ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων

Transcript

1 ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων /0032(COD) ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ Σχέδιο γνωμοδότησης Michel Dantin (PE v01-00) σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τους ζωοτεχνικούς και γενεαλογικούς όρους που εφαρμόζονται στο εμπόριο και τις εισαγωγές στην Ένωση ζώων αναπαραγωγής και του αναπαραγωγικού υλικού τους (COM(2014)0005 C7-0032/ /0032(COD)) AM\ doc PE v01-00 Eνωμένη στην πολυμορφία

2 AM_Com_LegOpinion PE v /58 AM\ doc

3 46 Stefan Eck Αιτιολογική σκέψη 1 α (νέα) (1α) Η συμμόρφωση με όλους τους κανόνες για την υγεία και την καλή διαβίωση των ζώων της ΕΕ θα ενισχύσει τις οικονομικές, κοινωνικές και περιβαλλοντικές δυνατότητες αυτής της γεωργικής δραστηριότητας, η οποία συμβάλλει στην επισιτιστική ασφάλεια και τη δημόσια υγεία στην Ευρωπαϊκή Ένωση. 47 Stefan Eck Αιτιολογική σκέψη 1 β (νέα) (1β) Η υγεία των ζώων αποτελεί θέμα ενδιαφέροντος για όλους τους ευρωπαίους πολίτες. Αυτό το ενδιαφέρον προκύπτει από τις πτυχές της δημόσιας υγείας, της ασφάλειας των τροφίμων και της επισιτιστικής ασφάλειας οι οποίες σχετίζονται με την υγεία των ζώων, αλλά και από το οικονομικό κόστος στο οποίο μπορεί να οδηγήσουν οι επιζωοτίες και από τα ζητήματα που αφορούν την καλή μεταχείριση των ζώων. AM\ doc 3/58 PE v01-00

4 48 Stefan Eck Αιτιολογική σκέψη 12 α (νέα) (12α) Σε καθημερινή βάση, πολλά ζώντα ζώα αποτελούν αντικείμενο εμπορίου στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Για να μεταφέρονται με ασφάλεια και να αποφευχθεί η μετάδοση ασθενειών είτε στο κοινό είτε σε άλλα ζώα, η ΕΕ έχει θεσπίσει ένα ευρύ φάσμα απαιτήσεων για την υγεία των ζώων. 49 Stefan Eck Αιτιολογική σκέψη 12 β (νέα) (12β) Σύμφωνα με τη νομοθεσία για την υγεία των ζώων στην Ένωση, η βελτίωση της επικοινωνίας και της ανταλλαγής βέλτιστων πρακτικών μεταξύ των κρατών μελών θα συνέβαλε στην καλύτερη εφαρμογή και επιβολή των προτύπων αναπαραγωγής και θα ενίσχυε τις αντίστοιχες κυρώσεις σε περίπτωση μη συμμόρφωσης. 50 Stefan Eck PE v /58 AM\ doc

5 Αιτιολογική σκέψη 16 (16) Η ποιότητα των υπηρεσιών που παρέχονται από τις ενώσεις εκτροφέων και τις επιχειρήσεις αναπαραγωγής και ο τρόπος με τον οποίο αξιολογούν και ταξινομούν τα ζώα επηρεάζουν την αξία των ζώων αναπαραγωγής στην αγορά. Κατά συνέπεια, πρέπει να θεσπιστούν κανόνες για την αναγνώριση των ενώσεων εκτροφέων και των επιχειρήσεων αναπαραγωγής με βάση εναρμονισμένα κριτήρια της Ένωσης, καθώς και για την εποπτεία τους από την αρμόδια αρχή των κρατών μελών, προκειμένου να διασφαλιστεί ότι οι κανόνες που θεσπίζονται από αυτές δεν δημιουργούν ανισότητες μεταξύ των προγραμμάτων αναπαραγωγής και των προτύπων αναπαραγωγής, θέτοντας κατ αυτόν τον τρόπο τεχνικά εμπόδια στο εμπόριο εντός της Ένωσης. (16) Η ποιότητα των υπηρεσιών που παρέχονται από τις ενώσεις εκτροφέων και τις επιχειρήσεις αναπαραγωγής και ο τρόπος με τον οποίο αξιολογούν και ταξινομούν τα ζώα επηρεάζουν την αξία των ζώων αναπαραγωγής στην αγορά. Κατά συνέπεια, πρέπει να θεσπιστούν κανόνες για την αναγνώριση των ενώσεων εκτροφέων και των επιχειρήσεων αναπαραγωγής με βάση εναρμονισμένα κριτήρια της Ένωσης, συμπεριλαμβανομένων των κριτηρίων σχετικά με την υγεία και την καλή διαβίωση των ζώων, καθώς και για την εποπτεία τους από την αρμόδια αρχή των κρατών μελών, προκειμένου να διασφαλιστεί ότι οι κανόνες που θεσπίζονται από αυτές δεν δημιουργούν ανισότητες μεταξύ των προγραμμάτων αναπαραγωγής και των προτύπων αναπαραγωγής, θέτοντας κατ αυτόν τον τρόπο τεχνικά εμπόδια στο εμπόριο εντός της Ένωσης. 51 Stefan Eck Αιτιολογική σκέψη 16 α (νέα) (16α) Αυτά τα πρότυπα αναπαραγωγής στοχεύουν στη διασφάλιση της βιωσιμότητας των προγραμμάτων αναπαραγωγής καθώς περιλαμβάνουν ζητήματα, όπως η ασφάλεια των τροφίμων, η καλή διαβίωση και η υγεία των ζώων, η μεταφορά ζώντων ζώων, το AM\ doc 5/58 PE v01-00

6 περιβάλλον, η ποιότητα των προϊόντων και η γενετική ποικιλότητα, τα οποία είναι όλα αλληλένδετα. 52 Stefan Eck Αιτιολογική σκέψη 16 β (νέα) (16β) Ακόμη και οι κτηνοτρόφοι μικρής κλίμακας πρέπει να μεταφέρουν τα ζώα τους για μεγάλες αποστάσεις. Αυτό προκαλεί στρες στα ζώα πριν και κατά τη διαδικασία σφαγής και διακυβεύει την ποιότητα του κρέατος, ιδίως λόγω της χρήσης μεγαλύτερης ποσότητας αντιβιοτικών, οδηγώντας σε απώλειες στην παραγωγικότητα και το περιβάλλον καθώς προκαλούν περισσότερες εκπομπές CO Stefan Eck Αιτιολογική σκέψη 16 γ (νέα) (16γ) Για να αντιμετωπιστεί αυτό το πρόβλημα, απαιτείται μείωση του χρόνου μετακίνησης, όπως συνιστάται από την ΕΑΑΤ, τουλάχιστον σε ορισμένες περιπτώσεις, και περισσότερα τοπικά και μικρά σφαγεία. PE v /58 AM\ doc

7 54 Stefan Eck Αιτιολογική σκέψη 16 δ (νέα) (16δ) Θα μπορούσαν να προωθηθούν πρωτοβουλίες και νομοθεσία για την χρήση κινητών σφαγείων. Αυτό θα οδηγούσε οδηγήσει σε περιορισμό των οδικών μεταφορών και της ταλαιπωρίας των ζώων και σε κρέας καλύτερης ποιότητας. 55 Michel Dantin Αιτιολογική σκέψη 19 α (νέα) (19a) Οι στόχοι του Πρωτοκόλλου της Ναγκόγια σχετικά με την πρόσβαση στους γενετικούς πόρους και τη δίκαιη και ισότιμη συμμετοχή στα οφέλη που προκύπτουν από τη χρησιμοποίησή τους στη σύμβαση για τη βιολογική ποικιλομορφία είναι η διατήρηση της βιοποικιλότητας, η αυτοσυντηρούμενη χρησιμοποίηση των συστατικών της και ο ορθός και ισότιμος καταμερισμός των οφελών που θα προκύψουν από τη χρησιμοποίηση των γενετικών πόρων, κυρίως μέσω της ενδεδειγμένης πρόσβασης στους γενετικούς πόρους και της απαραίτητης μεταφοράς των τεχνολογιών, λαμβανομένων υπόψη των δικαιωμάτων επί των πόρων και των τεχνολογιών και με τη βοήθεια των AM\ doc 7/58 PE v01-00

