Ο κήπος της Εδέμ. ''The garden Of Eden''

Transcript

1 Ο κήπος της Εδέμ ''The garden Of Eden'' Πίτες Αραβικές (κατ άτομο) Traditional Arabic Pita Bread (per person) 1.50 Σαλάτες Salads Φετούς Fetouche Η δροσερή λιβανέζικη σαλάτα λαχανικών με ντομάτα, αγγούρι, πράσινη και κόκκινη πιπεριά, ραπανάκι, γλυστρίδα, σουμάκ, πίττα κρουτόν και ντρέσινγκ από ρόδι. Lebanese salad with fine-cut vegetables, tomato, cucumber, green and red pepper, radish, claytonia, pita crouton and pomegranate dressing Ταμπούλε Taboule

2 Oρεκτικό τύπου σαλάτα με ψιλοκομμένο μαϊντανό, ντομάτα, πλιγούρι, φρέσκο κρεμμυδάκι, λεμόνι και λάδι. Side salad with fine-cut parsley, tomato, crushed barley, spring onion, lemon and oil Αρμένικη Armenian Καυτερή ανάμικτη σαλάτα, μαρούλι, ντομάτα, αγγούρι, κόκκινο, πράσινο και καυτερό πιπέρι με σκόρδo και χύμο λεμονιού. Salad with fine-cut vegetables, dressing and hot peppers Ο κήπος της Εδέμ The garden of Eden salad Πανδαισία 5 ειδών ολόφρεσκων λαχανικών, φρέσκα μανιτάρια και σάλτσα βινεγκρέτ από τον κήπο της Εδέμ. Mixture of 5 different fresh vegetables, fresh mushrooms and vinegrette sauce from the Garden of Eden Χωριάτικη Greek Salad Ελληνική σαλάτα με ντομάτα, αγγούρι, κρεμμύδια, ρίγανη, ελιές και φέτα ΣΑΛΑΤΑ ΦΕΤΑΣ FETA Salad Ελληνικό λευκό τυρί με ρίγανη, φρέσκο κρεμμύδια, ντομάτα και μαϊντανό. Fine-cut feta cheese with tomato, parsley, oregano and olive oil.

3 4.00 Κρύα Ορεκτικά Cold Appetizers Χόμους Homous Κρέμα πουρέ με ρεβύθια, ταχίνι, σκόρδο και λεμόνι.γαρνιρισμένη με χόμους και ελαιόλαδο. Pure of chickpeas with tahini, garlic, lemon and oil Χόμους Σνούμπαρ Homous Snoubar Πουρές με ρεβύθια, ταχίνι, σκόρδο, λεμόνι και κουκουνάρι. Pure of chickpeas with tahini, garlic, lemon and pine nuts Χόμους Σαουάρμα Homous Shauarma Πουρές με ρεβύθια, ταχίνι, σκόρδο, λεμόνι με φέτες μαριναρισμένου αρνίσιου κρέατος. Pure of chickpeas with tahini, garlic, lemon and lamb donner Μουτάμπαλ Moutabal Παλαιά μεσογειακή συνταγή.καπνιστή ψητή μελιτζάνα στα κάρβουνα με ταχίνι, λεμόνι και λάδι. Arabic aubergine salad grilled on charcoal with tahini, garlic, lemon and oil Λάμπνε Labneh Στραγγιστό Γιαούρτι με δυόσμο, φρέσκο κρεμμυδάκι, ελιά και λάδι.

4 Yogurt with spearmint, spring onion and olive oil Μάκντους Makdous (Τουρσί) Μελιτζάνα τουρσί γεμιστή με πιπεριά και τριμμένο καρύδι. Stuffed baby aubergines with pepper and crushed walnuts Γουάρακ Ενάμπ Warak Anamp Ντολμαδάκια γιαλαντζί. Vine-leaf rolls with rice ΜΠΑΣΤΟΥΡΜΑ Ορεκτικό της Αρμενίας: πικάντικες,αλλά όχι καυτερές φέτες φιλέτου μοσχαριού Ζεστά Ορεκτικά Hot Appetizers Κίμπε Kibbeh Ορεκτικό από κρέας σε αυγοειδές σχήμα: πλιγούρι, μοσχαρίσιος κιμά, γεμιστό με μικρούς κύβους κρέατος, κρεμμύδι, κουκουνάρι και μπαχαρικά. Stuffed meatballs with crushed barley, onion, pine nuts and spices Αράγιες Arayes Αραβικές πίτες γεμιστές με μίγμα αρνίσιου κιμά,.κρεμμύδι και μαϊντανό,ψημένες στα κάρβουνα.

