Ο ΗΓΙΕΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΧΡΗΣΗΣ, ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΤΩΝ ΕΝΤΟΙΧΙΖΟΜΕΝΩΝ ΕΣΤΙΩΝ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ ΑΕΡΟΥ TOUCH CONTROL

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Ο ΗΓΙΕΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΧΡΗΣΗΣ, ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΤΩΝ ΕΝΤΟΙΧΙΖΟΜΕΝΩΝ ΕΣΤΙΩΝ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ ΑΕΡΟΥ TOUCH CONTROL"

Transcript

1 Ο ΗΓΙΕΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΧΡΗΣΗΣ, ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΤΩΝ ΕΝΤΟΙΧΙΖΟΜΕΝΩΝ ΕΣΤΙΩΝ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ ΑΕΡΟΥ TOUCH CONTROL Αγαπητέ πελάτη, σας ευχαριστούµε θερµά που αγοράσατε ένα προϊόν µας. Είµαστε βέβαιοι ότι αυτή η νέα, µοντέρνα, λειτουργική και πρακτική συσκευή, η οποία είναι κατασκευασµένη µε υλικά πρώτης ποιότητας, θα ικανοποιήσει µε τον καλύτερο δυνατό τρόπο τις απαιτήσεις σας. Η χρήση αυτής της νέας συσκευής είναι εύκολη, ωστόσο πριν να τη βάλετε να λειτουργήσει, για να έχετε τα καλύτερα δυνατά αποτελέσµατα, είναι σηµαντικό να διαβάσετε προσεκτικά αυτό το βιβλίο οδηγιών. Οι οδηγίες αυτές ισχύουν µόνο για τις χώρες προορισµού τα σύµβολα αναγνώρισης των οποίων αναφέρονται στο εξώφυλλο αυτού του βιβλίου οδηγιών και στην ετικέτα της συσκευής. Ο κατασκευαστής δεν µπορεί να θεωρηθεί υπεύθυνος για ενδεχόµενες ζηµιές σε πράγµατα ή σε πρόσωπα, που προέρχονται από µία µη ορθή τοποθέτηση ή από µία λάθος χρήση της συσκευής. ΜΟΝΤΈΛΟ: GKE M - GKE M Ο Κατασκευαστικός Οίκος δεν ευθύνεται για τις πιθανές ανακρίβειες, που οφείλονται σε λάθη εκτύπωσης ή µεταγραφής, τα οποία περιέχονται σ' αυτό το βιβλίο οδηγιών. Ακόµη και η αισθητική των απεικονιζόµενων εικόνων είναι καθαρά ενδεικτική. ιατηρεί σε κάθε περίπτωση το δικαίωµα να επιφέρει στα προϊόντα του όποιες τροποποιήσεις κρίνει απαραίτητες ή χρήσιµες, ακόµη και προς το συµφέρον του χρήστη, χωρίς να έχουν επίπτωση στα βασικά χαρακτηριστικά λειτουργικότητας και ασφάλειας. COD G1KUPNA1 (04065GR)

2 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΕΣΤΙΩΝ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ PCZ ITC 1 Καυστήρας υπερταχείας θέρµανσης 3350 W 2 Καυστήρας ταχείας θέρµανσης 2800 W 3 Μπροστινός αριστερός καυστήρας ηµιταχείας θέρµανσης W 4 Πίσω αριστερός καυστήρας ηµιταχείας θέρµανσης 1750 W 5 Βοηθητικός καυστήρας 1000 W 6 Σχάρα 1F 7 Σχάρα 2F Εστία µαγειρέµατος εξοπλισµένη µε ηλεκτρονικό σύστηµα διαχείρισης καυστήρων, µε touch panel για τον χειρισµό τους. Προσοχή: η συσκευή αυτή έχει κατασκευαστεί για οικιακή χρήση, σε οικιακό περιβάλλον και από ιδιώτες. Πρέπει να χρησιµοποιείται από συνειδητούς ενήλικες. Συνιστάται κατά συνέπεια να µην αφήνετε να την πλησιάζουν παιδιά µε σκοπό να παίξουν µ αυτήν. Κατά τη διάρκεια της χρήσης η συσκευή µπορεί να υποβληθεί σε αισθητή θέρµανση των µπροστινών µερών στα οποία είναι δυνατή η πρόσβαση. Επιβλέπετε παιδιά και άτοµα που δεν µπορούν να αυτοεξυπηρετούνται καθ' όλη τη διάρκεια της χρήσης της, έτσι ώστε να µην αγγίζουν ζεστές επιφάνειες και να µην βρίσκονται κοντά στη συσκευή όσο αυτή λειτουργεί. 98

3 ΧΡΗΣΗ 1 - Κουµπί καυστήρας Κουµπί + καυστήρας Κουµπί καυστήρας Κουµπί + καυστήρας Κουµπί καυστήρας Κουµπί + καυστήρας Κουµπί καυστήρας Κουµπί + καυστήρας Κουµπί καυστήρας Κουµπί + καυστήρας Κουµπί ρολογιού 12 - Κουµπί προγραµµατισµός ρολογιού 13 - Κουµπί + προγραµµατισµός ρολογιού 14 - Κουµπί φραγής ασφαλείας 15 - Κουµπί ON/OFF 16 - είκτης θέσης καυστήρων σε λειτουργία 17 - Οθόνη timer 18 - Οθόνη επιπέδων ικανότητας (0 9) ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ στη διάθεση του χρήστη/του εγκαταστάτη: Οι κύριες λειτουργίες της διάταξης είναι: Λειτουργία standby (σβηστοί καυστήρες, ενεργό χειριστήριο) Φραγή χειριστηρίου για την προστασία από ανεπιθύµητα ανάµµατα/καθορισµούς Ρύθµιση της παροχής κάθε καυστήρα σε 9 επίπεδα Φραγή ασφαλείας µε χειροκίνητη επαναφορά µέσω διαδικασίας απεµπλοκής από χειριστήριο ιαδικασία για τη ρύθµιση της ικανότητας στο ελάχιστο επίπεδο κάθε καυστήρα (µόνο για εγκαταστάτη!) Καθορισµός του τύπου καυσίµου που χρησιµοποιείται: µεθάνιο/gpl (µόνο για εγκαταστάτη!) Καθορισµός του χρόνου σβησίµατος για κάθε καυστήρα Μέγιστη διάρκεια λειτουργίας για κάθε καυστήρα προκαθορισµένη σε µνήµη FLASH και ίση µε 4 ώρες Εντοπισµός της θερµοκρασίας επάνω στην ηλεκτρονική κάρτα ιαχείριση των ανωµαλιών/βλαβών µέσω κωδικοποίησης που προβάλλεται στην οθόνη. 99

4 ΧΡΗΣΗ 1) ΚΑΥΣΤΗΡΕΣ Επάνω στην επιφάνεια της εστίας υπάρχει τυπωµένο σε µεταξοτυπία επάνω από κάθε διακόπτη ένα σχήµα στο οποίο φαίνεται σε ποιον καυστήρα αναφέρεται ο συγκεκριµένος διακόπτης. Αφού ανοίξετε τη βάνα του δικτύου αερίου ή της φιάλης αερίου, ανάψτε τους καυστήρες όπως περιγράφεται παρακάτω. Ανάφλεξη της Εστίας Μαγειρέµατος Για να ανάψετε την εστία µαγειρέµατος είναι απαραίτητο να πατήσετε συνεχόµενα το κουµπί ON/OFF για τουλάχιστον 2 δευτερόλεπτα. Η εστία µαγειρέµατος θα ανάψει και οι οθόνες που αντιστοιχούν στους καυστήρες θα παρουσιάσουν το επίπεδο µηδέν που αντιστοιχεί στην κατάσταση των καυστήρων σβηστών. Ανάφλεξη ενός καυστήρα Για να ανάψετε έναν καυστήρα πατήστε και αφήστε ελεύθερο το κουµπί + του καυστήρα που επιθυµείτε να ανάψετε, στο σηµείο αυτό έχετε στη διάθεσή σας 3 δευτερόλεπτα για να πατήσετε και πάλι το κουµπί + και να ανάψετε τον καυστήρα στο επίπεδο 9, διαφορετικά εάν πατήσετε το κουµπί θα ανάψει σε επίπεδο 5. Στο σηµείο αυτό το σύστηµα ελέγχου εκτελεί 3 προσπάθειες ανάφλεξης το ανώτερο ανά διαστήµατα αναµονής 10 δευτερολέπτων. Σε περίπτωση που δεν γίνει η ανάφλεξη µετά την τρίτη προσπάθεια ο καυστήρας µπλοκάρει, και η αντίστοιχη ενδεικτική λυχνία προβάλλει το στοιχείο b. Για να προχωρήσετε στην απεµπλοκή του καυστήρα, δείτε τη σχετική διαδικασία που ακολουθεί. Κάθε καυστήρας για τον οποίο δεν έχει προγραµµατιστεί ο σχετικός χρονοδιακόπτης, σβήνει αυτόµατα µετά από 4 ώρες συνεχούς λειτουργίας. Το άναµµα του καυστήρα επισηµαίνεται και µε το σχετικό δείκτη που θα παραµείνει ενεργός για όλη την περίοδο κατά την οποία ο καυστήρας θα παραµείνει αναµµένος. Ρύθµιση του επιπέφου φλόγας ενός καυστήρα Με τον καυστήρα αναµµένο, για να αυξήσετε το επίπεδο ικανότητας είναι απαραίτητο να πατήσετε το κουµπί +, αντίστροφα για να µειώσετε το επίπεδο ικανότητας, είναι απαραίτητο να πατήσετε το κουµπί -. Για έχετε µία συνεχή µεταβολή του επιπέδου ικανότητας, αρκεί να κρατήσετε πατηµένο το κουµπί + ή και να το αφήσετε στο επίπεδο που επιθυµείτε. Το επίπεδο ικανότητας µπορεί να µεταβληθεί από 1 έως 9. Σβήσιµο ενός καυστήρα Για να σβήσει ένας καυστήρας είναι απαραίτητο να πατήσετε ταυτόχρονα τα αντίστοιχα κουµπιά + και για µια σύντοµη στιγµή. Η αντίστοιχη ενδεικτική λυχνία θα προβάλλει για µερικά λεπτά το στοιχείο H (hot) για να επισηµάνει ότι ο καυστήρας είναι ζεστός. Σβήσιµο όλων των καυστήρων Για να σβήσουν ταυτόχρονα όλοι οι καυστήρες αρκεί να πατήσετε σύντοµα το κουµπί ON/OFF, µε αυτόν τον τρόπο η εστία µαγειρέµατος θα τεθεί σε κατάσταση OFF. 100

5 ΧΡΗΣΗ Προγραµµατισµός του χρόνου σβησίµατος ενός καυστήρα Μπορείτε να καθορίσετε ανεξάρτητα για τον κάθε καυστήρα, ένα χρόνο πέρα από τον οποίο ο καυστήρας σβήνει αυτόµατα. Για να καθορίσετε τον προγραµµατισµό του timer ενός καυστήρα χρειάζεται να πατήσετε το κουµπί Ρολογιού (11). Στο µερος του πίνακα χειρισµών, όπου απεικονίζεται η θέση του κάθε καυστήρα µε µία ενδεικτική λυχνία, ο δείκτης του καυστήρα 3 θα ανάψει, για να επισηµάνει ότι ο καυστήρας 3 είναι επιλεγµένος τη συγκεκριµένη στιγµή για τον προγραµµατισµό. Με τα κουµπιά 12 και 13 (- και + του προγραµµατισµού ρολογιού) µπορείτε να εκτελέσετε την επιλογή του καυστήρα για τον οποίο θέλετε να ρυθµίσετε τον χρόνο. Ο επιλεγόµενος καυστήρας προσδιορίζεται από την ανάφλεξη του σχετικού δείκτη αναβοσβήνοντας. Η οθόνη timer θα επαναφέρει την ένδειξη 0.00 για να επισηµάνει ότι το timer που αφορά τον επιλεγόµενο καυστήρα δεν είναι ενεργό. Για να καθορίσετε τον προγραµµατισµό του χρόνου σβησίµατος του επιλεγόµενου καυστήρα, πατήστε και πάλι το κουµπί Ρολογιού (11) η οθόνη του timer θα προβάλλει Το ψηφίο που αναβοσβήνει αριστερά από το σηµείο δείχνει τις ώρες, το δεξιά τα λεπτά. Πατώντας τα κουµπιά 12 και 13 (- και + του προγραµµατισµού ρολογιού) είναι δυνατόν να αυξήσετε ή να µειώσετε τον αριθµό ωρών λειτουργίας από 0 έως 9. Κρατώντας πατηµένα τα κουµπιά 12 και 13 (- και + του προγραµµατισµού ρολογιού) η µεταβολή του αριθµού ωρών γίνεται µε ασυνεχή τρόπο. Για να προσδιορίσετε τον αριθµό των λεπτών, πατήστε και πάλι το κουµπί Ρολογιού (11). Ενεργοποιείται η αναλαµπή των ψηφίων δεξιά από το σηµείο διαχωριστή. Για να καθορίσετε τα λεπτά ενεργήστε όπως αναφέρεται για τις ώρες. Κατά τη διάρκεια του προγραµµατισµού του χρόνου είναι δυνατόν ανά πάσα στιγµή, να µηδενίσετε τον τρέχοντα καθορισµό πατώντας µαζί τα κουµπιά 12 και 13 (- και + του προγραµµατισµού ρολογιού). Ένας χρόνος ίσος µε µηδέν απενεργοποιεί το χρονοδιακόπτη του καυστήρα. Για να επιβεβαιώσετε το χρόνο που προβάλλεται στην οθόνη χρειάζεται να πατήσετε το κουµπί Ρολογιού (11). Στο σηµείο αυτό παραµένουν αναµµένοι αναβοσβήνοντας µόνον οι δείκτες των καυστήρων που έχουν ενεργό το χρονοδιακόπτη. Πατώντας το κουµπί Ρολογιού (11) µπορείτε να ξαναµπείτε στη λειτουργία προγραµµατισµού των timer για να προβάλλετε τον χρόνο που υπολείπεται για το σβήσιµο ή για να τροποποιήσετε τους τρέχοντες καθορισµούς. Εάν κατά τη δάρκεια του προγραµµατισµού δεν πατηθεί κανένα κουµπί για µία περίοδο µεγαλύτερη από 10 δευτερόλεπτα, η διαδικασία καθορισµού διακόπτεται αυτόµατα και επιστρέφετε στην κύρια προβολή. Ενδεχόµενοι καθορισµοί που τροποποιούνται επάνω στον επιλεγόµενο καυστήρα δεν χάνονται και το σχετικό timer θα είναι ενεργό. Το timer µπορεί να προγραµµατιστεί είτε µε τον καυστήρα σβηστό είτε µε τον καυστήρα αναµµένο, και η µέτρηση θα ξεκινήσει αµέσως µετά την επιβεβαίωση του καθορισµένου χρόνου. Με τη λήξη της µέτρησης ο καυστήρας για τον οποίο έχει ρυθµιστεί ο χρόνος σβήνει και ταυτόχρονα θα εκπέµψει µία σειρά ηχητικών παλµών επί 30 δευτερόλεπτα (η ακουστική επισήµανση µπορεί να σταµατήσει πατώντας το κουµπί Ρολογιού (11). Το σβήσιµο ενός καυστήρα από την πλευρά του χρήστη προσδιορίζει την απενεργοποίηση του σχετικού timer. Ρύθµιση του ρολογιού Μετά από διακοπές τροφοδοσίας θα χρειαστεί να καθορίσετε την ώρα που προβάλλεται στο ρολόι που υπάρχει µέσα στην εστία µαγειρέµατος. Για να ρυθµίσετε το ρολόι είναι απαραίτητο να πατήσετε ταυτόχρονα τα κουµπιά 14 και 11 για τουλάχιστον 3 δευτερόλεπτα. Το ψηφίο που αναβοσβήνει αριστερά από το σηµείο δείχνει τις ώρες, το δεξιά τα λεπτά. Πατώντας τα κουµπιά 12 ή 13 µπορείτε να αυξήσετε ή µειώσετε τις ώρες, και κρατώντας πατηµένα τα κουµπιά 12 ή 13 η µεταβολή του αριθµού ωρών γίνεται µε συνεχόµενο τρόπο. Για να ρυθµίσετε τα λεπτά πατήστε και πάλι το κουµπί Ρολογιού (11). Θα ενεργοποιηθεί η αναλαµπή των ψηφίων δεξιά από το σηµείο διαχωρισµού και στη συνέχεια για να µεταβάλλετε τα λεπτά ενεργήστε όπως αναφέρεται για τις ώρες. Πατώντας το κουµπί Ρολογιού (11) θα αποθηκευτεί στη συνέχεια το καθορισµένο ωράριο. Απεµπλοκή καυστήρα Οι καυστήρες σε κατάσταση φραγής έχουν τη σχετική οθόνη που προβάλλει το χαρακτήρα b. Η απεµπλοκή ενεργοποιείται πατώντας µαζί τα κουµπιά 1 και 14 µε συνεχόµενο τρόπο για τουλάχιστον 2 δευτερόλεπτα. Στο τέλος της απεµπλοκής οι καυστήρες θα επανέλθουν στο επίπεδο 0, έτοιµοι για να ανάψουν και πάλι. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν χρειαστεί να επαναλάβετε τη διαδικασία απεµπλοκής για 5 συνεχόµενες φορές µέσα σε χρονικό διάστηµα 15 λεπτών, η διάταξη θα προβάλλει FLT06 και δεν θα δεχτεί καµία ζήτηση απεµπλοκής για άλλα 15 λεπτά. Φραγή του χειριστηρίου Ενεργοποιείται πατώντας µόνο το κουµπί 14 για τουλάχιστον 2 δευτερόλεπτα. Όλα τα επίπεδα των καυστήρων θα παραµείνουν στο τρέχον επίπεδο. Η κατάσταση µπλοκαρισµένου χειριστηρίου παρουσιάζεται µε το άναµµα των δεκαδικών σηµείων στις οθόνες του επιπέδου ικανότητας που αφορούν τον κάθε καυστήρα. Κατά τη διάρκεια της φραγής του χειριστηρίου δεν είναι πλέον δυνατόν να µεταβάλλετε τα επίπεδα των καυστήρων ή να αλλάξετε τους καθορισµούς του timer, αλλά είναι δυνατόν σε κάθε περίπτωση να σβήσετε την εστία πατώντας το κουµπί ON/OFF (ασφαλές σβήσιµο). εν είναι δυνατόν να ξεµπλοκάρετε έναν καυστήρα που είναι σε φραγή ενώ η φραγή του χειριστηρίου είναι ενεργή. Θα χρειαστεί ως εκ τούτου να ξεµπλοκάρετε το χειριστήριο πριν εκτελέσετε τη διαδικασία απεµπλοκής καυστήρων. Απεµπλοκή του χειριστηρίου Το χειριστήριο ξεµπλοκάρεται πατώντας το κουµπί 14 και το κουµπί 2 για τουλάχιστον 2 δευτερόλεπτα. Η απεµπλοκή του χειριστηρίου παρουσιάζεται µε το σβήσιµο των σηµείων στις οθόνες του επιπέδου φλόγας. 101

