Λ Ο ΓΑ Ρ Ι Α Σ Μ Ο Ι Γ Ε Ω Ρ Γ Ι Α Σ. σ τοι χε ια. d ata ΕΘΝΙΚOI ΛΟΓΑΡΙΑΣΜOI / NATIONAL ACCOUNTS

Transcript

1 ΕΘΝΙΚOI ΛΟΓΑΡΙΑΣΜOI / NATIONAL ACCOUNTS OΙK O N O M I Κ Ο Ι Λ Ο ΓΑ Ρ Ι Α Σ Μ Ο Ι Γ Ε Ω Ρ Γ Ι Α Σ E C O N O M I C A C C O U N T S F O R A G R I C U LT U R E σ τοι χε ια. d ata ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΗ ΑΡΧΗ/ HELLENIC STATISTICAL AUTHORITY ΠEIPAIAΣ / PIRAEUS ISSN

2

3

4 ΙΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΤΑΤ ΣΤΙΚΗ ΑΡΧΗ EΛΛHNIKH ΔHMOKPATIA EΛΛΗΝΙΚΗ ΣTATIΣTIKH ΑΡΧΗ HELLENIC REPUBLIC HELLENIC STATISTICAL AUTHORITY X:38 EΘNIKO EIΣOΔHMA KAI ΔAΠANH NATIONAL ACCOUNTS OIKONOMIKOI ΛOΓAPIAΣMOI ΓEΩPΓIAΣ ECONOMIC ACCOUNTS FOR AGRICULTURE ΠEIPAIAΣ 2014 PIRAEUS

5 ISSN:

6 ΠINAKAΣ ΠEPIEXOMENΩN TABLE OF CONTENTS Εισαγωγή Πίνακες Α. Σε τρέχουσες τιμές 1. Συνολική παραγωγή γεωργικού κλάδου Φυτική παραγωγή Δημητριακά (περιλαμβανομένων των σπόρων) 3. Φυτική παραγωγή Βιομηχανικά φυτά 4. Φυτική παραγωγή Κτηνοτροφικά φυτά Λαχανικά και καλλωπιστικά φυτά Πατάτες (περιλαμβανομένων των σπόρων) 5. Φυτική παραγωγή Φρούτα 6. Φυτική παραγωγή Κρασί Ελαιόλαδο Άλλα φυτικά προϊόντα 7. Ζωική παραγωγή Ζώα 8. Ζωική παραγωγή Ζωικά προϊόντα 9. Μη γεωργικές δευτερεύουσες δραστηριότητες Συνολική ενδιάμεση ανάλωση Λογαριασμός παραγωγής Λογαριασμός δημιουργίας εισοδήματος Λογαριασμός επιχειρηματικού εισοδήματος Λογαριασμός κεφαλαίου Β. Σε σταθερές τιμές προηγούμενου έτους 15. Συνολική παραγωγή γεωργικού κλάδου Φυτική παραγωγή Δημητριακά (περιλαμβανομένων των σπόρων) 17. Φυτική παραγωγή Βιομηχανικά φυτά 18. Φυτική παραγωγή Κτηνοτροφικά φυτά Λαχανικά και καλλωπιστικά φυτά Πατάτες (περιλαμβανομένων των σπόρων) 19. Φυτική παραγωγή Φρούτα 20. Φυτική παραγωγή Κρασί Ελαιόλαδο Άλλα φυτικά προϊόντα 21. Ζωική παραγωγή Ζώα 22. Ζωική παραγωγή Ζωικά προϊόντα 23. Μη γεωργικές δευτερεύουσες δραστηριότητες Συνολική ενδιάμεση ανάλωση Λογαριασμός παραγωγής Λογαριασμός κεφαλαίου Παράρτημα Κατηγορίες και αντίστοιχες ονομασίες των κωδικών New Cronos... Σελίδα Page Introduction Tables A. At current prices 1. Total output of the agricultural industry 2. Crop output Cereals (including seeds) 3. Crop output Industrial crops 4. Crop output Forage plants Vegetables and ornamental plants Potatoes (including seeds) 5. Crop output Fruits 6. Crop output Wine Olive oil Other crop products 7. Animal output Animals 8. Animal output Animal products 9. Non-agricultural secondary activities 10. Total intermediate consumption 11. Production account 12. Generation of income account 13. Entrepreneurial income account 14. Capital account B. At constant prices of the previous year 15. Total output of the agricultural industry 16. Crop output Cereals (including seeds) 17. Crop output Industrial crops 18. Crop output Forage plants Vegetables and ornamental plants Potatoes (including seeds) 19. Crop output Fruits 20. Crop output Wine Olive oil Other crop products 21. Animal output Animals 22. Animal output Animal products 23. Non-agricultural secondary activities 24. Total intermediate consumption 25. Production account 26. Capital account Annex Items and corresponding descriptions of the New Cronos codes 5

7

8 EIΣAΓΩΓH INTRODUCTION Ι. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΙ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΙ ΓΕΩΡΓΙΑΣ Οι Οικονομικοί Λογαριασμοί Γεωργίας αποτελούν έναν δορυφορικό λογαριασμό του κεντρικού συστήματος Εθνικών Λογαρια σμών, ο οποίος παρέχει συμπληρωματικά στοιχεία και χρησιμοποιεί έννοιες προσαρμοσμένες στην ιδιαίτερη φύση των κλάδων δραστηριότητας της γεωργίας. Η δομή τους είναι, σε μεγάλο βαθμό, όμοια με αυτή των Εθνικών Λογαριασμών. Ισχύουν, δηλαδή, οι ίδιες αρχές, έννοιες και δομές, η κατάρτισή τους, όμως, προϋποθέτει τη χρησιμοποίηση εννοιών κατάλληλα προσαρμοσμένων στα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά της δραστηριότητας του γεωργικού κλάδου. Σκοπός των Οικονομικών Λογαριασμών Γεωργίας είναι η ανάλυση της παραγωγικής διαδικασίας και η μέτρηση του πρωτογενούς εισοδήματος που δημιουργείται από αυτή. ΙΙ. ΙΣΤΟΡΙΚΗ ΑΝΑΔΡΟΜΗ Η προσέγγιση των Οικονομικών Λογαριασμών Γεωργίας στην Ελλάδα άρχισε από το έτος Η Στατιστική Υπηρεσία των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων δημο - σιεύει Οικονομικούς Λογαριασμούς Γεωργίας από το έτος Τα πρώτα χρόνια οι έννοιες, οι ορισμοί και οι κανόνες των Λογαριασμών δεν ήταν ομοιόμορφοι. Το έτος 1969, τα έξι αρχικά κράτη μέλη άρχισαν να χρησιμο - ποιούν το Ευρωπαϊκό Σύστημα Ολοκληρωμένων Λογαριασμών. Η αναθεώρηση του συστήματος των Εθνικών Λογαριασμών, το έτος 1995, και οι οικονομικές και δομικές εξελίξεις στον τομέα της γεωργίας οδήγησαν σε ανάλογες προσαρμογές στη μεθοδολογία, που χρησιμοποιείται για τους Οικονομικούς Λογαριασμούς Γεωργίας. Έτσι, από τον Σεπτέμβριο του 1999, τα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης εφαρμόζουν τη νέα μεθοδολογία για τους Οικονομικούς Λογαριασμούς Γεωργίας, η οποία βασίζεται στους κανόνες του νέου Ευρωπαϊκού Συστήματος Ολοκληρωμένων Οικονομικών Λογαριασμών (ESA 95), με πρώτο έτος αναφοράς το Το αναθεωρημένο αυτό σύστημα, με τις θεσμοθετημένες τροποποιήσεις του, εφαρμόζεται και στην Ελλάδα. Τα στοιχεία, τα οποία παρουσιάζονται στους πίνακες που ακολουθούν, αφορούν στα έτη Για τα έτη τα στοιχεία είναι οριστικά, ενώ για τα έτη είναι προσωρινά. Τα στοιχεία έχουν υπολογιστεί σε τρέχουσες τιμές και σε τιμές του προηγούμενου έτους, από το έτος αναφοράς (σταθερές τιμές). ΙΙΙ. ΑΚΟΛΟΥΘΙΑ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΩΝ Οι Οικονομικοί Λογαριασμοί Γεωργίας βασίζονται σε μία ακολουθία αλληλένδετων λογαριασμών, για να καταγράψουν τις συναλλαγές που συνδέονται με τις διάφορες πτυχές της γεωργικής δραστηριότητας. Στα πλαίσια των Οικονομικών Λογαριασμών Γεωργίας, η ακολουθία λογαριασμών αποτελείται από τους τρέχοντες λογαριασμούς και τον λογαριασμό κεφαλαίου (έναν από τους λογαριασμούς συσσώρευσης). Οι τρέχοντες λογαριασμοί ασχολούνται με την παραγωγή, τη δημιουργία, τη διανομή και τη χρήση του εισοδήματος που προέρχεται από αυτή, ενώ ο λογαριασμός κεφαλαίου καταγράφει τις μεταβολές των μη χρηματοπιστωτικών περιουσιακών στοιχείων και υποχρεώσεων. I. ECONOMIC ACCOUNTS FOR AGRICULTURE The Economic Accounts for Agriculture constitute a satellite account of the central framework of National Accounts, which provides complementary information and uses concepts adapted to the particular nature of the agricultural industries. Their structure closely matches that of the National Accounts. That is, they implement the same principles, concepts and structures, but their compilation requires the formulation of concepts suitably adapted to the particular characteristics of the agricultural industry. The purpose of the Economic Accounts for Agriculture is the analysis of the production process and the measurement of the income generated by it. II. HISTORICAL BACKGROUND The approach of the Economic Accounts for Agriculture was first implemented in Greece in The Statistical Office of the European Communities has been publishing Economic Accounts for Agriculture since For the first years the concepts, the definitions and the rules of accounting were not uniform. In 1969 the six original Member States began to use the European System of Integrated Accounts. The revision of the System of National Accounts in 1995 and the economic and structural developments in the agricultural sector have led to changes in the methodology used for the Economic Accounts for Agriculture. Thus, since September 1999 the Member States of the European Union have been implementing the new methodology of Economic Accounts for Agriculture, which is based on the rules of the new European System of Integrated Economic Accounts (ESA 95), with 1995 as the first reference year. This revised system with the legislated amendments is also implemented in Greece. Data presented in the following tables refer to the years For the years data are final, while for , they are provisional. The data have been calculated at current prices as well as at prices of the previous year from the reference year (constant prices). III. SEQUENCE OF ACCOUNTS The Economic Accounts for Agriculture are based on a sequence of interrelated accounts, in order to record transactions linked with the various aspects of the agricultural activity. In the context of the Economic Accounts for Agriculture the sequence of accounts includes the current accounts and the capital account (one of the accumulation accounts). The current accounts deal with the production, generation, distribution and use of income that emanates from it, while the capital account records the changes in the non-financial assets and liabilities. 7