5 Grilled Arabic pita bread, stuffed with minced meat Φελάφελ Felafel Αραβικό Ορεκτικό: Μείγμα από ρεβύθια, μαϊντανό, κόλιανδρο, πράσινο πιπέρι, κρεμμύδι και μπαχαρικά. Σε σφαιροειδές σχήμα. Σερβίρεται με σως ταχίνι. Chickpeas croquettes Καλέζ Kallez Αραβικές πίτες γεμιστές με τυρί χαλούμι, ψημένες στα κάρβουνα. Grilled Arabic pita bread, stuffed with haloumi cheese Σαμπούσεκ Sabousek Ορεκτικό κρέατος σε σχήμα μεσοφέγγαρου: Μοσχαρίσιος κιμάς, κρεμμύδι και κουκουνάρι ως γέμιση σε ζύμη. Minced meat pies Λαχματζούν Lahmajoun Πολύ λεπτή ζύμη με μείγμα αρνίσιου κιμά, ντομάτα, κρεμμύδι και καυτερή πιπεριά. Pita bread with lamb minced meat, tomato and hot pepper Φατάγιερ Fatayer

6 Ζύμη με λαχανικά σε πυραμιδοειδές σχήμα. Φρέσκο σπανάκι, κρεμμύδι, σουμάκ, λεμόνι, ελαιόλαδο ως γέμιση σε ζύμη, ψημένο στο φούρνο. Spinach pies Πατάτες τηγανιτές Fried Potatoes Φρέσκιες τηγανιτές πατάτες με τυρί. Fresh French fries with cheese Πατάτες Χάρα Hara Potatoes Φρέσκες τηγανιτές μικρές πατάτες με σάλτσα ντομάτα, κόλιανδρο, πράσινη και κόκκινη πιπεριά και μπαχαρικά Fresh fried potatoes with tomato sauce, green and red peppers and spices 4.20 Έσμπα Αλ Παστούρμα Esbah Al Pastourma Ορεκτικό της αρμενίας, παστουρμάς,τρία διαφορετικά τυριά,τυροκαυτερή,φέτα ένταμ,ντομάτα,μαϊντανός,τυλιγμένα σε ζύμη. Arabic fingers with Pastourma and a mix of four cheeses 5.20 Φτερούγες Κοτόπουλο Chicken Wings Στα κάρβουνα με σάλτσα σκόρδου Grilled with garlic sauce 4.80 ΦΙΡΡΙ FIRRI

7 Ορτύκια ψημένα. Στα κάρβουνα Περιχυμένα με σάλτσα σκόρδου Grilled with garlic sauce 7.00 Ρακακάτ Rakakat Ορεκτικό τυριών σε σχήμα μεσοφέγγαρου.ενταμ,φέτα,πικάντικα τυρί,ντομάτα,μαϊντανός,φρέσκο κρεμμύδι,γέμιση ως ζύμη. Spicy cheese pies with a four cheeses mixture 4.80 ΣΟΥΤΖΟΥΚΙ Soutzouki Πικάντικα λουκάνικα από αρνίσιο κρέας.ψημένο στο φούρνο. Lamb sausages with spices Ρύζι Αραβικό Arabian Rice Αραβικό ρύζι με κιμά, ξηρούς καρπούς,φιδές,σταφίδα και το περίφημο μείγμα των 7 μπαχαρικών της Ανατολής Arabian Rice with minced meat, nuts, raisins and the famous oriental mix of 7 spices 4.80 Σαγανάκι Μελιτζάνα - Aubergine Saganaki Με σάλτσα ντομάτας και φέτα στο φούρνο With tomata sauce and feta cheese 6.20