6 ΧΡΗΣΗ Καυστήρες Ισχύς ø Σκευών cm Υπερταχείας θέρµανσης Ταχείας θέρµανσης Μπροστ. αρ. ηµιταχείας θέρµανσης Πίσω αρ. ηµιταχείας θέρµανσης Βοηθητικός ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΕΙΣ: - kατά τη διάρκεια της χρήσης των καυστήρων µην αφήνετε αφύλακτη τη συσκευή και προσέξτε να µην βρίσκονται κοντά παιδιά. Βεβαιωθείτε ειδικότερα ότι τα χερούλια των σκευών είναι τοποθετηµένα µε σωστό τρόπο και επιβλέψτε το ψήσιµο των φαγητών για τα οποία χρησιµοποιούνται λάδια και λίπη καθώς είναι πολύ εύφλεκτα. - Μην χρησιµοποιείτε σπρέι κοντά στη συσκευή όταν λειτουργεί. - Μη σέρνετε τα σκεύη επάνω στην κρυστάλλινη εστία επειδή µπορεί να γρατσουνιστεί η επιφάνεια. - Μόλις διαπιστώσετε µία ρωγµή επάνω στην επιφάνεια του γυαλιού, αποσυνδέστε αµέσως τη συσκευή από το ρεύµα. - Μην χρησιµοποιείτε την επιφάνεια εργασίας ως επιφάνεια για να ακουµπάτε αντικείµενα. - Προσέξτε να µην τοποθετείτε επάνω στον καυστήρα σκεύη µε ασταθή πάτο ή παραµορφωµένο, για να µην παρουσιαστούν ατυχήµατα από την ανατροπή ή το ξεχείλισµα του υγρού. - Μην τοποθετείτε σκεύη που βγαίνουν έξω από τα άκρα της εστίας. 102

7 ΧΡΗΣΗ Σηµειώσεις: η χρήση µιας συσκευής αερίου για µαγείρεµα παράγει θερµότητα και υγρασία στο χώρο στον οποίο είναι τοποθετηµένη. Για το λόγο αυτό είναι απαραίτητο να εξασφαλίζετε έναν καλό αερισµό του χώρου διατηρώντας ελεύθερα τα ανοίγµατα του φυσικού αερισµού (εικ. 1) και ενεργοποιώντας τη µηχανική συσκευή αερισµού (απορροφητήρας ή ηλεκτρικός εξαεριστήρας εικ. 2 και εικ. 3). Η έντονη και παρατεταµένη χρήση της συσκευής, µπορεί να απαιτεί έναν πρόσθετο αερισµό, για παράδειγµα το άνοιγµα ενός παράθυρου, ή έναν πιο αποτελεσµατικό αερισµό αυξάνοντας την ισχύ της µηχανικής αναρρόφησης εάν υπάρχει. (*) ΕΙΣΟ ΟΣ ΑΕΡΑ: ΒΛΕΠΕ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ (ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΙ 5 ΚΑΙ 6) εικ. 1 εικ. 2 εικ

8 ΚΑΘΑΡΙΣΜΑ ΠΡΟΣΟΧΗ: πριν να κάνετε οποιαδήποτε εργασία καθαρισµού, αποσυνδέστε τη συσκευή από το δίκτυο τροφοδοσίας αερίου και από το ηλεκτρικό δίκτυο. 2) ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ ΕΡΓΑΣΙΑΣ Εάν θέλετε να διατηρήσετε λαµπερή την κεραµική επιφάνεια, συνιστάται πριν χρησιµοποιήσετε την υαλώδη επιφάνεια να την περάσετε µε ένα προϊόν µε βάση τη σιλικόνη που µε το φιλµ του προστατεύει την επιφάνεια από το νερό και τις ακαθαρσίες. Αυτό το φιλµ προστασίας δεν διαρκεί και ως εκ τούτου συνιστάται να ανανεώνετε συχνά την εφαρµογή του προϊόντος. Είναι πολύ σηµαντικό να καθαρίζετε την επιφάνεια µετά από κάθε χρήση, µε το γυαλί ακόµη χλιαρό. Μην χρησιµοποιείτε για το καθάρισµα µεταλλικά σφουγγαράκια, απορρυπαντικά σε σκόνη, διαβρωτικά σπρέι. Ανάλογα µε το βαθµό της ακαθαρσίας συνιστάται: - γ ι α τ ο υ ς ε λ α φ ρ ο ύ ς λ ε κ έ δ ε ς α ρ κ ε ί ν α χρησιµοποιήσετε ένα υγρό σφουγγάρι. - Η επίµονη ακαθαρσία και οι κρούστες αφαιρούνται εύκολα µε ένα ξυστήρι (Εικ. 4), δεν παρέχεται µε την εστία, αλλά το οποίο µπορείτε να βρείτε στην τοπική αγορά. Χρησιµοποιήστε το µε προσοχή επειδή µπορεί να προκαλέσει τραυµατισµούς. - Τα ίχνη των υγρών που έχουν ξεχυλίσει από τα σκεύη αφαιρούνται µε ξύδι ή λεµόνι. - Προσοχή µην αφήνετε να πέσει επάνω στην επιφάνεια ζάχαρη ή τρόφιµα µε ζάχαρη κατά τη διάρκεια του µαγειρέµατος. Στην περίπτωση αυτή σβήστε την εστία και καθαρίστε την αµέσως µε χλιαρό νερό και χρησιµοποιήστε ένα ξυστήρι για τους λεκέδες που είναι ακόµη ζεστοί. - Με τον καιρό θα µπορούν να εµφανιστούν µεταλλικοί χρωµατισµοί αντανακλάσεων γδαρσίµατα που οφείλονται στο κακό καθάρισµα από την µη σωστή µετακίνηση των σκευών. Τα γδαρσίµατα αυτά δύσκολα µπορούν να αφαιρεθούν αλλά αυτό δεν επηρεάζει την καλή λειτουργία της εστίας σας. - Μη χρησιµοποιείτε τζετ ατµού για τον καθαρισµό της συσκευής. εικ

9 ΚΑΘΑΡΙΣΜΑ Με τον ίδιο τρόπο πρέπει να πλένονται και οι σµαλτωµένες σχάρες, τα σµαλτωµένα καπάκια C, οι κεφαλές των καυστήρων M (βλέπε εικ. 5) να καθαρίζονται τα µπουζιά ανάφλεξης AC και ανίχνευσης φλόγας TC (βλέπε εικ. 6). εν πρέπει να τοποθετούνται στο πλυντήριο πιάτων. Ο καθαρισµός πρέπει να γίνεται όταν η επιφάνεια και τα εξαρτήµατα δεν είναι ζεστά και δεν πρέπει να χρησιµοποιείτε µεταλλικά σφουγγαράκια, δυνατά προϊόντα σε σκόνη ή διαβρωτικά σπρέι. Μην αφήνετε να παραµένουν για πολύ καιρό σε επαφή µε τις επιφάνειες ξύδι, καφές, γάλα, αλατισµένο νερό και χυµός λεµονιού ή ντοµάτας. - Βεβαιωθείτε ότι τα σµαλτωµένα καπάκια C (εικ. 5) είναι σωστά τοποθετηµένα επάνω στην κεφαλή του καυστήρα. Η συνθήκη αυτή µπορεί να θεωρηθεί ότι υφίσταται όταν το καπάκι που είναι τοποθετηµένο επάνω στην κεφαλή είναι τελείως σταθερό. - Μην χρησιµοποιείτε τζετ ατµού για τον καθαρισµό της συσκευής. - Για την πρόληψη δυσκολίας ανάφλεξης, προχωρήστε περιοδικά σε ένα προσεκτικό καθάρισµα των µπουζιών ανάφλεξης (κεραµική και ηλεκτροδίου) και ανίχνευσης φλόγας. ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΕΙΣ: όταν επανατοποθετείτε τα εξαρτήµατα παρακαλείστε να ακολουθείτε τις παρακάτω αναφερόµενες συστάσεις: - βεβαιωθείτε ότι οι σχισµές των κεφαλών των καυστήρων M (εικ. 5) δεν έχουν βουλώσει από ξένα σώµατα. εικ. 5 εικ

10 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΚΥΡΙΟΥΣ ΤΕΧΝΙΚΟΥΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ Η εγκατάσταση, όλες οι ρυθµίσεις, οι µετατροπές και οι συντηρήσεις που αναφέρονται στο µέρος αυτό πρέπει να εκτελούνται αποκλειστικά από ειδικευµένο προσωπικό. Η λάθος εγκατάσταση µπορεί να προκαλέσει βλάβες σε άτοµα, ζώα ή πράγµατα, για τις οποίες ο κατασκευαστής δεν θα θεωρείται υπεύθυνος. Οι διατάξεις ασφαλείας ή αυτόµατης ρύθµισης των συσκευών κατά τη διάρκεια της ζωής της µονάδας θα µπορούν να τροποποιούνται µόνον από τον κατασκευαστή ή από τον δεόντως εξουσιοδοτηµένο προµηθευτή. Ο ΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Η διάταξη είναι κατασκευασµένη για να παραµείνει στη θέση λειτουργίας για ένα χρόνο µικρότερο από 24 ώρες (σύστηµα για µη-µόνιµη λειτουργία). Η επίτευξη του ορίου αυτού προκαλεί ένα σταµάτηµα ρύθµισης για να επιτρέψει στη διάταξη να ελέγξει τη λειτουργικότητά της. Αυτή η αυτόµατη διάταξη είναι µία διάταξη ασφαλείας και δεν πρέπει να τροποποιηθεί. Η επέµβαση σ αυτήν επιφέρει την απαλλαγή κάθε ευθύνης του κατασκευαστή και την ακύρωση της εγγύησης. Ακολουθήστε τους εθνικούς και ευρωπαϊκούς εφαρµοστέους κανονισµούς (π.χ. EN /EN 50165) που αφορούν την ηλεκτρική ασφάλεια. Πριν να τεθεί σε λειτουργία ελέγξτε καλά τα καλώδια: εσφαλµένες καλωδιώσεις µπορούν να προκαλέσουν βλάβη στη διάταξη και να διακυβεύσουν την ασφάλεια της µονάδας. Τοποθετήστε και αφαιρέστε την εστία µαγειρέµατος µόνον όταν δεν υπάρχει ρεύµα. Αποφύγετε την έκθεση της διάταξης σε πτώση σταγόνων νερού. Μην τοποθετείτε τα καλώδια των βαλβίδων µαζί µε τα καλώδια υψηλής τάσης του µετασχηµατιστή ανάµµατος. Βεβαιωθείτε ότι κανένα αντικείµενο δεν υπάρχει επάνω στην εστία µαγειρέµατος, ειδικότερα στη ζώνη του πίνακα χειρισµού πριν από το άναµµα. Αφού ανάψετε την εστία µαγειρέµατος περιµένετε µερικά δευτερόλεπτα για την ολοκλήρωση της διαδικασίας αυτόµατης διακρίβωσης του χειριστηρίου. Σε περίπτωση "µερικού" βραχυκυκλώµατος ή ανεπαρκούς µόνωσης µεταξύ γραµµής και γείωσης, η τάση στο ηλεκτρόδιο εντοπισµού µπορεί να µειωθεί µέχρι να προκληθεί το σταµάτηµα εµπλοκής της διάταξης, εξαιτίας της µη δυνατότητας ανάδειξης της ένδειξης φλόγας. Το κύκλωµα πολύ χαµηλής τάσης (ELV) δεν είναι ασφαλές στο άγγιγµα (µόνο κύρια µόνωση σύµφωνα µε το EN ), ως εκ τούτου η εγκατάσταση πρέπει να εξασφαλίζει το βαθµό προστασίας από ηλεκτροπληξία που ισοδυναµεί µε τη διπλή µόνωση για τη διεπαφή του χρήστη. ΜΕΓΕΘΗ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΗΡΗΘΟΥΝ (σε mm) A B C D E 4F (60) min. 5F(90) min. εικ. 7 εικ