8 ενδεδειγμένων χρηματοδοτήσεων. 56 Michel Dantin Αιτιολογική σκέψη 34 (34) Ο έλεγχος της απόδοσης και η γενετική αξιολόγηση μπορούν να διενεργούνται από φορείς που ορίζονται από την ένωση εκτροφέων ή την επιχείρηση αναπαραγωγής. Οι εν λόγω οριζόμενοι φορείς συνεργάζονται με τα κέντρα αναφοράς της Ευρωπαϊκής Ένωσης που ορίζονται από την Επιτροπή. Η Επιτροπή θα πρέπει, επομένως, να εξουσιοδοτηθεί να ορίζει, μέσω εκτελεστικών πράξεων, τα κέντρα αναφοράς της Ευρωπαϊκής Ένωσης και θα πρέπει να χορηγηθούν στην Επιτροπή οι αναγκαίες εξουσίες για να εκδίδει κατ εξουσιοδότηση πράξεις στις οποίες θα περιγράφονται τα καθήκοντα και οι λειτουργίες τους, τροποποιώντας, όπου είναι αναγκαίο, το παράρτημα IV. Τα συγκεκριμένα κέντρα αναφοράς πληρούν τις προϋποθέσεις για ενίσχυση από την Ένωση, σύμφωνα με την απόφαση 2009/470/ΕΚ του Συμβουλίου, της 25ης Μαΐου 2009, σχετικά με ορισμένες δαπάνες στον κτηνιατρικό τομέα 15. Στην περίπτωση των καθαρόαιμων βοοειδών αναπαραγωγής, ο έλεγχος της απόδοσης και η γενετική αξιολόγηση που διενεργούνται από μια ένωση εκτροφέων ενισχύονται επί του παρόντος από το κέντρο Interbull, τον οργανισμό αναφοράς της Ευρωπαϊκής Ένωσης που ορίζεται δυνάμει της απόφασης 96/463/ΕΚ του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1996, για τον ορισμό του οργανισμού αναφοράς που (34) Ο έλεγχος της απόδοσης και η γενετική αξιολόγηση μπορούν να διενεργούνται από φορείς που ορίζονται από την ένωση εκτροφέων ή την επιχείρηση αναπαραγωγής. Οι εν λόγω οριζόμενοι φορείς συνεργάζονται με τα κέντρα αναφοράς της Ευρωπαϊκής Ένωσης που ορίζονται από την Επιτροπή. Η Επιτροπή θα πρέπει, επομένως, να εξουσιοδοτηθεί να ορίζει, μέσω εκτελεστικών πράξεων, τα κέντρα αναφοράς της Ευρωπαϊκής Ένωσης και θα πρέπει να χορηγηθούν στην Επιτροπή οι αναγκαίες εξουσίες για να εκδίδει κατ εξουσιοδότηση πράξεις στις οποίες θα περιγράφονται τα καθήκοντα και οι λειτουργίες τους, τροποποιώντας, όπου είναι αναγκαίο, το παράρτημα IV. Τα συγκεκριμένα κέντρα αναφοράς πληρούν τις προϋποθέσεις για ενίσχυση από την Ένωση, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 652/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου 15. Στην περίπτωση των καθαρόαιμων βοοειδών αναπαραγωγής, ο έλεγχος της απόδοσης και η γενετική αξιολόγηση που διενεργούνται από μια ένωση εκτροφέων ενισχύονται επί του παρόντος από το κέντρο Interbull, μόνιμη επιτροπή της ICAR (Διεθνούς Επιτροπής Ελέγχου των Αποδόσεων των Ζώων) που ορίζεται δυνάμει της απόφασης 96/463/ΕΚ του Συμβουλίου ως οργανισμός αναφοράς που αναλαμβάνει να συνεργαστεί στο θέμα της PE v /58 AM\ doc

9 αναλαμβάνει να συνεργαστεί στο θέμα της ομοιομορφίας των μεθόδων δοκιμής και αξιολόγησης των αποτελεσμάτων των βοοειδών αναπαραγωγής καθαρής φυλής ΕΕ L 155, , σ ΕΕ L 192, , σ. 19. ομοιομορφίας των μεθόδων δοκιμής και αξιολόγησης των αποτελεσμάτων των βοοειδών αναπαραγωγής καθαρής φυλής Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 652/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Μαΐου 2014, για τη θέσπιση διατάξεων σχετικά με τη διαχείριση των δαπανών που αφορούν, αφενός, τη διατροφική αλυσίδα, την υγεία των ζώων και την καλή μεταχείριση των ζώων και, αφετέρου, την υγεία των φυτών και το φυτικό αναπαραγωγικό υλικό, για την τροποποίηση των οδηγιών του Συμβουλίου 98/56/ΕΚ, 2000/29/ΕΚ και 2008/90/ΕΚ, των κανονισμών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 178/2002, (ΕΚ) αριθ. 882/2004, (ΕΚ) αριθ. 396/2005 και (ΕΚ) αριθ. 1107/2009, καθώς και της οδηγίας 2009/128/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και για την κατάργηση των αποφάσεων του Συμβουλίου 66/399/ΕΟΚ, 76/894/ΕΟΚ και 2009/470/ΕΚ (ΕΕ L 189 της , σ. 1). 16 ΕΕ L 192, , σ Esther Herranz García, Pilar Ayuso Άρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχείο α α) ζωοτεχνικούς και γενεαλογικούς κανόνες για το εμπόριο ζώων αναπαραγωγής και του σπέρματος, των ωοκυττάρων και των εμβρύων τους και τις εισαγωγές τους στην Ένωση α) ζωοτεχνικούς και γενεαλογικούς κανόνες για την προστασία και τη γενετική βελτίωση των ζώων, καθώς και για το εμπόριο ζώων αναπαραγωγής και του σπέρματος, των ωοκυττάρων και των εμβρύων τους και τις εισαγωγές τους στην AM\ doc 9/58 PE v01-00

10 Ένωση Or. {ES}es Αιτιολόγηση σύμφωνη με τη νέα αιτιολογική σκέψη 2α που προτείνει ο εισηγητής. Οι κανόνες έχουν επίσης ως στόχο τη διαφύλαξη και τη βελτίωση των ειδών αναπαραγωγής, κατοχυρώνοντας τόσο τη διαφύλαξη των αυτοχθόνων ειδών και τη βιοποικιλότητα όσο και την ενίσχυση των θετικών χαρακτηριστικών των εν λόγω ειδών. 58 Mireille D'Ornano, Jean-François Jalkh, Sylvie Goddyn Άρθρο 1 παράγραφος 3 3. Εν αναμονή της έκδοσης των κατ εξουσιοδότηση ή εκτελεστικών μέτρων που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό, τα κράτη μέλη δύνανται να συνεχίσουν να εφαρμόζουν τους εθνικούς ζωοτεχνικούς και γενεαλογικούς κανόνες τους που διέπουν το εμπόριο των ζώων αναπαραγωγής και του σπέρματος, των ωοκυττάρων και των εμβρύων τους και τις εισαγωγές στο εκάστοτε κράτος μέλος των ζώων αναπαραγωγής και του σπέρματος, των ωοκυττάρων και των εμβρύων τους, υπό την προϋπόθεση ότι, όσον αφορά τις εισαγωγές, οι κανόνες αυτοί δεν είναι ευνοϊκότεροι από εκείνους που διέπουν το εμπόριο εντός της Ένωσης. 3. Εν αναμονή της έκδοσης των κατ εξουσιοδότηση μέτρων που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό, τα κράτη μέλη δύνανται να συνεχίσουν να εφαρμόζουν τους εθνικούς ζωοτεχνικούς και γενεαλογικούς κανόνες τους που διέπουν το εμπόριο των ζώων αναπαραγωγής και του σπέρματος, των ωοκυττάρων και των εμβρύων τους και τις εισαγωγές στο εκάστοτε κράτος μέλος των ζώων αναπαραγωγής και του σπέρματος, των ωοκυττάρων και των εμβρύων τους, υπό την προϋπόθεση ότι, όσον αφορά τις εισαγωγές, οι κανόνες αυτοί δεν είναι ευνοϊκότεροι από εκείνους που διέπουν το εμπόριο εντός της Ένωσης. 59 Michel Dantin Άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο α σημείο i PE v /58 AM\ doc

11 i) στα είδη της οικογένειας των βοοειδών (Bos taurus και Bubalus bubalis), στο είδος του χοίρου (Sus scrofa), του προβάτου (Ovis aries), της αίγας (Capra hircus) i) στα είδη της οικογένειας των βοοειδών (Bos taurus, Bos indicus και Bubalus bubalis), στο είδος του χοίρου (Sus scrofa), του προβάτου (Ovis aries), της αίγας (Capra hircus) 60 Bart Staes εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE Άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο α σημείο iii iii) σε είδη, εκτός εκείνων που αναφέρονται στα σημεία i) και ii) για τα οποία έχουν εκδοθεί κατ εξουσιοδότηση πράξεις σύμφωνα με το άρθρο 35 παράγραφος 1 ή το άρθρο 45 παράγραφος 1 iii) σε είδη, εκτός εκείνων που αναφέρονται στα σημεία i) και ii) Αιτιολόγηση Η θέσπιση κανόνων για άλλα είδη ζώων, που δεν έχει ανατεθεί στην Επιτροπή, αποτελεί βασικό στοιχείο του κανονισμού και, ως εκ τούτου, θα πρέπει να ορίζεται στη βασική πράξη. 61 Stefan Eck Άρθρο 2 - παράγραφος 1 - στοιχείο α) - σημείο iii α (νέο) iii α) τα ζώα που έχουν τραφεί με γενετικά τροποποιημένους οργανισμούς AM\ doc 11/58 PE v01-00

12 και τα κλωνοποιημένα ζώα ή οι απόγονοί τους εξαιρούνται από τον κανονισμό, σύμφωνα με τις ανησυχίες της EFSA για την καλή μεταχείριση των κλώνων 62 Jan Huitema Άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο α α (νέο) α α) ως «αναπαραγωγή ζώων» νοείται η βελτίωση της γενετικής αξίας των ζώων με την επιλογή των καλύτερων γεννητόρων για την επόμενη γενιά μέσω συνδυασμού δραστηριοτήτων όπως: i) γενεαλογική καταχώρηση ii) καθορισμός στόχων αναπαραγωγής iii) έλεγχος απόδοσης iv) καθορισμός δεικτών αναπαραγωγής v) αξιολόγηση γενετικών αξιών το σύνολο των οποίων μπορούν να πραγματοποιούνται από ενώσεις εκτροφέων ή επιχειρήσεων αναπαραγωγής, ενώ ορισμένες από αυτές μπορούν επίσης να πραγματοποιούνται από ανεξάρτητα αναγνωρισμένους οργανισμούς, υπό την προϋπόθεση ότι συμμορφώνονται με τους διεθνείς κανόνες τυποποίησης 63 Michel Dantin PE v /58 AM\ doc