9 Ειδικότερα, η ακολουθία των τρεχόντων λογαριασμών δίνει τη δυνατότητα υπολογισμού τριών εξισωτικών μεγεθών που μπορούν να χρησιμοποιηθούν ως μακροοικονομικό μέγεθος του εισοδήματος για τον γεωργικό κλάδο: Tην καθαρή προστιθέμενη αξία Tο καθαρό λειτουργικό πλεόνασμα (καθαρό μεικτό εισόδημα) Tο καθαρό επιχειρηματικό εισόδημα Η σχέση μεταξύ των τριών αυτών εισοδηματικών μεγεθών απεικονίζεται παρακάτω: Ακαθάριστη αξία παραγωγής Ενδιάμεση ανάλωση = Ακαθάριστη προστιθέμενη αξία σε βασικές τιμές Ανάλωση πάγιου κεφαλαίου = Καθαρή προστιθέμενη αξία σε βασικές τιμές Λοιποί φόροι παραγωγής + Λοιπές επιδοτήσεις παραγωγής = Καθαρή προστιθέμενη αξία σε τιμές κόστους των συντελεστών (εισόδημα των συντελεστών στη γεωργία) Εισόδημα εξαρτημένης εργασίας = Καθαρό λειτουργικό πλεόνασμα (καθαρό μεικτό εισόδημα) Καταβληθέντες τόκοι Πληρωτέα γαιοπρόσοδος = Καθαρό επιχειρηματικό εισόδημα IV. ΑΠΟΤΙΜΗΣΗ ΤΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ Τα στοιχεία για την ακαθάριστη αξία παραγωγής δημοσιεύονται αναλυτικά σε τιμές παραγωγού και σε βασικές τιμές. Συγκεκριμένα: Αξία παραγωγής σε βασικές τιμές = Αξία παραγωγής σε τιμές παραγωγού + Επιδοτήσεις προϊόντων (εισπρακτέες επιδοτήσεις που χο ρηγούνται στους παραγωγούς ως συνέπεια της παραγωγής ή των πωλήσεών τους) Φόροι επί των προϊόντων (φόροι πληρωτέοι από τους παραγωγούς ως συνέπεια της παραγωγής ή των πωλήσεών τους), όπου η τιμή παραγωγού (ή τιμή εξόδου από το αγρόκτημα) είναι η τιμή που εισπράττει ο παραγωγός από τον αγοραστή για μία μονάδα αγαθού. More specifically, the sequence of current accounts makes it possible to calculate three balancing items that can be used as an income aggregate for the agricultural industry: The net value added The net operating surplus (net mixed income) The net entrepreneurial income The relation between these three items is set out in the following: Output Intermediate consumption = Gross value added at basic prices Consumption of fixed capital = Net value added at basic prices Other taxes on production + Other subsidies on production = Net value added at factor cost (factor income) Compensation of employees = Net operating surplus (net mixed income) Interest paid Rents paid = Net entrepreneurial income IV. VALUATION OF OUTPUT The data on the value of output are published analytically at producer prices and at basic prices. More specifically: Value of output at basic prices = Value of output at producer prices + Subsidies on products (receivable subsidies that are granted to the producers as a consequence of their production or sales) s (taxes payable by the producers as a consequence of their production or sales), where the producer price (or ex-farm price) is the price receivable by the producer from the purchaser for one unit of a product. 8

10 ΠΙΝΑΚΕΣ Α. Σε τρέχουσες τιμές TABLES A. At current prices

11 1. Συνολική παραγωγή γεωργικού κλάδου Tρέχουσες τιμές, εκατομμύρια ευρώ ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΦΥΤΙΚΗ ΠΑΡΑΓΩΓΗ (01 09, Πίνακες 2 6) 6.909, , , , , , , ,33 473,66 451, , , , , ,21 13 ΖΩΙΚΗ ΠΑΡΑΓΩΓΗ (11+12, Πίνακες 7 8) 2.558, , , , ,82 258,02 263,77 268,25 43,87 18, , , , , ,77 14 ΓΕΩΡΓΙΚΗ ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΑΓΑΘΩΝ (10+13, Πίνακες 2 8) 9.468, , , , , , , ,58 517,53 470, , , , , ,98 15 ΓΕΩΡΓΙΚΗ ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ 372,15 374,62 430,12 376,23 373,15 372,15 374,62 430,12 376,23 373,15 16 ΓΕΩΡΓΙΚΗ ΠΑΡΑΓΩΓΗ (14+15) 9.840, , , , , , , ,58 517,53 470, , , , , ,13 17 MH ΓEΩPΓIKEΣ ΔEYTEPEYOYΣEΣ ΔPAΣTHPIO - TH TEΣ (MH ΔIAXΩPIΣIMEΣ) 408,66 433,68 442,26 465,81 462,24 408,66 433,68 442,26 465,81 462,24 18 ΠΑΡΑΓΩΓΗ TOY ΓEΩPΓIKOY KΛAΔOY ΔΡΑΣΤΗ - ΡΙΟ ΤΗΤAΣ (16+17, Πίνακες 2 9) , , , , , , , ,58 517,53 470, , , , , ,37 * Προσωρινά στοιχεία. 10

