VACUCLEAN ΑΠΟ ΤΗΝ REHAU ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ
|
|
- Χρυσάωρ Δεσποτόπουλος
- 8 χρόνια πριν
- Προβολές:
Transcript
1 GR
2 2
3 VACUCLEAN ΑΠΟ ΤΗΝ REHAU ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ 1... Πληροφορίες και υποδείξεις ασφαλείας Γενική επισκόπηση Περιγραφή συστήματος Τρόπος λειτουργίας Μοτέρ και απόδοση Μελέτη: Υποδείξεις μελέτης Βήματα μελέτης Τύποι κτιρίων Τομείς εφαρμογής Τηλεχειρισμός Εγκατάσταση και χρήση Υποδείξεις ασφαλείας Πρίζα απορρόφησης Πρίζα δαπέδου Επιτοίχια υποδοχή απορρόφησης Vac-Pan Σωλήνες αναρρόφησης Κεντρική μονάδα απορρόφησης Ηλεκτρική σύνδεση Επαναλήπτης Προγραμματισμός Βοήθεια σε περίπτωση εσφαλμένου προγραμματισμού Λειτουργία μέσω του καλωδίου ελέγχου Στοιχεία του συστήματος Υποδείξεις εγκατάστασης Διάγραμμα διάρθρωσης Μεταγενέστερη εγκατάσταση Υποδείξεις για το χειρισμό Πυροπροστασία Βοήθεια σε περίπτωση βλαβών Αποκατάσταση βλαβών Εργασίες συντήρησης Εκκένωση δοχείου απορριμάτων Καθαρισμός και αντικατάσταση φυσιγγίου φίλτρου Αντικατάσταση ανθρακικών ψήκτρων Αντικατάσταση μπαταρίας πομπού Έλεγχος και καθαρισμός των πριζών απορρόφησης και της επιτοίχιας υποδοχής Vac Pan Υποδείξεις απόρριψης
4 9...Τεχνικά χαρακτηριστικά Πρωτόκολλο παραλαβής/ συντήρησης Ανταλλακτικά και συμπληρωματικά στοιχεία για το σύστημα RAUVACLEAN
5 1 VACUCLEAN ΑΠΟ ΤΗΝ REHAU ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΚΑΙ ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Παρατηρήσεις σχετικά με αυτό το έγγραφο τεχνικών πληροφοριών Ισχύς Αυτό το έγγραφο τεχνικών πληροφοριών ισχύει για την Ελλάδα. Περιήγηση Στην αρχή του εγγράφου τεχνικών πληροφοριών θα βρείτε έναν λεπτομερή πίνακα περιεχομένων με τις ιεραρχικές επικεφαλίδες και τον αντίστοιχο αριθμό σελίδας. Σύμβολα και λογότυπα Οδηγίες ασφαλείας Νομική υπόδειξη Σημαντική πληροφορία Πληροφορίες στο Διαδίκτυο Για τη δική σας ασφάλεια και την ασφάλεια άλλων ατόμων διαβάστε προσεχτικά τις υποδείξεις ασφαλείας και τις οδηγίες λειτουργίας πριν την έναρξη των εργασιών τοποθέτησης. Φυλάξτε τις οδηγίες λειτουργίας σε ασφαλές μέρος. Σε περίπτωση που δεν κατανοείτε καλά τις υποδείξεις ασφαλείας και τους εκάστοτε κανονισμούς εγκατάστασης ή είναι ασαφείς για εσάς παρακαλούμε απευθυνθείτε στο αντίστοιχο γραφείο πωλήσεων REHAU. Προβλεπόμενη χρήση Το κεντρικό σύστημα ηλεκτρικής σκούπας REHAU VACUCLEAN επιτρέπεται να εγκατασταθεί και χρησιμοποιηθεί μόνο με τον τρόπο που περιγράφεται σε αυτό το έγγραφο τεχνικής πληροφόρησης. Οποιαδήποτε άλλη χρήση θεωρείται μη προβλεπόμενη και για αυτόν τον λόγο ανεπίτρεπτη. Τα πλεονεκτήματα για εσάς Για την ασφάλεια σας και τη σωστή χρήση του προϊόντος μας παρακαλούμε να ελέγχετε σε τακτά χρονικά διαστήματα εάν είναι διαθέσιμο κάποιά νέα έκδοση αυτής της τεχνικής πληροφόρησης. Η ημερομηνία έκδοσης του εγγράφου τεχνικής πληροφόρησης είναι τυπωμένη πάντοτε στην κάτω δεξιά πλευρά του εξώφυλλου (π.χ για το Μάρτιο του 2006). Μπορείτε να παραλάβετε την ενημερωμένη έκδοση Τεχνικής πληροφόρησης από το γραφείο πωλήσεων της REHAU καθώς και από το διαδίκτυο στην ιστοσελίδα: Τηρείτε τους εθνικούς πολεοδομικούς κανονισμούς, καθώς και τους κανόνες ασφαλείας και πρόληψης ατυχημάτων όπως επίσης και τις οδηγίες αυτού του εγγράφου τεχνικής πληροφόρησης κατά την εγκατάσταση των σωληνώσεων. Για ειδικές περιπτώσεις, που δεν αναφέρονται σε αυτό το έγγραφο τεχνικής πληροφόρησης απαιτείται η συνεννόηση με το τεχνικό τμήμα της εταιρείας μας. Για μια πλήρη ενημέρωση απευθυνθείτε στο αρμόδιο γραφείο πωλήσεων REHAU. Γενικές υποδείξεις ασφαλείας Διατηρείτε καθαρό το χώρο εργασίας σας και απομακρύνετε αντικείμενα που τυχόν εμποδίζουν. Βεβαιωθείτε ότι ο χώρος εργασίας σας διαθέτει επαρκή φωτισμό. Κρατήστε τα παιδιά και τα κατοικίδια καθώς και τα μη εξουσιοδοτημένα άτομα μακρυά από τα εργαλεία και τους χώρους εγκατάστασης. Αυτό ισχύει ιδιαίτερα για τις εργασίες ανακαίνισης σε κατοικημένους χώρους, Μην αφήνετε τα παιδιά να πλησιάζουν τις ηλεκτρικές συσκευές χωρίς επίβλεψη. Χρησιμοποιείτε μόνο τα εξαρτήματα που προβλέπονται για το αντίστοιχο σύστημα σωληνώσεων της REHAU. Η χρήση εξαρτημάτων άλλων συστημάτων καθώς και η χρήση ακατάλληλων εργαλείων για την εγκατάσταση μπορεί να οδηγήσει σε ατυχήματα ή άλλους κινδύνους. 5
6 Πυροπροστασία Δώστε ιδιαίτερη προσοχή στους κανόνες πυροπροστασίας και τους ισχύοντες δομικούς κανονισμούς, ιδιαίτερα όσον αφορά τη Διέλευση ζωνών πυρασφάλειας Χώρους με ειδικές/ αυξημένες απαιτήσεις πυροπροστασίας (συνιστάται προσοχή στους εκάστοτε εθνικούς κανονισμούς). Προϋποθέσεις προσωπικού Αναθέστε τη συναρμολόγηση και εγκατάσταση των συστημάτων μας μόνο σε κατάλληλα εκπαιδευμένο και εξουσιοδοτημένο προσωπικό. Οι εργασίες σε ηλεκτρικές εγκαταστάσεις ή σε τμήματα αγωγών επιτρέπεται να διεξάγονται μόνο από κατάλληλα εκπαιδευμένα και εξουσιοδοτημένα άτομα. Ρούχα εργασίας Φοράτε γυαλιά προστασίας, κατάλληλα ρούχα εργασίας, προστατευτικά υποδήματα και κάλυμμα κεφαλιού εάν έχετε μακριά μαλλιά. Μη φοράτε φαρδιά ρούχα ή κοσμήματα επειδή υπάρχει περίπτωση να πιαστούν σε κινητά εξαρτήματα. Σε περίπτωση εργασιών εγκατάστασης στο ύψος του κεφαλιού ή επάνω από αυτό φορέστε προστατευτικό κράνος. Κατά την συναρμολόγηση Δεν επιτρέπεται η κοινή χρήση του συστήματος αποστράγγισης υδάτων για τους αγωγούς εξαγωγής αέρα. Όταν κόβετε έναν σωλήνα τηρείτε την απαραίτητη απόσταση ασφαλείας ανάμεσα στο χέρι που κρατά το σωλήνα και το εργαλείο κοπής. Κατά τη διάρκεια της διαδικασίας κοπής μην τοποθετείτε ποτέ το σας στη ζώνη κοπής του εργαλείου ή στα κινητά μέρη. Πριν από τις εργασίες συντήρησης, επισκευής, μετατροπής και πριν από την αλλαγή της θέσης τοποθέτησης αποσυνδέετε πάντα το καλώδιο του εργαλείου από την πρίζα και ασφαλίστε το ώστε να μην μπορεί να τεθεί ακούσια σε λειτουργία. Κατά τη λειτουργία της εγκατάστασης Μην αφήνετε τα παιδιά να παίζουν κοντά στα δοχεία απορρόφησης. Αποφύγετε πάση θυσία την εισχώρηση υγρών στο σύστημα απορρόφησης και εξαγωγής αέρα. Ελέγχετε τακτικά την καλή λειτουργία των κουτιών απορρόφησης. Κρατήστε τα μικρά κατοικίδια ζώα μακριά από τα δοχεία απορρόφησης. Πρέπει να αναστέλλεται η ταυτόχρονη λειτουργία του VACUCLEAN και εστίων που εξαρτώνται από τον αέρα του χώρου μέσω των κατάλληλων τεχνικών μέσων. Η εγκατάσταση μιας διάταξης ασφαλείας επιτρέπει τη διαδικασία απορρόφησης μόνο εφόσον έχει ανοιχτεί ένα κατάλληλο παράθυρο και είναι δυνατή η εισχώρηση φρέσκου αέρα. 6