13 Άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο α α (νέο) a α) «φυλή»: ένα σύνολο ζώων που παρουσιάζει επαρκή γενετική ομοιομορφία ώστε να θεωρηθεί διακριτό από τα υπόλοιπα ζώα αυτού του είδους από μία ή περισσότερες ομάδες εκτροφέων που συμφωνούν για την εγγραφή τους στα βιβλία αναπαραγωγής τους, με αναφορά στους γνωστούς προγόνους τους, προκειμένου να αναπαράγουν τα χαρακτηριστικά που κληρονόμησαν, με σκοπό την αναπαραγωγή, την ανταλλαγή και την επιλογή στο πλαίσιο του προγράμματος αναπαραγωγής που καθορίστηκε 64 Elisabetta Gardini, Aldo Patriciello Άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο ε ε) «επιχείρηση αναπαραγωγής»: κάθε οργάνωση αναπαραγωγής, σύλλογος εκτροφέων ή ιδιωτική επιχείρηση που έχει λάβει αναγνώριση από την αρμόδια αρχή ενός κράτους μέλους σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 2 για την εκτέλεση ενός προγράμματος αναπαραγωγής στους υβριδικούς χοίρους αναπαραγωγής που είναι εγγεγραμμένοι στο γενεαλογικό μητρώο ή τα γενεαλογικά μητρώα που τηρεί ή καταρτίζει ε) «επιχείρηση αναπαραγωγής υβριδικών χοίρων»: κάθε οργάνωση αναπαραγωγής, σύλλογος εκτροφέων ή ιδιωτική επιχείρηση που έχει λάβει αναγνώριση από την αρμόδια αρχή ενός κράτους μέλους σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 2 για την εκτέλεση ενός προγράμματος αναπαραγωγής στους υβριδικούς χοίρους αναπαραγωγής που είναι εγγεγραμμένοι στο μητρώο ή στα μητρώα υβριδικών χοίρων που τηρεί ή καταρτίζει Or. {IT}it AM\ doc 13/58 PE v01-00

14 65 Michel Dantin Άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο στ α (νέο) στ α) «πρόγραμμα αναπαραγωγής»: κάθε πρόγραμμα αναπαραγωγής ή/και βελτίωσης ή/και διατήρησης που τίθεται σε εφαρμογή από τις ενώσεις εκτροφέων ή τις επιχειρήσεις εκτροφής και το οποίο, προκειμένου να εγκριθεί από τις αρμόδιες αρχές, θα πρέπει να πληροί τις ελάχιστες απαιτήσεις που προβλέπονται στο παράρτημα I, μέρος 2 66 Bart Staes εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE Άρθρο 2 - παράγραφος 1 - στοιχείο θ - σημείο iii iii) είδους διαφορετικού από εκείνα που αναφέρονται στα σημεία i) και ii) του παρόντος στοιχείου για το οποίο οι ειδικοί ζωοτεχνικοί και γενεαλογικοί κανόνες για το εμπόριο ζώων αναπαραγωγής του είδους αυτού και του αναπαραγωγικού υλικού τους και τις εισαγωγές τους στην Ένωση θεσπίζονται στις κατ εξουσιοδότηση πράξεις που εκδίδονται δυνάμει του άρθρου 35 παράγραφος 1 και του άρθρου 45 παράγραφος 1, αντίστοιχα διαγράφεται PE v /58 AM\ doc

15 Αιτιολόγηση Η θέσπιση τέτοιων κανόνων, που δεν έχει ανατεθεί στην Επιτροπή, αποτελεί βασικό στοιχείο του κανονισμού και, ως εκ τούτου, θα πρέπει να ορίζεται στη βασική πράξη. Εάν χρειαστεί, ο κατάλογος μπορεί να διευρυνθεί, μέσω της αναθεώρησης της νομοθεσίας, για την συμπερίληψη και άλλων ειδών. 67 Elisabetta Gardini, Aldo Patriciello Άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο ι εισαγωγικό μέρος ι) «υβριδικός χοίρος αναπαραγωγής»: ζώο του είδους του χοίρου που είναι εγγεγραμμένο σε γενεαλογικό μητρώο, και το οποίο προέρχεται από σχεδιασμένη διασταύρωση μεταξύ: ι) «υβριδικός χοίρος αναπαραγωγής»: ζώο του είδους του χοίρου που είναι εγγεγραμμένο σε μητρώο υβριδικών χοίρων, και το οποίο προέρχεται από σχεδιασμένη διασταύρωση μεταξύ: Or. {IT}it 68 Elisabetta Gardini, Aldo Patriciello Άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο ι α (νέο) ι α) «σειρά»: υποπληθυσμός γενετικά καθαρόαιμων ζώων συγκεκριμένης φυλής Or. {IT}it Αιτιολόγηση Εφόσον καθιερωθεί, η συλλογή DNA θα μπορούσε να συνοδεύει την τεκμηρίωση του ζώου αναπαραγωγής σε όλη τη διάρκεια της ζωής του και να χρησιμοποιείται σε περίπτωση διαφορών ή προβλημάτων κατά την ταυτοποίηση. AM\ doc 15/58 PE v01-00

16 69 Susanne Melior Άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο ιε ιε) «ιδιότητα»: μετρήσιμο κληρονομικό γνώρισμα ενός ζώου αναπαραγωγής ιε) «ιδιότητα»: η αναμενόμενη επίπτωση που ο γενότυπος ενός ζώου έχει σε ένα δεδομένο χαρακτηριστικό το οποίο ενδέχεται να μεταδώσει στους απογόνους του Or. {DE}de 70 Bart Staes εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE Susanne Melior εξ ονόματος της Ομάδας S&D Stefan Eck εξ ονόματος Ομάδας GUE/NGL Sirpa Pietikäinen, Eleonora Evi, Marco Affronte Άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο κε α (νέο) κε α) ως «κλωνοποιημένο ζώο» νοείται το ζώο που παράγεται με μέθοδο ασεξουαλικής, τεχνητής αναπαραγωγής με σκοπό την παραγωγή ενός γενετικώς πανομοιότυπου ή σχεδόν πανομοιότυπου αντιγράφου ενός μεμονωμένου ζώου, Αιτιολόγηση Συνδέεται με τις τροπολογίες στα άρθρα 33 και 40, καθώς και με το παράρτημα V. PE v /58 AM\ doc

17 71 Bart Staes εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE Susanne Melior εξ ονόματος της Ομάδας S&D Stefan Eck εξ ονόματος Ομάδας GUE/NGL Sirpa Pietikäinen, Eleonora Evi, Marco Affronte Άρθρο 2 παράγραφος 1 σημείο κε β (νέο) κε β) ως «απόγονος κλωνοποιημένου ζώου» νοείται το ζώο που παράγεται με σεξουαλική αναπαραγωγή, σε περιπτώσεις κατά τις οποίες τουλάχιστον ένας από τους γονείς είναι κλωνοποιημένο ζώο, Αιτιολόγηση Συνδέεται με τις τροπολογίες στα άρθρα 33 και 40, καθώς και με το παράρτημα V. 72 Stefan Eck Άρθρο 3 παράγραφος 2 α (νέα) Οι τοπικές αρχές έχουν την κύρια ευθύνη για την εφαρμογή των κανόνων για την προστασία των ζώων κατά τη μεταφορά. 73 Stefan Eck AM\ doc 17/58 PE v01-00

18 Άρθρο 3 παράγραφος 2 β (νέα) Οι φορείς είναι υπεύθυνοι για την υγεία των δεσποζόμενων ζώων και τα προϊόντα που βρίσκονται υπό την ευθύνη τους και λαμβάνουν τα κατάλληλα και αναγκαία μέτρα για να διασφαλίζουν ότι: α) δεν τίθεται σε κίνδυνο το υγειονομικό καθεστώς των δεσποζόμενων χερσαίων ζώων κατά τη μεταφορά β) οι πρακτικές μεταφοράς των δεσποζόμενων χερσαίων ζώων δεν θα προκαλέσουν τη δυνητική διασπορά των νόσων στον άνθρωπο και στα ζώα στους τόπους συνάθροισης, ανάπαυσης και προορισμού. 74 Stefan Eck Άρθρο 3 παράγραφος 2 γ (νέα) Οι κοινές απαιτήσεις της ΕΕ για τις ικανότητες του προσωπικού που χειρίζεται ζώα θα στοχεύουν στην εξασφάλιση του ότι το προσωπικό αυτό διαθέτει τις ικανότητες να αναγνωρίζει, να αποτρέπει ή να περιορίζει τον πόνο, την ταλαιπωρία και την αγωνία των ζώων, καθώς και να γνωρίζει τις νομικές υποχρεώσεις που συνδέονται με την προστασία και την καλή διαβίωση των ζώων. PE v /58 AM\ doc