11 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ 3) ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΗΣ ΕΣΤΙΑΣ Αφού αφαιρέσετε την εξωτερική συσκευασία και τις εσωτερικές συσκευασίες των διαφόρων κινητών µερών, βεβαιωθείτε για την ακεραιότητα της εστίας. Σε περίπτωση αµφιβολίας µην χρησιµοποιείτε τη συσκευή και απευθυνθείτε σε ειδικευµένο προσωπικό. Τα στοιχεία της συσκευασίας (χαρτοκιβώτιο, σακουλάκια, φελιζόλ, καρφιά ) δεν πρέπει να αφήνονται κοντά σε παιδιά επειδή µπορούν να αποτελέσουν πηγές κινδύνου. Πρέπει να κάνετε επάνω στον πάγκο του σύνθετου επίπλου, ένα άνοιγµα για τον εντοιχισµό της συσκευής µε τις διαστάσεις που αναφέρονται στην εικ. 7, και να βεβαιωθείτε ότι έχουν τηρηθεί οι κρίσιµες διαστάσεις του χώρου στον οποίο πρέπει να εγκατασταθεί η συσκευή (βλέπε εικ. 8). Η συσκευή πρέπει να ταξινοµηθεί στην κλάση 3 και ως εκ τούτου υπόκειται σε όλες τις προδιαγραφές που προβλέπονται από τα πρότυπα για τις συσκευές αυτές. Επισηµαίνεται στον τεχνικό εγκατάστασης ότι η συσκευή µπορεί να εγκατασταθεί µε µία µόνο πλαϊνή πλευρά (δεξιά ή αριστερά της εστίας), µε ύψος µεγαλύτερο από την εστία µαγειρέµατος που βρίσκεται σε µία ελάχιστη απόσταση όπως περιγράφεται στον παρακάτω πίνακα. 4) ΣΤΕΡΕΩΣΗ ΤΗΣ ΕΣΤΙΑΣ Η εστία είναι εξοπλισµένη µε µία ειδική φλάντζα προκειµένου να αποφευχθεί οποιαδήποτε διείσδυση υγρού στο έπιπλο. Για να τοποθετήσετε σωστά αυτή τη φλάντζα, παρακαλείστε να ακολουθήσετε αυστηρά τα όσα αναφέρονται παρακάτω: - αφαιρέστε όλα τα κινητά µέρη της εστίας. - Κόψτε τη φλάντζα σε 4 µέρη µε το απαραίτητο µήκος έτσι ώστε να την τοποθετήσετε στα 4 άκρα του κρυστάλλου. - Αναποδογυρίστε την εστία και τοποθετήστε σωστά την αυτοκόλλητη πλευρά της φλάντζας "Ε" (εικ. 9) κάτω από το άκρο της έτσι ώστε η εξωτερική πλευρά της ίδιας της φλάντζας να συµπίπτει τέλεια µε το περιµετρικό εξωτερικό άκρο του τζαµιού. Τα άκρα των λωρίδων πρέπει να συµπίπτουν χωρίς να αλληλεπικαλύπτονται. - Κολλήστε στο τζάµι τη φλάντζα µε οµοιόµορφο και σίγουρο τρόπο, πιέζοντάς την µε τα δάχτυλα. - Τοποθετήστε την εστία µαγειρέµατος στην οπή που κάνατε επάνω στο έπιπλο και µπλοκάρετέ την µε τις ειδικές βίδες «F» των άγκιστρων στερέωσης «G» (βλέπε εικ. 10). - Για να αποφύγετε πιθανές επαφές κατά λάθος µε την επιφάνεια του κουτιού της υπερθερµαινόµενης εστίας κατά τη διάρκεια της λειτουργίας της, χρειάζεται να τοποθετήσετε ένα διαχωριστικό από ξύλο που να ασφαλίζεται µε βίδες σε µία ελάχιστη απόσταση 70 mm από τον πάγκο (Εικ. 7). - Για τη στερέωση αυτού του προϊόντος στην κατασκευή στήριξης συνιστάται να µην χρησιµοποιήσετε µηχανικούς ή ηλεκτρικούς βιδωτές και να ασκήσετε µία µέτρια πίεση µε το χέρι επάνω στα άγκιστρα στερέωσης. εικ. 9 εικ

12 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟ ΙΑΓΡΑΦΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Επισηµαίνεται στον τεχνικό εγκατάστασης ότι η συσκευή µπορεί να εγκατασταθεί µε ένα µόνο πλαϊνό τοίχωµα (δεξιά ή αριστερά της εστίας), µε ύψος µεγαλύτερο από την εστία µαγειρέµατος που βρίσκεται σε µία ελάχιστη απόσταση όπως αναφέρεται στην Εικόνα 7. Επίσης το πίσω τοίχωµα και οι επιφάνειες που βρίσκονται δίπλα και περιβάλλουν την εστία πρέπει να αντέχουν την υπερθέρµανση των 65K. Η κόλλα που ενώνει το πλαστικό έλασµα µε το έπιπλο, πρέπει να αντέχει σε θερµοκρασίες άνω των 150 C για να µην ξεκολλήσει η ίδια η επένδυση. Η εγκατάσταση της συσκευής πρέπει να είναι συµβατή µε τις προδιαγραφές των ισχυόντων προτύπων. Η συσκευή αυτή δεν συνδέεται µε µία διάταξη εκκένωσης των προϊόντων της καύσης. Πρέπει ως εκ τούτου να συνδεθεί σύµφωνα µε τους κανονισµούς εγκατάστασης που προαναφέρονται. Ιδιαίτερη προσοχή θα πρέπει να δοθεί στις εφαρµοστέες διατάξεις που αναφέρονται παρακάτω περί εξαερισµού και αερισµού. συγκέντρωση του αέρα πρέπει να γίνεται µε άµεσο τρόπο µέσω µόνιµων ανοιγµάτων που γίνονται στους τοίχους του χώρου που πρέπει να εξαερίζεται µε άνοιγµα προς τα έξω µε τοµή τουλάχιστον 100 cm 2 (βλέπε εικ. 3). Τα ανοίγµατα αυτά πρέπει να γίνουν µε τρόπο ώστε να µην είναι δυνατή η έµφραξή τους. Επιτρέπεται επίσης και ο έµµεσος εξαερισµός µε λήψη αέρα από επικοινωνούντες χώρους µε αυτόν που πρέπει να εξαερίζεται, ακολουθώντας αυστηρά τις προδιαγραφές των προτύπων που είναι σε ισχύ. 6) ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΚΑΙ ΑΕΡΙΣΜΟΣ Οι συσκευές µαγειρέµατος µε αέριο πρέπει να εκκενώνουν πάντα τα προϊόντα της καύσης µέσω απορροφητήρων που συνδέονται σε καπνοδόχους, καµινάδες ή απ' ευθείας εξωτερικά (βλέπε εικ. 4). Σε περίπτωση που δεν υπάρχει η δυνατότητα εφαρµογής του απορροφητήρα, επιτρέπεται η χρήση ενός ανεµιστήρα εγκαταστηµένου επάνω σε ένα παράθυρο ή σε έναν τοίχο που βλέπει εξωτερικά, ο οποίος να τίθεται σε λειτουργία ταυτόχρονα µε τη συσκευή (βλέπε εικ. 5), αρκεί να τηρούνται αυστηρά οι διατάξεις που αφορούν τον εξαερισµό και αναφέρονται στα πρότυπα που είναι σε ισχύ. 5) ΕΞΑΕΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΧΩΡΩΝ Είναι απαραίτητο ο χώρος στον οποίο είναι εγκαταστηµένη η συσκευή να εξαερίζεται µόνιµα ώστε να είναι δυνατή η σωστή λειτουργία αυτής. Η απαραίτητη ποσότητα του αέρα είναι αυτή που απαιτείται από την κανονική καύση του αερίου και από τον αερισµό του χώρου στον οποίο ο όγκος δεν θα µπορεί να είναι κάτω από 20 m 3. Η φυσική 108

13 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ 7) ΣΥΝ ΕΣΗ ΑΕΡΙΟΥ Πριν να συνδέσετε τη συσκευή βεβαιωθείτε ότι τα στοιχεία της ετικέτας µε τα σήµατα η οποία είναι τοποθετηµένη στο κάτω µέρος της κάσας είναι συµβατά µε αυτά του δικτύου διανοµής αερίου. Μία τυπωµένη ετικέτα του παρόντος βιβλίου οδηγιών και µία τοποθετηµένη επάνω στο κάτω µέρος της κάσας, δείχνει τις συνθήκες ρύθµισης της συσκευής: τύπο αερίου και την πίεση λειτουργίας. Όταν το αέριο διανέµεται µέσω διοχέτευσης, η συσκευή πρέπει να συνδέεται µε το σύστηµα µεταφοράς αερίου: o µε µεταλλικό άκαµπτο σωλήνα από χάλυβα σύµφωνα µε τα πρότυπα που ισχύουν, οι σύνδεσµοι του οποίου πρέπει να γίνονται µε σπειρωτά ρακόρ σύµφωνα µε το πρότυπο EN o Με χαλκοσωλήνα σύµφωνα µε το πρότυπο που ισχύει, οι σύνδεσµοι του οποίου πρέπει να γίνονται µε ρακόρ µηχανικής στεγανότητας σύµφωνα µε το πρότυπο που ισχύει. o Με εύκαµπτο σωλήνα από ανοξείδωτο χάλυβα συνεχούς τοιχώµατος, σύµφωνα µε το πρότυπο που ισχύει, µε µέγιστη επέκταση 2 µέτρων και φλάντζες στεγανότητας σύµφωνα µε το πρότυπο που ισχύει. Ο σωλήνας αυτός πρέπει να εγκατασταθεί έτσι ώστε να µην µπορεί να έλθει σε επαφή µε κινούµενα µέρη του στοιχείου εντοιχισµού (για παράδειγµα συρτάρια) και δεν πρέπει να διαπερνά χώρους που µπορεί να στοιβάζονται. Όταν το αέριο παρέχεται απ ευθείας από µία φιάλη, η συσκευή, τροφοδοτηµένη µε ένα ρυθµιστή πίεσης σύµφωνα µε το πρότυπο που ισχύει, πρέπει να συνδέεται: o ε χαλκοσωλήνα σύµφωνα µε το πρότυπο που ισχύει, οι σύνδεσµοι του οποίου πρέπει να γίνονται µε ρακόρ µηχανικής στεγανότητας σύµφωνα µε το πρότυπο που ισχύει. o Με εύκαµπτους σωλήνες από ανοξείδωτο χάλυβα συνεχούς τοιχώµατος, σύµφωνα µε τα πρότυπα που ισχύουν, µε µέγιστη επέκταση 2 µέτρων και φλάντζες στεγανότητας σύµφωνα µε το πρότυπο που ισχύει. Ο σωλήνας αυτός πρέπει να εγκατασταθεί έτσι ώστε να µην µπορεί να έλθει σε επαφή µε κινούµενα µέρη του στοιχείου εντοιχισµού (για παράδειγµα συρτάρια) και δεν πρέπει να διαπερνά χώρους που µπορεί να στοιβάζονται. Συνιστάται να τοποθετείτε στον εύκαµπτο σωλήνα τον ειδικό προσαρµογέα, τον οποίο µπορείτε να βρείτε εύκολα στην αγορά, για να διευκολύνετε τη σύνδεση µε το φορέα του λάστιχου του ρυθµιστή πίεσης που είναι συναρµολογηµένος στη φιάλη. Όταν τελειώσει η σύνδεση ελέγξτε την τέλεια στεγανότητα χρησιµοποιώντας ένα σαπωνώδες διάλυµα και πότε φλόγα. ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΕΙΣ: - υπενθυµίζεται ότι το ρακόρ εισόδου αερίου της συσκευής είναι σπειρωτό κωνικός αρσενικό αερίου 1/2" σύµφωνα µε το EN Η σ υ σ κ ε υ ή ε ί ν α ι σ υ µ β α τ ή µ ε τ ι ς προδιαγραφές των παρακάτω αναφερόµενων Ευρωπαϊκών Οδηγιών: CEΕ 90/ /68 σχετικά µε την ασφάλεια αερίου. Επίσης τα τοιχώµατα και οι επιφάνειες που βρίσκονται δίπλα και περιβάλλουν την εστία πρέπει να αντέχουν την υπερθερµοκρασία των 65Κ. 109

14 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ 8) ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΥΝ ΕΣΗ Η ηλεκτρική σύνδεση πρέπει να εκτελεστεί σύµφωνα µε τα πρότυπα και τις ισχύουσες νοµοθετικές διατάξεις. - Πριν να κάνετε τη σύνδεση, ελέγξτε ότι η υποδοχή ή το σύστηµα διαθέτει ικανή σύνδεση γείωσης σύµφωνα µε τα πρότυπα και τις ισχύουσες νοµοθετικές διατάξεις. Ουδεµία ευθύνη φέρεται για τη µη τήρηση των διατάξεων αυτών. Όταν η σύνδεση στο δίκτυο τροφοδοσίας γίνεται µέσω υποδοχής: - τοποθετήστε στο καλώδιο τροφοδοσίας «C», εάν δεν διαθέτει, ένα φις σύµφωνα µε τους κανονισµούς κατάλληλο για τη φόρτωση που υποδεικνύεται στην ετικέτα µε τα σήµατα. - Συνδέστε τα καλωδιάκια σύµφωνα µε το σχέδιο της εικ. 11 φροντίζοντας να τηρείτε τις παρακάτω αντιστοιχίες: γράµµα L (φάση) = καλωδιάκι καφέ χρώµατος γράµµα N (ουδέτερο) = καλωδιάκι µπλε χρώµατος σύµβολο γείωσης χρώµατος. = καλωδιάκι πράσινου-κίτρινου - Το καλώδιο τροφοδοσίας πρέπει να τοποθετηθεί έτσι ώστε να µην φθάνει σε κανένα σηµείο µία υπερθερµοκρασία 65K. - Μην χρησιµοποιείτε για τη σύνδεση µειώσεις, προσαρµογείς ή διακλαδώσεις καθώς θα µπορούσαν να προκαλέσουν ψευδείς επαφές µε επακόλουθες επικίνδυνες υπερθερµάνσεις. - Όταν γίνει ο εντοιχισµός η πρίζα πρέπει να είναι προσβάσιµη. Όταν η σύνδεση γίνει απ ευθείας στο ηλεκτρικό δίκτυο: - παρεµβάλλετε ανάµεσα στη συσκευή και το δίκτυο έναν πολυπολικό διακόπτη, διαστασιοποιηµένο κατάλληλα για το φορτίο της συσκευής, µε ελάχιστο άνοιγµα µεταξύ των επαφών 3 mm. - Θυµηθείτε ότι το καλώδιο γείωσης δεν πρέπει να διακοπεί από το διακόπτη. - Εναλλακτικά, η ηλεκτρική σύνδεση µπορεί να επίσης να προστατεύεται µε έναν διαφορικό διακόπτη υψηλής ευαισθησίας. Συνιστάται θερµά να στερεώνετε το ειδικό καλωδιάκι γείωσης χρώµατος πράσινου-κίτρινου σε ένα ικανό σύστηµα γείωσης. Ο κατασκευαστής δεν φέρει ουδεµία ευθύνη για ζηµιές που υφίστανται άτοµα και πράγµατα που προκαλούνται από τη µη τήρηση των προαναφερόµενων προδιαγραφών και που προέρχονται από την επέµβαση ενός µέρους της συσκευής. ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΕΙΣ: όλες οι συσκευές µας έχουν σχεδιαστεί και κατασκευαστεί σύµφωνα µε τα ευρωπαϊκά πρότυπα EN , EN , EN και τις σχετικές τροποποιήσεις. Η συσκευή είναι συµβατή µε τις προδιαγραφές των Ευρωπαϊκών Οδηγιών: - CEΕ 2004/108/CΕ σχετικά µε την ηλεκτροµαγνητική συµβατότητα. - CEΕ 2006/95 σχετικά µε την ηλεκτρική ασφάλεια. εικ