7 2 VACUCLEAN ΑΠΟ ΤΗΝ REHAU ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ 2.1 Περιγραφή συστήματος Εικ. 2-1 REHAU VACUCLEAN σε μονοκατοικία Εύκολος χειρισμός, αφού μεταφέρετε μόνο τον εύκαμπτο σωλήνα απορρόφησης Υψηλή και σταθερή απόδοση Περιορισμένος θόρυβος Απομάκρυνση των μικροσκοπικών σωματιδίων σκόνης στον εξωτερικό χώρο Λείες εσωτερικές επιφάνειες σωλήνων Ηχομονωτικό σύστημα RAUPIANO Plus που δε χρειάζεται συντήρηση Ανθεκτικό στην τριβή Ανθεκτικό στην υποπίεση Το κεντρικό σύστημα REHAU VACUCLEAN αποτελείται από μια κεντρική μονάδα απορρόφησης και το σύστημα ηχομωνωτικών σωληνώσεων RAUPIANO Plus στο κτίριο. Με τον τηλεσκοπικό σωλήνα και τον εύκαμπτο σωλήνα απορρόφησης 6 ή 8 m. μπορείτε να καθαρίσετε ξεκούραστα χωρίς να χρειάζεται να μεταφέρετε ένα βαρύ μηχάνημα από χώρο σε χώρο ή στις σκάλες. Απλώς συνδέετε τον εύκαμπτο σωλήνα στο κουτί απορρόφησης και ενεργοποιείτε τη μονάδα απορρόφησης με το τηλεχειριστήριο. Η κεντρική μονάδα απορρόφησης τίθεται σε λειτουργία χωρίς να μεταφέρεται στο κτίριο ο ενοχλητικός θόρυβος του μοτέρ. Με το κεντρικό σύστημα ηλεκτρικής σκούπας REHAU VACUCLEAN ο αέρας εξαγωγής δεν επιστρέφει στο χώρο, αλλά απομακρύνετε προς τα έξω, μέσω του φίλτρου καθαρισμού. Αυτό έχει ιδιαίτερη σημασία για όσους πάσχουν από αλλεργία στη σκόνη ή από άσθμα. Αυτοί θα νοιώσουν αμέσως τη διαφορά από τις κοινές μεθόδους καθαρισμούς της σκόνης. Ο αέρας με τα σωματίδια ρύπων μεταφέρεται μέσω του ηχομονωτικού συστήματος σωληνώσεων RAUPIANO Plus και των πριζών απορρόφησης προς την κεντρική μονάδα απορρόφησης. Αυτή η μονάδα τοποθετείται σε έναν υποκείμενο χώρο (π.χ. υπόγειο). Μέσω μιας ειδικής μεθόδου φιλτραρίσματος (κυκλώνας διαχωρισμού) και έπειτα μέσω ενός υφασμάτινου φίλτρου διαρκείας, ο αέρας καθαρίζεται προτού διοχετευθεί στον εξωτερικό χώρο. Εναλλακτικά, μπορεί αντί για μια πρίζα απορρόφησης να τοποθετηθεί μια επιτοίχια υποδοχή απορρόφησης Vac-Pan για την απορρόφηση της σκόνης. 7
8 2.2 Τρόπος λειτουργίας Εργασία με την επιτοίχια υποδοχή απορρόφησης Vac-Pan Θέστε σε λειτουργία την κεντρική μονάδα απορρόφησης, μόνο εάν ο εύκαμπτος σωλήνας απορρόφησης έχει συνδεθεί στο κουτί απορρόφησης ή μόνο εάν η επιτοίχια υποδοχή Vac-Pan είναι ανοιχτή. Θέστε εκτός λειτουργίας την κεντρική μονάδα προτού βγάλετε τον σωλήνα απορρόφησης από την υποδοχή ή προτού κλείσετε την επιτοίχια υποδοχή Vac-Pan. Για λόγους ασφαλείας η κεντρική μονάδα απορρόφησης απενεργοποιείται αυτόματα μετά από 15 λεπτά λειτουργίας. Με το πλήκτρο «ΟΝ» της μονάδας εκπομπής ενεργοποιείται ξανά η κεντρική μονάδα απορρόφησης. Εργασία με τον εύκαμπτο σωλήνα απορρόφησης Εικ. 2-3 Επιτοίχια υποδοχή απορρόφησης Vac-Pan Μην ενεργοποιείτε τον αποροφητήρα εάν η επιτοίχια υποδοχή απορρόφησης Vac-Pan είναι κλειστή. 1. Ανοίξτε την επιτοίχια υποδοχή απορρόφησης Vac-Pan. 2. Θέστε σε λειτουργία την κεντρική μονάδα απορρόφησης με το πλήκτρο «ΟΝ» της μονάδας εκπομπής. 3. Σαρώστε τα σκουπίδια προς την επιτοίχια υποδοχή απορρόφησης Vac-Pan. 4. Θέστε σε λειτουργία την κεντρική μονάδα απορρόφησης με το πλήκτρο «ΟFF» της μονάδας εκπομπής. 5. Κλείστε την επιτοίχια υποδοχή απορρόφησης Vac-Pan. Εικ. 2-2 Σύνδεση του εύκαμπτου σωλήνα απορρόφησης 1. Συνδέστε τον εύκαμπτο σωλήνα απορρόφησης με τον τηλεσκοπικό σωλήνα και ακροφύσιο στην πρίζα απορρόφησης (βλ. Εικόνα 2-2). 2. Θέστε σε λειτουργία την κεντρική μονάδα απορρόφησης με το πλήκτρο «ΟΝ» της μονάδας εκπομπής. 3. Μετά το καθαρισμό θέστε εκτός λειτουργίας την κεντρική μονάδα απορρόφησης με το πλήκτρο OFF της μονάδας εκπομπής. Εάν η κεντρική μονάδα απορρόφησης δεν είναι συνδεδεμένη στο χαμηλότερο σημείο της εγκατάστασης, συνεχίστε τη λειτουργία για ακόμα 10 δευτερόλεπτα ούτως ώστε να αποροφηθούν τελείως όλα τα απορρίματα. 2.3 Μοτέρ και απόδοση Καθοριστική για την ισχύ απορρόφησης στο ακροφύσιο του κεντρικού συστήματος απορρόφησης σκόνης REHAU VACUCLEAN είναι η υψηλή τιμή Airwatt σε ένα μεγάλο βαθμό απόδοσης. Τα μοτέρ των κεντρικών μονάδων απορρόφησης της REHAU προσφέρουν την καλύτερη δυνατή απόδοση και σημαντικά πλεονεκτήματα σε σύγκριση με πολλά ανταγωνιστικά μοντέλα. Ρουλεμάν υψηλής ποιότητας Ψήκτρες με δυνατότητα αυτόματης απενεργοποίησης Μεγάλη διάρκεια λειτουργίας Ηλεκτρονικό σύστημα ομαλής εκκίνησης Θερμικές διατάξεις για προστασία από υπερθέρμανση Μεγάλη διάρκεια ζωής 8
9 3 VACUCLEAN ΑΠΟ ΤΗΝ REHAU ΜΕΛΕΤΗ 3.1 Υποδείξεις μελέτης ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Κίνδυνος θάνατος! Από τη μη τήρηση των κανονισμών και μέτρων πυρασφάλειας μπορεί να προκληθούν ατυχήματα με σοβαρά εγκαύματα, κίνδυνο ζωής ή θάνατο. Να τηρείτε πάντα τους πολεοδομικούς κανονισμούς και τις διατάξεις πυρασφάλειας. Δεν απαιτείται η πρόβλεψη ενός δοχείου απορρόφησης για κάθε χώρο. Ο απαιτούμενος αριθμός δοχείων υπολογίζεται κατά την μελέτη. Είναι δυνατή η τοποθέτηση των σωλήνων απορρόφησης επάνω ή κάτω από το επίχρισμα. Διαμορφώστε το σύστημα σωληνώσεων όσο ο δυνατόν πιο ευθύγραμμα και με το μικρότερο δυνατό μήκος. Φροντίστε κατά τη μελέτη τα κουτιά απορρόφησης να τοποθετηθούν όσο το δυνατόν πιο κοντά σε πόρτες για να καλύψετε περισσότερους χώρους. Σε αυτό το σημείο τοποθέτησης δεν υπάρχει φόβος να καλυφθούν τα κουτιά απορρόφησης από έπιπλα. Τοποθετήστε τα κουτιά απορρόφησης κοντά στην πόρτα του γκαράζ για να μπορείτε να καθαρίσετε ξεκούραστα το αυτοκίνητο μπροστά από το γκαράζ. Συμπεριλάβετε στη μελέτη και τη διαμόρφωση του συστήματος και τη σοφίτα που ενδεχομένως να κατοικηθεί μελλοντικά. 9
10 3.2 Βήματα μελέτης 1. Προμηθευτείτε τα σχέδια κατόψεων του κτιρίου στη σωστή κλίμακα (κλίμακα 1: 100). 2. Σχεδιάστε τα μήκη (πράσινες γραμμές) (εικόνα 3-1): Υπολογίστε την ακτίνα εργασίας: Αφαιρέστε από το μήκος του εύκαμπτου σωλήνα απορρόφησης 1 m. Μήκος του εύκαμπτου σωλήνα απορρόφησης: 6 m στον κωδικό , 8 m στον κωδικό Με ένα διαβήτη σχεδιάστε την ακτίνα εργασίας ξεκινώντας από τις εξωτερικές γωνίες της κάτοψης και ακολουθώντας πάνα την κλίμακα. 3. Οι πρίζες απορρόφησης τοποθετούνται μέσα στις κοινές επιφάνειες (εικόνα 3-2 επιφάνειες με πράσινη διαγράμμιση). Όταν δύο κύκλοι αλληλοκαλύπτονται: Τοποθετήστε σε κάθε κοινή επιφάνεια μια πρίζα απορρόφησης. Για να εξασφαλιστεί η μέγιστη δυνατή ακτίνα χρήσης του εύκαμπτου σωλήνα: Πρέπει η τελική θέση του δοχείου να επιλεχθεί με τέτοιον τρόπο, ώστε ο εύκαμπτος σωλήνας να μπορεί να καλύπτει και τη μη διαγραμμισμένη επιφάνεια. Όταν όλοι οι κύκλοι τέμνονται σε μία κοινή επιφάνεια, π.χ. σε μικρότερες κατοικίες, αρκεί μια πρίζα ανά κατοικία. Τοποθετήστε μια πρίζα σε αυτήν την περιοχή. Εάν κατά τη μελέτη μεγαλύτερων έργων δεν προκύψει κάποια επιφάνεια τομής: Τοποθετήστε περισσότερες πρίζες. 4. Για να ελέγξετε μεταφέρετε την ακτίνα απορρόφησης από το προβλεπόμενο δοχείο απορρόφησης (βλ. εικ. 3-3): Βεβαιωθείτε ότι όλες οι επιφάνειες καθαρισμού βρίσκονται εντός των ακτίνων εργασίας. Ελέγξτε εάν οι μεσοτοιχίες εμποδίζουν την ακτίνα εργασίας. 5. Καθορίστε το σημείο εγκατάστασης της κεντρικής μονάδας απορρόφησης: Ή μονάδα απορρόφησης πρέπει πάντα να τοποθετείται στους κατώτερους χώρους του κτιρίου. Εάν υπάρχουν τμήματα των αγωγών απορρόφησης, όπου η απορρόφηση πραγματοποιείται αντίθετα από τη βαρύτητα: Θα πρέπει να τηρηθούν τα όρια χρήσης που αναφέρονται στο κεφάλαιο 5, σελ Για την επιλογή του τύπου συσκευής θα πρέπει να καθορίσετε το μήκος της εγκατάστασης: Το μήκος εγκατάστασης αντιστοιχεί στο μήκος των σωλήνων από τη μονάδα απορρόφησης μέχρι το πιο απομακρυσμένο δοχείο, συμπεριλαμβανομένου και του μήκους του αγωγού εξαγωγής αέρα. Για κάθε σημείο αλλαγής (γωνίες, διακλαδώσεις) θα πρέπει να συνυπολογιστούν στο μήκος της εγκατάστασης τα παρακάτω μήκη αντιστοίχισης: Γωνία 45 : 0,5 m Γωνία 90 : 1.0 m Διακλάδωση: 0,5 m 7. Επιλέξτε τη μονάδα απορρόφησης με την αντίστοιχη απόδοση ανάλογα με το μήκος της εγκατάστασης που έχετε υπολογίσει (βλ. πιν. 5-1, σελ. 14). Εικ. 3-1 Υπολογισμός μήκους εγκατάστασης Εικ. 3-2 Πρόβλεψη δοχείου απορρόφησης Εικ. 3-3 Υπολογισμός ακτίνας εργασίας 10
11 Παράδειγμα Αγωγός απορρόφησης 15,0 m Αγωγός εξαγωγής αέρα: 3,0 m Γωνία 45 : 3,5 m (7 τεμάχια με μήκος αντιστοίχησης 0,5 m έκαστο) Γωνία 90 : 1,0 m (1 τεμάχιο με μήκος αντιστοίχησης 1,0 m έκαστο) Διακλάδωση; 0,5 m (1 τεμάχιο) Μήκος εγκατάστασης: 23,0 m Αποτέλεσμα: Κεντρική μονάδα απορρόφησης Τύπος x m 2 m 2 x 45 2 m 4 1 m 2 x 45 2 x x 45 1 m 7 m 2 Εικ. 3.4 Παράδειγμα υπολογισμού του μήκους εγκατάστασης 1 Πρίζα απορρόφησης 3 Κεντρική μονάδα απορρόφησης 2 Διακλάδωση 4 Σιγαστήρας 11
