ΓΕΝΙΚΗ ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΕΠΙΤΡΟΠΩΝ ΚΑΙ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙΩΝ Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισµού

Transcript

1 ΓΕΝΙΚΗ ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΕΠΙΤΡΟΠΩΝ ΚΑΙ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙΩΝ Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισµού ΕΠΙΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙΑΣ ΣΤΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ, ΙΟΥΛΙΟΥ 2001 Συµµετέχοντες Βουλευτές κα Diemut R. THEATO (Πρόεδρος) Σύµβουλος Πολιτικής Οµάδας κ. Jordan MALLIDIS κ. Freddy BLAK (Αντιπρόεδρος) Γραµµατεία κα Clare WLS κ Paulo CASACA κ. Asad BEG κ. Rik van DAM Γραφείο Αθηνών ΕΚ κ. Ιωάννης ΚΟΚΚΑΛΑΣ κ. Michiel van HULTEN ιερµηνείς κ. Enrique QUIJANO κ. John Joseph McCARTIN κ. Javier ALVAREZ WIESE κ. José Javier POMÉS RUIZ κα Gabriele STAUNER κα Luciana SBARBATI Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων Εντόπιοι Χρήστος ΦΩΛΙΑΣ Βουλευτές Εµµανουήλ ΜΑΣΤΟΡΑΚΗΣ Το δείπνο που παρέθεσε το CEDEFOP Τετάρτη, 10 Ιουλίου 2001 PV\ doc PE

2 Ο κ. Johan van Rens, ιευθυντής του CEDEFOP (Ευρωπαϊκού Κέντρου για την Ανάπτυξη της Επαγγελµατικής Κατάρτισης), και ο κ. Alfons de Vadder, Πρόεδρος του ιοικητικού Συµβουλίου, καλωσόρισαν την αντιπροσωπεία στη Θεσσαλονίκη και αναφέρθηκε συνοπτικά στην εικοσιπενταετή ιστορία του Κέντρου. Ο κ. διευθυντής περιέγραψε την αποστολή του Κέντρου, πώς άλλαξαν οι στόχοι του µε την πάροδο του χρόνου και παρουσίασε τα σχέδια του Κέντρου για το µέλλον ενόψει της εξωτερικής αξιολόγησης, της διεύρυνσης και των αλλαγών στους δηµοσιονοµικούς κανονισµούς. Ο πρόεδρος της αντιπροσωπείας εξήγησε το σκοπό της επίσκεψης και εξέθεσε τα βασικά στάδια της διαδικασίας απαλλαγής. Στο δείπνο παρευρέθηκαν και υπάλληλοι διαφόρων τµηµάτων του CEDEFOP, συµπεριλαµβανοµένων των Τµηµάτων Προώθησης Ικανοτήτων, ιοίκησης και Πληροφόρησης, δίνοντας στους βουλευτές την ευκαιρία να εξοικειωθούν µε τις εργασίες του Κέντρου. Τετάρτη, 11 Ιουλίου 2001 CEDEFOP Ο κ. Johan van Rens, διευθυντής, ο κ. Σταύρος Σταύρου, αναπληρωτής διευθυντής, και η κα Mara Brugia, πρόεδρος της επιτροπής προσωπικού έκαναν την ξενάγηση. Οι βουλευτές επισκέφθηκαν τη βιβλιοθήκη και µερικά γραφεία του προσωπικού, είδαν δείγµατα ηλεκτρονικών µέσων, συµπεριλαµβανοµένου του Ηλεκτρονικού Χωριού και έλαβαν αντίγραφα από βασικές δηµοσιεύσεις. Παρουσιάστηκε επίσης το κοινοτικό πρόγραµµα επισκέψεων µελέτης. PE /11 PV\ doc