19 Αιτιολόγηση Η καλή διαβίωση των ζώων αποτελεί, επίσης, τεχνικό ζήτημα για τους φορείς που ασχολούνται με ζώα στο πλαίσιο μιας οικονομικής δραστηριότητας. Είναι, κατά συνέπεια, πολύ σημαντικό να τους βοηθήσουμε να κατανοήσουν τη λογική των απαιτήσεων της ΕΕ και τον τρόπο με τον οποίο μπορούν να επιτύχουν τη συμμόρφωση μέσω καλύτερου σχεδιασμού ή πρακτικών. Οι δημόσιες αρχές, η ΕΕ και τα κράτη μέλη μπορούν να στηρίζουν την κατάρτιση οδηγών ορθών πρακτικών, ιδίως εάν καταρτίζονται από συμμετέχοντες στην αλυσίδα. Ορισμένα κράτη μέλη δεν λαμβάνουν επαρκή μέτρα για την ενημέρωση των ενδιαφερόμενων μερών, την επιμόρφωση των επίσημων επιθεωρητών, τη διενέργεια ελέγχων και την επιβολή κυρώσεων. 75 Michel Dantin Άρθρο 5 παράγραφος 1 1. Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 4 παράγραφος 2 στοιχείο β), η αρμόδια αρχή μπορεί να αρνηθεί να αναγνωρίσει μια ένωση εκτροφέων που συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις που καθορίζονται στο μέρος 1 του παραρτήματος Ι, εφόσον το πρόγραμμα αναπαραγωγής της συγκεκριμένης ένωσης εκτροφέων θα έθετε σε κίνδυνο τη διατήρηση ή τη γενετική ποικιλότητα των καθαρόαιμων ζώων αναπαραγωγής που έχουν εγγραφεί ή καταχωριστεί και δύνανται να εγγραφούν, στο βιβλίο αναπαραγωγής που καταρτίζεται για τη συγκεκριμένη φυλή από μια ένωση εκτροφέων που έχει ήδη αναγνωριστεί στο οικείο κράτος μέλος. 1. Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 4 παράγραφος 2 στοιχείο β), η αρμόδια αρχή μπορεί να αρνηθεί να αναγνωρίσει μια ένωση εκτροφέων που συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις που καθορίζονται στο μέρος 1 του παραρτήματος Ι, εφόσον το πρόγραμμα αναπαραγωγής της συγκεκριμένης ένωσης εκτροφέων θα υποβάθμιζε: -τη διατήρηση ή τη γενετική ποικιλότητα των καθαρόαιμων ζώων αναπαραγωγής που έχουν εγγραφεί ή καταχωριστεί και δύνανται να εγγραφούν, στο βιβλίο αναπαραγωγής που καταρτίζεται για τη συγκεκριμένη φυλή από μια ένωση εκτροφέων που έχει ήδη αναγνωριστεί στο οικείο κράτος μέλος, με αποτέλεσμα τη μειωμένη αποτελεσματικότητα του ελέγχου της αύξησης της ενδογαμίας και της διαχείρισης των γενετικών AM\ doc 19/58 PE v01-00

20 ανωμαλιών, λόγω έλλειψης συντονισμένης διαχείρισης και ανταλλαγής πληροφοριών σχετικά με τη γενετική κληρονομιά αυτής της φυλής ή - την αποτελεσματική εφαρμογή του προγράμματος βελτίωσης μιας ήδη υπάρχουσας εγκεκριμένης ένωσης για την ίδια φυλή, με αποτέλεσμα τη σημαντική μείωση της αποτελεσματικότητας όσον αφορά την επιδιωκόμενη γενετική πρόοδο ή - την επίτευξη των στόχων του Πρωτοκόλλου της Ναγκόγια και της Σύμβασης για τη βιολογική ποικιλομορφία σε ό,τι αφορά τη διατήρηση της βιοποικιλότητας. 76 Catherine Bearder Άρθρο 5 παράγραφος 1 1. Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 4 παράγραφος 2 στοιχείο β), η αρμόδια αρχή μπορεί να αρνηθεί να αναγνωρίσει μια ένωση εκτροφέων που συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις που καθορίζονται στο μέρος 1 του παραρτήματος Ι, εφόσον το πρόγραμμα αναπαραγωγής της συγκεκριμένης ένωσης εκτροφέων θα έθετε σε κίνδυνο τη διατήρηση ή τη γενετική ποικιλότητα των καθαρόαιμων ζώων αναπαραγωγής που έχουν εγγραφεί ή καταχωριστεί και δύνανται να εγγραφούν, στο βιβλίο αναπαραγωγής που καταρτίζεται για τη συγκεκριμένη φυλή από μια ένωση εκτροφέων που έχει ήδη αναγνωριστεί στο οικείο κράτος μέλος. 1. Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 4 παράγραφος 2 στοιχείο β), η αρμόδια αρχή μπορεί να αρνηθεί να αναγνωρίσει μια ένωση εκτροφέων που συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις που καθορίζονται στο μέρος 1 του παραρτήματος Ι, εφόσον το πρόγραμμα αναπαραγωγής της συγκεκριμένης ένωσης εκτροφέων θα έθετε σε κίνδυνο: - τη διατήρηση ή τη γενετική ποικιλότητα των καθαρόαιμων ζώων αναπαραγωγής που έχουν εγγραφεί ή καταχωριστεί και PE v /58 AM\ doc

21 δύνανται να εγγραφούν, στο βιβλίο αναπαραγωγής που καταρτίζεται για τη συγκεκριμένη φυλή από μια ένωση εκτροφέων που έχει ήδη αναγνωριστεί στο οικείο κράτος μέλος, ή - τους στόχους της στρατηγικής της ΕΕ για τη βιοποικιλότητα με ορίζοντα το Mireille D'Ornano, Sylvie Goddyn, Jean-François Jalkh Άρθρο 7 παράγραφος 5 εδάφιο 1 5. Η Επιτροπή μπορεί, μέσω εκτελεστικών πράξεων, να καταρτίζει υποδείγματα εντύπων στα οποία θα συμπληρώνονται οι πληροφορίες που πρέπει να παρέχουν τα κράτη μέλη στο κοινό σχετικά με τον κατάλογο των αναγνωρισμένων ενώσεων εκτροφέων και επιχειρήσεων αναπαραγωγής που προβλέπεται στην παράγραφο Η Επιτροπή μπορεί, μέσω κατ εξουσιοδότηση πράξεων, να προτείνει υποδείγματα εντύπων στα οποία θα συμπληρώνονται οι πληροφορίες που πρέπει να παρέχουν τα κράτη μέλη στο κοινό σχετικά με τον κατάλογο των αναγνωρισμένων ενώσεων εκτροφέων και επιχειρήσεων αναπαραγωγής που προβλέπεται στην παράγραφο Mireille D'Ornano, Jean-François Jalkh, Sylvie Goddyn Άρθρο 7 παράγραφος 5 εδάφιο 2 Οι εν λόγω εκτελεστικές πράξεις εκδίδονται σύμφωνα με τη διαδικασία εξέτασης που προβλέπεται στο άρθρο 72 παράγραφος 2. Οι εν λόγω κατ εξουσιοδότηση πράξεις εκδίδονται σύμφωνα με το άρθρο 71. AM\ doc 21/58 PE v01-00

22 79 Elisabetta Gardini, Aldo Patriciello Άρθρο 8 παράγραφος 1 α (νέα) 1α. Οι ενώσεις εκτροφέων και οι επιχειρήσεις αναπαραγωγής υβριδικών χοίρων δεν μπορούν να εφαρμόζουν ζωοτεχνικό πρόγραμμα μέχρις ότου αυτό εγκριθεί από την αρμόδια αρχή σύμφωνα με την παράγραφο 1. Or. {IT}it Αιτιολόγηση Η παρούσα παράγραφος προστέθηκε προκειμένου να αποσαφηνιστεί ότι η δραστηριότητα των ενώσεων εκτροφέων ή το μητρώο υβριδικών χοίρων εξαρτάται αποκλειστικά από την έγκριση του ζωοτεχνικού προγράμματος. 80 Mireille D'Ornano, Jean-François Jalkh, Sylvie Goddyn Άρθρο 8 παράγραφος 3 3. Η Επιτροπή εξουσιοδοτείται να εκδίδει κατ εξουσιοδότηση πράξεις, σύμφωνα με το άρθρο 71, για τις τροποποιήσεις των απαιτήσεων για την έγκριση των προγραμμάτων αναπαραγωγής που καθορίζονται στο μέρος 2 του παραρτήματος I και, όσον αφορά τα καθαρόαιμα ιπποειδή, στο μέρος 3 του παραρτήματος I, ώστε να λαμβάνονται υπόψη τα διάφορα προγράμματα αναπαραγωγής που πραγματοποιούνται 3. Η Επιτροπή μπορεί να εξουσιοδοτηθεί να εκδίδει κατ εξουσιοδότηση πράξεις, σύμφωνα με το άρθρο 71, για τις τροποποιήσεις των απαιτήσεων για την έγκριση των προγραμμάτων αναπαραγωγής που καθορίζονται στο μέρος 2 του παραρτήματος I και, όσον αφορά τα καθαρόαιμα ιπποειδή, στο μέρος 3 του παραρτήματος I, ώστε να λαμβάνονται υπόψη τα διάφορα προγράμματα αναπαραγωγής που PE v /58 AM\ doc

