 1 C ΠΙΣΩ ΒΑΣΗ ΣΤΑΘΕΡΟΠΟΙΗΣΗΣ 1 D ΚΑΤΑΚΟΡΥΦΗ ΔΟΚΟΣ 1 Ε ΚΥΡΙΑ ΒΑΣΗ 1 F ΔΟΚΟΣ

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. MASTER VAPOR Ατμοκαθαριστής TYPE L5401

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. MASTER VAPOR Ατμοκαθαριστής TYPE L5401 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MASTER VAPOR Ατμοκαθαριστής (GR) TYPE L5401 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ - ΔΙΑΤΑΞΗ ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ 1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΑΤΜΟΚΑΘΑΡΙΣΤΗ Αγαπητέ πελάτη, σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτό το

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ MOD. R-131

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ MOD. R-131 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ MOD. R-131 1 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιµοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, πρέπει να ακολουθείτε βασικές προφυλάξεις ασφαλείας, συµπεριλαµβανοµένων και των ακολούθων:

Διαβάστε περισσότερα

XPS 15. Εγχειρίδιο σέρβις. Μοντέλο υπολογιστή: XPS Μοντέλο σύμφωνα με τους κανονισμούς: P56F Τύπος σύμφωνα με τους κανονισμούς: P56F001

XPS 15. Εγχειρίδιο σέρβις. Μοντέλο υπολογιστή: XPS Μοντέλο σύμφωνα με τους κανονισμούς: P56F Τύπος σύμφωνα με τους κανονισμούς: P56F001 XPS 15 Εγχειρίδιο σέρβις Μοντέλο υπολογιστή: XPS 15 9560 Μοντέλο σύμφωνα με τους κανονισμούς: P56F Τύπος σύμφωνα με τους κανονισμούς: P56F001 Σημείωση, προσοχή και προειδοποίηση ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η ΣΗΜΕΙΩΣΗ υποδεικνύει

Διαβάστε περισσότερα

ΜΟΝΤΕΛΟ : Blade ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ΜΟΝΤΕΛΟ : Blade ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ : Blade ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Οι οδηγίες αυτές θα πρέπει να διαβαστούν προσεκτικά και να φυλαχθούν για μελλοντική χρήση. Δεν μπορούμε να είμαστε υπεύθυνοι για οποιαδήποτε προβλήματα προκύψουν με την

Διαβάστε περισσότερα

Inspiron 24. εγχειρίδιο σέρβις Series

Inspiron 24. εγχειρίδιο σέρβις Series Inspiron 24 5000 Series εγχειρίδιο σέρβις Μοντέλο υπολογιστή: Inspiron 24 5459 Μοντέλο σύμφωνα με τους κανονισμούς: W12C Τύπος σύμφωνα με τους κανονισμούς: W12C004 Σημείωση, προσοχή και προειδοποίηση ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

Διαβάστε περισσότερα

Επεξήγηση των προειδοποιητικών σημάτων (Εικονογράμματα)

Επεξήγηση των προειδοποιητικών σημάτων (Εικονογράμματα) Επεξήγηση των προειδοποιητικών σημάτων (Εικονογράμματα) Τα προειδοποιητικά σήματα υποδεικνύουν πιθανά επικίνδυνα σημεία. Δίνουν υποδείξεις για την ακίνδυνη λειτουργία του μηχανήματος. Τα προειδοποιητικά

Διαβάστε περισσότερα

Έκδοση 1.0 Ιούλιος 2008. Τελικός επεξεργαστής γραφείου LX. Οδηγός χρήσης

Έκδοση 1.0 Ιούλιος 2008. Τελικός επεξεργαστής γραφείου LX. Οδηγός χρήσης Έκδοση 1.0 Ιούλιος 2008 Τελικός επεξεργαστής γραφείου LX Οδηγός χρήσης Τα Microsoft, MS-DOS, Windows, Windows NT, Microsoft Network και Windows Server είναι είτε εμπορικά σήματα είτε σήματα κατατεθέντα

Διαβάστε περισσότερα

Κρίσιμη εγκατάσταση ενός απλού σετ ιμάντα χρονισμού ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ΚΩΔΙΚΟΣ ΚΙΝΗΤΗΡΑ. C-MAX 1.8 TDCi Duratorq

Κρίσιμη εγκατάσταση ενός απλού σετ ιμάντα χρονισμού ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ΚΩΔΙΚΟΣ ΚΙΝΗΤΗΡΑ. C-MAX 1.8 TDCi Duratorq FORD Τεύχος 3 2012 VKMA 04108 Κρίσιμη εγκατάσταση ενός απλού σετ ιμάντα χρονισμού Αυτό το φυλλάδιο τονίζει ορισμένες υποδείξεις και συμβουλές για να αποφύγετε δαπανηρά λάθη κατά την εγκατάσταση αυτού του