12 1. Total output of the agricultural industry Current prices, million euro 2008* 2009* 2010* 2011* 2012* DESCRIPTION CATEGORIES CROP OUTPUT (01 09, Tables 2 6) , , , , ,44 316,54 304,35 206,46 187,70 201, , , , , ,34 ANIMAL OUTPUT (11+12, Tables 7 8) , , , , ,79 20,33 22,26 0,37 0,48 0, , , , , ,29 AGRICULTURAL GOODS OUTPUT (10+13, Tables 2 8) , , , , ,22 336,87 326,61 206,83 188,18 202, , , , , ,62 AGRICULTURAL SERVICES OUTPUT ,58 400,77 401,83 403,50 405,15 433,58 400,77 401,83 403,50 405,15 AGRICULTURAL OUTPUT (14+15) , , , , ,37 336,87 326,61 206,83 188,18 202, , , , , ,77 NON-AGRICULTURAL SECONDARY ACTIVITIES (INSEPARABLE) ,74 553,84 644,09 747,41 780,29 516,74 553,84 644,09 747,41 780,29 OUTPUT OF THE AGRICULTURAL ''INDUSTRY'' (16+17, Tables 2 9) , , , , ,66 336,87 326,61 206,83 188,18 202, , , , , ,06 * Provisional data. 11

13 Tρέχουσες τιμές, εκατομμύρια ευρώ 2. Φυτική παραγωγή Δημητριακά (περιλαμβανομένων των σπόρων) ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ /1 01.1/ ΔΗΜΗΤΡΙΑKΑ (περιλαμβανομένων των σπόρων) Σιτάρι και όλυρα Μαλακό σιτάρι και όλυρα Σκληρό σιτάρι Σίκαλη και σμιγός Κριθάρι Βρώμη και μείγματα θερινών δημητριακών Αραβόσιτος σε κόκκους Ρύζι Άλλα δημητριακά 726,44 660,50 675,71 681, ,02 486,60 511,54 480,10 75,08 69, , , ,81 756, ,43 265,77 269,65 277,81 223,80 396,34 333,27 335,70 313,48 50,39 45,15 599,04 605,35 591,29 274,19 441,49 48,23 48,64 43,75 48,89 109,31 19,25 17,42 21,23 0,00 0,00 67,49 66,05 64,98 48,89 109,31 217,54 221,01 234,06 174,91 287,03 314,01 318,28 292,25 50,39 45,15 531,55 539,30 526,31 225,30 332,18 3,74 4,47 4,01 4,15 7,53 1,44 1,57 1,58 0,00 0,00 5,18 6,04 5,59 4,15 7,53 31,92 28,70 31,11 34,25 53,88 14,37 13,54 15,23 0,00 0,00 46,29 42,25 46,34 34,25 53,88 17,60 17,78 18,19 18,13 21,49 6,80 6,27 7,18 0,00 0,00 24,40 24,04 25,37 18,13 21,49 364,32 312,33 313,43 360,58 580,56 120,57 127,22 116,12 13,23 12,78 484,89 439,55 429,55 373,81 593,34 43,08 27,58 31,16 40,61 52,22 10,15 27,23 26,50 11,46 11,48 53,23 54,82 57,66 52,07 63,70 * Προσωρινά στοιχεία. 12

14 2. Crop output Cereals (including seeds) Current prices, million euro 2008* 2009* 2010* 2011* 2012* DESCRIPTION CATEGORIES CEREALS (including seeds) ,87 792,07 787, , ,39 71,95 73,37 0,00 0,00 0, ,82 865,44 787, , ,39 Wheat and spelt ,00 344,49 271,61 442,39 423,82 47,14 49,69 0,00 0,00 0,00 487,14 394,18 271,61 442,39 423,82 Soft wheat and spelt 01.1/1 91,66 56,05 59,02 85,47 91,53 91,66 56,05 59,02 85,47 91,53 Durum wheat 01.1/2 348,34 288,44 212,59 356,92 332,29 47,14 49,69 0,00 0,00 0,00 395,48 338,13 212,59 356,92 332,29 Rye and meslin ,38 5,24 5,20 6,24 4,82 6,38 5,24 5,20 6,24 4,82 Barley ,12 48,15 44,31 65,26 65,17 61,12 48,15 44,31 65,26 65,17 Oats and summer cereal mixtures ,67 18,76 16,16 19,23 14,58 19,67 18,76 16,16 19,23 14,58 Grain maize ,77 321,42 382,03 423,27 442,30 13,61 12,38 0,00 0,00 0,00 408,38 333,80 382,03 423,27 442,30 Rice ,93 54,01 67,72 72,32 60,70 11,20 11,30 0,00 0,00 0,00 67,13 65,31 67,72 72,32 60,70 Other cereals 01.7 * Provisional data. 13

15 Tρέχουσες τιμές, εκατομμύρια ευρώ 3. Φυτική παραγωγή Βιομηχανικά φυτά ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ /1 02.1/2 02.1/3 02.1/ /1 02.5/2 02.5/3 ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΑ ΦΥΤΑ Ελαιούχοι σπόροι και καρποί (περιλαμβανομένων των σπόρων) Σπόροι ελαιοκράμβης και αγριογογγύλης Ηλίανθος Σόγια Άλλα ελαιούχα προϊόντα Πρωτεϊνούχα φυτά (περιλαμβανομένων των σπόρων) Ακατέργαστος καπνός Ζαχαρότευτλα Άλλα βιομηχανικά φυτά Φυτά που καλλιεργούνται για τις ίνες τους (βαμβάκι) Λυκίσκος Λοιπά 1.291, , ,82 431,84 511,38 354,79 362,35 351,85 206,25 195, , , ,67 638,09 706,65 4,34 3,24 3,47 5,27 6,49 1,24 1,48 0,67 0,00 0,00 5,58 4,72 4,14 5,27 6,49 2,49 1,27 1,55 3,34 4,61 1,24 1,48 0,67 0,00 0,00 3,73 2,75 2,22 3,34 4,61 0,02 0,00 0,00 0,00 0,00 0,02 0,00 0,00 0,00 0,00 1,83 1,96 1,92 1,93 1,88 1,83 1,96 1,92 1,93 1,88 10,85 8,88 9,85 8,61 9,98 1,03 1,40 1,25 0,22 0,13 11,87 10,28 11,10 8,83 10,11 143,76 160,75 136,48 40,84 75,39 351,43 356,79 347,05 7,19 7,00 495,19 517,54 483,53 48,03 82,39 89,81 100,78 107,48 53,33 34,17 0,00 0,00 0,00 1,67 4,64 89,81 100,78 107,48 55,00 38, , , ,54 323,79 385,35 1,10 2,68 2,87 197,17 183, , , ,41 520,96 568, ,03 968, ,24 279,93 336,00 0,00 0,00 0,00 196,10 183, ,03 968, ,24 476,03 519,10 37,38 39,46 40,30 43,86 49,35 1,10 2,68 2,87 1,07 0,38 38,48 42,13 43,17 44,93 49,73 * Προσωρινά στοιχεία. 14

16 3. Crop output Industrial crops Current prices, million euro 2008* 2009* 2010* 2011* 2012* DESCRIPTION CATEGORIES 310,14 402,39 532,84 632,01 543,84 175,11 177,01 189,38 187,70 201,90 485,25 579,40 722,22 819,71 745,74 7,81 11,16 34,27 49,55 46,88 0,18 0,89 0,00 0,00 0,00 7,99 12,05 34,27 49,55 46,88 5,78 8,97 32,61 47,63 44,58 0,18 0,89 0,00 0,00 0,00 5,96 9,86 32,61 47,63 44,58 0,00 0,02 0,02 0,02 0,02 0,00 0,02 0,02 0,02 0,02 2,03 2,17 1,64 1,90 2,28 2,03 2,17 1,64 1,90 2,28 12,46 13,39 13,23 12,70 13,61 0,17 0,15 0,00 0,00 0,00 12,63 13,54 13,23 12,70 13,61 78,26 81,72 70,22 83,11 81,69 7,07 8,71 0,00 0,00 0,00 85,33 90,43 70,22 83,11 81,69 24,75 42,27 27,39 18,20 22,61 4,03 6,88 3,80 1,59 0,00 28,78 49,15 31,19 19,79 22,61 186,86 253,85 387,73 468,45 379,05 163,67 160,38 185,59 186,11 201,90 350,53 414,23 573,32 654,56 580,95 134,00 198,40 334,20 398,27 304,28 163,07 159,57 185,59 186,11 201,90 297,07 357,97 519,79 584,38 506,18 52,86 55,45 53,53 70,18 74,77 0,60 0,81 0,00 0,00 0,00 53,46 56,26 53,53 70,18 74,77 INDUSTRIAL CROPS Oil seeds and oleaginous fruits (including seeds) Rape and turnip rape seed Sunflower Soya Other oleaginous products Protein crops (including seeds) Raw tobacco Sugar beet Other industrial crops Fibre plants (cotton) Hops Other /1 02.1/2 02.1/3 02.1/ /1 02.5/2 02.5/3 15 * Provisional data.