3 Η συνάντηση ξεκίνησε µε µία γενική εισήγηση από τον κ. Alfons de Vadder, πρόεδρο του διοικητικού συµβουλίου, και µία παρουσίαση από τον κ. van Rens, διευθυντή του Κέντρου. Ο κ. διευθυντής ξεκίνησε αναφέροντας µια δήλωση υψηλόβαθµου υπαλλήλου της Επιτροπής σχετικά µε τις αυτόνοµες κοινοτικές υπηρεσίες, σύµφωνα µε την οποία "στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο αρέσει αυτό που κάνουν, αλλά δεν αρέσει αυτό που είναι". Η παρουσίαση κάλυψε το µέχρι τώρα έργο του Κέντρου, τα πορίσµατα της εξωτερικής αξιολόγησης, τη συνέχεια αυτών, και ειδικότερα το σχέδιο δράσης, την αυξανόµενη χρήση της τεχνολογίας της πληροφορίας για τη στρατηγική του µάρκετινγκ και την υπό εξέλιξη συζήτηση από το ιοικητικό Συµβούλιο γύρω από θέµατα ορθής διοίκησης. Ακολούθησε συζήτηση γύρω από δηµοσιονοµικά, οργανωτικά και διοικητικά θέµατα. Κατά την υποβολή ερωτήσεων τέθηκε µία σειρά από ζητήµατα σχετικά µε την έκθεση απαλλαγής, τον έλεγχο εκ µέρους του Ελεγκτικού Συνεδρίου και τη διαδικασία αξιολόγησης. Οι βουλευτές έθεσαν τα εξής ζητήµατα: κατά πόσο πληροί το Κέντρο την αποστολή του (α) να συντάσσει και να διανέµει έγγραφα, (β) να διεξάγει έρευνα, (γ) να παρέχει ένα βήµα για συζητήσεις, και (δ) ποιο είναι το µέτρο της για την εκτίµηση της επιτυχίας, πώς µπορεί να ενισχυθεί η συνεργασία µε άλλους οργανισµούς, σε εθνικό, ευρωπαϊκό (π.χ. µε το Ίδρυµα Επαγγελµατικής Εκπαίδευσης στο Τορίνο) και µη ευρωπαϊκό επίπεδο (π.χ. µε υποψήφιες για ένταξη χώρες και χώρες του ΟΟΣΑ), πόσο αποδοτικό από άποψη κόστους είναι το 48µελές ιοικητικό Συµβούλιο και πως µπορεί να εστιάσει σε ζητήµατα στρατηγικής µάλλον παρά διοίκησης, πώς µπορεί να κερδηθεί χρόνος και να βελτιωθεί η ποιότητα του λογιστικού ελέγχου και η προστιθέµενη αξία των ελέγχων εκ µέρους του Ελεγκτικού Συνεδρίου, τα µέλη του οποίου επισκέπτονται το Κέντρο τουλάχιστον τέσσερις φορές το χρόνο, πώς µπορεί να καταστεί περισσότερο γνωστό το CEDEFOP ως πρότυπο κέντρο και πώς µπορεί να αυξηθεί το κύρος του στη χώρα που το φιλοξενεί. PV\ doc 3/11 PE

4 Ενηµέρωση Τύπου στο Εµπορικό Επιµελητήριο Ο κ. Ιωάννης Κοκκάλας προήδρευσε στην ενηµέρωση Τύπου από το Γραφείο Πληροφοριών του Κοινοβουλίου στην Αθήνα. Αποσπάσµατα της ενηµέρωσης µεταδόθηκαν από κρατικά (ΕΤ-3), περιφερειακά (Μακεδονία 100) και τοπικά (Antenna) τηλεοπτικά κανάλια Οι ερωτήσεις επικεντρώθηκαν: το σκοπό της επίσκεψης, το ρόλο της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισµού, τη φύση της διαδικασίας απαλλαγής, το περιεχόµενο της έκθεσης του Ελεγκτικού Συνεδρίου, τις συνέπειες της διεύρυνσης, ενδεχόµενη αλληλοεπικάλυψη µε το Ίδρυµα Επαγγελµατικής Εκπαίδευσης στο Τορίνο, τη χρήση του ιαδικτύου και την ανάγκη να παραµείνει το CEDEFOP στη Θεσσαλονίκη. Ευρωπαϊκή Υπηρεσία για την Ανασυγκρότηση PE /11 PV\ doc