23 από ενώσεις εκτροφέων και επιχειρήσεις αναπαραγωγής. πραγματοποιούνται από ενώσεις εκτροφέων και επιχειρήσεις αναπαραγωγής. 81 Michel Dantin Άρθρο 9 παράγραφος 2 στοιχείο β β) η έγκριση ενός επιπλέον προγράμματος αναπαραγωγής θα κατακερμάτιζε τον πληθυσμό των καθαρόαιμων ζώων αναπαραγωγής που διατίθενται στο εν λόγω κράτος μέλος σε βαθμό που θα μπορούσε να θέσει σε κίνδυνο τη διατήρηση ή τη γενετική ποικιλομορφία της συγκεκριμένης φυλής. β) η έγκριση ενός επιπλέον προγράμματος αναπαραγωγής θα κατακερμάτιζε τον πληθυσμό των καθαρόαιμων ζώων αναπαραγωγής που διατίθενται στο εν λόγω κράτος μέλος σε βαθμό που: i) για τα προγράμματα διατήρησης, θα παρουσιαζόταν απειλή για τη διατήρηση ή τη γενετική ποικιλομορφία των καθαρόαιμων ζώων αναπαραγωγής που έχουν εγγραφεί ή καταχωριστεί και δύνανται να εγγραφούν στο βιβλίο αναπαραγωγής που καταρτίζεται για τη συγκεκριμένη φυλή από μια ένωση εκτροφέων που έχει ήδη αναγνωριστεί στο οικείο κράτος μέλος, με αποτέλεσμα τη μειωμένη αποτελεσματικότητα του ελέγχου της αύξησης της ενδογαμίας και της διαχείρισης των γενετικών ανωμαλιών, λόγω έλλειψης συντονισμένης διαχείρισης και ανταλλαγής πληροφοριών σχετικά με τη γενετική κληρονομιά αυτής της φυλής ή ii) για τα προγράμματα γενετικής βελτίωσης, με την επιφύλαξη του άρθρου 18, θα οδηγούσε σε μείωση της αποτελεσματικότητας όσον αφορά την επιδιωκόμενη γενετική πρόοδο, τον έλεγχο της αύξησης της ενδογαμίας και AM\ doc 23/58 PE v01-00

24 τη διαχείριση των γενετικών ανωμαλιών, λόγω έλλειψης συντονισμένης διαχείρισης και ανταλλαγής πληροφοριών σχετικά με τη γενετική κληρονομιά αυτής της φυλής ή θα μπορούσε να καταλήξει σε κατευθύνσεις αποκλίνουσες ή ασύμβατες με τα καθορισμένα για την συγκεκριμένη φυλή στο συγκεκριμένο κράτος μέλος χαρακτηριστικά. 82 Elisabetta Gardini, Aldo Patriciello Άρθρο 10 παράγραφος 3 3. Οι εκτροφείς έχουν το δικαίωμα να επιλέξουν το βιβλίο αναπαραγωγής ή το γενεαλογικό μητρώο στο οποίο επιθυμούν να εγγράψουν ή να καταχωρίσουν τα ζώα αναπαραγωγής σύμφωνα με τα άρθρα 19 και Οι εκτροφείς έχουν το δικαίωμα να επιλέξουν το βιβλίο αναπαραγωγής ή το γενεαλογικό μητρώο στο οποίο επιθυμούν να εγγράψουν ή να καταχωρίσουν τα ζώα αναπαραγωγής σύμφωνα με τα άρθρα 19 και 24 με την προϋπόθεση ότι το ζωοτεχνικό πρόγραμμα που συνδέεται με το βιβλίο αναπαραγωγής ή το μητρώο υβριδικών χοίρων έχει εγκριθεί από το κράτος μέλος των εκτροφέων σύμφωνα με το άρθρο 8 παράγραφος 1 ή 9. Or. {IT}it Αιτιολόγηση Διευκρινίζεται ότι το βιβλίο ή μητρώο υβριδικών χοίρων πρέπει να εγκρίνεται από την αρμόδια αρχή και ότι οι εκτροφείς μπορούν να εγγράφουν ή να καταχωρίζουν τα ζώα τους στα αντίστοιχα βιβλία εάν μετακινούν τα ζώα τους εκτός της αρχικής γεωγραφικής περιοχής τους. 83 Elisabetta Gardini, Aldo Patriciello PE v /58 AM\ doc

25 Άρθρο 10 παράγραφος 3 α (νέα) 3α. Οι εκτροφείς που μετακινούν τα ζώα τους σε περιοχές εκτός γεωγραφικής περιοχής όπου έχει εγκριθεί ζωοτεχνικό πρόγραμμα που διαχειρίζεται ένωση εκτροφέων ή επιχείρηση αναπαραγωγής υβριδικών χοίρων, μπορούν να έχουν εγγεγραμμένα ή καταχωρισμένα τα ζώα τους στο βιβλίο αναπαραγωγής ή στο μητρώο υβριδικών χοίρων που τηρεί η συγκεκριμένη ένωση εκτροφέων ή η επιχείρηση αναπαραγωγής υβριδικών χοίρων σύμφωνα με τα άρθρα 19 και 24. Or. {IT}it 84 Esther Herranz García, Pilar Ayuso Άρθρο 14 Άρθρο 14 Επίλυση διαφορών 1. Όταν μια ένωση εκτροφέων ή επιχείρηση αναπαραγωγής απορρίπτει την προσφυγή που έχει ασκήσει εκτροφέας, όπως προβλέπεται στο άρθρο 13 παράγραφος 1 στοιχείο β), ενημερώνει τον εκτροφέα και την αρμόδια αρχή που αναγνώρισε την εν λόγω ένωση εκτροφέων ή επιχείρηση αναπαραγωγής, σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 2, εντός 30 ημερών από την ημερομηνία της απόφασής της να απορρίψει την προσφυγή. 2. Η αρμόδια αρχή που αναφέρεται στο άρθρο 8 παράγραφος 1 ή στο άρθρο 9 μπορεί να ανατρέψει την απόφαση της διαγράφεται AM\ doc 25/58 PE v01-00

26 ένωσης εκτροφέων ή της επιχείρησης αναπαραγωγής, εφόσον κρίνει ότι η απόφαση αυτή δεν συμβιβάζεται με τα άρθρα 19, 21, 23, 27, 28, 30 ή Τα κράτη μέλη διασφαλίζουν ότι προβλέπεται διαδικασία προσφυγής και ότι οι αποφάσεις επί των προσφυγών εκδίδονται σε εύλογο χρονικό διάστημα. Για τον σκοπό αυτό, η αρμόδια αρχή μπορεί να αποφασίσει τη σύσταση ενός ειδικού δικαστηρίου αρμόδιου να ανατρέπει τις αποφάσεις ένωσης εκτροφέων ή επιχείρησης αναπαραγωγής, στις περιπτώσεις που το δικαστήριο κρίνει ως αδικαιολόγητη την απορριπτική απόφαση ένωσης εκτροφέων ή επιχείρησης αναπαραγωγής επί προσφυγής εκτροφέα. Or. {ES}es Αιτιολόγηση Το εν λόγω άρθρο θέτει σε κίνδυνο τη νομοθεσία των κρατών μελών όσον αφορά τα πολιτικά δικαιώματα και την επίλυση διαφορών. Η Επιτροπή θα πρέπει να διατηρήσει τον ρόλο της ως θεματοφύλακας των Συνθηκών και να συνεχίσει να συμβάλλει στην εναρμόνισή τους χωρίς να παρεμβαίνει σε ζητήματα που δεν εμπίπτουν στις αρμοδιότητές της. 85 Elisabetta Gardini, Aldo Patriciello Άρθρο 21 παράγραφος 1 εισαγωγικό μέρος 1. Οι ενώσεις εκτροφέων δεν αποκλείουν για ζωοτεχνικούς ή γενεαλογικούς λόγους, πέραν εκείνων που απορρέουν από την εφαρμογή του άρθρου 19, τη χρήση των καθαρόαιμων ζώων αναπαραγωγής που είναι εγγεγραμμένα στο κύριο τμήμα του βιβλίου αναπαραγωγής τους για αναπαραγωγή με τις ακόλουθες τεχνικές 1. Οι ενώσεις εκτροφέων δεν αποκλείουν για ζωοτεχνικούς ή γενεαλογικούς λόγους, πέραν εκείνων που απορρέουν από την εφαρμογή του άρθρου 19, και σε συνάρτηση με τα κριτήρια που καθορίζονται από την ένωση εκτροφέων, τη χρήση των καθαρόαιμων ζώων αναπαραγωγής που είναι εγγεγραμμένα PE v /58 AM\ doc

27 αναπαραγωγής: στο κύριο τμήμα του βιβλίου αναπαραγωγής τους για αναπαραγωγή με τις ακόλουθες τεχνικές αναπαραγωγής: Or. {IT}it Αιτιολόγηση Αιτιολόγηση: στην περίπτωση του βιβλίου αναπαραγωγής, οι διαδικασίες αναπαραγωγής πρέπει να προβλέπουν τη χρήση των καλύτερων ζώων αναπαραγωγής και ως εκ τούτου, πρέπει να προβλέπουν τα κριτήρια επιλογής αντί της αδιάκριτης χρήσης όλων των ζώων 86 Michel Dantin Άρθρο 21 παράγραφος 1 α (νέα) 1α. Κατά παρέκκλιση από την παράγραφο 1, οι ενώσεις εκτροφέων που διατηρούν βιβλίο αναπαραγωγής των καθαρόαιμων ζώων αναπαραγωγής των ιπποειδών δύνανται, για τις ανάγκες του προγράμματος αναπαραγωγής τους ή της προστασίας της γενετικής ποικιλομορφίας σε μια καθαρόαιμη φυλή, να περιορίσουν ή να απαγορεύσουν τη χρήση για σκοπούς αναπαραγωγής μίας ή περισσότερων τεχνικών αναπαραγωγής που προβλέπονται στην παράγραφο 1 σε καθαρόαιμα ζώα αναπαραγωγής που είναι εγγεγραμμένα στο κύριο τμήμα του βιβλίου αναπαραγωγής τους. 87 Esther Herranz García, Pilar Ayuso Άρθρο 22 παράγραφος 1 εισαγωγικό μέρος AM\ doc 27/58 PE v01-00