17 4. Φυτική παραγωγή Kτηνοτροφικά φυτά, λαχανικά και καλλωπιστικά φυτά, πατάτες (περιλαμβανομένων των σπόρων) Tρέχουσες τιμές, εκατομμύρια ευρώ ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ /1 04.1/2 04.1/ /1 04.2/2 04.2/3 05 ΚΤΗΝΟΤΡΟΦΙΚΑ ΦΥΤΑ ΛΑΧΑΝΙΚΑ ΚΑΙ KAΛΛΩΠΙΣΤΙΚΑ ΦΥΤΑ Νωπά λαχανικά Κουνουπίδια Tομάτες Άλλα νωπά λαχανικά Φυτά και λουλούδια Φυτάρια φυτωρίων Καλλωπιστικά φυτά και λουλούδια (περιλαμβανο - μένων των δένδρων Xριστουγέννων) Φυτείες ΠΑΤΑΤΕΣ (περιλαμβανομένων των σπόρων) 391,76 418,60 410,23 418,46 448,00 391,76 418,60 410,23 418,46 448, , , , , ,44 32,99 40,96 30,36 24,84 21, , , , , , , , , , ,28 32,99 40,96 30,36 24,84 21, , , , , ,47 60,05 52,93 51,58 56,44 51,26 60,05 52,93 51,58 56,44 51,26 588,32 464,48 504,17 429,68 527,35 32,99 40,96 30,36 24,84 21,19 621,31 505,44 534,53 454,52 548, ,33 990,42 945,41 922, , ,33 990,42 945,41 922, ,67 131,48 152,18 156,53 177,15 162,16 131,48 152,18 156,53 177,15 162,16 8,96 4,11 12,47 9,89 9,05 8,96 4,11 12,47 9,89 9,05 98,12 128,68 126,61 155,00 139,27 98,12 128,68 126,61 155,00 139,27 24,40 19,38 17,45 12,26 13,84 24,40 19,38 17,45 12,26 13,84 368,11 226,73 262,42 351,75 322,50 368,11 226,73 262,42 351,75 322,50 * Προσωρινά στοιχεία. 16

18 4. Crop output Forage plants, vegetables and ornamental plants, potatoes (including seeds) Current prices, million euro 2008* 2009* 2010* 2011* 2012* DESCRIPTION CATEGORIES 505,94 577,12 482,36 508,80 459,60 505,94 577,12 482,36 508,80 459, , , , , ,35 10,32 9,79 9,95 0,00 0, , , , , , , , , , ,46 10,32 9,79 9,95 0,00 0, , , , , ,46 51,19 48,11 46,73 58,15 50,92 51,19 48,11 46,73 58,15 50,92 498,77 482,51 547,96 502,15 358,79 10,32 9,79 9,95 0,00 0,00 509,09 492,30 557,91 502,15 358, , , , , , , , , , ,75 155,08 129,74 107,71 98,25 99,89 155,08 129,74 107,71 98,25 99,89 8,98 11,79 10,23 14,06 14,52 8,98 11,79 10,23 14,06 14,52 136,28 104,12 82,51 68,23 66,44 136,28 104,12 82,51 68,23 66,44 9,82 13,83 14,97 15,96 18,93 9,82 13,83 14,97 15,96 18,93 305,19 321,20 326,60 243,96 157,22 305,19 321,20 326,60 243,96 157,22 FORAGE PLANTS VEGETABLES AND ORNAMENTAL PLANTS Fresh vegetables Cauliflower Tomatoes Other fresh vegetables Plants and flowers Nursery plants Ornamental plants and flowers (including Christmas trees) Plantations POTATOES (including seeds) /1 04.1/2 04.1/ /1 04.2/2 04.2/3 05 * Provisional data. 17 2

19 Tρέχουσες τιμές, εκατομμύρια ευρώ 5. Φυτική παραγωγή Φρούτα ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΦΡΟΥΤΑ 1.483, , , , ,05 158,85 164,70 147,11 153,17 144, , , , , , Νωπά φρούτα 663,50 669,65 699,26 852,31 874,51 0,72 4,62 4,68 5,08 4,32 664,22 674,27 703,94 857,39 878, /1 Επιτραπέζια μήλα 100,12 99,76 76,16 96,79 117,58 100,12 99,76 76,16 96,79 117, /2 Επιτραπέζια αχλάδια 44,95 44,25 50,53 71,69 61,88 44,95 44,25 50,53 71,69 61, /3 Ροδάκινα 208,28 194,42 211,27 298,73 300,13 208,28 194,42 211,27 298,73 300, /4 Άλλα νωπά φρούτα 310,15 331,22 361,30 385,10 394,92 0,72 4,62 4,68 5,08 4,32 310,88 335,84 365,98 390,18 399, Εσπεριδοειδή 283,38 247,11 213,86 218,29 237,13 33,56 27,81 33,21 39,78 32,77 316,94 274,92 247,07 258,07 269, /1 Πορτοκάλια 199,21 171,69 139,30 144,03 143,18 33,56 27,81 33,21 39,78 32,77 232,77 199,50 172,51 183,81 175, /2 Μανταρίνια 46,21 36,75 38,51 37,93 48,57 46,21 36,75 38,51 37,93 48,57 * Προσωρινά στοιχεία. 18

20 5. Crop output Fruits Current prices, million euro 2008* 2009* 2010* 2011* 2012* DESCRIPTION CATEGORIES FRUITS , , , , ,21 38,69 21,48 0,00 0,00 0, , , , , ,21 Fresh fruits ,15 877,48 829, , ,20 4,51 4,75 0,00 0,00 0,00 995,66 882,23 829, , ,20 Dessert apples 06.1/1 129,78 125,94 97,66 133,49 132,81 129,78 125,94 97,66 133,49 132,81 Dessert pears 06.1/2 61,71 46,90 60,90 79,44 103,95 61,71 46,90 60,90 79,44 103,95 Peaches 06.1/3 353,01 302,73 297,57 439,93 562,58 353,01 302,73 297,57 439,93 562,58 Other fresh fruits 06.1/4 446,65 401,91 373,40 401,64 431,86 4,51 4,75 0,00 0,00 0,00 451,16 406,66 373,40 401,64 431,86 Citrus fruits ,55 257,73 278,49 242,60 229,03 34,18 16,72 0,00 0,00 0,00 331,73 274,45 278,49 242,60 229,03 Sweet oranges 06.2/1 178,69 162,55 185,85 155,62 140,98 34,18 16,72 0,00 0,00 0,00 212,87 179,27 185,85 155,62 140,98 Mandarins 06.2/2 49,99 47,20 47,86 44,92 45,11 49,99 47,20 47,86 44,92 45,11 *Previsional data. 19

21 Tρέχουσες τιμές, εκατομμύρια ευρώ 5. Φυτική παραγωγή (συνέχεια) Φρούτα ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ /3 Λεμόνια 34,71 35,38 32,44 32,98 42,13 34,71 35,38 32,44 32,98 42, /4 Άλλα εσπεριδοειδή 3,26 3,29 3,61 3,35 3,25 3,26 3,29 3,61 3,35 3, Τροπικά φρούτα 37,85 31,71 46,61 47,66 40,30 37,85 31,71 46,61 47,66 40, Σταφύλια 379,38 303,54 328,01 309,58 334,81 109,55 114,12 107,37 108,30 107,68 488,94 417,67 435,38 417,88 442, /1 Επιτραπέζια σταφύλια 143,09 93,81 102,45 122,06 129,22 143,09 93,81 102,45 122,06 129, /2 Άλλα σταφύλια 236,29 209,73 225,56 187,52 205,59 109,55 114,12 107,37 108,30 107,68 345,84 323,86 332,93 295,82 313, Eλιές 119,58 154,77 159,34 107,60 148,30 15,02 18,15 1,85 0,00 0,00 134,60 172,92 161,19 107,60 148, /1 Επιτραπέζιες ελιές 119,58 154,77 159,34 107,60 148,30 15,02 18,15 1,85 0,00 0,00 134,60 172,92 161,19 107,60 148, /2 Άλλες ελιές * Προσωρινά στοιχεία. 20