8 ΧΑΛΟΥΜΙ ΣΑΓΑΝΑΚΙ Haloumi Saganaki Kυπριακό σαγανάκι.λευκό τυρί ψημένο στο φούρνο ΜΑΝΙΤΑΡΙ ΣΑΓΑΝΑΚΙ Mushroοm Saganaki Αυθεντική συνταγή του κήπου της ΕΔΕΜ.Μανιτάρια,καπνιστή γαλοπούλα,περιχυμένα με τυρί ένταμ ψημένο στο φούρνο ΑΡΑΒΙΚΟ ΣΑΓΑΝΑΚΙ Arabian Saganaki Αυθεντική συνταγή του κήπου της ΕΔΕΜ.Φρυγανισμένη πίτα,ψιλοκομμένο κοτόπουλο,πικάντικο τυρί ψημένο στο φούρνο ΦΕΤΑ ΣΑΓΑΝΑΚΙ Feta Saganaki Αυθεντική συνταγή του κήπου της ΕΔΕΜ.Ελληνικό τυρί,παστουρμάς,ντομάτα,μαϊντανός,ρίγανη,με ελιόλαδο ψημένο στο φούρνο Κύρια Πιάτα Main Courses Κεμπάμπ Οριεντάλ Kebab Oriental Αυθεντική συνταγή του κήπου της ΕΔΕΜ.Αρνίσιο φρέσκο κιμά με ψιλοκομμένα κρεμμύδια και μαϊντανό ψημένα στα κάρβουνα.σερβίρεται σε στρώμα φρέσκιας καυτής σάλτσας ντομάτας με πικάντικη σάλτσα τυριού. Made from lamb and beef meat, spicy cheese, tomato sauce, mix spices and cheese.

9 11.00 Κεφτά Κας-Κας Kefta Kas-Kas Αυθεντική συνταγή.αρνίσιο φρέσκο κιμά.κρεμμύδι,μαϊντανό,ψημένα στα κάρβουνα.σερβίρεται με φρέσκια σάλτσα ντομάτα γαρνιρισμένα με κρεμμύδι. Traditional Kebab made from beef meat with spicy tomato sauce and onion Σις Ταούκ Shish Taouk Φιλέτο Κοτόπουλο σουβλάκι μαριναρισμένο με μείγμα λιβανέζικων μπαχαρικών (Σερβίρεται με ελαφριά σάλτσα σκόρδου ή χωρίς) Skewered chicken with a mix of spices and rice (Served with a light garlic sauce or not) Σαουάρμα Τζαζ Shauarma Jazz Γύρος από κοτόπουλο μαριναρισμένος με διάφορα μπαχαρικά, σε πίτα με σάλτσα σκόρδου Donner of chicken marinated in a sauce with spices and served in pita bread with garlic sauce 10.60

10 Σαουάρμα Shauarma Γύρος από μοσχάρι και γαλοπούλα μαριναρισμένος με διάφορα μπαχαρικά, σε πίτα με σάλτσα ταχίνι Donner of veal and turkey marinated in a sauce with spices and served in pita bread with tahini sauce Λάχεμ Μέσουι Lahem Meshwie Μοσχαρίσιο σουβλάκι γάλακτος μαριναρισμένος με τα 7 μπαχαρικά της Ανατολής και με ρύζι Skewered veal marinated in the famous oriental seven spices mix with vegetables and rice Ποικιλία Λιβανέζικων Κρεάτων Mixed Grill Περιέχει Σις Ταούκ, Λαχέμ Μέσουι, Κεφτά Κας-Κας Includes Shish Taouk, Kefta Kas-Kas, Lahem Meshwie Χαρούφ Μάχσι Harouf Mahshi Λεπτοκομμένο αρνί στο φούρνο με αραβικό ρύζι Slices of baked lamb leg with Arabic rice Γιαουρτλού Κεμπάμπ Εδέμ Yaourtlou Kebab Eden (Σπεσιαλιτέ Special) Λιβανέζικο κεμπάμπ από μοσχαρίσιο και αρνίσιο κιμά με μείγμα μπαχαρικών, σάλτσα ντομάτας και γαρνιρισμένο με γιαούρτι