5 Ο διευθυντής της Υπηρεσίας, κ. Mingarelli, προέβη σε παρουσίαση των κύριων στόχων της Υπηρεσίας, την οικονοµική της απόδοση, τις συνέπειες από προγράµµατα στο Κοσσυφοπέδιο, στη Σερβία και στο Μαυροβούνιο καθώς και συστήµατα εποπτείας, αξιολόγησης και ελέγχου. Η συζήτησε περιεστράφη γύρω από δηµοσιονοµικά, οργανωτικά και διοικητικά θέµατα. Κατά την υποβολή ερωτήσεων τέθηκε µία σειρά από ζητήµατα ως προς την έκθεση απαλλαγής, τον έλεγχο εκ µέρους του Ελεγκτικού Συνεδρίου και την αξιολόγηση της απόδοσης. Οι ερωτήσεις των βουλευτών αφορούσαν τα εξής: την ικανότητα της Υπηρεσίας να προσφέρει βοήθεια µε ευελιξία, εν όψει πολιτικών ή υλικοτεχνικών προκλήσεων, χωρίς να τίθενται σε κίνδυνο οι αρχές δηµοσιονοµικής ευθύνης την ανάγκη να διατηρεί έλεγχο εκ των προτέρων, ακόµη και αν δεν υπάρχει ανεξάρτητος δηµοσιονοµικός ελεγκτής, µε τη διασφάλιση ισχυρού δηµοσιονοµικού τµήµατος η συνύπαρξη µόνιµου και επί συµβάσει προσωπικού και πώς µπορεί να λειτουργεί η Υπηρεσία µε µόνο 5-6 υπαλλήλους της Επιτροπής, και το υπόλοιπο προσωπικό να αποτελείται από εµπειρογνώµονες την ανάγκη να καταστεί ευρύτερα γνωστό το έργο της Υπηρεσίας σε τοπικό, εθνικό, ευρωπαϊκό και διεθνές επίπεδο. Η αντιπροσωπεία διαβεβαίωσε τους εκπροσώπους της ΕΥΑ ότι η Επιτροπή θα την ενηµερώσει για την επιλογή εισηγητή επιφορτισµένου µε τη σύνταξη της πρώτης έκθεσης απαλλαγής για την Υπηρεσία, ο οποίος θα αρχίσει να εργάζεται τη στιγµή που θα υποβάλει το Ελεγκτικό Συνέδριο την έκθεση ελέγχου του για το οικονοµικό έτος ηµιουργήθηκε η αίσθηση σε ορισµένα µέλη της αντιπροσωπείας ότι µαθήµατα "ορθής πρακτικής" στη διαχείριση του κύκλου προγραµµάτων µπορούν να δοθούν σε άλλα προγράµµατα ευρωπαϊκής βοήθειας τα οποία διαχειρίζεται η Επιτροπή. Το δείπνο που παρέθεσε η αντιπροσωπεία Στο επίσηµο δείπνο που παρέθεσε η αντιπροσωπεία έλαβαν µέρος οι διευθυντές του CEDEFOP και της ΕΥΑ καθώς και εκπρόσωποι του γραφείου του δηµάρχου και του νοµάρχη Θεσσαλονίκης. PV\ doc 5/11 PE