22 5. Crop output (continued) Fruits Current prices, million euro 2008* 2009* 2010* 2011* 2012* DESCRIPTION CATEGORIES Lemons 06.2/3 64,93 44,23 40,77 37,19 38,20 64,93 44,23 40,77 37,19 38,20 Other citrus fruits 06.2/4 3,94 3,75 4,01 4,87 4,74 3,94 3,75 4,01 4,87 4,74 Tropical fruits ,36 58,51 89,88 61,15 54,86 44,36 58,51 89,88 61,15 54,86 Grapes ,94 311,88 400,01 310,29 359,37 357,94 311,88 400,01 310,29 359,37 Dessert grapes 06.4/1 82,03 105,25 136,95 83,69 85,89 82,03 105,25 136,95 83,69 85,89 Other grapes 06.4/2 275,91 206,63 263,06 226,60 273,48 275,91 206,63 263,06 226,60 273,48 Olives ,30 120,47 142,64 133,13 161,75 116,30 120,47 142,64 133,13 161,75 Table olives 06.5/1 116,30 120,47 142,64 133,13 161,75 116,30 120,47 142,64 133,13 161,75 Other olives 06.5/2 * Provisional data. 21

23 Tρέχουσες τιμές, εκατομμύρια ευρώ 6. Φυτική παραγωγή Κρασί, ελαιόλαδο, άλλα φυτικά προϊόντα ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΚΡΑΣΙ 30,24 32,95 35,82 35,82 35,96 30,24 32,95 35,82 35,82 35,96 08 ΕΛΑΙΟΛΑΔΟ 757, , , ,60 940,50 456,83 537,80 175,92 14,32 20, , , , ,92 961,40 09 ΑΛΛΑ ΦΥΤΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ 24,62 21,82 23,86 21,62 22,82 24,62 21,82 23,86 21,62 22, Φυτικά υλικά που χρησιμοποιούνται, κυρίως, στην πλεκτική 0,02 0,02 0,02 0,00 0,01 0,02 0,02 0,02 0,00 0, Σπόροι 7,62 8,05 7,82 8,68 8,84 7,62 8,05 7,82 8,68 8, Λοιπά 16,98 13,75 16,02 12,94 13,97 16,98 13,75 16,02 12,94 13,97 * Προσωρινά στοιχεία. 22

24 6. Crop output Wine, olive oil, other crop products Current prices, million euro 2008* 2009* 2010* 2011* 2012* DESCRIPTION CATEGORIES WINE 07 35,97 43,34 25,00 23,54 28,62 35,97 43,34 25,00 23,54 28,62 OLIVE OIL ,13 684,64 745,91 670,98 739,56 20,48 22,70 7,13 0,00 0,00 823,61 707,34 753,04 670,98 739,56 OTHER CROP PRODUCTS 09 23,50 25,07 22,88 24,10 23,65 23,50 25,07 22,88 24,10 23,65 Vegetable materials used, primarily, for plaiting ,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 Seeds ,56 10,20 9,89 9,49 9,59 9,56 10,20 9,89 9,49 9,59 Other ,93 14,86 12,98 14,60 14,05 13,93 14,86 12,98 14,60 14,05 * Provisional data. 23

25 7. Ζωική παραγωγή Ζώα Tρέχουσες τιμές, εκατομμύρια ευρώ ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΖΩΑ 1.376, , , , ,92 257,71 256,07 253,32 21,90 18, , , , , , Βοοειδή 207,25 237,98 217,34 253,25 221,87 70,14 68,79 74,26 9,94 7,43 277,39 306,77 291,60 263,19 229, Χοιροειδή 234,89 214,81 233,43 249,41 242,73 234,89 214,81 233,43 249,41 242, Ιπποειδή 0,68 0,57 0,58 0,89 1,14 0,68 0,57 0,58 0,89 1, Αιγοπρόβατα 704,57 707,82 790,55 817,38 772,86 187,58 187,28 179,06 11,96 11,03 892,14 895,10 969,61 829,34 783, Πουλερικά 185,96 173,70 187,49 119,57 128,91 185,96 173,70 187,49 119,57 128, Άλλα ζώα 42,82 42,75 39,75 37,43 37,40 42,82 42,75 39,75 37,43 37,40 * Προσωρινά στοιχεία. 24

26 7. Animal οutput Animals Current prices, million euro 2008* 2009* 2010* 2011* 2012* DESCRIPTION CATEGORIES ANIMALS , , , , ,32 19,93 20,50 0,00 0,00 0, , , , , ,32 Cattle ,49 243,62 222,40 262,70 300,50 8,13 7,98 0,00 0,00 0,00 244,62 251,60 222,40 262,70 300,50 Pigs ,77 251,54 241,94 368,09 360,53 283,77 251,54 241,94 368,09 360,53 Equines ,14 1,15 1,20 0,96 0,95 1,14 1,15 1,20 0,96 0,95 Sheep and goats ,37 776,48 748,46 806,63 711,92 11,80 12,52 0,00 0,00 0,00 838,17 789,00 748,46 806,63 711,92 Poultry ,33 139,75 144,63 131,43 164,75 116,33 139,75 144,63 131,43 164,75 Other animals ,03 39,37 35,66 31,73 27,67 40,03 39,37 35,66 31,73 27,67 * Provisional data. 25

27 8. Ζωική παραγωγή Ζωικά προϊόντα Tρέχουσες τιμές, εκατομμύρια ευρώ ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΖΩΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ 1.182, , , , ,90 0,31 7,70 14,94 21,97 0, , , , , , Γάλα 982,86 990, , , ,37 0,00 7,33 14,50 21,41 0,00 982,86 997, , , , Αυγά 133,18 119,83 116,75 116,84 112,89 133,18 119,83 116,75 116,84 112, Άλλα ζωικά προϊόντα 66,43 75,13 98,69 95,54 96,64 0,31 0,37 0,44 0,56 0,50 66,74 75,50 99,13 96,10 97, /1 Ακατέργαστο μαλλί 3,84 4,07 4,60 3,25 3,69 3,84 4,07 4,60 3,25 3, /2 Κουκούλια μεταξοσκώληκα 0,05 0,04 0,09 0,09 0,09 0,31 0,37 0,44 0,56 0,50 0,37 0,41 0,53 0,65 0, /3 Λοιπά 62,54 71,02 94,00 92,20 92,86 62,54 71,02 94,00 92,20 92,86 * Προσωρινά στοιχεία. 26

28 8. Animal οutput Animal products Current prices, million euro 2008* 2009* 2010* 2011* 2012* DESCRIPTION CATEGORIES ANIMAL PRODUCTS , , , , ,46 0,40 1,76 0,37 0,48 0, , , , , ,96 Milk , , , , ,73 0,00 1,37 0,00 0,00 0, , , , , ,73 Eggs ,75 114,89 111,26 88,61 93,88 109,75 114,89 111,26 88,61 93,88 Other animal products ,88 120,27 116,06 131,27 129,85 0,40 0,39 0,37 0,48 0,50 97,28 120,66 116,43 131,75 130,35 Raw wool 12.3/1 4,19 3,05 2,97 3,21 4,04 4,19 3,05 2,97 3,21 4,04 Silkworm cocoons 12.3/2 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,40 0,39 0,37 0,48 0,50 0,42 0,41 0,39 0,50 0,52 Other 12.3/3 92,67 117,20 113,07 128,04 125,79 92,67 117,20 113,07 128,04 125,79 * Provisional data. 27

29 9. Μη γεωργικές δευτερεύουσες δραστηριότητες Tρέχουσες τιμές, εκατομμύρια ευρώ ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΜΗ ΓΕΩΡΓΙΚΕΣ ΔΕΥΤΕΡΕΥΟΥΣΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟ- ΤΗΤΕΣ (MH ΔIAXΩPIΣIMEΣ) 408,66 433,68 442,26 465,81 462,24 408,66 433,68 442,26 465,81 462, Επεξεργασία γεωργικών προϊόντων 408,66 433,68 442,26 465,81 462,24 408,66 433,68 442,26 465,81 462, /1 Δημητριακών 17.1/2 Λαχανικών 17.1/3 Φρούτων 17.1/4 Kρασιού 17.1/5 Zώων 17.1/6 Zωικών προϊόντων 371,72 394,92 398,76 415,23 411,28 371,72 394,92 398,76 415,23 411, /6/1 Γάλακτος 371,72 394,92 398,76 415,23 411,28 371,72 394,92 398,76 415,23 411, /6/2 Άλλων ζωικών προϊόντων 17.1/7 Άλλων 36,94 38,76 43,50 50,58 50,96 36,94 38,76 43,50 50,58 50, Άλλες μη διαχωρίσιμες δευτερεύουσες δραστηριότητες (αγαθά και υπηρεσίες) * Προσωρινά στοιχεία. 28