28 1. Οι ενώσεις εκτροφέων απαιτούν την ταυτοποίηση των καθαρόαιμων βοοειδών αναπαραγωγής και των αρσενικών καθαρόαιμων αιγοπροβάτων αναπαραγωγής που ανήκουν σε γαλακτοπαραγωγικές φυλές μέσω ανάλυσης της ομάδας αίματος ή με οποιαδήποτε άλλη κατάλληλη μέθοδο που παρέχει τουλάχιστον τον ίδιο βαθμό βεβαιότητας, όταν αυτά χρησιμοποιούνται για: 1. Οι ενώσεις εκτροφέων απαιτούν την ταυτοποίηση των ζώων αναπαραγωγής των βοοειδών, προβατοειδών, χοιροειδών και ιπποειδών, καθώς και των αρσενικών καθαρόαιμων αιγοπροβάτων αναπαραγωγής που ανήκουν σε γαλακτοπαραγωγικές φυλές μέσω ανάλυσης της ομάδας αίματος ή με οποιαδήποτε άλλη κατάλληλη μέθοδο που παρέχει τουλάχιστον τον ίδιο βαθμό βεβαιότητας, όταν αυτά χρησιμοποιούνται για: Or. {ES}es Αιτιολόγηση Η μέθοδος της ανάλυσης της ομάδας αίματος έχει ήδη ξεπεραστεί από τη μέθοδο των γενετικών δεικτών, οι οποίοι θα πρέπει να αποτελούν την τεχνική επιλογής για τους γενεαλογικούς ελέγχους εξακρίβωσης ταυτότητας. Οι μέθοδοι για την εξακρίβωση ταυτότητας θα πρέπει να καλύπτουν όλα τα είδη, τα φύλα και τις παραγωγές που αποτελούν αντικείμενο του ζωοτεχνικού κανονισμού, και όχι μόνο τα βοοειδή και τα αρσενικά αιγοπρόβατα γαλακτοπαραγωγής. 88 Elisabetta Gardini, Aldo Patriciello Άρθρο 22 παράγραφος 1 εισαγωγικό μέρος 1. Οι ενώσεις εκτροφέων απαιτούν την ταυτοποίηση των καθαρόαιμων βοοειδών αναπαραγωγής και των αρσενικών καθαρόαιμων αιγοπροβάτων αναπαραγωγής που ανήκουν σε γαλακτοπαραγωγικές φυλές μέσω ανάλυσης της ομάδας αίματος ή με οποιαδήποτε άλλη κατάλληλη μέθοδο που παρέχει τουλάχιστον τον ίδιο βαθμό βεβαιότητας, όταν αυτά χρησιμοποιούνται για: 1. Οι ενώσεις εκτροφέων απαιτούν την ταυτοποίηση των καθαρόαιμων βοοειδών αναπαραγωγής και των αρσενικών καθαρόαιμων αιγοπροβάτων αναπαραγωγής που ανήκουν σε γαλακτοπαραγωγικές φυλές μέσω ανάλυσης της ομάδας αίματος ή συλλογής DNA ή με οποιαδήποτε άλλη κατάλληλη μέθοδο που παρέχει τουλάχιστον τον ίδιο βαθμό βεβαιότητας, όταν αυτά χρησιμοποιούνται για: PE v /58 AM\ doc

29 Or. {IT}it 89 Mireille D'Ornano, Jean-François Jalkh, Sylvie Goddyn Άρθρο 22 παράγραφος 2 εδάφιο 1 2. Κατόπιν αιτήματος κράτους μέλους ή ευρωπαϊκού συνδέσμου ενώσεων εκτροφέων για τα καθαρόαιμα ζώα των εν λόγω ειδών, η Επιτροπή μπορεί, μέσω εκτελεστικών πράξεων, να εγκρίνει τις μεθόδους εξακρίβωσης της ταυτότητας των καθαρόαιμων βοοειδών αναπαραγωγής και των αρσενικών καθαρόαιμων αιγοπροβάτων αναπαραγωγής που ανήκουν σε γαλακτοπαραγωγικές φυλές, οι οποίες παρέχουν τουλάχιστον τον ίδιο βαθμό βεβαιότητας με την ανάλυση της ομάδας αίματος των εν λόγω καθαρόαιμων ζώων αναπαραγωγής, λαμβάνοντας υπόψη τις τεχνικές εξελίξεις και τις συστάσεις των ευρωπαϊκών κέντρων αναφοράς που αναφέρονται στο άρθρο Κατόπιν αιτήματος κράτους μέλους ή ευρωπαϊκού συνδέσμου ενώσεων εκτροφέων για τα καθαρόαιμα ζώα των εν λόγω ειδών, η Επιτροπή μπορεί, μέσω κατ εξουσιοδότηση πράξεων, να εγκρίνει τις μεθόδους εξακρίβωσης της ταυτότητας των καθαρόαιμων βοοειδών αναπαραγωγής και των αρσενικών καθαρόαιμων αιγοπροβάτων αναπαραγωγής που ανήκουν σε γαλακτοπαραγωγικές φυλές, οι οποίες παρέχουν τουλάχιστον τον ίδιο βαθμό βεβαιότητας με την ανάλυση της ομάδας αίματος των εν λόγω καθαρόαιμων ζώων αναπαραγωγής, λαμβάνοντας υπόψη τις τεχνικές εξελίξεις και τις συστάσεις των ευρωπαϊκών κέντρων αναφοράς που αναφέρονται στο άρθρο Michel Dantin Άρθρο 22 παράγραφος 2 εδάφιο 1 1. Κατόπιν αιτήματος κράτους μέλους ή ευρωπαϊκού συνδέσμου ενώσεων εκτροφέων για τα καθαρόαιμα ζώα των εν λόγω ειδών, η Επιτροπή μπορεί, μέσω εκτελεστικών πράξεων, να εγκρίνει τις 1. Κατόπιν αιτήματος κράτους μέλους ή ευρωπαϊκού συνδέσμου ενώσεων εκτροφέων για τα καθαρόαιμα ζώα των εν λόγω ειδών, η Επιτροπή μπορεί, μέσω εκτελεστικών πράξεων, να εγκρίνει τις AM\ doc 29/58 PE v01-00

30 μεθόδους εξακρίβωσης της ταυτότητας των καθαρόαιμων βοοειδών αναπαραγωγής και των αρσενικών καθαρόαιμων αιγοπροβάτων αναπαραγωγής που ανήκουν σε γαλακτοπαραγωγικές φυλές, οι οποίες παρέχουν τουλάχιστον τον ίδιο βαθμό βεβαιότητας με την ανάλυση της ομάδας αίματος των εν λόγω καθαρόαιμων ζώων αναπαραγωγής, λαμβάνοντας υπόψη τις τεχνικές εξελίξεις και τις συστάσεις των ευρωπαϊκών κέντρων αναφοράς που αναφέρονται στο άρθρο 31. μεθόδους εξακρίβωσης της ταυτότητας των καθαρόαιμων βοοειδών αναπαραγωγής και των αρσενικών καθαρόαιμων αιγοπροβάτων αναπαραγωγής που ανήκουν σε γαλακτοπαραγωγικές φυλές, οι οποίες παρέχουν τουλάχιστον τον ίδιο βαθμό βεβαιότητας με την ανάλυση της ομάδας αίματος των εν λόγω καθαρόαιμων ζώων αναπαραγωγής, λαμβάνοντας υπόψη τις τεχνικές εξελίξεις των μεθόδων προσδιορισμού με βάση τις εργασίες της ICAR και της διεθνούς οργάνωσης γενετικής των ζώων (ISAG) και τις συστάσεις των ευρωπαϊκών κέντρων αναφοράς που αναφέρονται στο άρθρο Mireille D'Ornano, Sylvie Goddyn, Jean-François Jalkh Άρθρο 22 παράγραφος 2 εδάφιο 2 Οι εν λόγω εκτελεστικές πράξεις εκδίδονται σύμφωνα με τη διαδικασία εξέτασης που προβλέπεται στο άρθρο 72 παράγραφος 2. Οι εν λόγω κατ εξουσιοδότηση πράξεις εκδίδονται σύμφωνα με το άρθρο Bart Staes εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE Άρθρο 28 παράγραφος 1 στοιχείο δ α (νέο) δ α) ηθικοδεοντολογικοί προβληματισμοί. PE v /58 AM\ doc

31 93 Mireille D'Ornano, Sylvie Goddyn, Jean-François Jalkh Άρθρο 28 παράγραφος 2 εδάφιο 1 2. Λαμβανομένης υπόψη της γνώμης του ανεξάρτητου εμπειρογνώμονα που αναφέρεται στο άρθρο 13 παράγραφος 1 στοιχείο α), η Επιτροπή μπορεί, μέσω εκτελεστικών πράξεων, να θεσπίζει ενιαίους κανόνες για τον έλεγχο της απόδοσης και τη γενετική αξιολόγηση, καθώς και για την ερμηνεία των αποτελεσμάτων τους. 2. Λαμβανομένης υπόψη της γνώμης του ανεξάρτητου εμπειρογνώμονα που αναφέρεται στο άρθρο 13 παράγραφος 1 στοιχείο α), η Επιτροπή μπορεί, μέσω κατ εξουσιοδότηση πράξεων, να θεσπίζει ενιαίους κανόνες για τον έλεγχο της απόδοσης και τη γενετική αξιολόγηση, καθώς και για την ερμηνεία των αποτελεσμάτων τους. 94 Mireille D'Ornano, Jean-François Jalkh, Sylvie Goddyn Άρθρο 28 παράγραφος 2 εδάφιο 2 Οι εν λόγω εκτελεστικές πράξεις εκδίδονται σύμφωνα με τη διαδικασία εξέτασης που προβλέπεται στο άρθρο 72 παράγραφος 2. Οι εν λόγω κατ εξουσιοδότηση πράξεις εκδίδονται σύμφωνα με το άρθρο Stefan Eck Άρθρο 29 παράγραφος 1 α (νέα) AM\ doc 31/58 PE v01-00