11 Lebanese kebab made from lamb and beef meat with a mix of spices, tomato sauce and yogurt Επιδόρπιο Dessert Ποικιλία Λιβανέζικων Γλυκών Various Libanese Sweet (για δύο άτομα) (for tow persons) Περχιέχει Ζνούντ ελ σετ,στάϊεφ,μπακλαβαδάκια,εκμέκ. Includes snoudest, atayef,baklawa, ekmek 8.50 Ζνούντ ελ σετ Znoud el set Λιβανέζικα ρόλλα με κρέμα και σιρόπι Libanese cream rolls with surup 4.00 Λιβανέζικα γλυκά Libanese Sweets Περιέχει ζνούντ ελ σετ,ατάϊεφ, μπακλαβαδάκια Includes snoudset, atayef, baklawa 5.50 Λιβανέζικα μπακλαβαδάκια Libanese baklava 4.00 Εκμέκ με παγωτό καϊμάκι Ekmek with ice cream

12 5.00 Κκμέκ Κανταϊφι με παγωτό καϊμάκι 5.00 Ατάιεφ Atayef Κρέπες με κρέμα και σιρόπι ροδόνερο mini pancakes with cream and rosewater syrup 3.80 Αργιλές Argile 6.00 Αργιλές με φυσικό μήλο 8.00 Μπύρες -Beers Χαϊνεκεν 330ml - Heineken 330ml 3.80 Φίξ 330ml - Fix 330ml 3.80 Καϊζερ 330ml - Kaiser 330ml 3.80 Μύθος 330ml - Mythos 330ml 3.20 Μπάκλερ χωρίς αλκοόλ 250ml -Buchler non alcoholic 250ml 3.80

13 Αμστέλ 330ml - Amstel 330ml 3.20 Αμστέλ Brewery 330ml - Amstel Brewery 330ml 4.20 Βαρέλι Χαϊνεκεν 500ml - Draught Heineken 500ml 4.40 Βαρέλι Χαϊνεκεν 250ml - Draught Heineken 250ml 3.00 Αναψυκτικά - Soft Drinks Coca cola, cola cola light,sprite,fanta,( non carbonated ),Soda,Tonic(250ml) 2.50 Σουρωτή (250ml) - Sparkling water (250ml) 2.50 Φυσικό μεταλικό νερό (1lt ) - Natural mineral water (1lt ) 2.00 Ροφήματα - Hot Beverages Λιβανέζικος καφές - lebanese coffee 2.50 Λιβανέζικος λευκός καφές - lebanese white coffee 1.50 Τσάι με δυόσμο - Tea with mint 2.50 Οινοπνευματώδη - Alcholic Drinks

14 Αρακ 270ml - Αrak 270ml Αρακ 540ml - Αrak 540ml Ούζο καραφάκι ( Μινι, Βαρβαγιάννη,Πλωμάρι 200ml) Ouzo (mini, varvagianni, plomari 200ml) 8.60 Διάφορα Αλκοολούχα ποτά - Various Drinks 7.00 Σπέσιαλ αλκοολούχα ποτά - Spesial Drinks 9.00 Γαλλική σαμπάνια Gordon Rouge 750ml - French champagne gordon (Rouge 750ml) Σανκρία(1/2 lt ) - Sangria (1/2 lt ) 8.00

15 Obligations covered by store The store is subject to agoranomic control and is obliged to issue cash registrar receipts or invoice upon demand The legal charges of municipal tax 2%, service percentage 13%, Vat of 23% are included in the prices He store is obliged to have complaint forms in the event of any dispute or complaint. in charge of technical security : Sabri Almasalma Minimum charge per person 15,00 Thank you very much for choosing us. Υποχρεώσεις επιχείρησης το κατάστημα υπόκειται σε αγορανομικό έλεγχο και υποχρεούται στην έκδοση αποδείξεων ταμειακής μηχανής ή τιμολογίων,εφ'όσον ζητηθεί. Στις τιμές συμπεριλαμβάνονται όλες οι νόμιμες επιβαρύνσεις Δημοτικός φόρος 2%, ποσοστό σερβιρίσματος 13% Φ.Π.Α 23% το κατάστημα υποχρεούται να διαθέτει έντυπα δελτία διαμαρτυρίας για τη διατύπωση τυχόν παραπόνων. Υπέυθυνος-τεχνικός Ασφαλείας: Σαμπρι Αλμασαλμα Ελάχιστη κατανάλωση 15,00 Ευχαριστούμε για την προτίμησή σας

16