30 9. Non-agricultural secondary activities Current prices, million euro 2008* 2009* 2010* 2011* 2012* DESCRIPTION CATEGORIES NON-AGRICULTURAL SECONDARY ACTIVITIES (INSEPARABLE) ,74 553,84 644,09 747,41 780,29 516,74 553,84 644,09 747,41 780,29 Processing of agricultural products ,74 553,84 644,09 747,41 780,29 516,74 553,84 644,09 747,41 780,29 Cereals 17.1/1 Vegetables 17.1/2 Fruits 17.1/3 Wine 17.1/4 Animal 17.1/5 Animal products 17.1/6 463,32 500,26 582,03 680,16 674,81 463,32 500,26 582,03 680,16 674,81 Milk 17.1/6/1 463,32 500,26 582,03 680,16 674,81 463,32 500,26 582,03 680,16 674,81 Other animal products 17.1/6/2 Other 17.1/7 53,42 53,58 62,06 67,25 105,48 53,42 53,58 62,06 67,25 105,48 Other inseparable secondary activities (goods and services) 17.2 * Provisional data. 29

31 10. Συνολική ενδιάμεση ανάλωση Tρέχουσες τιμές, εκατομμύρια ευρώ ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΕΝΔΙΑΜΕΣΗ ΑΝΑΛΩΣΗ , , , , , Σπόροι και δενδρύλλια ,22 261,77 315,66 252,49 319, /1 Σπόροι και δενδρύλλια αγορασμένα από άλλες γεωργικές εκμεταλλεύσεις 65,18 55,59 64,52 59,84 79, /2 Σπόροι και δενδρύλλια αγορασμένα εκτός γεωργικού κλάδου 206,03 206,18 251,14 192,65 240, Ενέργεια, λιπαντικά ,47 750,51 868,34 943,57 902, /1 Hλεκτρική ενέργεια ,67 106,61 112,04 105,26 117, /2 Aέριο 19.02/3 Άλλα καύσιμα και προωθητικά ,80 643,89 756,30 838,31 785, /4 Άλλα Λιπάσματα και βελτιωτικά εδάφους ,45 279,40 281,04 260,02 300, /1 Λιπάσματα αγορασμένα από άλλες γεωργικές εκμεταλλεύσεις 19.03/2 Λιπάσματα αγορασμένα εκτός γεωργικού κλάδου 268,45 279,40 281,04 260,02 300, Προϊόντα φυτοπροστασίας και παρασιτοκτόνα.. 217,18 236,95 219,40 183,58 195, Kτηνιατρικές δαπάνες ,64 82,54 75,34 76,56 77, Zωοτροφές , , , , , /1 Zωοτροφές αγορασμένες από άλλες γεωργικές εκμεταλλεύσεις 453,15 476,76 493,68 486,03 644, /2 Zωοτροφές αγορασμένες εκτός γεωργικού κλάδου 993, , , , , /3 Zωοτροφές που παράγονται και καταναλώνονται από την ίδια την εκμετάλλευση Συντήρηση υλικών ,48 110,00 129,89 136,54 133, Συντήρηση κτιρίων ,29 9,57 12,07 11,78 11, Γεωργικές υπηρεσίες ,15 374,62 430,12 376,23 373, Yπηρεσίες χρηματοοικονομικής διαμεσολάβησης 203,82 201,80 216,30 178,42 162, Άλλα αγαθά και υπηρεσίες ,51 429,07 451,66 545,24 514,76 * Προσωρινά στοιχεία. 30

32 10. Total intermediate consumption Current prices, million euro 2008* 2009* 2010* 2011* 2012* DESCRIPTION CATEGORIES 5.277, , , , ,19 TOTAL INTERMEDIATE CONSUMPTION ,17 323,02 281,46 303,45 297,19 Seeds and planting stock ,32 71,74 63,67 65,09 62,96 Seeds and planting stock supplied by other agricultural holdings 19.01/1 265,85 251,28 217,79 238,36 234,23 Seeds and planting stock purchased from outside the agricultural ''industry'' 19.01/ ,84 897, , , ,73 Energy, lubricants ,90 118,63 120,64 145,23 179,57 Electricity 19.02/1 Gas 19.02/2 931,94 779, , , ,16 Other fuels and propellants 19.02/3 Other 19.02/4 338,97 290,77 306,25 270,01 275,21 Fertilisers and soil improvers Fertilisers supplied by other agricultural holdings 19.03/1 338,97 290,77 306,25 270,01 275,21 Fertilisers purchased from outside the agricultural ''industry'' 19.03/2 193,69 182,85 196,21 202,51 192,92 Plant protection products and pesticides ,58 81,36 79,36 77,12 79,37 Veterinary expenses , , , , ,51 Animal feedingstuffs ,36 664,57 578,42 641,91 546,98 Feedingstuffs supplied by other agricultural holdings 19.06/ ,22 980, , , ,53 Feedingstuffs purchased from outside the agricultural ''industry'' 19.06/2 Feedingstuffs produced and consumed by the same holding 19.06/3 139,91 139,95 144,03 145,20 148,38 Maintenance of materials ,02 12,01 13,05 14,19 15,42 Maintenance of buildings ,58 400,77 401,83 403,50 405,15 Agricultural services ,18 216,00 201,90 220,17 201,46 486,52 554,96 549,57 567,41 563,85 Financial intermediation services indirectly measured (FISIM) Other goods and services * Provisional data.

33 11. Λογαριασμός παραγωγής Tρέχουσες τιμές, εκατομμύρια ευρώ ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΑΡΑΓΩΓΗ TOY ΓΕΩΡΓΙΚOY KΛAΔOY ΔPAΣTH - PIOTHTAΣ (16+17, Πίνακες 2 9) Aξία σε τιμές παραγωγού Eπιδοτήσεις προϊόντων Aξία σε βασικές τιμές ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΕΝΔΙΑΜΕΣΗ ΑΝΑΛΩΣΗ (Πίνακας 10) ΑΚΑΘΑΡΙΣΤΗ ΠΡΟΣΤΙΘΕΜΕΝΗ ΑξΙΑ ΣΕ βασι- ΚΕΣ ΤΙΜΕΣ (18-19) ΑΝΑΛΩΣΗ ΠΑΓΙΟΥ ΚΕφΑΛΑΙΟΥ ΚΑΘΑΡΗ ΠΡΟΣΤΙΘEMENH ΑξΙΑ ΣΕ βασικεσ ΤΙΜΕΣ (20-21) , , , , , , , ,58 517,53 470, , , , , , , , , , , , , , , ,59 998, , , , , , , , , ,73 * Προσωρινά στοιχεία. 12. Λογαριασμός δημιουργίας εισοδήματος Tρέχουσες τιμές, εκατομμύρια ευρώ ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΕΙΣΟΔΗΜΑ ΕξΑΡΤΗΜΕΝΗΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΛΟΙΠΟΙ φοροι ΕΠΙ ΤΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΛΟΙΠΕΣ ΕΠΙΔΟΤΗΣΕΙΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑ ΤΩΝ ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΩΝ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ( ) ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΟ ΠΛΕΟΝΑΣΜΑ/ΜEΙΚΤΟ ΕΙΣΟΔΗΜΑ ( ) 912,89 945,61 969, , ,88 215,01 231,59 263,88 180,68 167,97 906,38 776,64 948, , , , , , , , , , , , ,57 * Προσωρινά στοιχεία. 13. Λογαριασμός επιχειρηματικού εισοδήματος Tρέχουσες τιμές, εκατομμύρια ευρώ ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΛΗΡΩΤΕΑ ΓΑΙΟΠΡΟΣΟΔΟΣ KAI ΛOIΠEΣ ΔAΠANEΣ MIΣΘΩΣHΣ ΓHΣ ΚΑΤΑβΛΗΘΕΝΤΕΣ ΤΟΚΟΙ EIΣΠPAXΘENTEΣ TOKOI ΕΠΙχΕΙΡΗΜΑΤΙΚΟ ΕΙΣΟΔΗΜΑ ( ) ,45 514,68 517,51 533,78 544,08 345,83 363,33 479,38 398,12 449, , , , , ,62 * Προσωρινά στοιχεία. 32