12 4 VACUCLEAN ΑΠΟ ΤΗΝ REHAU ΤΥΠΟΙ ΚΤΙΡΙΩΝ Μονοκατοικία Πολυκατοικία A B Εικ. 4-1 Παράδειγμα μονοκατοικία Συστήνεται κατά τη μελέτη του συστήματος σωληνώσεων η διανομή να υλοποιηθεί στο υπόγειο. Εάν η κατοικία δε διαθέτει υπόγειο μπορείτε να εγκαταστήσετε τη μονάδα απορρόφησης σε κάποιο χώρο αποθήκευσης. Η διέλευση από τους ορόφους και η σύνδεση με τις πρίζες απορρόφησης πραγματοποιείται με κάθετους αγωγούς. Εικ. 4-2 Παράδειγμα πολυκατοικία Α Κατοικία 1 Β Κατοικία 2 Σε μία πολυκατοικία θα πρέπει να προβλεφθεί για κάθε διαμέρισμα ένα ξεχωριστό σύστημα σωλήνων απορρόφησης και μία ανεξάρτητη κεντρική μονάδα απορρόφησης. Όλες οι κεντρικές μονάδες απορρόφησης μπορούν να εγκατασταθούν στο υπόγειο. Προτείνεται, οι αγωγοί εξαγωγής αέρα κάθε μονάδας απορρόφησης να συμπεριληφθούν, μετά το σιγαστήρα, σε έναν συγκεντρωτικό αγωγό με μεγαλύτερη διάμετρο (π.χ. DIN 110) και να οδηγηθούν μαζί προς τον εξωτερικό χώρο (βλ. εικόνα 4-2). Εάν στο διαμέρισμα υπάρχει αποθήκη η οποία επιτρέπει την εξαγωγή του αέρα στον εξωτερικό χώρο, τότε η μονάδα απορρόφησης μπορεί να τοποθετηθεί εδώ. 12
13 Ξενοδοχεία, γραφεία και επαγγελματική χρήση Ζώνες καθαρισμού Το κτίριο μπορεί να διαχωριστεί σε ζώνες καθαρισμού. Ως ζώνη καθαρισμού ορίζεται μια επιφάνεια που μπορεί να καθαριστεί από ένα άτομο. Ως ζώνη καθαρισμού ορίζεται μια επιφάνεια που οι πρίζες απορρόφησης μίας ζώνης καθαρισμού συμπεριλαμβάνονται σε έναν κοινό αγωγό και συνδέονται με τον επιθυμητό τύπο απορροφητήρα. A B Στον τύπο συσκευής 4000 προσφέρεται η δυνατότητα σύνδεσης 2 ζώνων καθαρισμού (βλ. εικόνα 4-3). Στους τύπους συσκευής 2000 και 3000 η απορρόφηση χωρίς πτώση της απόδοσης μπορεί να γίνει μόνον από μια πρίζα απορρόφησης. C E D Για την επαγγελματική χρήση προτείνονται οι τύποι συσκευής 3000 και 4000 (βλ. 5-1, σελ. 14). Εικ. 4-3 Παράδειγμα κτίριο γραφείων Α Ζώνη καθαρισμού 1 Β Ζώνη καθαρισμού 2 C Ζώνη καθαρισμού 3 D Τύπος συσκευής 4000 (Ζώνες καθαρισμού 1 και 2) Ε Τύπος συσκευής 2000 (Ζώνη καθαρισμού 3) Στον τύπο 4000 η απορρόφηση μπορεί να γίνει ταυτόχρονα από 2 πρίζες. Συνεργεία καθαρισμού Το προσωπικό καθαρισμού (R) υπολογίζεται από τη μέση απόδοση καθαρισμού (A = 200 m 2 /h), την επιφάνεια που πρέπει να καθαριστεί (F) και τον δεδομένο χρόνο καθαρισμού (t): R = F/(txA) Επιλέξτε τις μονάδες απορρόφησης λαμβάνοντας υπ όψιν την απόσταση από το πιο απομακρυσμένο δοχείο απορρόφησης (μήκος εγκατάστασης)και τον αριθμό των ταυτόχρονων χρηστών. Παράδειγμα: Κτίριο γραφείων: F = 800 m 2 3 ζώνες καθαρισμού: t = 1,5 h Α = 200 τ.μ./ώρα R = 800/(1,5x200) = 2,7 Αποτέλεσμα: Απαιτούνται 3 άτομα καθαρισμού. Ζώνη καθαρισμού 1 και 2 (2 ταυτόχρονοι χρήστες) Μήκος εγκατάστασης έως 60 μέτρα: Τύπος συσκευής 4000 Ζώνη καθαρισμού 3 (1 χρήστης) Μήκος εγκατάστασης έως 80 μέτρα: Τύπος συσκευής
14 5 VACUCLEAN ΑΠΟ ΤΗΝ REHAU Τομείς εφαρμογής 5.1 Τηλεχειριστήριο Το κεντρικό σύστημα απορρόφησης σκόνης REHAU VACUCLEAN προορίζεται για τον καθαρισμό της σκόνης σε κτίρια. Για τη χρήση του REHAU VACUCLEAN σε κτήρια επαγγελματικής χρήσης ή πολυκατοικίες με μεγάλους κατοικήσιμους χώρους ή πολλούς ορόφους παρακαλούμε επικοινωνήστε με το τμήμα τεχνικών εφαρμογών. Τηρήστε τις εθνικές διατάξεις κατά τη χρήση του τηλεχειριστήριου καθώς και τις υποδείξεις σε αυτό το έγγραφο τεχνικής πληροφόρησης. Η λειτουργία του τηλεχειριστήριου μπορεί να μην είναι εφικτή ή να είναι περιορισμένη σε υπόγειους χώρους που περιβάλλονται από οπλισμένο σκυρόδεμα καθώς και στη χρήση υλικών δόμησης που εμποδίζουν την ασύρματη μετάδοση και επικοινωνία (π.χ. μεταλλικά πλέγματα, ενδοδαπέδια θέρμανση με μεταλλικούς σωλήνες, μεταλλικές επενδύσεις τοίχων και οροφών). Σε κτίρια με περιορισμένη δυνατότητα ασύρματης μετάδοσης σημάτων το τηλεχειριστήριο της κεντρικής μονάδας απορρόφησης μπορεί να χρησιμοποιηθεί λαμβάνοντας τα παρακάτω μέτρα: Τοποθετήστε το δέκτη της κεντρικής μονάδας απορρόφησης στο διάδρομο του υπογείου ή στο κλιμακοστάσιο. Για το σκοπό αυτό διατίθεται ένα καλώδιο σύνδεσης μήκους 5 μέτρων. Εάν κάτι τέτοιο δεν είναι δυνατόν λόγω κατασκευής ή εάν η λειτουργία δεν είναι σωστή, μπορείτε να υποστηρίξετε τη λειτουργία του τηλεχειριστήριου με τη χρήση ενός αναμεταδότη (βλ. Κεφ. 6.8, σελ.28). Ο αναμεταδότης μπορεί να χρησιμοποιηθεί και εκ τω υστέρων σε ήδη υπάρχουσες εγκαταστάσεις. Συχνότητα μετάδοσης: 434 MHz, μέθοδος Rolling-Code Διατάξεις για την καλύτερη λειτουργία απορρόφησης Τύπος συσκευής Τομέας εφαρμογής Συνιστώμενο Ύψος απορρόφησης 1) [m] Συνιστώμενο Μήκος εγκατάστασης [m] Συνιστώμενος αριθμός δοχείων απορρόφησης Συνιστώμενη επιφάνεια κατοικίας [m 2 ] 2) 3) 2000 Μονοκατοικίες και διαμερίσματα 0 2,5 5, Πολυκατοικίες, μικρά ξενοδοχεία, γραφεία, καταστήματα 0 2,5 5,0 8, Ένας χρήστης σε πανδοχεία, μικρά ξενοδοχεία, κτίρια γραφείων, κτίρια καταστημάτων 0 2,5 5,0 8, Δύο χρήστες σε πανδοχεία, μικρά ξενοδοχεία, κτίρια γραφείων, κτίρια καταστημάτων 0 2, Πιν. 5-1 Πεδία καθαρισμού REHAU VACUCLEAN 1) Υψομετρική διαφορά της μονάδας απορρόφησης από τη χαμηλότερη πρίζα απορρόφησης 2) Προσανατολισμός για την επιλογή εγκατάστασης 3) Σε περισσότερους από τρείς ορόφους, συμπεριλαμβανομένου και του υπογείου ή σε επιφάνειες ορόφων πάνω από 140m 2 θα πρέπει να προβλεφθεί ένας ή περισσότεροι αναμεταδότες. 14
15 6 VACUCLEAN ΑΠΟ ΤΗΝ REHAU Εγκατάσταση και χειρισμός 6.1 Υποδείξεις ασφαλείας Τηρήστε τους κανονισμούς πρόληψης ατυχημάτων, τους κανονισμούς VDE, τους κανονισμούς του επαγγελματικού επιμελητηρίου, τον ισχύοντα οικοδομικό κανονισμό και τις εθνικές δομικές διατάξεις. Δώστε ιδιαίτερη προσοχή στους ισχύοντες κανόνες πυρασφάλειας και ειδικότερα στη: Διέλευση ζωνών πυρασφάλειας. Χώρους με ειδικές/ αυξημένες απαιτήσεις πυροπροστασίας (συνιστάται προσοχή στους εκάστοτε εθνικούς κανονισμούς). Κατά την εγκατάσταση και συντήρηση Πριν την εκκίνηση των εργασιών στην κεντρική μονάδα απορρόφησης, τοποθετήστε τον διακόπτη στη θέση AUS/OFF και έπειτα αποσυνδέστε το φις από την πρίζα του δέκτη. Μην τραβάτε ποτέ το καλώδιο σύνδεσης από την πρίζα του δέκτη. Το ηλεκτρικό κύκλωμα της χρησιμοποιούμενης πρίζας σούκο πρέπει να διαθέτει κατάλληλη ασφάλεια και γείωση. Αναθέστε αυτές τις εργασίες σε έναν ηλεκτρολόγο. Συνδέστε τη μονάδα απορρόφησης μόνο σε εναλλασσόμενο ρεύμα 220/230 Volt. Μην τραβάτε και μην μεταφέρετε τη μονάδα απορρόφησης από το ηλεκτρικό καλώδιο σύνδεσης. Μην τραβάτε το ηλεκτρικό καλώδιο επάνω από αιχμηρές γωνίες ή επιφάνειες και αποφύγετε την επαφή του καλωδίου με θερμές επιφάνειες και χημικά υγρά. Μην κάνετε καμία μετατροπή στις συσκευές.. Κατά τη χρήση Χρησιμοποιήστε το σύστημα μόνο για τον σκοπό που περιγράφεται σε αυτό το έγγραφο τεχνικής πληροφόρησης. Χρησιμοποείτε το μόνο για στεγνά απορρίμματα. Μην απορροφάτε με τον σωλήνα υλικά που είναι επικίνδυνα για την υγεία, καυστικά υλικά και υλικά που περιέχουν διαλύτες. Το ασετόν, τα οξέα και τα διαλυτικά μέσα μπορούν να καταστρέψουν τη συσκευή και τις σωληνώσεις. Μην απορροφάτε νερό. Μην απορροφάτε με τον σωλήνα ατμούς μαγειρέματος από την κουζίνα. Κίνδυνος τραυματισμού για τα μάτια και τα αυτιά! Μην πλησιάζετε τα ακροφύσια και τους σωλήνες στο κεφάλι όταν η μονάδα απορρόφησης βρίσκεται σε λειτουργία. Μην καθαρίζετε ρούχα ή το τρίχωμα ζώων. Μην αφήνετε τα παιδιά να παίζουν στα δοχεία απορρόφησης. Μην αφήνετε τα παιδιά να χειρίζονται την εγκατάσταση απορρόφησης της σκόνης. Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας! Μην χρησιμοποιείτε το REHAU VACUCLEAN σε βρεγμένες επιφάνειες. Μην ακουμπάτε ποτέ με βρεγμένα χέρια ή βρεγμένα πανιά καθαρισμού το φις, το καλώδιο σύνδεσης ή τη μονάδα απορρόφησης Μην καθαρίζετε το τόνερ των φωτοαντιγραφικών και των εκτυπωτών. Το τόνερ και τα ρινίσματα μελάνης μπορεί να είναι ηλεκτρικά αγώγιμα Κίνδυνος έκρηξης και ανάφλεξης! Μην απορροφάτε με το σωλήνα αναμμένα τσιγάρα, ζεστή στάχτη, αναμμένα σπίρτα ή άλλα υλικά. Μην απορροφάτε με τον σωλήνα εύφλεκτα υλικά όπως βενζίνη, διαλυτικά μέσα ή πετρέλαιο θέρμανσης. Με την ανάδευση με τον περιστρεφούμενο αέρα μπορεί να δημιουργηθούν μίγματα που πιθανόν να εκραγούν. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε χώρους όπου υπάρχουν εύφλεκτα υλικά ή σε χώρους που έχουν δημιουργηθεί επικίνδυνα αέρια. Μη θέτετε το σύστημα σε λειτουργία όταν: Το ηλεκτρικό καλώδιο έχει φθαρεί ή Όταν η συσκευή φέρει εμφανείς ζημιές. Μην εισάγετε αντικείμενα στα δοχεία απορρόφησης. Μη χρησιμοποιείτε δοχεία απορρόφησης που έχουν φρακάρει. Διατηρείτε τα ανοίγματα καθαρά χωρίς σκόνη, χνούδια, τρίχες και οποιαδήποτε άλλα αντικείμενα μπορούν να προκαλέσουν διαρροή ή να εμποδίσουν τη ροή του αέρα. Χρησιμοποιήστε τη μονάδα απορρόφησης μόνο με το εργοστασιακό φυσίγγιο φίλτρου. Πριν από κάθε χρήση ελέγχετε τη σωστή θέση του φυσίγγιου του φίλτρου. Υπάρχει κίνδυνος να σκοντάψετε στο μακρύ σωλήνα απορρόφησης Να είστε ιδιαίτερα προσεχτικοί κατά τη διάρκεια του καθαρισμού σκάλων. Μην τσακίζετε και μην τεντώνετε τον εύκαμπτο σωλήνα απορρόφησης. Προσέξτε τις γωνίες επίπλων, τις πόρτες και τα σώματα θέρμανσης Αναθέστε την επισκευή των βλαβών στη μονάδα απορρόφησης, στον πρόσθετο εξοπλισμό ή στο ηλεκτρικό καλώδιο μόνο σε εξουσιοδοτημένο τμήμα υποστήριξης πελατών. Χρησιμοποιήστε μόνο γνήσια ανταλλακτικά. Μην εκθέτετε το σύστημα στις καιρικές συνθήκες, στην υγρασία ή σε πηγές θερμότητας. Αποσυνδέστε το φις Εάν παρουσιαστούν βλάβες κατά τη διάρκεια λειτουργίας Πριν από κάθε εργασία καθαρισμού ή φροντίδας Σε κάθε αντικατάσταση φίλτρου 15
16 6. 2 Πρίζες απορρόφησης 1. Για αισθητικούς λόγους τοποθετήστε τις πρίζες απορρόφησης στο ίδιο ύψος με τις ηλεκτρικές πρίζες. 2. Τοποθετήστε τη γωνία σύνδεσης DN (κωδικός , ελάχιστο βάθος τοποθέτησης περίπου. 90 mm, εικόνα 6-1) ούτως ώστε το πώμα να έρχεται στο ίδιο επίπεδο με την τοιχοποιία. 8. Για τις εργασίες επιχρίσματος τοποθετήστε το καπάκι (κωδικός ) (βλ. εικ. 6-3). Εικ. 6-3 Πλαίσιο συναρμολόγησης με καπάκι επιχρίσματος Εικ. 6-1: Γωνία σύνδεσης 3. Τραβήξτε τον προσαρμογέα της πρίζας απορρόφησης (μαύρο ελαστικό στόμιο, κωδικός ) από τη γωνία σύνδεσης. 4. Σπρώξτε τη γωνία σύνδεσης στην πίσω πλευρά του πλαισίου συναρμολόγησης (κωδικός ) έτσι ώστε το έλασμα στερέωσης να διέρχεται από την εγκοπή της γωνίας. 5. Περάστε το στενό άκρο της γωνίας σύνδεσης στο πώμα του αγωγού απορρόφησης, το οποίο διέρχεται από την εγκοπή του τοίχου. 6. Ευθυγραμμίστε και στερεώστε το πλαίσιο συναρμολόγησης στον τοίχο. 9. Για να αφαιρέσετε το καπάκι περάστε ένα στενό κατσαβίδι στις εγκοπές, πιέστε το κλιπ προς το κέντρο και αφαιρέστε το καπάκι. 10. Αλείψτε το άκρο της πρίζας απορρόφησης με λιπαντικό (κωδικός ) και πιέστε το μέσα στον προσαρμογέα του κουτιού. 11. Βιδώστε το κουτί απορρόφησης στο πλαίσιο συναρμολόγησης (το άνοιγμα του καλύμματος θα πρέπει να δείχνει προς τα επάνω ή προς τα κάτω). Μέσω της κατακόρυφης τοποθέτησης του πλαισίου συναρμολόγησης καθορίζεται η κατεύθυνση της πρίζας απορρόφησης. Η φορά ανοίγματος από το καπάκι στην πρίζα απορρόφησης καθορίζεται από τη φορά τοποθέτησης της εγκατάστασης (βλ. οδηγίες εγκατάστασης). 7. Περάστε πάλι τον προσαρμογέα της πρίζας απορρόφησης. Εικ. 6-4 Ολοκληρωμένη εγκατάσταση πρίζας απορρόφησης Εικ. 6-2 Τοποθετημένο πλαίσιο συναρμολόγησης 16
17 Τοποθέτηση σε συμπαγείς τοίχους Τοποθετήστε την πρίζα απορρόφησης περίπου 30cm πάνω από το έτοιμο δάπεδο. Τοποθέτηση σε τοίχους ελαφριάς κατασκευής Επένδυση με κόντρα πλακέ ή γυψοσανίδες Τοποθετήστε την πρίζα απορρόφησης περίπου 30cm πάνω από το έτοιμο δάπεδο. 1 min. 95 min. 10 max min. 95 min. 10 max Εικ. 6-5 Τοποθέτηση σε συμπαγείς τοίχους 1 Συμπαγής τοίχος 2 Επίχρισμα 3 Πλαίσιο συναρμολόγησης 4 Προσαρμογέας κουτιού απορρόφησης 5 Πρίζα απορρόφησης 6 Γωνία σύνδεσης DN με προσαρμογέα κουτιού απορρόφησης Εικ. 6-1 Εγκατάσταση σε τοίχους ελαφριάς κατασκευής, Παραλλαγή 1 1 Τοίχος ελαφριάς κατασκευής 2 Κόντρα πλακέ 3 Γυψοσανίδα 4 Πλαίσιο συναρμολόγησης 5 Προσαρμογέας κουτιού απορρόφησης 6 Πρίζα απορρόφησης 7 Γωνία σύνδεσης DN με προσαρμογέα κουτιού απορρόφησης Επένδυση με κόντρα πλακέ και γυψοσανίδες 1 min. 95 min. 10 max Εικ. 6-7 Εγκατάσταση σε τοίχους ελαφριάς κατασκευής, Παραλλαγή 2 1 Τοίχος ελαφριάς κατασκευής 2 Κόντρα πλακέ ή γυψοσανίδες 3 Πλαίσιο συναρμολόγησης 4 Προσαρμογέας κουτιού απορρόφησης 5 Πρίζα απορρόφησης 6 Γωνία σύνδεσης DN με προσαρμογέα κουτιού απορρόφησης 17
18 6. 3 Πρίζα δαπέδου 6.4 Επιτοίχια υποδοχή απορρόφησης Vac-Pan Πακτώστε τον αγωγό απορρόφησης στην πλάκα του δαπέδου ή (εφόσον υπάρχει αρκετό πάχος μόνωσης) στη μόνωση μεταξύ της τσιμεντοκονίας και της πλάκας δαπέδου (βλ. κεφάλαιο 6.5, σελ.20). Φροντίστε ώστε να μην επηρεάζονται άλλα συστήματα σωλήνων, π.χ. θέρμανση δαπέδου. Η επιτοίχια υποδοχή δαπέδου Vac-Pan (κωδικός ) εξυπηρετεί στην απορρόφηση των απορριμάτων, π.χ. στην κουζίνα. Η τοποθέτηση γίνεται κατά προτίμηση στην μπάζα της εντοιχιζόμενης κουζίνας ή στους τοίχους ξηράς δόμησης. Σε σύνδεση των σωλήνων από μπροστά: 1. Εγκαταστήστε το κουτί δαπέδου σε τέτοιο σημείο ώστε να μην καλύπτεται από έπιπλα. - Σας συστήνουμε να εγκαθίσταται κοντά σε πόρτες. 2. Προβλέψτε ένα άνοιγμα στο δάπεδο διαμέτρου 70 εκατοστών. 3. Ανοίξτε τις οπές για τις βίδες στερέωσης του κουτιού και τοποθετήστε τα βύσματα. 4. Τοποθετήστε το σωλήνα απορρόφησης έτσι ώστε το πώμα να καταλήγει περίπου κάτω από το έτοιμο δάπεδο. 5. Κλείστε το άνοιγμα του σωλήνα, π.χ. με τάπες, για να αποφύγετε τους ρύπους. 6. Αντικαταστήστε το στεγανοποιητικό δακτύλιο με τον προσαρμογέα απορρόφησης (μαύρο ελαστικό στόμιο, κωδικός ). 7. Μετά την τοποθέτηση της επίστρωσης δαπέδου, διαμορφώστε έτσι στο σημείο τοποθέτησης, ώστε το κουτί δαπέδου να καλύπτει τελείως το άνοιγμα. 8. Βιδώστε το κουτί δαπέδου στην εξωτερική επιφάνεια του δαπέδου. Εικ. 6-8 Σύνδεση σωλήνα απορρόφησης (σε πρόσβασή από μπροστά) 1. Προβλέψτε ένα άνοιγμα διαστάσεων Πλάτος =165 mm / Ύψος = 95 mm για το σωλήνα απορρόφησης και χρησιμοποιήστε το προστατευτικό κάλυμμα (βλ. Εικόνα 6-9) 2. Τοποθετήστε την επιτοίχια υποδοχή απορρόφησης Vac-Pan. 3. Περάστε τους συνοδευτικούς γωνιακούς σωλήνες, ευθυγραμμίσετε τους και συναρμολογήστε τους με το σωλήνα. 4. Βιδώστε το Vac-Pan με το κάλυμμα στο σημείο τοποθέτησης (βλ. Εικόνα 6-9). Εικόνα 6-9 Τοποθέτηση από μπροστά 18