32 1a. Οι μελέτες και οι δοκιμές που περιλαμβάνουν ζώα θα πρέπει να τηρούν τους κανόνες για την καλή διαβίωση των ζώων που προβλέπονται στη νομοθεσία της Ένωσης, και δεν θα πρέπει να επαναλαμβάνονται, εάν δεν είναι απαραίτητο. 96 Stefan Eck Άρθρο 29 παράγραφος 1 β (νέα) 1β. Η χρήση μεθόδων in vitro ή μεθόδων που βελτιώνουν ή αντικαθιστούν τις συνήθεις δοκιμές με πειραματόζωα ή που μειώνουν τον αριθμό των χρησιμοποιούμενων ζώων πρέπει να ενθαρρύνεται. 97 Mireille D'Ornano, Jean-François Jalkh, Sylvie Goddyn Άρθρο 31 παράγραφος 1 εδάφιο 1 1. Η Επιτροπή ορίζει, μέσω εκτελεστικών πράξεων, το κέντρο αναφοράς της Ευρωπαϊκής Ένωσης που αναλαμβάνει να συνεργαστεί με τις ενώσεις εκτροφέων στο θέμα της ομοιομορφίας των μεθόδων ελέγχου της απόδοσης και γενετικής 1. Η Επιτροπή ορίζει, μέσω κατ εξουσιοδότηση πράξεων, το κέντρο αναφοράς της Ευρωπαϊκής Ένωσης που αναλαμβάνει να συνεργαστεί με τις ενώσεις εκτροφέων στο θέμα της ομοιομορφίας των μεθόδων ελέγχου της PE v /58 AM\ doc

33 αξιολόγησης των καθαρόαιμων βοοειδών αναπαραγωγής. απόδοσης και γενετικής αξιολόγησης των καθαρόαιμων βοοειδών αναπαραγωγής. 98 Mireille D'Ornano, Jean-François Jalkh, Sylvie Goddyn Άρθρο 31 παράγραφος 1 εδάφιο 2 Οι εν λόγω εκτελεστικές πράξεις εκδίδονται σύμφωνα με τη διαδικασία εξέτασης που προβλέπεται στο άρθρο 72 παράγραφος 2. Οι εν λόγω κατ εξουσιοδότηση πράξεις εκδίδονται σύμφωνα με το άρθρο Mireille D'Ornano, Jean-François Jalkh, Sylvie Goddyn Άρθρο 31 παράγραφος 2 εδάφιο 1 2. Η Επιτροπή μπορεί να ορίζει, μέσω εκτελεστικών πράξεων, το κέντρο αναφοράς της Ευρωπαϊκής Ένωσης που είναι αρμόδιο για την εναρμόνιση των μεθόδων για τον έλεγχο της απόδοσης και τη γενετική αξιολόγηση των καθαρόαιμων ζώων αναπαραγωγής εκτός των βοοειδών. 2. Η Επιτροπή μπορεί να ορίζει, μέσω κατ εξουσιοδότηση πράξεων, το κέντρο αναφοράς της Ευρωπαϊκής Ένωσης που είναι αρμόδιο για την εναρμόνιση των μεθόδων για τον έλεγχο της απόδοσης και τη γενετική αξιολόγηση των καθαρόαιμων ζώων αναπαραγωγής εκτός των βοοειδών. 100 Mireille D'Ornano, Jean-François Jalkh, Sylvie Goddyn AM\ doc 33/58 PE v01-00

34 Άρθρο 31 παράγραφος 2 εδάφιο 2 Οι εν λόγω εκτελεστικές πράξεις εκδίδονται σύμφωνα με τη διαδικασία εξέτασης που προβλέπεται στο άρθρο 72 παράγραφος 2. Οι εν λόγω κατ εξουσιοδότηση πράξεις εκδίδονται σύμφωνα με το άρθρο Bart Staes εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE Susanne Melior εξ ονόματος της Ομάδας S&D Stefan Eck εξ ονόματος Ομάδας GUE/NGL Sirpa Pietikäinen, Eleonora Evi, Marco Affronte Άρθρο 33 παράγραφος 1 α (νέα) 1a. Σε κάθε περίπτωση, τα ζωοτεχνικά πιστοποιητικά θα πρέπει να αναφέρουν εάν το ζώο αναπαραγωγής είναι κλωνοποιημένο ζώο ή απόγονος κλωνοποιημένου ζώου, ή εάν το αναπαραγωγικό υλικό προέρχεται από κλωνοποιημένο ζώο ή απόγονο κλωνοποιημένου ζώου. Αιτιολόγηση Το 2011, τα τρία θεσμικά όργανα συμφώνησαν ομόφωνα για την αναγκαιότητα της ιχνηλασιμότητας ως βασικής και εύκολης στην εφαρμογή απαίτησης στους κανόνες σχετικά με τα κλωνοποιημένα ζώα και τους απογόνους τους που θα αποφασίζονταν μεταγενέστερα. Οι κτηνοτρόφοι θα πρέπει να έχουν το δικαίωμα να γνωρίζουν εάν το αναπαραγωγικό υλικό που αγοράζουν προέρχεται από κλωνοποιημένο ζώο ή απόγονό του. Η Επιτροπή στην έκθεση του 2010 σχετικά με την κλωνοποίηση δεσμεύτηκε για τον καθορισμό των απαιτήσεων PE v /58 AM\ doc

35 ιχνηλασιμότητας στην ζωοτεχνική νομοθεσία. ( σ. 16). 102 Mireille D'Ornano, Jean-François Jalkh, Sylvie Goddyn Άρθρο 33 παράγραφος 4 εδάφιο 1 4. Η Επιτροπή καταρτίζει, μέσω εκτελεστικών πράξεων, υποδείγματα εντύπων των ζωοτεχνικών πιστοποιητικών για τα ζώα αναπαραγωγής και το σπέρμα, τα ωοκύτταρα και τα έμβρυά τους. 4. Η Επιτροπή καταρτίζει, μέσω κατ εξουσιοδότηση πράξεων, υποδείγματα εντύπων των ζωοτεχνικών πιστοποιητικών για τα ζώα αναπαραγωγής και το σπέρμα, τα ωοκύτταρα και τα έμβρυά τους. 103 Mireille D'Ornano, Jean-François Jalkh, Sylvie Goddyn Άρθρο 33 παράγραφος 4 εδάφιο 2 Οι εν λόγω εκτελεστικές πράξεις εκδίδονται σύμφωνα με τη διαδικασία εξέτασης που προβλέπεται στο άρθρο 72 παράγραφος 2. Οι εν λόγω κατ εξουσιοδότηση πράξεις εκδίδονται σύμφωνα με το άρθρο Bart Staes εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE Άρθρο 35 AM\ doc 35/58 PE v01-00

36 Άρθρο 35 Κατ εξουσιοδότηση και εκτελεστικές αρμοδιότητες σχετικά με τους ζωοτεχνικούς και γενεαλογικούς κανόνες για το εμπόριο των καθαρόαιμων ζώων αναπαραγωγής που αναφέρονται στο άρθρο 2 στοιχείο θ) σημείο iii) και του αναπαραγωγικού υλικού τους 1. Η Επιτροπή εξουσιοδοτείται να εκδίδει κατ εξουσιοδότηση πράξεις σύμφωνα με το άρθρο 71 σχετικά με τους ζωοτεχνικούς και γενεαλογικούς κανόνες για το εμπόριο των καθαρόαιμων ζώων αναπαραγωγής που αναφέρονται στο άρθρο 2 στοιχείο θ) σημείο iii) και του αναπαραγωγικού υλικού τους, όποτε αυτό είναι απαραίτητο είτε για τη λειτουργία της εσωτερικής αγοράς είτε για την προστασία αξιόλογων γενετικών πόρων, όσον αφορά: α) την αναγνώριση των ενώσεων εκτροφέων β) την έγκριση των προγραμμάτων αναπαραγωγής γ) τις προϋποθέσεις για την εγγραφή των εν λόγω καθαρόαιμων ζώων αναπαραγωγής σε βιβλία αναπαραγωγής δ) την αποδοχή, από ενώσεις εκτροφέων, των εν λόγω καθαρόαιμων ζώων αναπαραγωγής για αναπαραγωγή, τεχνητή σπερματέγχυση και συλλογή και χρήση του αναπαραγωγικού υλικού τους ε) τις μεθόδους ελέγχου της απόδοσης και γενετικής αξιολόγησης των εν λόγω καθαρόαιμων ζώων αναπαραγωγής στ) τις πληροφορίες που πρέπει να περιλαμβάνονται στα ζωοτεχνικά πιστοποιητικά τα οποία πρέπει να συνοδεύουν τα καθαρόαιμα ζώα αναπαραγωγής. 2. Εφόσον η Επιτροπή έχει εκδώσει τις διαγράφεται PE v /58 AM\ doc