34 11. Production account Current prices, million euro 2008* 2009* 2010* 2011* 2012* DESCRIPTION CATEGORIES OUTPUT OF THE AGRICULTURAL ''INDUSTRY'' (16+17, Tables 2 9) , , , , ,66 336,87 326,61 206,83 188,18 202, , , , , , , , , , , , , , , ,88 TOTAL INTERMEDIATE CONSUMPTION (Table 10) GROSS VALUE ADDED AT BASIC PRICES (18-19) , , , , , , , , , ,96 FIXED CAPITAL CONSUMPTION NET VALUE ADDED AT BASIC PRICES (20-21) * Provisional data. 12. Generation of income account Current prices, million euro 2008* 2009* 2010* 2011* 2012* DESCRIPTION CATEGORIES 904,95 802,89 654,89 556,71 461,49 206,18 141,47 142,17 296,28 271,89 COMPENSATION OF EMPLOYEES OTHER TAXES ON PRODUCTION , , , , , , , , , ,03 OTHER SUBSIDIES ON PRODUCTION FACTOR INCOME ( ) , , , , ,54 OPERATING SURPLUS / MIXED INCOME ( ) * Provisional data Entrepreneurial income account Current prices, million euro 2008* 2009* 2010* 2011* 2012* DESCRIPTION CATEGORIES 522,74 500,18 480,83 460,95 450,71 521,55 597,37 525,28 615,75 715, , , , , ,82 RENTS AND OTHER REAL ESTATE RENTAL CHARGES TO BE PAID INTEREST PAID INTEREST RECEIVED ENTREPRENEURIAL INCOME ( ) * Provisional data. 33 3

35 14. Λογαριασμός κεφαλαίου Tρέχουσες τιμές, εκατομμύρια ευρώ ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ /1 33.1/ /1 33.2/ /1 33.3/2 33.3/2/1 33.3/2/ ΑΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΠΑΓΙΟΥ ΚΕφΑ- ΛΑΙΟΥ ΣΕ ΓΕΩΡΓΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ Aκαθάριστες επενδύσεις πάγιου κεφαλαίου σε φυτείες Aκαθάριστες επενδύσεις πάγιου κεφαλαίου σε ζώα ΑΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΠΑΓΙΟΥ ΚΕφΑ- ΛΑΙΟΥ ΣΕ ΜΗ ΓΕΩΡΓΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ Aκαθάριστες επενδύσεις πάγιου κεφαλαίου σε υλικά Aκαθάριστες επενδύσεις πάγιου κεφαλαίου σε μηχανήματα και σε λοιπό εξοπλισμό Aκαθάριστες επενδύσεις πάγιου κεφαλαίου σε εξοπλισμό μεταφορών Aκαθάριστες επενδύσεις πάγιου κεφαλαίου σε κτίρια Aκαθάριστες επενδύσεις πάγιου κεφαλαίου σε γεωργικά κτίρια (εκτός κατοικιών) Aκαθάριστες επενδύσεις πάγιου κεφαλαίου σε άλλα έργα, εκτός από έγγειες βελτιώσεις (άλλα κτίρια, κατασκευές κλπ.) Άλλες ακαθάριστες επενδύσεις πάγιου κεφαλαίου Aκαθάριστες επενδύσεις πάγιου κεφαλαίου σε άυλα πάγια περιουσιακά στοιχεία (π.χ. λογισμικό υπολογιστών) Προσθήκη στην αξία των μη χρηματοπιστωτικών μη παραχθέντων περιουσιακών στοιχείων Aκαθάριστες επενδύσεις πάγιου κεφαλαίου σε σημαντικές έγγειες βελτιώσεις Δαπάνες που συνδέονται με τη μεταβίβαση γης και δικαιωμάτων παραγωγής ΑΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΠΑΓΙΟΥ ΚΕφΑ- ΛΑΙΟΥ (EKTOΣ EKΠEΣTEOY φπa) (32+33) ΚΑΘΑΡΕΣ ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΠΑΓΙΟΥ ΚΕφΑΛΑΙΟΥ (EKTOΣ EKΠEΣTEOY φπa) (34-21) AYξOMEIΩΣH AΠOΘEMATΩN ΜΕΤΑβΙβΑΣΕΙΣ ΚΕφΑΛΑΙΟΥ Eπιχορηγήσεις επενδύσεων Λοιπές μεταβιβάσεις κεφαλαίου ,44 71,10 101,84 102,53 83,68 24,40 19,38 17,45 12,26 13,84 52,04 51,72 84,39 90,27 69, , , , , , , , ,77 859, ,22 283,42 474,17 537,19 341,52 615,25 755,83 535,77 557,59 518,22 728,98 129,71 164,27 205,10 255,73 255,73 129,71 164,27 205,10 255,73 255,73 89,06 109,98 112,09 124,82 124,82 89,06 109,98 112,09 124,82 124,82 19,57 33,58 38,38 47,85 47,85 69,49 76,40 73,71 76,97 76, , , , , ,46 336,22 287,57 399,00 146,99 529,60 17,13 5,16 7,93 1,89 0,92 84,64 82,85 91,93 192,72 183,33 7,08 16,22 16,26 82,37 130,62 77,56 66,63 75,67 110,35 52,72 * Προσωρινά στοιχεία. 34

36 14. Capital account Current prices, million euro 2008* 2009* 2010* 2011* 2012* DESCRIPTION CATEGORIES 127,67 127,52 91,82 157,01 148,62 9,82 13,83 14,97 15,96 18,93 GROSS FIXED CAPITAL FORMATION IN AGRICULTURAL PRODUCTS Gross fixed capital formation in plantations ,85 113,69 76,85 141,05 129,69 Gross fixed capital formation in animals , , , , , , , ,99 928,94 932,35 GROSS FIXED CAPITAL FORMATION IN NON- AGRICULTURAL PRODUCTS Gross fixed capital formation in materials ,90 640,53 533,89 433,44 435,26 671,36 668,50 637,10 495,50 497,09 Gross fixed capital formation in machines and other equipment Gross fixed capital formation in transport equipment 33.1/1 33.1/2 267,76 274,17 231,68 172,36 172,15 Gross fixed capital formation in buildings ,76 274,17 231,68 172,36 172,15 127,07 113,28 93,33 72,23 72,47 Gross fixed capital formation in farm buildings (nonresidential) Gross fixed capital formation in other works, except land improvements (other buildings, structures, etc.) Other gross fixed capital formation Gross fixed capital formation in intangible fixed assets (e.g. computer software) 33.2/1 33.2/ /1 127,07 113,28 93,33 72,23 72,47 50,10 51,30 43,35 32,25 32,35 76,97 61,98 49,98 39,98 40, , , , , ,58 495,63 266,59 114,04 529,56 696,34 16,99 2,03 8,07 14,78 12,13 86,53 117,32 190,67 158,45 80,86 63,78 74,91 68,53 45,63 12,93 22,75 42,41 122,14 112,82 67,93 Addition to the value of non-financial non-produced assets Gross fixed capital formation in major land impro - vements Costs linked to the purchase of land and production rights GROSS FIXED CAPITAL FORMATION (EXCLUD - ING DEDUCTIBLE VAT) (32+33) NET FIXED CAPITAL FORMATION (EXCLU DING DEDUCTIBLE VAT) (34-21) CHANGES IN STOCKS CAPITAL TRANSFERS Investment grants Other capital transfers 33.3/2 33.3/2/1 33.3/2/ * Provisional data.