Διαβάστε περισσότερα

Adjustable Dumbbell Bench

Adjustable Dumbbell Bench Adjustable Dumbbell Bench ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ ΠΡΙΝ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΕΤΕ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΜΗΧΑΝΟΛΟΓΙΚΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΑΝΑΛΥΤΙΚΟ ΔΙΑΓΡΑΜΜΑ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ ΠΡΙΝ

Διαβάστε περισσότερα

--ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ--

--ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ-- KΑΛΟΡΙΦΕΡ ΛΑΔΙΟΥ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο # OR 9.20 OR 13.25 ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ Φυλάξτε τις οδηγίες χρήσης για μελλοντική χρήση ΠΡΟΣΟΧΗ! ΓΙΑ

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες δίσκου Οδηγός χρήσης

Μονάδες δίσκου Οδηγός χρήσης Μονάδες δίσκου Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι ονοµασίες Windows και Windows Vista είναι εµπορικά σήµατα ή σήµατα κατατεθέντα της Microsoft Corporation στις Ηνωµένες

Διαβάστε περισσότερα

Παρακαλείσθε να διαβάσετε αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν. ΕΛΛΗΝΙΚΑ Μοντέλα C-420 / C-420C

Παρακαλείσθε να διαβάσετε αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν. ΕΛΛΗΝΙΚΑ Μοντέλα C-420 / C-420C Παρακαλείσθε να διαβάσετε αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν. ΕΛΛΗΝΙΚΑ Μοντέλα C-420 / C-420C Είσοδος κάρτας / CD Κεφαλή καταστροφέα εγγράφων Είσοδος χαρτιού Ενδεικτικές λυχνίες Εμπλοκή χαρτιού

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΛΑΤΦΟΡΜΑ ΔΟΝΗΣΗΣ EXECUTING STANDARD GB4706.1-2005/GB4706.10-2003

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΛΑΤΦΟΡΜΑ ΔΟΝΗΣΗΣ EXECUTING STANDARD GB4706.1-2005/GB4706.10-2003 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΛΑΤΦΟΡΜΑ ΔΟΝΗΣΗΣ EXECUTING STANDARD GB4706.1-2005/GB4706.10-2003 Σας ευχαριστούμε για την αγορά του VEKTOR FINLO. Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες προτού να χρησιμοποιήσετε το μηχάνημα

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης

Οδηγίες συναρμολόγησης Οδηγίες συναρμολόγησης Ταμπλό ρύθμισης Logamatic 412x Για τον τεχνικό Διαβάστε προσεκτικά πριν από τη συναρμολόγηση. 6 720 615 088-03/2008 GR Περιεχόμενα 1 Ασφάλεια..................................................

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες μνήμης Οδηγός χρήσης

Μονάδες μνήμης Οδηγός χρήσης Μονάδες μνήμης Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι μοναδικές εγγυήσεις για τα προϊόντα και

Διαβάστε περισσότερα

οδηγίες χρήσεως θερμαντικό σώμα με εφέ φλόγας

οδηγίες χρήσεως θερμαντικό σώμα με εφέ φλόγας οδηγίες χρήσεως θερμαντικό σώμα με εφέ φλόγας Θερμαντικό σώμα με οπτικό εφέ φλόγας Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Παρακαλούμε φυλάξτε το φυλλάδιο που κρατάτε στα χέρια σας σε ασφαλές μέρος, μαζί με την απόδειξη

Διαβάστε περισσότερα

Εξωτερικές κάρτες µέσων Οδηγός χρήσης

Εξωτερικές κάρτες µέσων Οδηγός χρήσης Εξωτερικές κάρτες µέσων Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Το λογότυπο SD είναι εµπορικό σήµα του κατόχου του. Η επωνυµία Java είναι εµπορικό σήµα κατατεθέν της εταιρείας

Διαβάστε περισσότερα

www.fisher-price.gr T4032

www.fisher-price.gr T4032 www.fisher-price.gr T4032 Πληροφορίες προς τον Καταναλωτή Μέρη ΠΡΟΣΟΧΗ Για να αποφύγετε τον τραυματισμό από πτώση, μην κάθεστε ποτέ όρθιοι επάνω στο προϊόν. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Κρατήστε αυτές τις οδηγίες για μελλοντική

Διαβάστε περισσότερα

Receiver REC 150. Οδηγίες χειρισμού

Receiver REC 150. Οδηγίες χειρισμού Receiver el Οδηγίες χειρισμού Οδηγίες χρήσης Ο STABILA είναι ένας απλού χειρισμού δέκτης για τη γρήγορη λήψη περιστροφικών λέιζερ. Με το Receiver μπορεί να γίνει η λήψη των ακτινών λέιζερ από περιστροφικά

Διαβάστε περισσότερα

ΜΗΧΑΝΗ ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑΣ ΒΑΡΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΣΠΙΡΑΛ

ΜΗΧΑΝΗ ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑΣ ΒΑΡΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΣΠΙΡΑΛ ΜΗΧΑΝΗ ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑΣ ΒΑΡΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΣΠΙΡΑΛ. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Εγχειρίδιο Χρήσης ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΓΟΡΑ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΜΗΧΑΝΗΣ ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑΣ ΒΑΡΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΙΚΗ, ΕΥΚΟΛΗ ΚΑΙ ΠΡΑΚΤΙΚΗ ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑ

Διαβάστε περισσότερα

CITRUSPERS CITRUS JUICER PRESSE-AGRUMES ZITRUSPRESSE SPREMIAGRUMI EXPRIMIDOR CITRUSPRESS CITRUSPRESSE SITRUSPURISTIN CITRUSPRESSER

CITRUSPERS CITRUS JUICER PRESSE-AGRUMES ZITRUSPRESSE SPREMIAGRUMI EXPRIMIDOR CITRUSPRESS CITRUSPRESSE SITRUSPURISTIN CITRUSPRESSER CITRUSPERS GIDS VOOR HET BESTE RESULTAAT CITRUS JUICER GUIDE TO EXPERT RESULTS PRESSE-AGRUMES GUIDE DU CONNAISSEUR ZITRUSPRESSE ANLEITUNG FÜR PROFI-ERGEBNISSE SPREMIAGRUMI GUIDA PER OTTENERE RISULTATI

Διαβάστε περισσότερα

Κάρτες εξωτερικών µέσων Οδηγός χρήσης

Κάρτες εξωτερικών µέσων Οδηγός χρήσης Κάρτες εξωτερικών µέσων Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Το λογότυπο SD είναι εµπορικό σήµα που ανήκει στον κάτοχό του. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης Κουρευτική μηχανή

Οδηγίες χρήσης Κουρευτική μηχανή Οδηγίες χρήσης Κουρευτική μηχανή Αρ.μοντέλου ER-GC20 Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, βεβαιωθείτε ότι έχετε διαβάσει τις οδηγίες χρήσης. Ευχαριστούμε που επιλέξατε αυτή τη συσκευή Panasonic. Παρακαλούμε

Διαβάστε περισσότερα

Κάρτες εξωτερικών µέσων

Κάρτες εξωτερικών µέσων Κάρτες εξωτερικών µέσων Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Το λογότυπο SD είναι εµπορικό σήµα του κατόχου του. Η επωνυµία Java είναι εµπορικό σήµα κατατεθέν της εταιρείας

Διαβάστε περισσότερα

ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ ΜΑΣΑΖ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ

ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ ΜΑΣΑΖ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ ΜΑΣΑΖ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΒΗΜΑ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΥΓΕΙΑ Πρώτα σας ευχαριστούμε για την υποστήριξή σας. Διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά προτού να λειτουργήσετε το μηχάνημα και χρησιμοποιήστε τις ως

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MOD. R-182 Περιγραφή Συσκευής 1. Καλώδιο 2. Λαβή 3. ιακόπτης λειτουργίας On/Off 4. Ρυθµιστής ισχύος 5. Μπουτόν περιτύλιξης καλωδίου 6. Πέλµα 7. Θάλαµος σακούλας 8. Μπουτόν απελευθέρωσης

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός εγκατάστασης του στηρίγματος επιτοίχιας τοποθέτησης για βιντεοπροβολέα μικρής εμβέλειας

Οδηγός εγκατάστασης του στηρίγματος επιτοίχιας τοποθέτησης για βιντεοπροβολέα μικρής εμβέλειας Οδηγός εγκατάστασης του στηρίγματος επιτοίχιας τοποθέτησης για βιντεοπροβολέα μικρής εμβέλειας Οδηγίες για την ασφάλεια Πριν χρησιμοποιήσετε το στήριγμα επιτοίχιας τοποθέτησης διαβάστε όλες τις οδηγίες

Διαβάστε περισσότερα

Παρακαλείσθε να διαβάσετε αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν. ΕΛΛΗΝΙΚΑ Μοντέλα SB-80 / SB-85C

Παρακαλείσθε να διαβάσετε αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν. ΕΛΛΗΝΙΚΑ Μοντέλα SB-80 / SB-85C Παρακαλείσθε να διαβάσετε αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν. ΕΛΛΗΝΙΚΑ Μοντέλα SB-80 / SB-85C Κεφαλή καταστροφέα εγγράφων Ενδεικτικές λυχνίες (κόκκινες) Εμπλοκή χαρτιού Ανοικτή θύρα Υπερθέρμανση

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρικός Στίφτης S1125JC. 220-240V~50Hz, 60W Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Ηλεκτρικός Στίφτης S1125JC. 220-240V~50Hz, 60W Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ηλεκτρικός Στίφτης S1125JC 220-240V~50Hz, 60W Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσεως, καθώς περιέχουν σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια, χρήση και συντήρηση της συσκευής

Διαβάστε περισσότερα