19 Σε σύνδεση των σωλήνων από την εσωτερική πλευρά: Υποδείξεις για το χειρισμό Για τη χρήση του Vac Pan ανοίξτε το καπάκι, θέστε σε λειτουργία τν κεντρική μονάδα απορρόφησης από τον πομπό και σαρώστε τα απορρίματα με τη σκούπα προς το άνοιγμα. Μετά τη χρήση του Vac Pan κλείστε πάλι το άνοιγμα και θέστε εκτός λειτουργίας την κεντρική μονάδα απορρόφησης από τον πομπό. Εικ Σύνδεση σωλήνα απορρόφησης (σε πρόσβασή από την εσωτερική πλευρά) Εάν το τοποθετημένο Vac Pan μπορεί να τοποθετηθεί από την εσωτερική πλευρά αρκεί ένα άνοιγμα διαστάσεων Π=165 mm / Υ = 40 mm. Το ξεχωριστό κάλυμμα δεν συναρμολογείται (βλ. Εικόνα 6-11). 1. Τοποθετήστε την επιτοίχια υποδοχή απορρόφησης Vac-Pan. 2. Περάστε τους συνοδευτικούς γωνιακούς σωλήνες, ευθυγραμμίσετε τους και συναρμολογήστε τους με το σωλήνα. 3. Βιδώστε το Vac-Pan στο σημείο τοποθέτησης (βλ. Εικόνα 6-11). Εικ Τοποθέτηση από την εσωτερική πλευρά 19
20 6.5 Τοποθέτηση σωλήνων απορρόφησης Τοποθέτηση σε μπετόν ΠΡΟΣΟΧΗ! Κίνδυνος/ Θάνατος! Από τη μη τήρηση των κανονισμών και μέτρων πυρασφάλειας μπορεί να προκληθούν ατυχήματα με σοβαρά εγκαύματα, κίνδυνο ζωής ή θάνατο. Να τηρείτε πάντα τους πολεοδομικούς κανονισμούς και τις διατάξεις πυρασφάλειας. Για τα ανοίγματα και τις εγκοπές σε τοίχους ισχύει ο εκάστοτε εθνικός πολεοδομικός σχεδιασμός. Η τοποθέτηση σε γειτονικούς χώρους (πχ. Υπόγειο, γκαράζ) μπορεί να γίνει επάνω στο επίχρισμα, κάτω από την οροφή ή επάνω στον τοίχο. Χρησιμοποιήστε εδώ ένα κουτί εξωτερικής τοποθέτησης. Η τοποθέτηση στην τσιμεντοκονία δεν επιτρέπεται, αφού αυτή μπορεί να υποχωρήσει λόγω της θερμομόνωσης και της μόνωσης των θορύβων βηματισμού. Αυτό μπορεί να οδηγήσει στα σημεία μετάβασης του σωλήνα απορρόφησης από την τσιμεντοκονία στην τοιχοποιία σε διαρροή. Αυτό μπορεί να οδηγήσει στα σημεία μετάβασης του σωλήνα απορρόφησης από την τσιμεντοκονία στην τοιχοποιία σε διαρροή. Η τοποθέτηση στην εξωτερική μόνωση του κτηρίου απαγορεύεται. Εγκαταστήστε τους σωλήνες DN 50 σε εγκοπές του τοίχου διαστάσεων τουλάχιστον 80 χ 80 mm. Λάβετε υπ οψιν τις στατικές απαιτήσεις της τοιχοποιίας στη μελέτη και την εκτέλεση, ιδιαίτερα στη διαμόρφωση οριζόντιων εγκοπών. Ανοίξτε τις εγκοπές του τοίχου με τέτοιον τρόπο, ώστε ο σωλήνας να μπορεί να τοποθετηθεί χωρίς να δέχεται τάσεις και φορτία. Πριν από την τοποθέτηση του επιχρίσματος τυλίξτε τους σωλήνες και τα εξαρτήματα με εύκαμπτο υλικό, όπως χαρτόνι, υαλοβάμβακα ή κοινά μονωτικά περιβλήματα. Σε σημεία όπου παράγονται από εξωτερικούς παράγοντες θερμοκρασίες πάνω από 100 C θα πρέπει να προστατέψετε τους σωλήνες και τα εξαρτήματα λαμβάνοντας τα κατάλληλα μέτρα προστασίας (μόνωση). Στην τοποθέτηση των σωλήνων και των εξαρτημάτων φροντίστε ώστε τα πώματα να δείχνουν αντίθετα από τη φορά ροής. Στην εγκατάσταση σε ψευδοροφές ελέγξτε εάν αυτή διέρχεται από έναν κατοικήσιμο χώρο. Σε αυτήν την περίπτωση θα πρέπει να τοποθετήσετε πρόσθετη μόνωση. Δεν επιτρέπεται να περιοριστεί η στατική αντοχή από την τοποθέτηση σε μπετόν. Πριν από την έναρξη των εργασιών συμβουλευθείτε έναν εξειδικευμένο τεχνίτη. Εφόσον επιτρέπεται να πακτώσετε στερεώστε τα τμήματα του σωλήνα έτσι, ώστε να αποφευχθεί η αλλαγή θέσης κατά τη ρίψη του τσιμέντου. Κλείστε τα διάκενα του πώματος με μονωτική ταινία ώστε να μην εισχωρήσουν υγρά κατά τη ρίψη του τσιμέντου. Κλείστε τα ανοίγματα των σωλήνων. Το συνολικό βάρος του τσιμέντου δεν επιτρέπεται να επιδρά αποκλειστικά στο σωλήνα. Κατά το βάδισμα επάνω από τους σωλήνες και τα εξαρτήματα, π.χ. κατά τη διαδικασία τσιμενταρίσματος απαιτείται αυξημένη προσοχή. Λάβετε όλα τα απαραίτητα μέτρα απορρόφησης φορτίων σύμφωνα με τους ισχύοντες τεχνικούς κανόνες, π.χ. αποστάτες στον σιδηροπλισμό, κονσόλες κλπ. Η REHAU προτείνει την ηχομόνωση του αγωγού με τη χρήση κοινών υδατοστεγών μονωτικών υλικών έναντι της μετάδοσης θορύβου από την επαφή (S > 4 mm). Διαμορφώστε υπό γωνία τη μετάβαση στην εγκοπή τοίχου Ø70 Εικ Σχεδιάγραμμα εγκατάστασης για τοποθέτηση σε μπετόν 1 Τόιχος 4 Τσιμεντοκονία 2 Πλάκα δαπέδου 5 Μοκέτα 3 Μόνωση 1 20
FM1100 FM2000 FM3000 Μύλος Ζωοτροφών
FM1100 FM2000 FM3000 Μύλος Ζωοτροφών Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Οδηγίες χρήσης για μύλο ζωοτροφών Διαβάστε προσεχτικά τις οδηγίες χρήσης. Η μη τήρηση των οδηγιών μπορεί
Διαβάστε περισσότεραΟδηγίες χρήσης. Μοντέλο: VC1154. Ευχαριστούμε για την αγορά των προϊόντων μας. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή.
Οδηγίες χρήσης Μοντέλο: VC1154 Ευχαριστούμε για την αγορά των προϊόντων μας. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή. Σελ. 1 από 7 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς,
Διαβάστε περισσότεραΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLVC-12S ΙΣΧΥΣ: 1200 W ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ
ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLVC-12S ΙΣΧΥΣ: 1200 W www.colorato.net ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΡΟΣΟΧΗ: Η ΣΚΟΥΠΑ ΑΠΟΡΡΟΦΑ ΜΟΝΟ ΚΡΥΕΣ ΣΤΑΧΤΕΣ! Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών προσεκτικά πριν τη χρήση και διατηρείστε
Διαβάστε περισσότεραΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLVC-1225SW ΙΣΧΥΣ: 1200 W
www.colorato.net ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLVC-1225SW ΙΣΧΥΣ: 1200 W Η συσκευή προορίζεται για μάζεμα μόνο κρύας/ξερής στάχτης. Προσοχή: Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο πριν την εγκατάσταση και τη χρήση 1
Διαβάστε περισσότεραBDS8000 ΤΡΙΒΕΙΟ ΓΥΨΟΣΑΝΙΔΑΣ. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης
BDS8000 ΤΡΙΒΕΙΟ ΓΥΨΟΣΑΝΙΔΑΣ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΧΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗ ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ 1. Οδηγίες ασφαλείας Σημείωση: Για να μειώσετε
Διαβάστε περισσότεραΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 Ευχαριστούμε για την αγορά του ανεμιστήρα. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή. Αγαπητέ
Διαβάστε περισσότεραSIEMENS. Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης DH04101 DH05101 DH06101 DH06111
SIEMENS Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης DH04101 DH05101 DH06101 DH06111 el Ελέγξτε την καινούρια σας συσκευή για πιθανές ζηµιές κατά τη µεταφορά! Απορρίψετε τη συσκευασία και ενδεχοµένως την παλιά συσκευή
Διαβάστε περισσότεραΕγχειρίδιο χρήσης 2 σε 1 σκουπάκι χειρός
Εγχειρίδιο χρήσης 2 σε 1 σκουπάκι χειρός Μοντέλο: VC-1156 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ, ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ
Διαβάστε περισσότεραΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640
ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε μια ηλεκτρική συσκευή, θα πρέπει πάντα να λαμβάνετε τις βασικές προφυλάξεις, περιλαμβανομένων των ακόλουθων:
Διαβάστε περισσότεραΟδηγίες χρήσης για σκούπα στάχτης 20Lt BAC2000
Οδηγίες χρήσης για σκούπα στάχτης 20Lt BAC2000 Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης πριν την λειτουργία. Δίνει σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια, την χρήση και την συντήρηση του μηχανήματος. Εάν υπάρχουν
Διαβάστε περισσότεραV-8252 Ηλεκτρική Σκούπα Οδηγίες Χρήσεως
V-8252 Ηλεκτρική Σκούπα Οδηγίες Χρήσεως www.zampa.gr Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Η χρήση οποιασδήποτε ηλεκτρικής συσκευής απαιτεί τους ακόλουθους βασικούς κανόνες ασφαλείας, καθώς υπάρχει κίνδυνος τραυµατισµού ή
Διαβάστε περισσότεραΟδηγίες χρήσης. Μοντέλο: VC1153. Ευχαριστούμε για την αγορά των προϊόντων μας. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή.