15 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΣ Οι ρυθµίσεις που αναφέρονται παρακάτω απευθύνονται µόνο στους ειδικευµένους τεχνικούς εγκατάστασης. Στο τέλος των ρυθµίσεων ή των προρυθµίσεων, τα ενδεχόµενα σφραγίσµατα πρέπει να αποκατασταθούν από τον τεχνικό. Η ρύθµιση του κύριου αέρα στους καυστήρες µας δεν είναι απαραίτητη. 9) ΙΑ ΙΚΑΣΙΑ ΡΥΘΜΙΣΗΣ ΤΗΣ ΕΛΑΧΙΣΤΗΣ ΙΚΑΝΟΤΗΤΑΣ ΤΩΝ ΚΑΥΣΤΗΡΩΝ Η διαδικασία για την επίτευξη των ελάχιστων επιτρέπει την τροποποίηση της ελάχιστης προκαθορισµένης ικανότητας, προσαρµόζοντας κάθε καυστήρα στα χαρακτηριστικά του δικτύου διανοµής αερίου µε το οποίο είναι συνδεµένη η εστία µαγειρέµατος. Η διαδικασία ενεργοποιείται πατώντας τα κουµπιά + και του καυστήρα 3 µαζί µε τα κουµπιά + και του καυστήρα 1 (στο µοντέλο 5F) και + και του καυστήρα 5 (στο µοντέλο 4F) συνεχόµενα για 3 sec, µε τους καυστήρες όλους κλειστούς (standby). Η ενεργοποίηση της διαδικασίας ρύθµισης επισηµαίνεται στην οθόνη µε την ένδειξη MIN. Στο σηµείο αυτό µπορείτε να επιλέξετε τον καυστήρα που θέλετε να ρυθµίσετε ενεργώντας επάνω στα κουµπιά 12 και 13 (- και + του προγραµµατισµού ρολογιού), µετά την επιβεβαίωση µε το κουµπί Ρολογιού (11), ο επιλεγόµενος καυστήρας θα ανάψει στο ελάχιστο και θα είναι δυνατόν να αυξήσετε ή να µειώστε την ικανότητα στο ελάχιστο ενεργώντας αντίστοιχα επάνω στα κουµπιά + και του καυστήρα. Κατά τη διάρκεια της διαδικασίας ρύθµισης οι οθόνες επιπέδου φλόγας θα αναφέρουν την ένδειξη εάν το ελάχιστο που έχει καθοριστεί αντιστοιχεί µε τον καθορισµό του εργοστασίου, και η ένδειξη θα αλλάξει σε ^ ή v αναβοσβήνοντας δείχνοντας αντίστοιχα µία ικανότητα µεγαλύτερη ή µικρότερη σε σχέση µε την προκαθορισµένη. Για να επιβεβαιώσετε την ελάχιστη επιθυµητή ικανότητα, µπορείτε να πατήσετε του κουµπί Ρολογιού (11). Η ένδειξη MIN θα παραµείνει και καµία από τις ενδεικτικές λυχνίες δεν θα ανάψει, ως εκ τούτου στο σηµείο αυτό θα είναι δυνατόν να πατήσετε το κουµπί Ρολογιού (11) για να βγείτε από τη διαδικασία, ή να πατήσετε τα κουµπιά 12 και 13 για να επιλέξετε έναν άλλο καυστήρα και να καθορίσετε την ελάχιστη ικανότητα. Τα επίπεδα ελάχιστης ικανότητας λαµβάνονται και αποθηκεύονται από τη διάταξη, και θα χρησιµοποιηθούν κατά τη συνήθη λειτουργία της εστίας µαγειρέµατος (βλέπε εικ. 12). Επιλογή του τύπου καύσιµου αερίου Μπορείτε να διαµορφώσετε την εστία µαγειρέµατος για τη λειτουργία µε αέριο µεθανίου ή gpl. Για να ενεργοποιήσετε τη διαδικασία επιλογής του καύσιµου αερίου που χρησιµοποιείται είναι απαραίτητο να έχετε την εστία σε λειτουργία και µε όλους τους καυστήρες σβηστούς. Είναι απαραίτητο να πατήσετε µαζί τα κουµπιά του καυστήρα 3, - του καυστήρα 4 και το κουµπί 12 τουλάχιστον για 2 δευτερόλεπτα. Η αρχή της διαδικασίας επιλογής του τύπου καύσιµου αερίου παρουσιάζεται µε το σβήσιµο των οθονών επιπέδου των καυστήρων και µε την εµφάνιστη στις οθόνες του timer της ένδειξης Met ή Gpl, ανάλογα µε τη διαµόρφωση που χρησιµοποιείτε τη δεδοµένη στιγµή. Μπορείτε να επιλέξετε τον καθορισµό που επιθυµείτε χρησιµοποιώντας τα κουµπιά 12 και 13. Για να ολοκληρώσει τη διαδικασία ο χειριστής πρέπει να πατήσει το κουµπί Ρολογιού (11). Η ενεργοποίηση αυτής της λειτουργίας επιφέρει τη διαγραφή ενδεχόµενων χρόνων σβησίµατος που έχουν προγραµµατιστεί για τους καυστήρες (βλέπε εικ. 12). ΟΙ ΚΑΥΣΤΗΡΕΣ ΕΝ ΧΡΕΙΑΖΟΝΤΑΙ ΚΑΜΙΑ ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ ΑΕΡΑ. εικ

16 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΣ 10) ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΑΚΡΟΦΥΣΙΩΝ Οι καυστήρες προσαρµόζονται στα διάφορα αέρια συναρµολογώντας τα αντίστοιχα ακροφύσια του αερίου που χρησιµοποιείτε. Για να γίνει αυτό είναι απαραίτητο να αφαιρέσετε τις κεφαλές των καυστήρων και µε ένα ίσιο κλειδί «Β», να ξεβιδώσετε το ακροφύσιο «Α» (βλέπε εικ. 13) και να το αντικαταστήσετε µε ένα ακροφύσιο που αντιστοιχεί στο αέριο που χρησιµοποιείτε. Συνιστάται να µπλοκάρετε µε δύναµη το ακροφύσιο. Αφού κάνει τις προαναφερόµενες αντικαταστάσεις, ο τεχνικός θα πρέπει να προχωρήσει στη ρύθµιση ΙΑΤΑΞΗ ΤΩΝ ΚΑΥΣΤΗΡΩΝ των καυστήρων όπως περιγράφεται στην παράγραφο 9, να σφραγίσει τα ενδεχόµενα όργανα ρύθµισης ή προρύθµισης και να τοποθετήσει επάνω στη συσκευή, αντικαθιστώντας την προϋπάρχουσα, την ετικέτα που αντιστοιχεί στη νέα ρύθµιση αερίου που έγινε επάνω στη συσκευή. Η ετικέτα αυτή περιέχεται µέσα στο φάκελο των ανταλλακτικών των ακροφυσίων. Για την ευκολία του τεχνικού εγκατάστασης αναφέρουµε παρακάτω έναν πίνακα µε τις ικανότητες, τις θερµικές ικανότητες των καυστήρων, τη διάµετρο των ακροφυσίων και την πίεση λειτουργίας των διαφόρων αερίων.. ΚΑΥΣΤΗΡΕΣ ΑΕΡΙΟ ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΙΕΣΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΘΕΡΜΙΚΗ ΙΚΑΝΟΤΗΤΑ ΙΑΜΕΤΡΟΣ ΑΚΡΟΦΥΣΙΟΥ ΘΕΡΜΙΚΗ ΙΚΑΝΟΤΗΤΑ (W) AP ΟΝΟΜΑΣΙΑ mbar g/h l/h 1/100 mm Min. Max. 1 Υπερταχείας θέρµανσης G30 - ΒΟΥΤΑΝΙΟ G31 - ΠΡΟΠΑΝΙΟ G20 - ΦΥΣΙΚΟ Y Ταχείας θέρµανσης G30 - ΒΟΥΤΑΝΙΟ G31 - ΠΡΟΠΑΝΙΟ G20 - ΦΥΣΙΚΟ Y Μπροστ. ΑΡ ηµιταχείας θέρµανσης G30 - ΒΟΥΤΑΝΙΟ G31 - ΠΡΟΠΑΝΙΟ G20 - ΦΥΣΙΚΟ Y Πίσω ΑΡ ηµιταχείας θέρµανσης G30 - ΒΟΥΤΑΝΙΟ G31 - ΠΡΟΠΑΝΙΟ G20 - ΦΥΣΙΚΟ Z Βοηθητικός G30 - ΒΟΥΤΑΝΙΟ G31 - ΠΡΟΠΑΝΙΟ G20 - ΦΥΣΙΚΟ X εικ

17 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΣ ΚΑΥΣΤΗΡΕΣ ΑΕΡΙΟ ΠΙΝΑΚΑΣ CY ΠΙΕΣΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΘΕΡΜΙΚΗ ΙΚΑΝΟΤΗΤΑ ΙΑΜΕΤΡΟΣ ΑΚΡΟΦΥΣΙΟΥ ΘΕΡΜΙΚΗ ΙΚΑΝΟΤΗΤΑ (W) AP ΟΝΟΜΑΣΙΑ mbar g/h 1/100 mm Min. Max. 1 Υπερταχείας θέρµανσης G30 - ΒΟΥΤΑΝΙΟ G31 - ΠΡΟΠΑΝΙΟ Ταχείας θέρµανσης G30 - ΒΟΥΤΑΝΙΟ G31 - ΠΡΟΠΑΝΙΟ Μπροστ. ΑΡ ηµιταχείας θέρµανσης G30 - ΒΟΥΤΑΝΙΟ G31 - ΠΡΟΠΑΝΙΟ Πίσω ΑΡ ηµιταχείας θέρµανσης G30 - ΒΟΥΤΑΝΙΟ G31 - ΠΡΟΠΑΝΙΟ Βοηθητικός G30 - ΒΟΥΤΑΝΙΟ G31 - ΠΡΟΠΑΝΙΟ

18 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΙ ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΣ Προβολή της εσωτερικής θερµοκρασίας της εστίας µαγειρέµατος Στην ηλεκτρονική κάρτα υπάρχει ένας αισθητήρας θερµοκρασίας µε τον οποίο µπορείτε να προβάλλετε το µέγεθος της εσωτερικής θερµοκρασίας της εστίας µαγειρέµατος απ ευθείας στην οθόνη του timer. Η προβολή ενεργοποιείται πατώντας µαζί τα κουµπιά + και του καυστήρα 3 και τα κουµπιά 12 και 13 συνεχόµενα και τουλάχιστον για 3 δευτερόλεπτα. Σ αυτήν την κατάσταση δεν είναι πλέον δυνατόν να χρησιµοποιείτε το κουµπί 11 για να κάνετε τους καθορισµούς που αφορούν τους προγραµµατισµούς του χρόνου σβησίµατος ενός καυστήρα. Η ίδια ακολουθία κουµπιών που χρησιµοποιείται για να ενεργοποιήσετε την εσωτερική προβολή της θερµοκρασίας, πρέπει να χρησιµοποιηθεί για να την απενεργοποιήσετε. Ηλεκτρονική αυτοδιάγνωση Οι ηλεκτρονικές κάρτες εκτελούν ένα συνεχή έλεγχο της κατάστασής τους. Σε περίπτωση που παρουσιαστούν ενδεχόµενα προβλήµατα hardware ή βλάβες στο εσωτερικό της κάρτας που είναι σε θέση να επηρεάσουν την ασφάλεια του τελικού χρήστη, η διάταξη τίθεται σε µία ασφαλή κατάσταση στην οποία οι ηλεκτροβαλβίδες σβήνουν και στις οθόνες θα εµφανιστεί µία κωδικοποίηση σχετική µε τον τύπο βλάβης. Τύπος Ανωµαλίας Μεµονωµένος καυστήρας σε κατάσταση εµπλοκής Παρασιτική φλόγα / ανωµαλία κυκλώµατος ανίχνευσης φλόγας στον επιµέρους καυστήρα Ανωµαλία κυκλώµατος ελέγχου κύριας βαλβίδας Ανωµαλία κυκλώµατος τάσης αναφοράς Ανωµαλία κυκλώµατος watchdog Ανωµαλία πορτών µικροελεγκτή Ανωµαλίες Eeprom Ανωµαλία κυκλώµατος καθοδήγησης βαλβίδων Υπέρβαση του µέγιστου ορίου 5 απεµπλοκών σε 15 λεπτά Ανωµαλία στο κύκλωµα τροφοδοσίας Ανωµαλία αντηχείου / Γενική ανωµαλία Όλοι οι καυστήρες στην κατάσταση φραγής Σφάλµατα επικοινωνίας στη λογική ελέγχου Σφάλµα στον έλεγχο του χειριστηρίου Κωδικοποίηση προβαλλόµενου σφάλµατος B F Flt00 Flt01 Flt02 Flt03 Flt04 Flt05 Flt06 Flt08 Flt09 Flt0A Flt0[ Flt0E 114

19 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟI ΚΑΙ ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΣ ΙΑΣΤΑΣΕΙΣ ΟΓΚΟΥ (ηλεκτρονική κάρτα) 115