6 Πέµπτη, 12 Ιουλίου 2001 Επίσκεψη στη Ρωµαϊκή Αγορά Υπάλληλος της Νοµαρχίας έκανε την ξενάγηση στους σηµαντικότερους χώρους της Ρωµαϊκής Αγοράς, και συγκεκριµένα στο Ωδείο (θέατρο για κοινό 400 ατόµων) καθώς και τη διπλή κρυπτή στοά (περίστυλο κτήριο που χρησιµοποιείτο ως δικαστήριο ή χώρος δηµόσιων συναθροίσεων ). Τα έργα αποκατάστασης άρχισαν στη δεκαετία του 70 και υποστηρίζονται µε πρόγραµµα που ξεκίνησε τη δεκαετία του 90 χρηµατοδοτούµενο από την Περιφερειακή ιοίκηση Κεντρικής Μακεδονίας. Ελπίζεται ότι η Ρωµαϊκή Αγορά θα ανοίξει για το κοινό στο προσεχές µέλλον. Ο εντόπιος ευρωβουλευτής, κ. Φώλιας και ο επικεφαλής της αντιπροσωπείας, αντιπρόεδρος της επιτροπής, κ. Blak, έδωσαν συνέντευξη στο περιφερειακό τηλεοπτικό κανάλι κατά την επίσκεψή τους στο χώρο. Συνάντηση µε το δήµαρχο της Θεσσαλονίκης PE /11 PV\ doc

7 Ο δήµαρχος της Θεσσαλονίκης, κ. Βασίλης Παπαγεωργόπουλος καλωσόρισε την αντιπροσωπεία στο ηµαρχείο. Αναφέρθηκε στην ευρωπαϊκή διάσταση της ιστορίας της πόλης και εξέθεσε τα σχέδιά του για ενίσχυση των δεσµών µε την υπόλοιπη Ευρώπη. Με την ευκαιρία ο δήµαρχος παρουσίασε τα σχέδιά του για την κατασκευή υπόγειου σιδηροδρόµου µέσω προγράµµατος συγχρηµατοδοτούµενου µε την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων. Ανταλλάχθηκαν δώρα µεταξύ του δηµάρχου και του αντιπροέδρου της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισµού, κ. Blak. Ο δήµαρχος, κ. Παπαγεωργόπουλος, ο αντιπρόεδρος της επιτροπής, κ. Blak, και ο εντόπιος ευρωβουλευτής κ. Φώλιας έδωσαν συνέντευξη στο περιφερειακό τηλεοπτικό κανάλι. ************************ Η αντιπροσωπεία ευχαρίστησε τον εκπρόσωπο του γραφείου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην Αθήνα, κ. Ιωάννη Κοκκάλα, για την προετοιµασία της συνέντευξης Τύπου και τη διανοµή σύντοµης ανακοίνωσης προς τον Τύπο στα Ελληνικά. PV\ doc 7/11 PE

8 DIRECTORATE-GENERAL FOR COMMITTEES AND DEGATIONS Committee on Budgetary Control DEGATION TO THESSALONIKI, JULY 2001 Programme Participants Members Mrs Diemut R. THEATO (Chairman) Political group advisor Mr Jordan MALLIDIS Mr Freddy BLAK (vice-chairman) Secretariat Mrs Clare WLS Mr Paulo CASACA Mr Asad BEG Mr Rik van DAM EP Athens office Mr Ioannis COCCALAS Mr Michiel van HULTEN Interpreters Mr Enrique QUIJANO Mr John Joseph McCARTIN Mr Javier ALVAREZ WIESE Mr José Javier POMÉS RUIZ Mrs Gabriele STAUNER Local Members Mrs Luciana SBARBATI Committee on Employment and Social Affairs Christos FOLIAS Emmanouil MASTORAKIS Tuesday, 10 July h15 Mini-bus from Parliament to Zaventem 12h50 Brussels-Thessaloniki (direct) Olympic Airlines OA144 departing 12h50 arriving 16h55 17h30 Mini-bus from airport to Electra Palace Hotel, 9a Aristotelous Sq, Thessaloniki, tel: , fax: (estimated time 40 min) 20h00 Dinner hosted by Mr Johan van Rens, Director of CEDEFOP at Restaurant Ta Kioupia, Plateia Morihorou 3-5, Ladadika, Thessaloniki, tel: (10 min walk)