Οδηγίες χρήσης Μοντέλο: VC1153 Ευχαριστούμε για την αγορά των προϊόντων μας. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή. Σελ. 1 από 7 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς,
Διαβάστε περισσότεραES2300 Τροχιστικό αλυσίδας Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης
ES2300 Τροχιστικό αλυσίδας Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Περιεχόμενα 1. Περιγραφή μηχανήματος 2. Τεχνικά χαρακτηριστικά 3. Οδηγίες ασφαλείας 4. Συναρμολόγηση 5. Συναρμολόγηση
Διαβάστε περισσότερα9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ
Ελληνικά 9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1) Πριν ξεκινήσετε... 116 2) Περιεχόμενα συσκευασίας... 116 3) Γενικές προφυλάξεις... 116 4) Προφυλάξεις κατά την εγκατάσταση... 116 5) Εγκατάσταση
Διαβάστε περισσότεραΠΕΡΓΡΑΦΗ ΚΟΥΜΠΙΩΝ ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
ΠΕΡΓΡΑΦΗ ΚΟΥΜΠΙΩΝ 1. Γυάλινο καπάκι με πλαστική λαβή ανθεκτική στη θερμότητα 2. Επαφές για το θερμοστάτη 3. Υποδοχή για το θερμοστάτη 4. Κάλυμμα προστασίας 5. Ζεστή πλάκα 6. Θερμοστάτης 7. Αισθητήρας θερμοκρασίας-μετρά
Διαβάστε περισσότεραΑτμοκαθαριστής FA Εγχειρίδιο χρήσης [1]
Ατμοκαθαριστής FA-5141-1 Εγχειρίδιο χρήσης [1] ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας πρέπει να τηρούνται βασικές προφυλάξεις, συμπεριλαμβανομένου των παρακάτω: Διαβάστε όλες τις
Διαβάστε περισσότεραΟδηγίες συναρμολόγησης
60 99 0/00 GR Για τον τεχνικό Οδηγίες συναρμολόγησης Σετ σύνδεσης λέβητα-μπόιλερ Logano G/G Logalux LT60/LT00 Διαβάστε προσεκτικά πριν από τη συναρμολόγηση Περιεχόμενα Εγκατάσταση...............................................
Διαβάστε περισσότεραΟδηγίες χρήσης. Ρυθμιστής Θερμοκρασίας Χώρου 230/10 (4) A~ Με Διάταξη Ανοίγματος
Οδηγίες χρήσης Ρυθμιστής Θερμοκρασίας Χώρου 230/10 (4) A~ Με Διάταξη Ανοίγματος 0390.. Περιεχόμενα Οδηγίες χρήσης ρυθμιστή θερμοκρασίας χώρου 230/10 (4) A~ με διάταξη ανοίγματος 2 Εγκατάσταση του ρυθμιστή
Διαβάστε περισσότεραTE DRS S. Ελληνικά. Printed: Doc-Nr: PUB / / 000 / 01
TE DRS S Ελληνικά 1 Στοιχεία για την τεχνική τεκμηρίωση 1.1 Σχετικά με την παρούσα τεκμηρίωση Πριν από την πρώτη θέση σε λειτουργία διαβάστε την παρούσα τεκμηρίωση. Αποτελεί προϋπόθεση για ασφαλή εργασία
Διαβάστε περισσότεραΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ MICA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο: UHM V 50Hz 2200W
ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ MICA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο: UHM-786 230V 50Hz 2200W Σημάνσεις Ασφαλείας Προκειμένου να μειώσετε τον κίνδυνο τραυματισμού ή ζημιάς σε ιδιοκτησία, βασικές οδηγίες ασφαλείας θα πρέπει να τηρούνται
Διαβάστε περισσότεραοδηγίες χρήσεως θερμαντικό σώμα με εφέ φλόγας
οδηγίες χρήσεως θερμαντικό σώμα με εφέ φλόγας Θερμαντικό σώμα με οπτικό εφέ φλόγας Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Παρακαλούμε φυλάξτε το φυλλάδιο που κρατάτε στα χέρια σας σε ασφαλές μέρος, μαζί με την απόδειξη
Διαβάστε περισσότεραΟδηγίες χρήσης. Ρυθμιστής Θερμοκρασίας Χώρου 24/ 5(2) A~ Με Επαφή Δύο Κατευθύνσεων
Οδηγίες χρήσης Ρυθμιστής Θερμοκρασίας Χώρου 24/ 5(2) A~ Με Επαφή Δύο Κατευθύνσεων 0397.. Περιεχόμενα Οδηγίες χρήσης ρυθμιστή θερμοκρασίας χώρου 24/5 (2) A~ με επαφή δύο κατευθύνσεων 2 Εγκατάσταση του ρυθμιστή
Διαβάστε περισσότεραΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8
Εγχειρίδιο οδηγιών ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ GR ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8 2 ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ Το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης αναφέρεται σε
Διαβάστε περισσότεραΚαθημερινή χρήση. Ποτέ μη χρησιμοποιείτε οινόπνευμα ή άλλους διαλύτες για να καθαρίσετε οποιοδήποτε μέρος των ηχείων!
BeoLab 8002 Οδηγός Καθημερινή χρήση 3 Όταν ολοκληρώσετε την εγκατάσταση των ηχείων όπως περιγράφεται στις παρακάτω σελίδες, συνδέστε ολόκληρο το σύστημα στο ρεύμα. Η ενδεικτική λυχνία ανάβει κόκκινη,
Διαβάστε περισσότεραΑνεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816
Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Εγχειρίδιο χρήσης Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας: 1. Ελέγξτε αν η τάση της ηλεκτρικής σας εγκατάστασης είναι συμβατή με τη συσκευή αυτή, όπως φαίνεται πάνω στη συσκευή.
Διαβάστε περισσότεραΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ Τοποθετήστε το προϊόν κάθετα σε μια σταθερή, επίπεδη επιφάνεια, όσο το δυνατόν πιο κοντά σε παράθυρο, κρατώντας μια ελάχιστη απόσταση 50 cm από τοίχους ή άλλα εμπόδια. Συνδέστε το
Διαβάστε περισσότεραΟ ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MOD. R-182 Περιγραφή Συσκευής 1. Καλώδιο 2. Λαβή 3. ιακόπτης λειτουργίας On/Off 4. Ρυθµιστής ισχύος 5. Μπουτόν περιτύλιξης καλωδίου 6. Πέλµα 7. Θάλαµος σακούλας 8. Μπουτόν απελευθέρωσης
Διαβάστε περισσότεραΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ
ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: SVC9702 ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΧΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΠΑΡΑΠΟΜΠΗ 1 Σημάνσεις Ασφαλείας: ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να μειώσετε
Διαβάστε περισσότεραΟδηγίες χρήσης Ηλεκτρική σκούπα για υγρό/στεγνό σκούπισμα
Οδηγίες χρήσης Ηλεκτρική σκούπα για υγρό/στεγνό σκούπισμα Nr.: 2342190 I.-Nr.: 11022 TH-VC 1930 SA Προσοχή Κατά τη χρήση των συσκευών πρέπει να λαμβάνονται ορισμένα μέτρα ασφαλείας προς αποφυγή τραυματισμών
Διαβάστε περισσότεραΟΔΗΓΟΣ ΧΡΗΣΗΣ KALIVIS KD-5130S. Μηχάνημα Κοπής Πολυστερίνης. Οδηγίες Λειτουργίας
KALIVIS KD-5130S Μηχάνημα Κοπής Πολυστερίνης Οδηγίες Λειτουργίας Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν από την πρώτη χρήση Δώστε ιδιαίτερη σημασία στις υποδείξεις ασφαλείας του παρόντος φυλλαδίου
Διαβάστε περισσότεραΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ
ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ Μοντέλα: OUIF-500R, WF-650A3 R, FS-650A1, WF-750R 220-240V~ 50/60Hz Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ Παρακαλούµε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και φυλάξτε τες για µελλοντική αναφορά
Διαβάστε περισσότεραΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΔΙΣΚΟΠΡΙΟΝΟ ΞΥΛΟΥ ΔΥΟ ΕΡΓΑΣΙΩΝ BORMANN BDX
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΔΙΣΚΟΠΡΙΟΝΟ ΞΥΛΟΥ ΔΥΟ ΕΡΓΑΣΙΩΝ BORMANN BDX 2500 2 3 4 5 6 Τεχνικά χαρακτηριστικά Τάση 230V/50Hz Ισχύς 1800W Ταχύτητα 4500rpm Δυνατότητα κοπής 43mm Διάμετρος δίσκου 250mm Διαστάσεις Τραπεζιού
Διαβάστε περισσότεραΟδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828
Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828 Περιγραφή Συσκευών R-826/R-827/R-828 1. ΦΤΕΡΩΤΗ 2. ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΜΕΡΟΣ ΜΠΡΟΣΤΙΝΟΥ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ 3. ΚΛΙΠ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ 4. ΒΑΣΗ 5. ΠΙΣΩ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟ ΚΑΛΥΜΜΑ
Διαβάστε περισσότεραΠοτέ μη χρησιμοποιείτε οινόπνευμα ή άλλους διαλύτες για να καθαρίσετε οποιοδήποτε μέρος του ηχείου!
BeoLab 7 1 Οδηγός Καθημερινή χρήση 3 Όταν ολοκληρώσετε την εγκατάσταση του ηχείου όπως περιγράφεται στις παρακάτω σελίδες, συνδέστε ολόκληρο το σύστημα στο ρεύμα. Προστασία ηχείου Το ηχείο διαθέτει ένα
Διαβάστε περισσότεραΟδηγίες συναρμολόγησης
604 968 0/005 GR Για τον τεχνικό Οδηγίες συναρμολόγησης Σετ σύνδεσης λέβητα-μπόιλερ Logano G5/G5 Logalux LT00 Διαβάστε προσεκτικά πριν από τη συναρμολόγηση Περιεχόμενα Εγκατάσταση...............................................
Διαβάστε περισσότεραBeoLab 7-1 BeoLab 7-2. Οδηγός
BeoLab 7-1 BeoLab 7-2 Οδηγός Προφυλάξεις! Βεβαιωθείτε ότι το ηχείο είναι τοποθετημένο και συνδεδεμένο σύμφωνα με τις οδηγίες αυτού του Οδηγού. Μην επιχειρήσετε να ανοίξετε το ηχείο. Αφήστε τέτοιου είδους
Διαβάστε περισσότεραΟδηγίες συναρμολόγησης
604 00 0/005 GR Για τον τεχνικό Οδηγίες συναρμολόγησης Σετ σύνδεσης λέβητα-μπόιλερ Logano G5/G5 Logalux SU60/00/00 Logalux ST50/00/00 Διαβάστε προσεκτικά πριν από τη συναρμολόγηση Περιεχόμενα Τοποθέτηση................................................
Διαβάστε περισσότεραΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ (ΕΛ) Σειρά: Convection
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ (ΕΛ) Σειρά: Convection Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν από τη χρήση. Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες για μελλοντική χρήση. Αυτές οι οδηγίες χρήσης ισχύουν για τα ακόλουθα
Διαβάστε περισσότεραΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ Σας ευχαριστούμε για την προτίμηση σας στο προϊόν μας. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες αυτές και φυλάξτε τις για μελλοντική χρήση. Παρακαλούμε
Διαβάστε περισσότεραΦΟΡΗΤΟ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ DADOS 9-13 PLUS ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ
ΦΟΡΗΤΟ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ DADOS 9-13 PLUS ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ Τοποθετήστε το προϊόν κάθετα σε μια σταθερή, επίπεδη επιφάνεια, όσο το δυνατόν πιο κοντά σε παράθυρο, κρατώντας μια ελάχιστη απόσταση 50 cm από
Διαβάστε περισσότεραOδηγίες χρήσεως. Σεσουάρ μαλλιών
Oδηγίες χρήσεως Σεσουάρ μαλλιών GR 8 1 7 6 2 3 4 5 2 GR Σεσουάρ μαλλιών Σύνδεση με την παροχή ηλεκτρικού ρεύματος Η συσκευή αυτή πρέπει να συνδέεται μόνο με γειωμένη πρίζα, εγκατεστημένη σύμφωνα με τις
Διαβάστε περισσότεραTVM 11 / TVM 12 / TVM 13 / TVM 14 / TVM 17 / TVM 18 / TVM 20 D / TVM 24 D
TVM 11 / TVM 12 / TVM 13 / TVM 14 / TVM 17 / TVM 18 / TVM 20 D / TVM 24 D TRT-BA-TVM11-12-13-14-17-18-20D-24D-TC2016-31-003- ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ ΑΝΕΜΙΣΤΉΡΑΣ ΔΑΠΈΔΟΥ Περιεχόμενα Υποδείξεις για τις οδηγίες χρήσης...