20 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ Πριν να κάνετε οποιαδήποτε εργασία συντήρησης, αποσυνδέστε τη συσκευή από το δίκτυο τροφοδοσίας αερίου και από το ηλεκτρικό δίκτυο. Ο ΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Η διάταξη είναι κατασκευασµένη για να παραµείνει στη θέση λειτουργίας για ένα χρόνο µικρότερο από 24 ώρες (σύστηµα για µη-µόνιµη λειτουργία). Η επίτευξη του ορίου αυτού προκαλεί ένα σταµάτηµα ρύθµισης για να επιτρέψει στη διάταξη να ελέγξει τη λειτουργικότητά της. Αυτή η αυτόµατη διάταξη είναι µία διάταξη ασφαλείας και δεν πρέπει να τροποποιηθεί. Η επέµβαση σ αυτήν επιφέρει την απαλλαγή κάθε ευθύνης του κατασκευαστή και την ακύρωση της εγγύησης. Ακολουθήστε τους εθνικούς και ευρωπαϊκούς εφαρµοστέους κανονισµούς (π.χ. EN /EN 50165) που αφορούν την ηλεκτρική ασφάλεια. Πριν να τεθεί σε λειτουργία ελέγξτε καλά τα καλώδια: εσφαλµένες καλωδιώσεις µπορούν να προκαλέσουν βλάβη στη διάταξη και να διακυβεύσουν την ασφάλεια της µονάδας. Τοποθετήστε και αφαιρέστε την εστία µαγειρέµατος µόνον όταν δεν υπάρχει ρεύµα. Αποφύγετε την έκθεση της διάταξης σε πτώση σταγόνων νερού. Μην τοποθετείτε τα καλώδια των βαλβίδων µαζί µε τα καλώδια υψηλής τάσης του µετασχηµατιστή ανάµµατος. Βεβαιωθείτε ότι κανένα αντικείµενο δεν υπάρχει επάνω στην εστία µαγειρέµατος, ειδικότερα στη ζώνη του πίνακα χειρισµού πριν από το άναµµα. Αφού ανάψετε την εστία µαγειρέµατος περιµένετε µερικά δευτερόλεπτα για την ολοκλήρωση της διαδικασίας αυτόµατης διακρίβωσης του χειριστηρίου. Σε περίπτωση "µερικού" βραχυκυκλώµατος ή ανεπαρκούς µόνωσης µεταξύ γραµµής και γείωσης, η τάση στο ηλεκτρόδιο εντοπισµού µπορεί να µειωθεί µέχρι να προκληθεί το σταµάτηµα του εµπλοκής της διάταξης, εξαιτίας της µη δυνατότητας ανάδειξης της ένδειξης φλόγας. Το κύκλωµα πολύ χαµηλής τάσης (ELV) δεν είναι ασφαλές στο άγγιγµα (µόνο κύρια µόνωση σύµφωνα µε το EN ), ως εκ τούτου η εγκατάσταση πρέπει να εξασφαλίζει το βαθµό προστασίας από ηλεκτροπληξία που ισοδυναµεί στη διπλή µόνωση για τη διεπαφή του χρήστη. 11) ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΩΝ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ Για να αντικαταστήσετε τα εξαρτήµατα που είναι τοποθετηµένα στο εσωτερικό της εστίας είναι απαραίτητο να αφαιρέσετε τις φλάντζες ξεβιδώνοντας τις βίδες (εικ. 14), αφαιρώντας την κεραµική εστία. Αφού εκτελέσετε τις ενέργειες που προαναφέρονται, µπορείτε να αντικαταστήσετε τους καυστήρες, τις βάνες (εικ ) και τα ηλεκτρικά εξαρτήµατα και την ηλεκτρονική κάρτα (εικ ). Συνιστάται να αλλάζετε τη φλάντζα «D» κάθε φορά που αντικαθιστάτε µία βάνα, για να εξασφαλίσετε τέλεια στεγανότητα ανάµεσα στο σώµα και τη ράµπα. Για να διευκολύνουµε την εργασία του συντηρητή παραθέτουµε, στην επόµενη σελίδα, έναν πίνακα µε τους τύπους και τις διατοµές των καλωδίων τροφοδοσίας. εικ. 14 εικ. 15 εικ. 16 εικ. 17 εικ

21 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΤΥΠΟΙ ΚΑΙ ΙΑΤΟΜΕΣ ΤΩΝ ΚΑΛΩ ΙΩΝ ΤΡΟΦΟ ΟΣΙΑΣ ΤΥΠΟΣ ΕΣΤΙΑΣ ΤΥΠΟΣ ΚΑΛΩ ΙΟΥ ΜΟΝΟΦΑΣΙΚΗ ΤΡΟΦΟ ΟΣΙΑ Εστία αερίου H05 RR-F ιατοµή 3 X 0.75 mm 2 ΠΡΟΣΟΧΗ!!! Σε περίπτωση αντικατάστασης του καλωδίου τροφοδοσίας, ο τεχνικός εγκατάστασης θα πρέπει να κρατά τον αγωγό της γείωσης «Β» πιο µακρύ σε σχέση µε τους αγωγούς φάσης (εικ. 19) και επίσης θα πρέπει να τηρεί τις προειδοποιήσεις που αναφέρονται στην παράγραφο 8. εικ

22 ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ Η ηλεκτρονική κάρτα επιτρέπει τη διαχείριση µιας εστίας µαγειρέµατος αερίου µε 5 καυστήρες. Η διάταξη αυτή λειτουργεί σε συνδυασµό µε τις βαλβίδες Brahma VPC01, που επιτρέπουν τη ρύθµιση της ικανότητας κάθε επιµέρους καυστήρα που τροφοδοτείται µε αέριο µεθάνιο ή gpl. Η διάταξη αποτελείται επίσης από µία διεπαφή χρήστη µε οθόνη επτά τµηµάτων και από ένα touch panel. ΓΕΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Τα βασικά χαρακτηριστικά αναφέρονται παρακάτω: οθόνη 7 τµηµάτων κόκκινου χρώµατος και ενδεικτική λυχνία για την προβολή του επιπέδου ικανότητας κάθε επιµέρους καυστήρα, για την προβολή της ώρας και των καθορισµών. Ένα touch panel µε 15 ευαίσθητες ζώνες στο άγγιγµα για την επιλογή του επιπέδου κάθε επιµέρους καυστήρα, καθορισµούς, φραγή χειριστηρίου και άναµµα/σβήσιµο. Πέντε εξόδους 24Vdc για βαλβίδες διαµόρφωσης Brahma VPC01. Έξοδος 24Vdc για κύρια βαλβίδα Brahma VPC01 πριν από το συλλεκτήρα αερίου. ιεπαφή RS232 χρήσιµη για τη διαγνωστική της διάταξης. Πέντε είσοδοι µε faston για ηλεκτρόδια και ανίχνευση φλόγας των πέντε καυστήρων. Έξοδος για την καθοδήγηση ενός αναφλεκτήρα Vac. ιαχείριση των επιπέδων διαµόρφωσης που έχουν προκαθοριστεί στη µνήµη FLASH. υνατότητα διαχείρισης δύο πινάκων διακύµανσης (G20 και G 30). ιαδικασία ενσωµατωµένη στη διάταξη για τη ρύθµιση του ελάχιστου επιπέδου για κάθε καυστήρα. Κάρτα τροφοδοσίας η οποία είναι κατασκευασµένη µε την τεχνολογία switching. Καθηµερινό ρολόι σε µορφή 24h. ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ Τροφοδοσία: V εναλ. ρεύµ. ±10% Συχνότητα: 50-60Hz Απορρόφηση: 30VA Επαφές εξόδου µεταφ. ανάµµατος: V εν.ρεύµ. ±10% 250mA cosφ = 0,4 Σύνδεση ηλεκτροδίων ανίχνευσης: Faston 4,8 x 0,8 mm Θερµοκρασία λειτουργίας: -10 C +85 C Βαθµός προστασίας: IP 00 Κωδικός ταξινόµησης EN298: Χαρακτήρας Προδιαγραφή Κωδικός 1 Aτµοσφαιρική A 2 Απ ευθείας άναµµα του κύριου καυστήρα M 3 Επανάληψη του κύκλου C 4 Μη διατηρήσιµη φραγή L 5 Σταθεροί χρόνοι X 6 Λειτουργία µη µόνιµη N Μέγιστο µήκος των καλωδίων των εξωτερικών εξαρτηµάτων: Έλεγχος φλόγας Η διάταξη ανίχνευσης της φλόγας χρησιµοποιεί την ανορθωτική ιδιότητά της. Ρεύµα ελάχιστου ιονισµού: 0,2*ADC Ρεύµα µέγιστου ιονισµού: (τάση τροφοδοσίας 264V RMS ) 4,5mADC Συνιστώµενο ρεύµα ιονισ.: 3 5 φορές την ελάχιστη Μέγιστο µήκος του καλωδίου: 1 m Ελάχιστη αντοχή µόνωσης του ηλεκτροδίου και του καλωδίου ανίχνευσης προς τη γείωση: 50MΩ Max παρασιτική ικανότητα ηλεκτροδίου: 1nF Max ρεύµα βραχυκυκλώµατος: 200µA AC ιαστάσεις: 466 x 67,5 x 44,5 mm Βάρος: 640 g περίπου Υλικό κουτιού: TPA6 V0 µαύρο ΧΡΟΝΟΙ χρόνος αναµονής (TW): 1s - χρόνος ασφαλείας (TS): 4s - χρόνος επέµβασης σε περίπτωση σβησίµατος: 3s (σύµφωνα µε το EN ) - χρόνος µεταξύ αναµονών ή µεταξύ αερισµών: 10s - χρόνος αναµονής για φραγή εξαιτίας παρασιτικής φλόγας: 10s - χρόνος προ-ανάµµατος: 0s - αριθµός προσπαθειών ανάµµατος: 3 1m 118

23 ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΕΤΙΚΕΤΑ ΜΕ ΤΑ ΣΗΜΑΤΑ GR 4 ΕΣΤΙΕΣ (60) 5 ΕΣΤΙΕΣ (90) Κατηγορία = II2H3+ G 30 - Βουτάνιο = mbar G 31 - Προπάνιο = 37 mbar G 20 - Φυσικό = 20 mbar Σ Qn Φυσικό αέριο = 6.95 kw Σ Qn GPL = 502 (G30) 496 (G31) Τάση = V ~ Συχνότητα = 50/60 Hz Κατηγορία = II2H3+ G 30 - Βουτάνιο = mbar G 31 - Προπάνιο = 37 mbar G 20 - Φυσικό = 20 mbar Σ Qn Φυσικό αέριο = kw Σ Qn GPL = 745 (G30) 732 (G31) Τάση = V ~ Συχνότητα = 50/60 Hz CY 4 ΕΣΤΙΕΣ (60) 5 ΕΣΤΙΕΣ (90) Κατηγορία = I3B/P G 30 - Βουτάνιο = 30 mbar G 31 - Προπάνιο = 30 mbar Σ Qn Φυσικό αέριο = 6.95 kw Σ Qn GPL = 502 (G30/G31) Τάση = V ~ Συχνότητα = 50/60 Hz Κατηγορία = I3B/P G 30 - Βουτάνιο = 30 mbar G 31 - Προπάνιο = 30 mbar Σ Qn Φυσικό αέριο = kw Σ Qn GPL = 745 (G30/G31) Τάση = V ~ Συχνότητα = 50/60 Hz 119

24 ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΤΗΣ ΡΥΘΜΙΣΗΣ ΑΕΡΙΟΥ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ 120

25 ΤΕΧΝΙΚΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΚΑΙ ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ Η συσκευή αυτή, πριν να φύγει από το εργοστάσιο, εγκρίθηκε µετά από δοκιµή και ρυθµίστηκε από έµπειρο και ειδικευµένο προσωπικό, έτσι ώστε να εξασφαλιστούν τα καλύτερα δυνατά αποτελέσµατα λειτουργίας της. Τα γνήσια ανταλλακτικά βρίσκονται µόνον στα Κέντρα Τεχνικής Υποστήριξής µας και στα εξουσιοδοτηµένα καταστήµατα. Κάθε επισκευή, ή ρύθµιση που καταστεί στη συνέχεια απαραίτητη πρέπει να γίνεται µε τη µέγιστη προσοχή και επιµέλεια από ειδικευµένο προσωπικό. Για το λόγο αυτό σας συνιστούµε να απευθύνεστε πάντα στο Κατάστηµα από το οποίο έγινε η πώληση ή στο πλησιέστερο Κέντρο Υποστήριξής µας προσδιορίζοντας τη µάρκα, το µοντέλο, τον αριθµό σειράς και τον τύπο προβλήµατος της συσκευής που διαθέτετε. Τα σχετικά στοιχεία είναι σταµπαρισµένα επάνω στην ετικέτα µε τα σήµατα που είναι τοποθετηµένη στο κάτω µέρος της συσκευής και στην ετικέτα που υπάρχει επάνω στο κιβώτιο συσκευασίας. Οι πληροφορίες αυτές επιτρέπουν στον τεχνικό βοηθό να εξοπλιστεί µε τα κατάλληλα ανταλλακτικά και να εξασφαλίσει στη συνέχεια µία άµεση και στοχευµένη επέµβαση. Συνιστάται να αναγράψετε παρακάτω τα στοιχεία αυτά έτσι ώστε να τα έχετε πάντα κοντά σας: ΜΑΡΚΑ:... ΜΟΝΤΕΛΟ:... ΣΕΙΡΑ:

Ο ΗΓΙΕΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΧΡΗΣΗΣ, ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΤΩΝ ΕΝΤΟΙΧΙΖΟΜΕΝΩΝ ΚΕΡΑΜΙΚΩΝ ΕΣΤΙΩΝ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ ΑΕΡΙΟΥ

Ο ΗΓΙΕΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΧΡΗΣΗΣ, ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΤΩΝ ΕΝΤΟΙΧΙΖΟΜΕΝΩΝ ΚΕΡΑΜΙΚΩΝ ΕΣΤΙΩΝ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ ΑΕΡΙΟΥ Ο ΗΓΙΕΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΧΡΗΣΗΣ, ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΤΩΝ ΕΝΤΟΙΧΙΖΟΜΕΝΩΝ ΚΕΡΑΜΙΚΩΝ ΕΣΤΙΩΝ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ ΑΕΡΙΟΥ Αγαπητέ πελάτη, σας ευχαριστούµε θερµά που αγοράσατε ένα προϊόν µας. Είµαστε βέβαιοι ότι

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΧΡΗΣΗΣ, ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΤΩΝ ΕΝΤΟΙΧΙΖΟΜΕΝΩΝ ΕΣΤΙΩΝ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ ΑΕΡΙΟΥ ΚΑΙ ΜΙΚΤΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

Ο ΗΓΙΕΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΧΡΗΣΗΣ, ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΤΩΝ ΕΝΤΟΙΧΙΖΟΜΕΝΩΝ ΕΣΤΙΩΝ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ ΑΕΡΙΟΥ ΚΑΙ ΜΙΚΤΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΧΡΗΣΗΣ, ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΤΩΝ ΕΝΤΟΙΧΙΖΟΜΕΝΩΝ ΕΣΤΙΩΝ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ ΑΕΡΙΟΥ ΚΑΙ ΜΙΚΤΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Αγαπητέ πελάτη, αγοράσατε ένα προϊόν µας και σας ευχαριστούµε θερµά. Είµαστε

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες για τη συναρµολόγηση και προειδοποιήσεις για τη συντήρηση. Εγχειρίδιο οδηγιών

Οδηγίες για τη συναρµολόγηση και προειδοποιήσεις για τη συντήρηση. Εγχειρίδιο οδηγιών Οδηγίες για τη συναρµολόγηση και προειδοποιήσεις για τη συντήρηση CGW LUX 60 3G AI AL TR CI - CGW LUX 60 4G AI AL CI CGW LUX 60 4G AI AL TR CI - CGW LUX 70 5G AI AL TR CI CGW LUX 70 5G AI AL CI - CGW LUX

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες για τη συναρµολόγηση και προειδοποιήσεις για τη συντήρηση. Εγχειρίδιο οδηγιών

Οδηγίες για τη συναρµολόγηση και προειδοποιήσεις για τη συντήρηση. Εγχειρίδιο οδηγιών Οδηγίες για τη συναρµολόγηση και προειδοποιήσεις για τη συντήρηση VT 2 1G AI AL TR CI VT 2 2G AI AL CI Εγχειρίδιο οδηγιών VT 2 1G AI AL TR CI VT 2 2G AI AL CI COD. 04075GRTKLPG - 20.09.2010 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΕΣΤΙΩΝ

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8 Εγχειρίδιο οδηγιών ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ GR ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8 2 ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ Το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης αναφέρεται σε

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 6 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 7 ΧΡΗΣΗ... 9 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 10

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 6 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 7 ΧΡΗΣΗ... 9 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 10 Εγχειρίδιο οδηγιών ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ GR ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 6 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 7 ΧΡΗΣΗ... 9 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 10 2 2 ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ Οι οδηγίες χρήσης αναφέρονται σε διαφορετικά μοντέλα