9 Wednesday, 11 July 2001 CEDEFOP: 08h45 09h30 10h00 11h00 12h30 European Centre for the Development of Vocational Training, Europe GR-57001, Thessaloniki (Pylea), Tel Fax Mini-bus from hotel to CEDEFOP (estimated time 35 min) Welcome and guided tour by Mr Johan van Rens, Director, Mr Stavros Stavrou, Deputy Director, and Ms Mara Brugia, Chairperson of the Staff Committee Meeting with Mr Alfons de Vadder, Chairman of the Management Board, the Director and staff and presentation and discussion on the development of the Agency Discussion on budgetary, organisational and administrative aspects: discharge report, audit by Court, performance evaluation Mini-bus from CEDEFOP to Chamber of Commerce (25 mins) 13h00 Press briefing at Chamber of Commerce, Platia Square, Morihovou 1 EAR: European Agency for Reconstruction, 4 Egnatia Street, GR Thessaloniki, tel: , fax: h30 Lunch hosted by Mr Hugues Mingarelli, Director of EAR at Krikellas restaurant 14h45 15h00 17h00 Drive from Krikellas Restaurant to EAR (15 mins) Powerpoint presentation on development of the Agency by Mr Mingarelli, followed by discussion on budgetary, organisational and administrative aspects: discharge report, audit by Court, performance evaluation Mini-bus from EAR to hotel (10 minutes) 20h30 Mini-bus from hotel to restaurant (30 minutes) 21h00 Dinner hosted by Delegation at Miami restaurant, 18 Thetidos Street, Nea Krini, tel: , fax: (guests will include: Mr Kostas Papadopoulos, Prefect of Thessaloniki, Mr Vassilis Papageorgopoulos, Mayor of Thessaloniki, Mr Georgios Paschalidis, Minister for Macedonia and Thrace, Mr Johan van Rens, Director of CEDEFOP, Mr Stavros Stavrou, Deputy Director of CEDEFOP, Ms Mara Brugia, Chairperson of the Staff Committee of CEDEFOP, Mr Hugues Mingarelli, Director of EAR and Mr Andreas Zobel, Secretary General of EAR, Mr Adriano Martins, Head of Finance Division EAR) 23h00 Mini-bus from restaurant to hotel (30 minutes) PV\443584EN.doc 9/11 PE EN

10 Thursday, 12 July h45 Mini-bus from hotel to Ancient Agora (10 mins) 10h00 Visit to European Regional Development Fund project - Ancient Agora 11h00 Meeting with Mr Vassilis PAPAGEORGOPOULOS, Mayor of Thessaloniki (walking distance from Ancient Agora) 12h00 Mini-bus from Mayor s office to hotel (15 mins) End of programme PE /11 PV\443584EN.doc EN

11 DIRECTORATE-GENERAL FOR COMMITTEES AND DEGATIONS Committee on Budgetary Control European Parliament Delegation broadly satisfied with performance of the two Thessaloniki-based EU Agencies A delegation of the European Parliament s Budgetary Control Committee is broadly satisfied that European taxpayers money is being effectively used in the domains of Balkan reconstruction and EU education and training. The delegation, comprising 11 Members of the European Parliament, visited Thessaloniki on July The visit was led by the Committee s chairman, Mrs Diemut Theato (German MEP, PPE/DE) and also included two Greek MEPs, Mr Christos Folias (New Democracy) and Mr Emmanouil Mastorakis (Pasok). The delegation first visited CEDEFOP (the European Centre for the Development of Vocational Training). It found that CEDEFOP had settled down successfully in Thessaloniki following its move from Berlin. However, in view of the prospect of EU enlargement, the organisation needs to upgrade its links with the European Training Foundation in Turin and with national and local bodies active in the field of vocational training. The delegation then visited the headquarters of the European Agency for Reconstruction, which is responsible for the management of the main EU assistance programmes in Kosovo, Serbia and Montenegro. The group discussed the work of the Agency in its mission to carry out physical reconstruction, foster a market economy and support democracy, human rights and the rule of law. Members of the European Parliament welcomed the Agency s ability to reconcile swift and effective delivery of development assistance programmes with strict budgetary control. In the opinion of the delegation the choice of Thessaloniki, in hindsight, has proved to be a wise choice for the location of both Agencies PV\443584EN.doc 11/11 PE EN