Διαβάστε περισσότεραΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑ
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑ *Παρακαλώ πολύ διαβάστε τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν Αγαπητέ καταναλωτή, Είναι πολύ σημαντικό να λειτουργήσετε τον απορροφητήρα κουζίνας σωστά, ώστε να τον
Διαβάστε περισσότεραDIPLOMAT SP 2003/60 / 1Μ Diplomat SP 2003/60 / 2M Diplomat SP 2003/60 / 2M Diplomat SP 2003/60 / 1Μ. Υποδείξεις ασφαλείας
DIPLOMAT SP 2003/60 / 1Μ Diplomat SP 2003/60 / 2M Diplomat SP 2003/60 / 2M Diplomat SP 2003/60 / 1Μ Υποδείξεις ασφαλείας Η συσκευή και η συσκευασία της παράγονται µε διαδικασίες φιλικές στο περιβάλλον
Διαβάστε περισσότεραTVM 11 / TVM 12 / TVM 13 / TVM 14 / TVM 17 / TVM 18 / TVM 20 D / TVM 24 D
TVM 11 / TVM 12 / TVM 13 / TVM 14 / TVM 17 / TVM 18 / TVM 20 D / TVM 24 D EL ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ ΑΝΕΜΙΣΤΉΡΑΣ ΔΑΠΈΔΟΥ TRT-BA-TVM11-12-13-14-17-18-20D-24D-TC-002-EL Περιεχόμενα Υποδείξεις για τις οδηγίες χρήσης...
Διαβάστε περισσότεραΣυρόµενος απορροφητήρας R-3004 Οδηγίες χρήσης Οδηγίες για την εγκατάσταση και την χρήση του µοντέλου CE 1 Πίνακας περιεχοµένων Υποδείξεις ασφαλείας 3 Χαρακτηριστικά 3 Γενικές προφυλάξεις 4 Οδηγίες για
Διαβάστε περισσότεραΟδηγίες χρήσης. Οζονιστήρας CERTIZON C25 C50 C100 C200 C300
Οδηγίες χρήσης Οζονιστήρας CERTIZON C25 C50 C100 C200 C300 Εισαγωγή Σας συγχαίρουμε για την αγορά ενός προϊόντος υψηλής ποιότητας της Sander και είμαστε πεπεισμένοι ότι θα μείνετε πολύ ικανοποιημένοι με
Διαβάστε περισσότεραΜΟΝΤΕΛΟ : Blade ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ
ΜΟΝΤΕΛΟ : Blade ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Οι οδηγίες αυτές θα πρέπει να διαβαστούν προσεκτικά και να φυλαχθούν για μελλοντική χρήση. Δεν μπορούμε να είμαστε υπεύθυνοι για οποιαδήποτε προβλήματα προκύψουν με την
Διαβάστε περισσότεραΕγχειρίδιο Χρήσης Μετατροπέα Τάσης / Φορτιστή Συσσωρευτών
Εγχειρίδιο Χρήσης Μετατροπέα Τάσης / Φορτιστή Συσσωρευτών ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αυτό το κεφάλαιο περιέχει σημαντικές οδηγίες ασφαλείας και λειτουργίας. Διάβασε και κρατήστε αυτό το εγχειρίδιο
Διαβάστε περισσότεραBfn8000 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ 3 ΣΕ 1. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης
Bfn8000 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ 3 ΣΕ 1 Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual GR Οδηγίες ασφαλείας Για την ορθή χρήση του ανεμιστήρα, την μείωση των πιθανοτήτων εκδήλωσης πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας
Διαβάστε περισσότεραTVM 18 S ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ ΑΝΕΜΙΣΤΉΡΑΣ ΔΑΠΈΔΟΥ TRT-BA-TVM18S-TC-002-EL
TVM 18 S EL ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ ΑΝΕΜΙΣΤΉΡΑΣ ΔΑΠΈΔΟΥ TRT-BA-TVM18S-TC-002-EL Περιεχόμενα Υποδείξεις για τις οδηγίες χρήσης... 1 Μπορείτε να πραγματοποιήσετε λήψη της τελευταίας έκδοσης των οδηγιών χρήσης και
Διαβάστε περισσότεραΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ
ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ Διακοσμητικό πάνελ BYCQ0EW BYCQ0EWW BYCQ0EWB PEL0-A.book Page Thursday, January 0, 09 : PM c b a e b g a +6 d f h g g 6 6 mm 6 6 7 9 8 8 0 BYCQ0EW BYCQ0EWW BYCQ0EWB Διακοσμητικό
Διαβάστε περισσότεραΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΣΤΙΕΡΑ ΜΕ ΑΠΟΣΠΩΜΕΝΕΣ ΠΛΑΚΕΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: S1306SM. Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης προσεκτικά πριν συνδέσετε τη συσκευή
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΣΤΙΕΡΑ ΜΕ ΑΠΟΣΠΩΜΕΝΕΣ ΠΛΑΚΕΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: S1306SM Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης προσεκτικά πριν συνδέσετε τη συσκευή στο ρεύμα, για την αποφυγή βλάβης από λανθασμένη χρήση. Δώστε ιδιαίτερη
Διαβάστε περισσότερα7 747 002 162 08/2002 GR
7 747 002 162 08/2002 GR Για το χρήστη Οδηγίες χρήσης Ειδικός λέβητας αερίου Logano G234 Διαβάστε προσεκτικά πριν τη χρήση Πρόλογος. Το σωστό καύσιμο Η συσκευή συμμορφώνεται με τις ισχύουσες διατάξεις
Διαβάστε περισσότεραΣΤΕΓΝΩΤΗΡΑΣ ΧΕΡΙΩΝ TURBO ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ
www.colorato.net ΣΤΕΓΝΩΤΗΡΑΣ ΧΕΡΙΩΝ TURBO ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLHD-140W CLHD-140S Προσοχή: Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο πριν την εγκατάσταση και τη χρήση ΓΕΝΙΚΑ 1. Είναι σημαντικό να κατανοηθούν πλήρως
Διαβάστε περισσότεραBPB7000 ΦΥΣΕΡΟ. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης
BPB7000 ΦΥΣΕΡΟ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual 2 3 4 5 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ ΕΡΓΑΛΕΙΑ ΠΡΟΣΟΧΗ! Ακολουθήστε τις ακόλουθες απλές οδηγίες ασφάλειας για να αποφύγετε κίνδυνους
Διαβάστε περισσότεραBID3333 SET Angle grinder Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual www.bormanntools.com Πληροφορίες ασφαλείας Το μηχάνημα είναι σύμφωνο με τους κανονισμούς ασφαλείας των ηλεκτρικών εργαλείων.
Διαβάστε περισσότεραBSS3300 ΠΑΛΜΙΚΟ ΤΡΙΒΕΙΟ. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης
BSS3300 ΠΑΛΜΙΚΟ ΤΡΙΒΕΙΟ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ ΕΡΓΑΛΕΙΑ ΠΡΟΣΟΧΗ! Ακολουθήστε τις ακόλουθες απλές οδηγίες ασφάλειας για να αποφύγετε κίνδυνους
Διαβάστε περισσότεραΥποδείξεις ασφαλείας για ηλεκτρική σκούπα αναρρόφησης υγρών / ξηρών ρύπων
Υποδείξεις ασφαλείας για ηλεκτρική σκούπα αναρρόφησης υγρών / ξηρών ρύπων Πριν από την πρώτη χρήση της συσκευής, διαβάστε τις υποδείξεις ασφαλείας και ενεργήστε βάσει αυτών. Φυλάξτε τις παρούσες υποδείξεις
Διαβάστε περισσότεραΗλεκτρικός Θερμοπομπός Panel
Ηλεκτρικός Θερμοπομπός Panel Οδηγίες χρήσης Μοντέλο : UHP-772 Διαβάστε και αποθηκεύστε αυτές τις οδηγίες για μελλοντική χρήση ΜΗΝ ΓΥΡΙΖΕΤΕ ΑΝΑΠΟΔΑ ΤΟΝ ΘΕΡΜΟΜΠΟ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ
Διαβάστε περισσότεραBIW1600 ΗΛΕΚΤΡΟΣΥΓΚΟΛΗΣΗ INVERTER 160A. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης
BIW1600 ΗΛΕΚΤΡΟΣΥΓΚΟΛΗΣΗ INVERTER 160A Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Περιγραφή προϊόντος 1. Αυτό το μηχάνημα είναι σχεδιασμένο για να συγκολλήσετε μέταλλα όπως ανοξείδωτα μέταλλα
Διαβάστε περισσότεραNE1.1. Διάταξη εξουδετέρωσης. Για τη χρήση με λέβητες συμπύκνωσης αερίου. Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον τεχνικό
Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον τεχνικό Διάταξη εξουδετέρωσης NE1.1 Για τη χρήση με λέβητες συμπύκνωσης αερίου 6 720 817 043 (2010/01) GR Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων 1 Επεξήγηση
Διαβάστε περισσότεραΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΤΥΠΟΥ CONVECTOR ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΤΥΠΟΥ CONVECTOR ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Mοντέλο: UHC-862 ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν τη χρήση της συσκευής και φυλάξτε τες για μελλοντική χρήση ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΤΟΥ
Διαβάστε περισσότεραΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ
ΚΑΛΟΡΙΦΕΡ ΛΑΔΙΟΥ ΜΟΝΤΕΛΟ: UHR-864 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ Πληροφορίες για την ασφάλεια σας ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΠΑΡΑΚΑΤΩ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ
Διαβάστε περισσότεραΟ ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Folio Folio Visio
Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Folio Folio Visio Min. 15cm min 15cm min. 60cm min. 50cm min 15cm 1 220mm 2 3 4 5 6 342mm :6mm / L:35mm 7 1. Για την ασφάλεια σας Πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή,
Διαβάστε περισσότεραΟδηγίες συναρμολόγησης
Οδηγίες συναρμολόγησης Στήλη Ενέργειας Με Τρεις Κενές Μονάδες, Ύψος 491 mm 1345 26/27/28 Στήλη Ενέργειας Με Στοιχείο Φωτισμού Και Τρεις Κενές Μονάδες, Ύψος 769 mm 1349 26/27/28 Στήλη Ενέργειας Με Έξι Κενές
Διαβάστε περισσότεραΟ ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ MOD. R-131
Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ MOD. R-131 1 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιµοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, πρέπει να ακολουθείτε βασικές προφυλάξεις ασφαλείας, συµπεριλαµβανοµένων και των ακολούθων:
Διαβάστε περισσότεραΠεριγραφή συσκευής ( Σχεδ. 1)
Model No: R-102 Σκουπάκι Χειρός Οδηγίες Χρήσης Περιγραφή Επαναφορτιζόµενο σκουπάκι χειρός για υγρά και στερεά. Απορροφά εύκολα σκόνη και νερό. Είναι εύχρηστο για το σπίτι και παρόµοιους χώρους. Περιγραφή
Διαβάστε περισσότεραΣημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας
Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας Παρακαλούμε διαβάστε τις παρακάτω πληροφορίες για να εξασφαλίσετε τη σωστή λειτουργία του μηχανήματος. 1 Διαβάστε το εγχειρίδιο προσεκτικά πριν συνδέσετε το μηχάνημα. 2
Διαβάστε περισσότεραΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ & ΧΡΗΣΗΣ ΣΥΡΟΜΕΝΩΝ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΩΝ
ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ & ΧΡΗΣΗΣ ΣΥΡΟΜΕΝΩΝ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΩΝ Αγαπητέ πελάτη, Ελπίζουμε ότι αυτό το προϊόν, το οποίο έχει κατασκευαστεί σε σύγχρονες εργοστασιακές εγκαταστάσεις και πέρασε από αυστηρούς ποιοτικούς
Διαβάστε περισσότεραΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΔΑΠΕΔΟΥ 16" 3 IN 1 ΜΟΝΤΕΛΟ: USF-669. Διαβάστε και φυλάξτε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΔΑΠΕΔΟΥ 16" 3 IN 1 ΜΟΝΤΕΛΟ: USF-669 Διαβάστε και φυλάξτε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Για να αποφύγετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας,
Διαβάστε περισσότεραΟΔΗΓΟΣ ΧΡΗΣΗΣ KD-5131S. Μηχάνημα Κοπής Πολυστερίνης. Οδηγίες Λειτουργίας
KD-5131S Μηχάνημα Κοπής Πολυστερίνης Οδηγίες Λειτουργίας Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν από την πρώτη χρήση Δώστε ιδιαίτερη σημασία στις υποδείξεις ασφαλείας του παρόντος φυλλαδίου προς
Διαβάστε περισσότεραTVE 8 / TVE 9 ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ ΕΠΙΤΡΑΠΈΖΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΉΡΑΣ TRT-BA-TVE8-TVE9-TC EL
TVE 8 / TVE 9 EL ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ ΕΠΙΤΡΑΠΈΖΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΉΡΑΣ TRT-BA-TVE8-TVE9-TC2016-15-005-EL Περιεχόμενα Υποδείξεις για τις οδηγίες χρήσης... 2 Μπορείτε να πραγματοποιήσετε λήψη της τελευταίας έκδοσης των
Διαβάστε περισσότεραΑνεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816
Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Εγχειρίδιο χρήσης 1 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας: 1. Ελέγξτε αν η τάση της ηλεκτρικής σας εγκατάστασης είναι συμβατή με τη συσκευή αυτή, όπως φαίνεται πάνω στη συσκευή.