Διαβάστε περισσότερα

Energy Under Control

Energy Under Control ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΣΥΝ ΕΣΗΣ & ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Energy Under Control D.MITSOTAKIS & Co Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Για την ασφάλειά σας Η συσκευή έχει δύο λειτουργίες: θέρµανσης/ στεγνώµατος πετσετών και συµπληρωµατικής θέρµανσης

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Folio Folio Visio

Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Folio Folio Visio Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Folio Folio Visio Min. 15cm min 15cm min. 60cm min. 50cm min 15cm 1 220mm 2 3 4 5 6 342mm :6mm / L:35mm 7 1. Για την ασφάλεια σας Πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή,

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑ *Παρακαλώ πολύ διαβάστε τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν Αγαπητέ καταναλωτή, Είναι πολύ σημαντικό να λειτουργήσετε τον απορροφητήρα κουζίνας σωστά, ώστε να τον

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΝΕΟΥ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑ

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΝΕΟΥ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΝΕΟΥ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑ GR ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Εγκατάσταση Η σωστή θέση του απορροφητήρα θα πρέπει να είναι 60cm πάνω από το επίπεδο των ηλεκτρικών εστιών της κουζίνας σας ή 75cm εάν πρόκειται για εστίες

Διαβάστε περισσότερα

VICTRIX 24 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

VICTRIX 24 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ VICTRIX 24 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε έναν λέβητα της IMMERGAS. Ένα προϊόν ποιότητας που θα σας προσφέρει άνεση και ασφάλεια για μεγάλο χρονικό διάστημα. Να είστε σίγουροι

Διαβάστε περισσότερα

Energy Under Control

Energy Under Control ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΣΥΝ ΕΣΗΣ & ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Energy Under Control D.MITSOTAKIS & Co Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Παρακαλώ, διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν από τη χρήση της συσκευής, για την αποφυγή ζηµιών. Οποιαδήποτε χρήση

Διαβάστε περισσότερα

EKD 10650.0E-84. Εγχειρίδιο οδηγιών

EKD 10650.0E-84. Εγχειρίδιο οδηγιών DE Bedienungsanleitung GB Instructions Booklet FR Mode d emploi IT Libretto Istruzioni NL Gebruiksaanwijzing ES Manual de instrucciones PT Manual de instruções GR Εγχειρίδιο οδηγιών EKD 10650.0E-84 Αγαπητή

Διαβάστε περισσότερα

ΟΧΙ. Πιέστε το κουµπί (R) για reset. Το φίλτρο είναι καθαρό? Ο µαγνητικός αισθητήρας είναι καλά συναρµολογηµένος? ΝΑΙ

ΟΧΙ. Πιέστε το κουµπί (R) για reset. Το φίλτρο είναι καθαρό? Ο µαγνητικός αισθητήρας είναι καλά συναρµολογηµένος? ΝΑΙ Κύκλωµα: ΖΕΣΤΟ ΝΕΡΟ ΧΡΗΣΗΣ Η οθόνη LCD είναι αναµµένη. Πιέστε το κουµπί στην θέση καλοκαίρι (κρατήστε πιεσµένο για 2 sec. για να αλλάξετε χρήση) Πηγαίνετε στο τοµέα A Σφάλµα 02E αναβοσβήνει Πιέστε το κουµπί

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Ο ΗΓΙΑ ΧΡΗΣΕΩΣ ΓΕΝΙΚΑ - Αυτός ο απορροφητήρας µπορεί να χρησιµοποιηθεί είτε για την απαγωγή των οσµών προς τον εξωτερικό είτε για το φιλτράρισµα τους και την επαναφορά στην

Διαβάστε περισσότερα

ΦΟΡΗΤΟ RADIO / CD / MP3 / USB / AUX / SD-MMC CARD APRC60AT

ΦΟΡΗΤΟ RADIO / CD / MP3 / USB / AUX / SD-MMC CARD APRC60AT ΦΟΡΗΤΟ RADIO / CD / MP3 / USB / AUX / SD-MMC CARD APRC60AT 1. Ασφάλεια 1.1 Χρήση Η συσκευή αυτή λειτουργεί ως φορητό Ράδιο/CD. Αναπαράγει μουσική (MP3) μέσω CD και USB. Μπορεί επίσης να αναπαράγει μουσική

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Touch Touch Visio

Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Touch Touch Visio Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Touch Touch Visio 12:30 60cm Volume 3 Volume 2 Volume 1 2,25m 60cm 1 4m 2 A 220mm B 342mm Ø:6mm / L:35mm C 3 4 60cm min 15cm min 15cm 3m min 50cm min 15cm min 60cm

Διαβάστε περισσότερα

aquauno PRATICO ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ

aquauno PRATICO ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ aquauno PRATICO ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ 8493 98 AQUAUNO PRATICO ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΛΟΓΗ ΣΑΣ ΣΤΟΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗ ΜΑΣ. ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΡΙΝ ΞΕΚΙΝΗΣΕΤΕ ΤΟΝ

Διαβάστε περισσότερα

Σύστημα τηλεχειρισμού με χρονοθερμοστάτη για λέβητες αερίου

Σύστημα τηλεχειρισμού με χρονοθερμοστάτη για λέβητες αερίου Amico Remote Control Σύστημα τηλεχειρισμού με χρονοθερμοστάτη για λέβητες αερίου Το COMANDO AMICO REMOTO (CAR) είναι ένα σύστημα τηλεχειρισμού που επιτρέπει την ρύθμιση και τον έλεγχο συσκευών της IMMERGAS

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης HS 630. www.teka.com

Οδηγίες Χρήσης HS 630. www.teka.com Οδηγίες Χρήσης HS 630 www.teka.com HS 630 1. Πίνακας χειρισμού 2. Λάστιχο φούρνου 3. Αντίσταση Γκριλ 4. Επιχρωμιωμένα Πλευρικά Στηρίγματα Ταψιών 5. Σχάρα Ψησίματος 6. Ταψί ψησίματος 7. Μεντεσές 8. Πόρτα

Διαβάστε περισσότερα

PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο πριν χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά τη συσκευή. Τοποθετήστε τη συσκευή σε

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑ ΜΕ ΚΑΜΙΝΑΔΑ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑ ΜΕ ΚΑΜΙΝΑΔΑ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑ ΜΕ ΚΑΜΙΝΑΔΑ *Παρακαλώ πολύ διαβάστε τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν Αγαπητέ καταναλωτή, Είναι πολύ σημαντικό να λειτουργήσετε τον απορροφητήρα κουζίνας σωστά,

Διαβάστε περισσότερα

Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας

Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας Παρακαλούμε διαβάστε τις παρακάτω πληροφορίες για να εξασφαλίσετε τη σωστή λειτουργία του μηχανήματος. 1 Διαβάστε το εγχειρίδιο προσεκτικά πριν συνδέσετε το μηχάνημα. 2

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Χρήσης Μετατροπέα Τάσης / Φορτιστή Συσσωρευτών

Εγχειρίδιο Χρήσης Μετατροπέα Τάσης / Φορτιστή Συσσωρευτών Εγχειρίδιο Χρήσης Μετατροπέα Τάσης / Φορτιστή Συσσωρευτών ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αυτό το κεφάλαιο περιέχει σημαντικές οδηγίες ασφαλείας και λειτουργίας. Διάβασε και κρατήστε αυτό το εγχειρίδιο

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ/ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ/ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ ΟΔΗΓΙΕΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ/ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ Περιγραφή Προϊόντος Το ψηφιακό χειριστήριο/θερμοστάτης JH χρησιμοποιείται κυρίως στην ηλεκτροθερμική θέρμανση για τον έλεγχο της θερμοκρασίας. Μπορεί να εγκατασταθεί τόσο

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρικός φούρνος με δύο εστίες

Ηλεκτρικός φούρνος με δύο εστίες Ηλεκτρικός φούρνος με δύο εστίες Mdel : THEO47893 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν από τη χρήση. 1 ΑΣΦΑΛΕΙΑ Αυτή η συσκευή λειτουργεί σε υψηλές θερμοκρασίες και μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα. Μην

Διαβάστε περισσότερα

2400, JAVA 2800, JAVA 3500 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ

2400, JAVA 2800, JAVA 3500 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ Snc ENERGY 24KW-28KW-35KW - ΛΕΒΗΤΕΣ ΣΥΜΠΥΚΝΩΣΗΣ Μοντέλο: JAVA 2400, JAVA 2800, JAVA 3500 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ 2. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΧΡΗΣΤΗ 3. ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΙΣ ΕΚΤΟΣ

Διαβάστε περισσότερα

ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ Τοποθετήστε το προϊόν κάθετα σε μια σταθερή, επίπεδη επιφάνεια, όσο το δυνατόν πιο κοντά σε παράθυρο, κρατώντας μια ελάχιστη απόσταση 50 cm από τοίχους ή άλλα εμπόδια. Συνδέστε το

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ & ΧΡΗΣΗΣ ΣΥΡΟΜΕΝΩΝ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΩΝ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ & ΧΡΗΣΗΣ ΣΥΡΟΜΕΝΩΝ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΩΝ ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ & ΧΡΗΣΗΣ ΣΥΡΟΜΕΝΩΝ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΩΝ Αγαπητέ πελάτη, Ελπίζουμε ότι αυτό το προϊόν, το οποίο έχει κατασκευαστεί σε σύγχρονες εργοστασιακές εγκαταστάσεις και πέρασε από αυστηρούς ποιοτικούς

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες µετατροπής σε άλλο είδος αερίου.

Οδηγίες µετατροπής σε άλλο είδος αερίου. Οδηγίες µετατροπής σε άλλο είδος αερίου. 8 719 002 404 0 1 Ακροφύσιο 2 αχτυλίδι στεγανοποίησης 3 αχτυλίδι στεγανοποίησης 6 720 608 586 (2007.02) RA SadrΎaj SadrΎaj 1 Οδηγίες για την ασφάλειά σας και σύµβολα

Διαβάστε περισσότερα

Panels PM. Ηλεκτρική σύνδεση Τα πάνελ παρέχονται με ένα εύκαμπτο καλώδιο με φις.

Panels PM. Ηλεκτρική σύνδεση Τα πάνελ παρέχονται με ένα εύκαμπτο καλώδιο με φις. 1 2 3 Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν ώστε να αποφευχθεί τυχόν ζημιά ή επικίνδυνες καταστάσεις. Κάθε χρήση του προϊόντος εκτός των Panels PM προδιαγραφών

Διαβάστε περισσότερα

UPS ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ UPS GP-1000

UPS ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ UPS GP-1000 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ UPS GP-1000 ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΑ 1000VA/1050VA/1200VA 1500VA Τάση Εισόδου Τάση Εξόδου Κυματομορφή Εξόδου Συχνότητα Εξόδου 145VAC~290VAC 195VAC~255VAC PWM/DC 50Hz Μπαταρίες

Διαβάστε περισσότερα

VITODENS 050-W Presentation 2 Version

VITODENS 050-W Presentation 2 Version Επίτοιχη μονάδα συμπυκνωμάτων φυσικού αερίου υγραερίου για θέρμανση και ζεστό ισχύος έως 33,0 KW Εναλλάκτης Inox-Radial Κυλινδρικός καυστήρας Έξοδος καυσαερίων Δοχείο διαστολής Βαλβίδα αερίου Εναλλάκτης

Διαβάστε περισσότερα

TC100N. Ανιχνευτής υγραερίου αντιεκρηκτικού τύπου. Πληροφορίες ασφάλειας

TC100N. Ανιχνευτής υγραερίου αντιεκρηκτικού τύπου. Πληροφορίες ασφάλειας TC100N Ανιχνευτής υγραερίου αντιεκρηκτικού τύπου Πληροφορίες ασφάλειας Πριν χρησιμοποιηθεί αυτή η συσκευή, παρακαλώ διαβάστε προσεκτικά τις ακόλουθες πληροφορίες ασφάλειας: Μόλις ανοίξετε το κιβώτιο συσκευασίας,

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΟΜΠΑ ΜΕ ΛΑΜΠΕΣ ΑΝΘΡΑΚΑ AR4B01

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΟΜΠΑ ΜΕ ΛΑΜΠΕΣ ΑΝΘΡΑΚΑ AR4B01 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΟΜΠΑ ΜΕ ΛΑΜΠΕΣ ΑΝΘΡΑΚΑ AR4B01 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΠΡΟΣΟΧΗ: Διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο περιέχει σημαντικές οδηγίες για την ασφαλή τοποθέτηση, χρήση και συντήρηση. Σημαντικές οδηγίες

Διαβάστε περισσότερα

Profitstore.gr ΡΟΛΟΙ ΚΑΜΕΡΑ KJ402. Εισαγωγή: Περιγραφή Ψηφιακού Ρολογιού:

Profitstore.gr ΡΟΛΟΙ ΚΑΜΕΡΑ KJ402. Εισαγωγή: Περιγραφή Ψηφιακού Ρολογιού: Εισαγωγή: ΡΟΛΟΙ ΚΑΜΕΡΑ KJ402 Το ρολόι είναι ιδανικό για ασφάλεια και κρυφή παρακολούθηση. Μια κάμερα και ένας αναγνώστης καρτών Micro SD (η κάρτα Micro SD δεν περιλαμβάνεται) για εγγραφή είναι κρυμμένα

Διαβάστε περισσότερα

Ανιχνευτής Διαρροής Αερίων Καυσίμων (V-GDN Φυσικού Αερίου), (V-GDL LPG).

Ανιχνευτής Διαρροής Αερίων Καυσίμων (V-GDN Φυσικού Αερίου), (V-GDL LPG). V-GDN & V-GDL Εγχειρίδιο χρήσης (01VGDN) & (01VGDL) Ανιχνευτής Διαρροής Αερίων Καυσίμων (V-GDN Φυσικού Αερίου), (V-GDL LPG). Σελ. 2,3 Οδηγίες ασφαλείας - Τοποθέτηση Εγκατάσταση Σελ. 4,5 Εφαρμογές Σύνδεση

Διαβάστε περισσότερα

ΑΥΤΟΜΑΤΟΣ ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΜΕ ΠΡΟΕΠΙΛΟΓΗ ΑΡΔΕΥΤΙΚΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ

ΑΥΤΟΜΑΤΟΣ ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΜΕ ΠΡΟΕΠΙΛΟΓΗ ΑΡΔΕΥΤΙΚΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ ΑΥΤΟΜΑΤΟΣ ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΜΕ ΠΡΟΕΠΙΛΟΓΗ ΑΡΔΕΥΤΙΚΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ 8415 114 AQUAUNO LOGICA BALCONY PLUS ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΛΟΓΗ ΣΑΣ ΣΤΟΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗ ΜΑΣ. ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ

Διαβάστε περισσότερα

KDFVC fan coil unit. Εγχειρίδιο Εγκατάστασης και Οδηγίες Χρήσης

KDFVC fan coil unit. Εγχειρίδιο Εγκατάστασης και Οδηγίες Χρήσης KDFVC fan coil unit Εγχειρίδιο Εγκατάστασης και Οδηγίες Χρήσης ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 2 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ σελ,4 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ 3,1 ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ σελ,5 3,2 ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΔΟΚΙΜΗΣ σελ,5 3,3

Διαβάστε περισσότερα

Καθημερινή χρήση. Ποτέ μη χρησιμοποιείτε οινόπνευμα ή άλλους διαλύτες για να καθαρίσετε οποιοδήποτε μέρος των ηχείων!