37 κατ εξουσιοδότηση πράξεις που αναφέρονται στην παράγραφο 1, η Επιτροπή καταρτίζει, μέσω εκτελεστικών πράξεων, υποδείγματα εντύπων των ζωοτεχνικών πιστοποιητικών που αναφέρονται στην παράγραφο 1 στοιχείο στ) του παρόντος άρθρου, για τα καθαρόαιμα ζώα αναπαραγωγής που αναφέρονται στο άρθρο 2 στοιχείο θ) σημείο iii) και το σπέρμα, τα ωοκύτταρα και τα έμβρυά τους. Οι εν λόγω εκτελεστικές πράξεις εκδίδονται σύμφωνα με τη διαδικασία εξέτασης που προβλέπεται στο άρθρο 72 παράγραφος 2. Αιτιολόγηση Η θέσπιση τέτοιων κανόνων, που δεν έχει ανατεθεί στην Επιτροπή, αποτελεί βασικό στοιχείο του κανονισμού και, ως εκ τούτου, θα πρέπει να ορίζεται στη βασική πράξη. Εάν χρειαστεί, ο κανονισμός μπορεί να αναθεωρηθεί για την συμπερίληψη και άλλων ειδών. 105 Mireille D'Ornano, Jean-François Jalkh, Sylvie Goddyn Άρθρο 38 παράγραφος 1 εδάφιο 1 εισαγωγικό μέρος 1. Η Επιτροπή μπορεί, μέσω εκτελεστικών πράξεων, να αναγνωρίζει ότι τα μέτρα που εφαρμόζονται σε μια τρίτη χώρα είναι ισοδύναμα με εκείνα που απαιτούνται από τη ζωοτεχνική νομοθεσία της Ένωσης σε σχέση με: 1. Η Επιτροπή μπορεί, μέσω κατ εξουσιοδότηση πράξεων, να αναγνωρίζει ότι τα μέτρα που εφαρμόζονται σε μια τρίτη χώρα είναι ισοδύναμα με εκείνα που απαιτούνται από τη ζωοτεχνική νομοθεσία της Ένωσης σε σχέση με: AM\ doc 37/58 PE v01-00

38 106 Mireille D'Ornano, Jean-François Jalkh, Sylvie Goddyn Άρθρο 38 παράγραφος 1 εδάφιο 2 Οι εν λόγω εκτελεστικές πράξεις εκδίδονται σύμφωνα με τη διαδικασία εξέτασης που προβλέπεται στο άρθρο 72 παράγραφος 2. Οι εν λόγω κατ εξουσιοδότηση πράξεις εκδίδονται σύμφωνα με το άρθρο Mireille D'Ornano, Jean-François Jalkh, Sylvie Goddyn Άρθρο 38 παράγραφος 2 εισαγωγικό μέρος 2. Οι εκτελεστικές πράξεις που αναφέρονται στην παράγραφο 1 εκδίδονται με βάση: 2. Οι κατ εξουσιοδότηση πράξεις που αναφέρονται στην παράγραφο 1 εκδίδονται με βάση: 108 Mireille D'Ornano, Jean-François Jalkh, Sylvie Goddyn Άρθρο 38 παράγραφος 3 εισαγωγικό μέρος 3. Οι εκτελεστικές πράξεις που αναφέρονται στην παράγραφο 1 μπορούν να καθορίζουν τις λεπτομέρειες που διέπουν την είσοδο των ζώων αναπαραγωγής και του αναπαραγωγικού υλικού τους στην Ένωση από την εν λόγω τρίτη χώρα και ενδέχεται να 3. Οι κατ εξουσιοδότηση πράξεις που αναφέρονται στην παράγραφο 1 μπορούν να καθορίζουν τις λεπτομέρειες που διέπουν την είσοδο των ζώων αναπαραγωγής και του αναπαραγωγικού υλικού τους στην Ένωση από την εν λόγω τρίτη χώρα και ενδέχεται να PE v /58 AM\ doc

39 περιλαμβάνουν: περιλαμβάνουν: 109 Mireille D'Ornano, Jean-François Jalkh, Sylvie Goddyn Άρθρο 38 παράγραφος 4 εδάφιο 1 4. Η Επιτροπή καταργεί, μέσω εκτελεστικών πράξεων, τις εκτελεστικές πράξεις που αναφέρονται στην παράγραφο 1, χωρίς καθυστέρηση, στις περιπτώσεις κατά τις οποίες παύει να πληρούται οποιαδήποτε από τις προϋποθέσεις για την αναγνώριση της ισοδυναμίας των εγγυήσεων που έχουν θεσπιστεί κατά τη στιγμή της έκδοσής τους. 4. Η Επιτροπή καταργεί, μέσω εκτελεστικών πράξεων, τις κατ εξουσιοδότηση πράξεις που αναφέρονται στην παράγραφο 1, χωρίς καθυστέρηση, στις περιπτώσεις κατά τις οποίες παύει να πληρούται οποιαδήποτε από τις προϋποθέσεις για την αναγνώριση της ισοδυναμίας των εγγυήσεων που έχουν θεσπιστεί κατά τη στιγμή της έκδοσής τους. 110 Bart Staes εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE Susanne Melior εξ ονόματος της Ομάδας S&D Stefan Eck εξ ονόματος Ομάδας GUE/NGL Sirpa Pietikäinen, Eleonora Evi, Marco Affronte Άρθρο 40 παράγραφος 1 α (νέα) 1a. Σε κάθε περίπτωση, τα ζωοτεχνικά πιστοποιητικά θα πρέπει να αναφέρουν εάν το ζώο αναπαραγωγής είναι κλωνοποιημένο ζώο ή απόγονος κλωνοποιημένου ζώου, ή εάν το AM\ doc 39/58 PE v01-00

40 αναπαραγωγικό υλικό προέρχεται από κλωνοποιημένο ζώο ή απόγονο κλωνοποιημένου ζώου. Αιτιολόγηση Το 2011, τα τρία θεσμικά όργανα συμφώνησαν ομόφωνα για την αναγκαιότητα της ιχνηλασιμότητας ως βασικής και εύκολης στην εφαρμογή απαίτησης στους κανόνες σχετικά με τα κλωνοποιημένα ζώα και τους απογόνους τους που θα αποφασίζονταν μεταγενέστερα. Οι κτηνοτρόφοι θα πρέπει να έχουν το δικαίωμα να γνωρίζουν εάν το αναπαραγωγικό υλικό που αγοράζουν προέρχεται από κλωνοποιημένο ζώο ή απόγονό του. Η Επιτροπή στην έκθεση του 2010 σχετικά με την κλωνοποίηση δεσμεύτηκε για τον καθορισμό των απαιτήσεων ιχνηλασιμότητας στην ζωοτεχνική νομοθεσία ( σ. 16). 111 Mireille D'Ornano, Jean-François Jalkh, Sylvie Goddyn Άρθρο 40 παράγραφος 2 εδάφιο 1 2. Η Επιτροπή καταρτίζει, μέσω εκτελεστικών πράξεων, υποδείγματα εντύπων των ζωοτεχνικών πιστοποιητικών για εισαγωγές στην Ένωση ζώων αναπαραγωγής και του σπέρματος, των ωοκυττάρων και των εμβρύων τους. 2. Η Επιτροπή καταρτίζει, μέσω κατ εξουσιοδότηση πράξεων, υποδείγματα εντύπων των ζωοτεχνικών πιστοποιητικών για εισαγωγές στην Ένωση ζώων αναπαραγωγής και του σπέρματος, των ωοκυττάρων και των εμβρύων τους. 112 Mireille D'Ornano, Jean-François Jalkh, Sylvie Goddyn Άρθρο 40 παράγραφος 2 εδάφιο 2 Οι εν λόγω εκτελεστικές πράξεις Οι εν λόγω κατ εξουσιοδότηση πράξεις PE v /58 AM\ doc

41 εκδίδονται σύμφωνα με τη διαδικασία εξέτασης που προβλέπεται στο άρθρο 72 παράγραφος 2. εκδίδονται σύμφωνα με το άρθρο Bart Staes εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE Άρθρο 45 Άρθρο 45 Κατ εξουσιοδότηση αρμοδιότητες και εκτελεστικές αρμοδιότητες σχετικά με τους ζωοτεχνικούς και γενεαλογικούς κανόνες για τις εισαγωγές στην Ένωση των καθαρόαιμων ζώων αναπαραγωγής που αναφέρονται στο άρθρο 2 στοιχείο θ) σημείο (iii) και του αναπαραγωγικού υλικού τους 1. Η Επιτροπή εξουσιοδοτείται να εκδίδει κατ εξουσιοδότηση πράξεις σύμφωνα με το άρθρο 71 σχετικά με ειδικούς κανόνες για εισαγωγές στην Ένωση των καθαρόαιμων ζώων αναπαραγωγής που αναφέρονται στο άρθρο 2 στοιχείο θ) σημείο iii) και του αναπαραγωγικού υλικού τους, όπου αυτό είναι απαραίτητο είτε για τη λειτουργία της εσωτερικής αγοράς είτε για την προστασία αξιόλογων γενετικών πόρων, όσον αφορά: α) την καταγραφή των οργανισμών αναπαραγωγής β) τις προϋποθέσεις για την εγγραφή των εν λόγω καθαρόαιμων ζώων αναπαραγωγής σε βιβλία αναπαραγωγής που έχουν καταρτιστεί από ενώσεις εκτροφέων γ) την αποδοχή, από ενώσεις εκτροφέων, των εν λόγω καθαρόαιμων ζώων διαγράφεται AM\ doc 41/58 PE v01-00