37

38 ΠΙνακες B. ςε σταθερές τιμές προηγούμενου έτους TaBles B. at constant prices of the previous year

39 15. ςυνολική παραγωγή γεωργικού κλάδου Σταθερές τιμές προηγούμενου έτους, εκατομμύρια ευρώ ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΦΥΤΙκΗ ΠαΡαΓΩΓΗ (01 09, Πίνακες 16 20) 6.055, , , , , , , ,46 902,15 417, , , , , ,25 13 ΖΩΙκΗ ΠαΡαΓΩΓΗ (11+12, Πίνακες 21 22) 2.472, , , , ,35 254,24 257,48 263,75 274,61 42, , , , , ,18 14 ΓεΩΡΓΙκΗ ΠαΡαΓΩΓΗ αγαθων (10+13, Πίνακες 16 22) 8.528, , , , , , , , ,76 460, , , , , ,44 15 ΓεΩΡΓΙκΗ ΠαΡαΓΩΓΗ ΥΠΗΡεςΙΩν 346,71 347,16 406,78 348,60 362,39 346,71 347,16 406,78 348,60 362,39 16 ΓεΩΡΓΙκΗ ΠαΡαΓΩΓΗ (14+15) 8.874, , , , , , , , ,76 460, , , , , ,83 17 MH ΓeΩPΓIKeς ΔeYTePeYOYςeς ΔPaςTHPIO - TH Teς (MH ΔIaXΩPIςIMeς) 402,07 395,03 451,35 446,53 440,42 402,07 395,03 451,35 446,53 440,42 18 ΠαΡαΓΩΓΗ TOY ΓeΩPΓIKOY KΛaΔOY ΔΡαςΤΗ - ΡΙΟ ΤΗΤaς (16+17, Πίνακες 16 23) 9.276, , , , , , , , ,76 460, , , , , ,24 * Προσωρινά στοιχεία. 38

40 15. Total output of the agricultural industry Constant prices of the previous year, million euro 2008* 2009* 2010* 2011* 2012* DESCRIPTION CATEGORIES CROP OUTPUT (01 09, Tables 16 20) , , , , ,17 436,80 315,86 284,56 285,80 183, , , , , ,73 animal OUTPUT (11+12, Tables 21 22) , , , , ,33 18,82 20,91 20,50 0,37 0, , , , , ,81 agricultural GOODs OUTPUT (10+13, Tables 16 22) , , , , ,50 455,62 336,76 305,06 286,17 184, , , , , ,54 agricultural services OUTPUT ,86 391,71 426,99 414,57 426,62 424,86 391,71 426,99 414,57 426,62 agricultural OUTPUT (14+15) , , , , ,12 455,62 336,76 305,06 286,17 184, , , , , ,16 NON-aGRICUlTURal secondary activities (INsePaRaBle) ,03 493,73 616,98 717,10 769,81 529,03 493,73 616,98 717,10 769,81 OUTPUT OF THe agricultural "INDUsTRY" (16+17, Tables 16 23) , , , , ,93 455,62 336,76 305,06 286,17 184, , , , , ,97 39 * Provisional data.

41 Σταθερές τιμές προηγούμενου έτους, εκατομμύρια ευρώ 16. Φυτική παραγωγή Δημητριακά (περιλαμβανομένων των σπόρων) ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ /1 01.1/ ΔΗΜΗΤΡΙαKα (περιλαμβανομένων των σπόρων) ςιτάρι και όλυρα Μαλακό σιτάρι και όλυρα Σκληρό σιτάρι ςίκαλη και σμιγός κριθάρι Βρώμη και μείγματα θερινών δημητριακών αραβόσιτος σε κόκκους Ρύζι Άλλα δημητριακά 676,37 781,68 660,67 623,43 675,16 453,14 564,58 504,81 426,26 69, , , , ,69 745,12 237,46 324,75 260,04 242,51 206,22 287,14 412,49 325,31 264,33 44,11 524,60 737,24 585,35 506,84 250,33 43,12 53,89 45,45 50,42 53,11 18,60 21,51 16,28 24,46 0,00 61,72 75,41 61,73 74,88 53,11 194,34 270,86 214,59 192,09 153,11 268,54 390,98 309,03 239,87 44,11 462,88 661,83 523,62 431,96 197,22 3,33 4,38 4,33 4,22 4,79 1,49 1,69 1,53 1,67 0,00 4,82 6,08 5,86 5,89 4,79 29,53 32,89 28,13 33,65 38,03 13,52 14,81 13,27 16,46 0,00 43,04 47,70 41,40 50,11 38,03 14,00 17,51 17,36 18,93 17,91 7,08 6,76 6,12 7,48 0,00 21,08 24,27 23,48 26,41 17,91 347,86 357,46 323,77 290,25 363,94 135,17 118,30 131,88 107,53 13,35 483,03 475,77 455,65 397,78 377,29 44,19 44,68 27,04 33,87 44,27 8,74 10,52 26,70 28,80 12,50 52,93 55,21 53,74 62,67 56,77 * Προσωρινά στοιχεία. 40

42 16. Crop output Cereals (including seeds) Constant prices of the previous year, million euro 2008* 2009* 2010* 2011* 2012* DESCRIPTION CATEGORIES 1.346,35 946,24 729,16 805,57 941,15 83,41 75,32 69,68 0,00 0, , ,56 798,84 805,57 941,15 510,39 457,41 322,77 260,09 403,39 57,38 50,65 45,28 0,00 0,00 567,77 508,06 368,05 260,09 403,39 145,65 83,15 49,29 61,26 88,54 145,65 83,15 49,29 61,26 88,54 364,74 374,26 273,48 198,83 314,85 57,38 50,65 45,28 0,00 0,00 422,12 424,91 318,76 198,83 314,85 7,54 6,31 5,77 4,16 4,73 7,54 6,31 5,77 4,16 4,73 69,13 59,13 43,44 46,91 64,89 69,13 59,13 43,44 46,91 64,89 22,32 20,10 18,35 18,39 14,23 22,32 20,10 18,35 18,39 14,23 687,40 338,34 282,28 400,99 392,77 15,13 11,67 12,56 0,00 0,00 702,53 350,01 294,84 400,99 392,77 49,57 64,95 56,55 75,03 61,14 10,90 13,00 11,84 0,00 0,00 60,47 77,95 68,39 75,03 61,14 CeReals (including seeds) Wheat and spelt Soft wheat and spelt Durum wheat Rye and meslin Barley Oats and summer cereal mixtures Grain maize Rice Other cereals /1 01.1/ * Provisional data.

43 Σταθερές τιμές προηγούμενου έτους, εκατομμύρια ευρώ 17. Φυτική παραγωγή Βιομηχανικά φυτά ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ /1 02.1/2 02.1/3 02.1/ /1 02.5/2 02.5/3 ΒΙΟΜΗΧανΙκα ΦΥΤα ελαιούχοι σπόροι και καρποί (περιλαμβανομένων των σπόρων) Σπόροι ελαιοκράμβης και αγριογογγύλης Ηλίανθος Σόγια Άλλα ελαιούχα προϊόντα Πρωτεϊνούχα φυτά (περιλαμβανομένων των σπόρων) ακατέργαστος καπνός Ζαχαρότευτλα Άλλα βιομηχανικά φυτά Φυτά που καλλιεργούνται για τις ίνες τους (βαμβάκι) Λυκίσκος Λοιπά 1.159, , ,00 995,06 369,86 347,67 354,85 347,11 126,66 183, , , , ,72 552,96 4,51 3,06 3,37 5,24 6,29 1,24 0,56 1,82 1,46 0,00 5,75 3,62 5,19 6,70 6,29 2,67 1,13 1,57 3,34 4,56 1,24 0,56 1,82 1,46 0,00 3,91 1,68 3,39 4,80 4,56 0,02 0,00 0,00 0,00 0,00 0,02 0,00 0,00 0,00 0,00 1,82 1,93 1,80 1,90 1,73 1,82 1,93 1,80 1,90 1,73 9,10 9,57 9,20 7,23 8,63 1,90 1,07 1,41 1,27 0,22 11,00 10,64 10,61 8,50 8,85 158,47 144,06 153,76 47,61 41,40 343,15 352,16 341,28 121,06 7,29 501,62 496,22 495,04 168,67 48,69 86,96 93,25 112,31 80,19 23,92 0,00 0,00 0,00 0,00 0,75 86,96 93,25 112,31 80,19 24,67 900, , ,36 854,79 289,62 1,38 1,06 2,59 2,88 174,84 902, , ,95 857,67 464,46 861, ,16 989,75 812,70 248,00 0,00 0,00 0,00 0,00 173,73 861, ,16 989,75 812,70 421,73 38,90 35,40 39,61 42,09 41,62 1,38 1,06 2,59 2,88 1,11 40,28 36,46 42,20 44,97 42,73 * Προσωρινά στοιχεία. 42