Καθημερινή χρήση. Ποτέ μη χρησιμοποιείτε οινόπνευμα ή άλλους διαλύτες για να καθαρίσετε οποιοδήποτε μέρος των ηχείων! BeoLab 8002 Οδηγός Καθημερινή χρήση 3 Όταν ολοκληρώσετε την εγκατάσταση των ηχείων όπως περιγράφεται στις παρακάτω σελίδες, συνδέστε ολόκληρο το σύστημα στο ρεύμα. Η ενδεικτική λυχνία ανάβει κόκκινη,

Διαβάστε περισσότερα

ΓΕΝΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΦΩΤΙΣΤΙΚΑ ΟΙΚΙΑΚΗΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΓΕΝΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΦΩΤΙΣΤΙΚΑ ΟΙΚΙΑΚΗΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΕΝΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΦΩΤΙΣΤΙΚΑ ΟΙΚΙΑΚΗΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΦΩΤΙΣΤΙΚΑ ΟΙΚΙΑΚΗΣ ΧΡΗΣΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Ο κατασκευαστής συνιστά τη σωστή χρήση των συσκευών φωτισμού! Για τον λόγο αυτό να ακολουθείτε

Διαβάστε περισσότερα

Μέγ , ελάχ. 550 ελάχ ελάχ ελάχ ελάχ ελάχ. 560

Μέγ , ελάχ. 550 ελάχ ελάχ ελάχ ελάχ ελάχ. 560 x2 90 C 540 345 97 20 473 595 Μέγ 89 537 572 5,5 6 4 538 595 ελάχ. 550 ελάχ. 550 ελάχ. 500 600 30 ελάχ. 560 ελάχ. 500 ελάχ. 560 583 + 2 30 5 = = ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ Διαβάστε τις οδηγίες για την ασφάλεια

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες ασφάλειας 3. Θερμοστάτης Χώρου 4. Εικονίδιο οθόνης LCD 5. ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ Θερμοστάτη 6. Ρύθμιση ρολογιού 7

Οδηγίες ασφάλειας 3. Θερμοστάτης Χώρου 4. Εικονίδιο οθόνης LCD 5. ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ Θερμοστάτη 6. Ρύθμιση ρολογιού 7 Περιεχόμενα Οδηγίες ασφάλειας 3 Θερμοστάτης Χώρου 4 Εικονίδιο οθόνης LCD 5 ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ Θερμοστάτη 6 Ρύθμιση ρολογιού 7 Ρύθμιση θερμοκρασίας δωματίου 8 Έλεγχος θερμοκρασίας παροχής 9 Πρόγραμμα

Διαβάστε περισσότερα

CES 5062 60 2B. Energy Under Control. D.MITSOTAKIS & Co

CES 5062 60 2B. Energy Under Control. D.MITSOTAKIS & Co CES 5062 60 2B ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΣΥΝ ΕΣΗΣ & ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Energy Under Control D.MITSOTAKIS & Co Για την ασφάλειά σας Το αερόθερµο είναι µια συµπληρωµατική πηγή θέρµανσης για το σπίτι. Πρέπει να χρησιµοποιείται

Διαβάστε περισσότερα

Ατμοκαθαριστής FA Εγχειρίδιο χρήσης [1]

Ατμοκαθαριστής FA Εγχειρίδιο χρήσης [1] Ατμοκαθαριστής FA-5141-1 Εγχειρίδιο χρήσης [1] ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας πρέπει να τηρούνται βασικές προφυλάξεις, συμπεριλαμβανομένου των παρακάτω: Διαβάστε όλες τις

Διαβάστε περισσότερα

Truma E-Kit. Οδηγίες λειτουργίας Να φυλάσσονται πάντα στο όχημα. Σελίδα 02

Truma E-Kit. Οδηγίες λειτουργίας Να φυλάσσονται πάντα στο όχημα. Σελίδα 02 Truma E-Kit EL Οδηγίες λειτουργίας Να φυλάσσονται πάντα στο όχημα Σελίδα 02 Truma E-Kit Πίνακας περιεχομένων Σύμβολα που χρησιμοποιούνται...2 Ενδεδειγμένη χρήση...2 Υποδείξεις ασφαλείας...2 Οδηγίες λειτουργίας

Διαβάστε περισσότερα

ΦΟΡΗΤΟ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ DADOS 9-13 PLUS ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

ΦΟΡΗΤΟ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ DADOS 9-13 PLUS ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΦΟΡΗΤΟ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ DADOS 9-13 PLUS ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ Τοποθετήστε το προϊόν κάθετα σε μια σταθερή, επίπεδη επιφάνεια, όσο το δυνατόν πιο κοντά σε παράθυρο, κρατώντας μια ελάχιστη απόσταση 50 cm από

Διαβάστε περισσότερα

UPS ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ UPS GP Με LCD οθόνη

UPS ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ UPS GP Με LCD οθόνη ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ UPS GP-1000 Με LCD οθόνη ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΑ 1000VA/1050VA/1200VA 1500VA Τάση Εισόδου Τάση Εξόδου Κυματομορφή Εξόδου Συχνότητα Εξόδου 145VAC~290VAC 195VAC~255VAC PWM/DC

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ 30L

ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ 30L ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ 30L Model: THEO48043 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν από τη χρήση. 1 ΑΣΦΑΛΕΙΑ Αυτή η συσκευή λειτουργεί σε υψηλές θερμοκρασίες και μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα. Μην αγγίζετε τα

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο τεχνικού εγκατάστασης. ECRU.1 Δέκτης 2 καναλιών 12/24 V 433 Mhz

Εγχειρίδιο τεχνικού εγκατάστασης. ECRU.1 Δέκτης 2 καναλιών 12/24 V 433 Mhz Εγχειρίδιο τεχνικού εγκατάστασης Δέκτης καναλιών /4 V 4 Mhz Περιεχόμενα:...Σελίδα Χαρακτηριστικά προϊόντος... Τροφοδοσία... Σύνδεση κεραίας... Διαμόρφωση εξόδων και προγραμματισμός χρόνου ενεργοποίησης...

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 Ευχαριστούμε για την αγορά του ανεμιστήρα. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή. Αγαπητέ

Διαβάστε περισσότερα

FM1100 FM2000 FM3000 Μύλος Ζωοτροφών

FM1100 FM2000 FM3000 Μύλος Ζωοτροφών FM1100 FM2000 FM3000 Μύλος Ζωοτροφών Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Οδηγίες χρήσης για μύλο ζωοτροφών Διαβάστε προσεχτικά τις οδηγίες χρήσης. Η μη τήρηση των οδηγιών μπορεί

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ Επίτοιχοι λέβητες συμπύκνωσης κλειστού θαλάμου καύσης βεβιασμένου ελκυσμού (τύπου C) ή ανοιχτού θαλάμου καύσης βεβιασμένου ελκυσμού (τύπου Β) με ενσωματωμένο μπόιλερ. ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ Σας ευχαριστούμε

Διαβάστε περισσότερα

Θερμοστάτης LTC 530. Οδηγίες Ο θερμοστάτης διαθέτει οθόνη με «LED» φωτισμό, η οποία εμφανίζει την πραγματική θερμοκρασία

Θερμοστάτης LTC 530. Οδηγίες Ο θερμοστάτης διαθέτει οθόνη με «LED» φωτισμό, η οποία εμφανίζει την πραγματική θερμοκρασία Θερμοστάτης LTC 530 Οδηγίες Ο θερμοστάτης διαθέτει οθόνη με «LED» φωτισμό, η οποία εμφανίζει την πραγματική θερμοκρασία Ο θερμοστάτης έχει σχεδιαστεί για να διατηρήσει μια σταθερή θερμοκρασία. Ο θερμοστάτης

Διαβάστε περισσότερα

Ανιχνευτής Διαρροής Αερίων Καυσίµων

Ανιχνευτής Διαρροής Αερίων Καυσίµων Ανιχνευτής Διαρροής Αερίων Καυσίµων (V-GDN Φυσικού Αερίου), (V-GDL LPG). Εγχειρίδιο χρήσης Ευχαριστούµε που προτιµήσατε αυτή τη συσκευή. Παρακαλούµε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες για να µπορέσετε να

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLVC-1225SW ΙΣΧΥΣ: 1200 W

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLVC-1225SW ΙΣΧΥΣ: 1200 W www.colorato.net ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLVC-1225SW ΙΣΧΥΣ: 1200 W Η συσκευή προορίζεται για μάζεμα μόνο κρύας/ξερής στάχτης. Προσοχή: Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο πριν την εγκατάσταση και τη χρήση 1

Διαβάστε περισσότερα

Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5141-1. Εγχειρίδιο χρήσης [1]

Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5141-1. Εγχειρίδιο χρήσης [1] Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5141-1 Εγχειρίδιο χρήσης [1] Διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά και φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ (εικ. Α) 1. Κυρίως σώμα 2. ON/0/R (Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση/Αντίστροφη

Διαβάστε περισσότερα

EDIP E EDIP E

EDIP E EDIP E DE Bedienungsanleitung GB Instructions Booklet FR Mode d emploi IT Libretto Istruzioni NL Gebruiksaanwijzing ES Manual de instrucciones PT Manual de Instruções GR Εγχειρίδιο οδηγιών EDIP 639.1 E EDIP 939.1

Διαβάστε περισσότερα

BeoLab 12. BeoLab 12 1

BeoLab 12. BeoLab 12 1 BeoLab 12 BeoLab 12 1 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην εκθέτετε αυτή τη συσκευή σε σταγόνες ή πιτσιλιές και βεβαιωθείτε ότι δεν τοποθετείτε αντικείμενα με υγρά, όπως ανθοδοχεία, πάνω στη συσκευή. Το προϊόν απενεργοποιείται

Διαβάστε περισσότερα

6780 0590 03/99. Οδηγίες χειρισµού. Λέβητας αερίου µε εκµετάλλευση λανθάνουσας ενέργειας καυσαερίων. Logamax plus GB112-24/29/43/60

6780 0590 03/99. Οδηγίες χειρισµού. Λέβητας αερίου µε εκµετάλλευση λανθάνουσας ενέργειας καυσαερίων. Logamax plus GB112-24/29/43/60 6780 0590 03/99 Οδηγίες χειρισµού Λέβητας αερίου µε εκµετάλλευση λανθάνουσας ενέργειας καυσαερίων Logamax plus GB112-24/29/43/60 Αγαπητή πελάτισσα, αγαπητέ πελάτη, η κατασκευή και η παραγωγή του λέβητα

Διαβάστε περισσότερα

RS 28. Εγχειρίδιο χρήστη για τo µοντέλo CE 0694. Επίτοιχος λέβητας αερίου µόνο θέρµανση. Τεχνολογία θέρµανσης από το 1959

RS 28. Εγχειρίδιο χρήστη για τo µοντέλo CE 0694. Επίτοιχος λέβητας αερίου µόνο θέρµανση. Τεχνολογία θέρµανσης από το 1959 Τεχνολογία θέρµανσης από το 1959 Εγχειρίδιο χρήστη για τo µοντέλo RS 28 Επίτοιχος λέβητας αερίου µόνο θέρµανση CE 0694 Documentazione Tecnica RADIANT BRUCIATORI S.p.A. Montelabbate (PU) ITALY RS 28 - ΧΡΗΣΤΗΣ

Διαβάστε περισσότερα

V 50/60Hz W 1.7L

V 50/60Hz W 1.7L ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ηλεκτρικός Βραστήρας Μοντέλο: R-778 220-240V 50/60Hz 1850--2200W 1.7L ΒΑΣΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, πρέπει να τηρείτε τις βασικές προφυλάξεις ασφαλείας, συμπεριλαμβανομένων

Διαβάστε περισσότερα

Bedienungsanleitung Elektrischer Kamin KH 1117 Οδηγίες χρήσης Ηλεκτρικό τσάκι KH 1117 Käyttöohje Sähkötakka KH 1117 Bruksanvisning Elektrisk kamin KH

Bedienungsanleitung Elektrischer Kamin KH 1117 Οδηγίες χρήσης Ηλεκτρικό τσάκι KH 1117 Käyttöohje Sähkötakka KH 1117 Bruksanvisning Elektrisk kamin KH D S Bedienungsanleitung Elektrischer Kamin KH 1117 Οδηγίες χρήσης Ηλεκτρικό τσάκι KH 1117 Käyttöohje Sähkötakka KH 1117 Bruksanvisning Elektrisk kamin KH 1117 ➂ ➁ ➀ ➃ ➄ Υποδείξεις ασφαλείας Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας!

Διαβάστε περισσότερα

BeoLab 6000 Οδηγ ς BEOL B 6000 GB OMSL

BeoLab 6000 Οδηγ ς BEOL B 6000 GB OMSL BeoLab 6000 Οδηγός ΠΡΟΣΟΧΗ: Για να µειώσετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, µην αφαιρείτε το κάλυµµα (ή το πίσω µέρος). Στο εσωτερικό της συσκευής δεν υπάρχουν εξαρτήµατα που µπορούν να επισκευαστούν από το

Διαβάστε περισσότερα

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ UHF-847 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ UHF-847 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ UHF-847 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Αγαπητέ πελάτη, Ευχαριστούμε θερμά για την επιλογή σας να αγοράσετε ένα από τα προιόντα μας. Σας παρακαλούμε να διαβάσετε με προοσοχή και να αποθηκεύσετε αυτό το εγχειρίδιο

Διαβάστε περισσότερα

PARSIFAL INOX 90 120 PARSIFAL VETRO 90-120

PARSIFAL INOX 90 120 PARSIFAL VETRO 90-120 PARSIFAL INOX 90 120 PARSIFAL VETRO 90-120 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ, ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΠΡΟΣΟΧΗ: Η εγκατάσταση του απορροφητήρα πρέπει να γίνεται μόνο από ειδικευμένο τεχνικό. Ο κατασκευαστής/πωλητής δε

Διαβάστε περισσότερα

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Εγχειρίδιο χρήσης Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας: 1. Ελέγξτε αν η τάση της ηλεκτρικής σας εγκατάστασης είναι συμβατή με τη συσκευή αυτή, όπως φαίνεται πάνω στη συσκευή.

Διαβάστε περισσότερα

V-8252 Ηλεκτρική Σκούπα Οδηγίες Χρήσεως

V-8252 Ηλεκτρική Σκούπα Οδηγίες Χρήσεως V-8252 Ηλεκτρική Σκούπα Οδηγίες Χρήσεως www.zampa.gr Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Η χρήση οποιασδήποτε ηλεκτρικής συσκευής απαιτεί τους ακόλουθους βασικούς κανόνες ασφαλείας, καθώς υπάρχει κίνδυνος τραυµατισµού ή

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΩΝ ΑΝΟΔΙΩΝ ACES Η & ACES G2 ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΑΝΤΙΔΙΑΒΡΩΤΙΚΗΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΩΝ ΑΝΟΔΙΩΝ ACES Η & ACES G2 ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΑΝΤΙΔΙΑΒΡΩΤΙΚΗΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΩΝ ΑΝΟΔΙΩΝ ACES Η & ACES G2 ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΑΝΤΙΔΙΑΒΡΩΤΙΚΗΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ Ηλεκτρονικό ανόδιο ACES Η και ACES G2-1 - ΕΙΣΑΓΩΓΗ Οι οδηγίες χρήσης αφορούν το σύστημα

Διαβάστε περισσότερα

ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P

ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P 1. Χρήση Το AR280P λειτουργεί ως Ράδιο/ρολόι. Έχει λειτουργία FM ραδιόφωνου, λειτουργία προβολής της ώρας με προβολέα και περιλαμβάνει μία λάμπα. Εμφανίζει επίσης τη θερμοκρασία

Διαβάστε περισσότερα

Ποτέ μη χρησιμοποιείτε οινόπνευμα ή άλλους διαλύτες για να καθαρίσετε οποιοδήποτε μέρος του ηχείου!

Ποτέ μη χρησιμοποιείτε οινόπνευμα ή άλλους διαλύτες για να καθαρίσετε οποιοδήποτε μέρος του ηχείου! BeoLab 7 1 Οδηγός Καθημερινή χρήση 3 Όταν ολοκληρώσετε την εγκατάσταση του ηχείου όπως περιγράφεται στις παρακάτω σελίδες, συνδέστε ολόκληρο το σύστημα στο ρεύμα. Προστασία ηχείου Το ηχείο διαθέτει ένα

Διαβάστε περισσότερα

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΜΙΛΚ ΣΕΪΚ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΜΙΛΚ ΣΕΪΚ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΜΙΛΚ ΣΕΪΚ ΨΗΛΩΝ ΠΙΔΟΣΕΩΝ Διαβάστε και φυλάξτε αυτές τις οδηγίες Μοντέλο: PDM-9042 Σημαντικές οδηγίες ασφάλειας 1. Διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά. 2. Για να προστατευτείτε από τον

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MOD. R-182 Περιγραφή Συσκευής 1. Καλώδιο 2. Λαβή 3. ιακόπτης λειτουργίας On/Off 4. Ρυθµιστής ισχύος 5. Μπουτόν περιτύλιξης καλωδίου 6. Πέλµα 7. Θάλαµος σακούλας 8. Μπουτόν απελευθέρωσης

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσεως και Εγκατάστασης Ηλεκτρικών Εστιών

Οδηγίες Χρήσεως και Εγκατάστασης Ηλεκτρικών Εστιών Οδηγίες Χρήσεως και Εγκατάστασης Ηλεκτρικών Εστιών Περιεχόµενα Οδηγίες για τον χρήστη 2 Εγκατάσταση 2 Χρήση 2 Συντήρηση 3 Οδηγίες για τον εγκαταστάτη 3 Εγκατάσταση 3 Τοποθέτηση 3 Σύνδεση µε την τάση 4

Διαβάστε περισσότερα

Φορητός ηλεκτρονικός αφυγραντής

Φορητός ηλεκτρονικός αφυγραντής Φορητός ηλεκτρονικός αφυγραντής Οδηγίες χρήσης ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν από τη χρήση του μηχανήματος και φυλάξτε αυτές σε ασφαλές μέρος για μελλοντική αναφορά. Η

Διαβάστε περισσότερα

ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΧΡΗΣΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ ΜΕ 2 ΕΣΤΙΕΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Model: R-271

ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΧΡΗΣΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ ΜΕ 2 ΕΣΤΙΕΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Model: R-271 ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ ΜΕ 2 ΕΣΤΙΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Model: R-271 Συγχαρητήρια για την αγορά αυτής της συσκευής. Για να εξασφαλίσετε τη σωστή λειτουργία της και την ασφάλειά σας, διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο

Διαβάστε περισσότερα

ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΙΑΦΟΡΙΚΟΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ ΗΛΙΑΚΩΝ 2 ΑΙΣΘΗΤΗΡΙΑ 1 ΕΝΤΟΛΗ SELTRON SGC13 1. Πρόλογος Οι ψηφιακοί διαφορικοί θερµοστάτες ηλιακών της SELTRON λειτουργούν µε µικροεπεξεργαστή, διαθέτουν απόλυτη ακρίβεια

Διαβάστε περισσότερα

Ανιχνευτής Διαρροής Αερίων Καυσίμων (V-GDN02 Φυσικού Αερίου), (V-GDL02 LPG).

Ανιχνευτής Διαρροής Αερίων Καυσίμων (V-GDN02 Φυσικού Αερίου), (V-GDL02 LPG). V-GDN02 & V-GDL02 Εγχειρίδιο χρήσης (02VGDN) & (02VGDL) Ανιχνευτής Διαρροής Αερίων Καυσίμων (V-GDN02 Φυσικού Αερίου), (V-GDL02 LPG). Σελ. 2,3 Οδηγίες ασφαλείας - Τοποθέτηση Εγκατάσταση Σελ. 4,5 Εφαρμογές

Διαβάστε περισσότερα

BeoLab 7-1 BeoLab 7-2. Οδηγός

BeoLab 7-1 BeoLab 7-2. Οδηγός BeoLab 7-1 BeoLab 7-2 Οδηγός Προφυλάξεις! Βεβαιωθείτε ότι το ηχείο είναι τοποθετημένο και συνδεδεμένο σύμφωνα με τις οδηγίες αυτού του Οδηγού. Μην επιχειρήσετε να ανοίξετε το ηχείο. Αφήστε τέτοιου είδους

Διαβάστε περισσότερα

< Ν Ω Ω Ο Ο Ο ΙΟ CO. t ;'ϊ ( Ί ' ι

< Ν Ω Ω Ο Ο Ο ΙΟ CO. t ;'ϊ ( Ί ' ι ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ οο Ω Ω < Ν Ο Ο Ο ΙΟ CO t ;'ϊ ( JI Ν Ί ' ι HELI 300 DU0 ikim HELI 450 DUO ΓΕΝΙΚΑ Εκτιμούμε την εμπιστοσύνη που μας δείχνετε με την αγορά αυτού του θερμαντικού σώματος. Έχετε αγοράσει ένα

Διαβάστε περισσότερα

BEDIENUNGSANWEISUNG INSTRUCTIONS FOR USE. mit Montageanweinsungen. and installation GWS3811.0ED GKS3820.0ED GKS9851.0ED GMS7651.0E GMS9651.

BEDIENUNGSANWEISUNG INSTRUCTIONS FOR USE. mit Montageanweinsungen. and installation GWS3811.0ED GKS3820.0ED GKS9851.0ED GMS7651.0E GMS9651. BEDIENUNGSANWEISUNG mit Montageanweinsungen INSTRUCTIONS FOR USE and installation GWS3811.0ED GKS38.0ED GKS9851.0ED GMS7651.0E GMS9651.0E Lesen sie unbedingt die Gebrauchsanleitung und den Montageplan

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΑ-INVERTER ΚΑΘΑΡΟΥ ΗΜΙΤΟΝΟΥ YXP

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΑ-INVERTER ΚΑΘΑΡΟΥ ΗΜΙΤΟΝΟΥ YXP ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΑ-INVERTER ΚΑΘΑΡΟΥ ΗΜΙΤΟΝΟΥ YXP 1. Οδηγίες ασφαλείας 2. Εισαγωγή προϊόντος 2.1 Δυνατότητες 2.2 Κύρια χαρακτηριστικά 3.Περιγραφή του πίνακα 3.1 Πρόσοψη 3.2 Ενδείξεις LED στην

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΡΟΣΟΧΗ:

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΡΟΣΟΧΗ: EUROGAS Snc Apparecchiature a gas industriali e domestiche 0051-06 IT 25015 Desenzano del Garda (Brescia) - Via Ticino 10/A Tel. (030) 9990471 / Fax (030) 9990481 PIN 51AR1013 www.eurogasitaly.it - info@eurogasitaly.it

Διαβάστε περισσότερα

CC 601. Εγχειρίδιο Χρήσης

CC 601. Εγχειρίδιο Χρήσης Εγχειρίδιο Χρήσης Οδέσους Α.Ε. www.odesus.gr Ανθ.Σταµ.Ρεγκούκου 17 - Τρείς Γέφυρες, 111 45 - Αθήνα τηλ. 210.32.27.140, 210.32.29.592, φαξ. 210.32.26.808 Μυκόνου 7 & Υδρας 41, 546 38 - Θεσσαλονίκη τηλ.

Διαβάστε περισσότερα

/2006 GR

/2006 GR 7746800095 12/2006 GR (el) Για το χρήστη Οδηγίες χρήσης Επίτοιχος λέβητας συμπύκνωσης αερίου Logamax plus GB022-24/24K Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά πριν από τη θέση σε λειτουργία Σημαντικές γενικές

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Διαβάστε προσεκτικά και ακολουθήστε όλους τους κανόνες ασφαλείας και τις οδηγίες. λειτουργίας. Ψύκτης 45 φιαλών κρασιού MFC-45202

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Διαβάστε προσεκτικά και ακολουθήστε όλους τους κανόνες ασφαλείας και τις οδηγίες. λειτουργίας. Ψύκτης 45 φιαλών κρασιού MFC-45202 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ψύκτης 45 φιαλών κρασιού MFC-45202 Διαβάστε προσεκτικά και ακολουθήστε όλους τους κανόνες ασφαλείας και τις οδηγίες λειτουργίας Περιεχόμενο 1. Ο ψ ύ κ τ η ς κ ρ α σ ι ώ ν σ α ς 3 2. Τ ε

Διαβάστε περισσότερα

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ 319252GR.fm Page 53 Wednesday, September 3, 28 5:17 PM ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ Το παρόν εγχειρίδιο περιέχει σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια, τη χρήση και τη συντήρηση της νέας μονάδας

Διαβάστε περισσότερα

RSR 28. Εγχειρίδιο χρήστη για τo µοντέλo CE 0694. Επίτοιχος λέβητας αερίου άµεσης παραγωγής. Τεχνολογία θέρµανσης από το 1959

RSR 28. Εγχειρίδιο χρήστη για τo µοντέλo CE 0694. Επίτοιχος λέβητας αερίου άµεσης παραγωγής. Τεχνολογία θέρµανσης από το 1959 Τεχνολογία θέρµανσης από το 1959 Εγχειρίδιο χρήστη για τo µοντέλo RSR 28 Επίτοιχος λέβητας αερίου άµεσης παραγωγής CE 0694 Documentazione Tecnica RADIANT BRUCIATORI S.p.A. Montelabbate (PU) ITALY RSR 28

Διαβάστε περισσότερα

INFRARED Ν ' ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

INFRARED Ν ' ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ INFRARED Ν ' ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ 1 INFRARED Η 2 INFRARED N ss 1 jgjj] 3 ΓΕΝΙΚΑ Εκτιμούμε την εμπιστοσύνη που μας δείχνετε με την αγορά αυτού του θερμαντικού σώματος. Έχετε αγοράσει ένα ποιοτικό προϊόν που

Διαβάστε περισσότερα

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ Model No: AS8622 Ref. No: 857-8622 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί ΜΟΝΟ για οικιακή χρήση. Καμία ευθύνη δεν φέρει ο κατασκευαστής για βλάβη που προκλήθηκε από

Διαβάστε περισσότερα

ΛΕΜΟΝΟΣΤΥΦΤΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ

ΛΕΜΟΝΟΣΤΥΦΤΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ ΛΕΜΟΝΟΣΤΥΦΤΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ Model No: JE-601A Ref. No: 859-71121 Συγχαρητήρια για την επιλογή σας να προμηθευτείτε ένα προϊόν. Η ποιότητα κατασκευής είναι εγγυημένη και οι προδιαγραφές σύμφωνες με τα

Διαβάστε περισσότερα

ΣΤΕΓΝΩΤΗΡΑΣ ΧΕΡΙΩΝ TURBO ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ

ΣΤΕΓΝΩΤΗΡΑΣ ΧΕΡΙΩΝ TURBO ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ www.colorato.net ΣΤΕΓΝΩΤΗΡΑΣ ΧΕΡΙΩΝ TURBO ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLHD-140W CLHD-140S Προσοχή: Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο πριν την εγκατάσταση και τη χρήση ΓΕΝΙΚΑ 1. Είναι σημαντικό να κατανοηθούν πλήρως

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ, ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΩΝ ΠΑΝΕΛ ΥΠΕΡΥΘΡΗΣ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑΣ

Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ, ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΩΝ ΠΑΝΕΛ ΥΠΕΡΥΘΡΗΣ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ, ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΩΝ ΠΑΝΕΛ ΥΠΕΡΥΘΡΗΣ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑΣ Σειρές 1 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΩΝ ΠΑΝΕΛ ΥΠΕΡΥΘΡΗΣ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑΣ Για οποιαδήποτε πληροφορία σχετικά µε τα πάνελ που έχετε

Διαβάστε περισσότερα

R-061 R-062 Τάση 230 V AC, 50 Hz 230 V AC, 50 Hz. 63cm (L) x 57cm (H) x 23 cm (W) 73cm (L) x 67cm (H) x 23 cm (W)

R-061 R-062 Τάση 230 V AC, 50 Hz 230 V AC, 50 Hz. 63cm (L) x 57cm (H) x 23 cm (W) 73cm (L) x 67cm (H) x 23 cm (W) ΘΕΡΜΟΠΟΜΠΟΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ MICA (MICATHERMIC) ΜΟΝΤΕΛΟ R-061 / R-062 Αυτοί οι νέου τύπου θερµοποµποί διαθέτουν θερµικά στοιχεία κατασκευασµένα µε MICA, υλικό που αποτελεί τη νέα τεχνολογία θέρµανσης του 21

Διαβάστε περισσότερα

Informer Compact series

Informer Compact series Informer Compact series Line Interactive Ημιτονικής Εξόδου 1kVA/2kVA/3kVA Uninterruptible Power Supply ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΠΡΟΣΟΧΗ: 1. Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης προσεκτικά πριν την εγκατάσταση ή τη λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρικός Φούρνος με 3 εστίες

Ηλεκτρικός Φούρνος με 3 εστίες ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Ηλεκτρικός Φούρνος με 3 εστίες Model No.: THEO51203 Παρακαλώ διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν από τη χρήση ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Κατά τη χρήση της ηλεκτρικής συσκευής, πρέπει

Διαβάστε περισσότερα

FingerLock Οδηγίες χρήσης Πριν διαβάσετε τις οδηγίες χρήσης Οι παρούσες οδηγίες χρήσης σας επιτρέπουν να γνωρίζετε τις προφυλάξεις που πρέπει να λάβετε πριν χρησιµοποιήσετε το προϊόν FingerLock TS-300.

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Οδηγιών rapidcount E15

Εγχειρίδιο Οδηγιών rapidcount E15 Εγχειρίδιο Οδηγιών rapidcount E15 1 Γενικές προφυλάξεις: Παρακαλείσθε να λάβετε όλες τις απαραίτητες προφυλάξεις κατά το χειρισμό του μετρητή. Μην χρησιμοποιείτε τον μετρητή σε πολύ ζεστούς ή υγρούς χώρους.

Διαβάστε περισσότερα

UPS ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ UPS GP-600

UPS ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ UPS GP-600 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ UPS GP-600 ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΑ 500VA/600VA/650VA 800VA/850VA Τάση Εισόδου Τάση Εξόδου Κυματομορφή Εξόδου Συχνότητα Εξόδου 145VAC~290VAC 195VAC~255VAC PWM/DC 50Hz ή 60Hz

Διαβάστε περισσότερα

BT-M6Z02-RF 230V/24V

BT-M6Z02-RF 230V/24V BT-M6Z02-RF 230V/24V USER GUIDE GB MASTER 6 ZONES RF 3-9 BEDIENUNGSANLEITUNG DE Regelverteiler Funkline 10-16 GUIDE D UTILISATION FR MASTER 6 ZONES RF 17-23 BRUKSANVISNING SE MASTER 6 ZONES RF 24-30 3

Διαβάστε περισσότερα