Διαβάστε περισσότεραΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ MICA UHM-782
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ MICA UHM-782 Ευχαριστούμε που χρησιμοποιείτε τα προιόντα μας. Σας παρακαλούμε να διαβάσετε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή! Ⅰ. Παρουσίαση συσκευής
Διαβάστε περισσότεραΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΗΣ ΣΤΑΧΤΗΣ DAV-4141
ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΗΣ ΣΤΑΧΤΗΣ DAV-4141 1 220-240V~ 50Hz 1200W, Κλάση II Οδηγίες χρήσης Η συσκευή είναι μόνο για στεγνή απορρόφηση Προσοχή: Διαβάστε αυτές τις οδηγίες πριν από την εγκατάσταση και
Διαβάστε περισσότεραBPG6000 Πιστόλι Βαφής Ηλεκτρικό. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης
BPG6000 Πιστόλι Βαφής Ηλεκτρικό Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual 2 Ηλεκτρικό Πιστόλι Βαφής Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτό το πιστόλι βαφής με ψεκασμό. Διαβάστε προσεκτικά
Διαβάστε περισσότεραBID3333 SET Jig Saw. Art Nr: Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης. Owner s manual
BID3333 SET Jig Saw Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Art Nr: 18803 Οδηγίες ασφαλείας και προειδοποιήσεις Το μηχάνημα είναι σύμφωνο με τους κανονισμούς ασφαλείας των ηλεκτρικών
Διαβάστε περισσότεραΟδηγίες συναρμολόγησης. Ευέλικτη Στήλη Λειτουργίας , ,
Οδηγίες συναρμολόγησης Ευέλικτη Στήλη Λειτουργίας 1371 00, 1372 00, 1373 00 Περιγραφή συσκευής Στην ευέλικτη στήλη λειτουργίας μπορούν να εγκατασταθούν μαζί στον τοίχο πολλές μεμονωμένες συσκευές με ενιαίο
Διαβάστε περισσότεραΟδηγίες συναρµολόγησης
6303 5779 03/003 GR Για τον τεχνικό Οδηγίες συναρµολόγησης Πλακέτες λειτουργίας xm10 για Επίτοιχους λέβητες και επιδαπέδιους λέβητες καθώς και τοποθέτηση σε τοίχο ιαβάστε προσεκτικά πριν από τη συναρµολόγηση
Διαβάστε περισσότεραNuvelle Ηλεκτρικός Βραστήρας KP 1419S ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
Nuvelle Ηλεκτρικός Βραστήρας KP 1419S ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή και φυλάξτε τες για πιθανή μελλοντική ανάγνωση 1 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
Διαβάστε περισσότεραΗλεκτρική Σκούπα R-137 ROHNSON Οδηγίες Χρήσης
Ηλεκτρική Σκούπα R-137 ROHNSON Οδηγίες Χρήσης - 1 - ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ: Όταν χρησιμοποιείτε την ηλεκτρική συσκευή, πρέπει πάντα να ακολουθείται τις βασικές προφυλάξεις καθώς και να τηρείτε
Διαβάστε περισσότεραΜπροστινός εκτροχιαστής
(Greek) DM-FD0002-05 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου Μπροστινός εκτροχιαστής FD-9000 FD-6800 FD-5800 FD-4700 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ... 3 ΓΙΑ ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΗ ΤΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΡΥΘΜΙΣΗ... 9
Διαβάστε περισσότεραTVE 10 / TVE 11 / TVE 15 / TVE 17
TVE 10 / TVE 11 / TVE 15 / TVE 17 EL ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ ΕΠΙΤΡΑΠΈΖΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΉΡΑΣ TRT-BA-TVE10-TVE11-TVE15-TVE17-TC-004-EL Περιεχόμενα Υποδείξεις για τις οδηγίες χρήσης... 1 Μπορείτε να πραγματοποιήσετε λήψη
Διαβάστε περισσότεραΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΟΜΠΑ ΜΕ ΛΑΜΠΕΣ ΑΝΘΡΑΚΑ AR4B01
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΟΜΠΑ ΜΕ ΛΑΜΠΕΣ ΑΝΘΡΑΚΑ AR4B01 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΠΡΟΣΟΧΗ: Διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο περιέχει σημαντικές οδηγίες για την ασφαλή τοποθέτηση, χρήση και συντήρηση. Σημαντικές οδηγίες
Διαβάστε περισσότεραΟδηγίες συναρμολόγησης
Οδηγίες συναρμολόγησης εντοιχιζόμενου ραδιοφώνου 0315.. 1 Χειρισμός Εικόνα 1: Στοιχείο χειρισμού Ο έλεγχος των λειτουργιών του εντοιχιζόμενου ραδιοφώνου πραγματοποιείται μέσω των πλήκτρων του στοιχείου
Διαβάστε περισσότεραΟδηγίες χρήσης για αντλία Jet SP7000
Οδηγίες χρήσης για αντλία Jet SP7000 Διαβάστε προσεχτικά τις οδηγίες χρήσης και ασφάλειας πριν την λειτουργία του προϊόντος! Πριν την εκκίνηση Κατάλληλη χρήση Όταν χρησιμοποιείται για τον λόγο για τον
Διαβάστε περισσότεραV 50/60Hz W 1.7L
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ηλεκτρικός Βραστήρας Μοντέλο: R-778 220-240V 50/60Hz 1850--2200W 1.7L ΒΑΣΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, πρέπει να τηρείτε τις βασικές προφυλάξεις ασφαλείας, συμπεριλαμβανομένων
Διαβάστε περισσότεραBedienungsanleitung Elektrischer Kamin KH 1117 Οδηγίες χρήσης Ηλεκτρικό τσάκι KH 1117 Käyttöohje Sähkötakka KH 1117 Bruksanvisning Elektrisk kamin KH
D S Bedienungsanleitung Elektrischer Kamin KH 1117 Οδηγίες χρήσης Ηλεκτρικό τσάκι KH 1117 Käyttöohje Sähkötakka KH 1117 Bruksanvisning Elektrisk kamin KH 1117 ➂ ➁ ➀ ➃ ➄ Υποδείξεις ασφαλείας Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας!
Διαβάστε περισσότεραΑΕΡΟΘΕΡΜΟ 2000W ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ
ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ 2000W ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ Model No: LFH-05 Ref. No: 891-4151 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί ΜΟΝΟ για οικιακή χρήση. Καμία ευθύνη δεν φέρει ο κατασκευαστής για βλάβη που προκλήθηκε
Διαβάστε περισσότεραΑΔΙΑΒΡΟΧΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLHR-0020G ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΕΩΣ
ΑΔΙΑΒΡΟΧΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLHR-0020G ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΕΩΣ www.colorato.net Εισαγωγή Η θερμάστρα σας ζεσταίνει μέσω τις ακτινοβολίας (δε χρειάζεστε ενδιάμεσο) οπότε είναι και αποτελεσματική.
Διαβάστε περισσότεραΕπιδαπέδιος ανεμιστήρας Εγχειρίδιο χρήσης. Μοντέλα: MFS / MFS Διαβάστε και φυλάξτε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά
Επιδαπέδιος ανεμιστήρας Εγχειρίδιο χρήσης Μοντέλα: MFS-16216 / MFS-16217 Διαβάστε και φυλάξτε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά 1 ΣΗΜΑΝΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Κατά τη χρήση οποιασδήποτε ηλεκτρικής συσκευής θα
Διαβάστε περισσότεραΚαλοριφέρ Λαδιού ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
Καλοριφέρ Λαδιού ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο UHR-835 ΜΗΝ ΑΝΑΠΟΔΟΓΥΡΙΖΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΚΑΤΑ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΣ. ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ Αφαιρέστε το καλοριφέρ και όλα τα παρελκόμενα από τη συσκευασία. 1. Γυρίστε το καλοριφέρ
Διαβάστε περισσότεραΗλεκτρική σκούπα για υγρό/στεγνο καθάρισμα και στάχτες DAMC-4343
Ηλεκτρική σκούπα για υγρό/στεγνο καθάρισμα και στάχτες DAMC-4343 1 Προσοχή: Πριν από το καθάρισμα ή τη συντήρηση της συσκευής, πρέπει να αποσυνδέσετε το φις από την πρίζα. Προσοχή: Πριν από τη συναρμολόγηση
Διαβάστε περισσότεραΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΩΝ ΑΝΟΔΙΩΝ ACES Η & ACES G2 ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΑΝΤΙΔΙΑΒΡΩΤΙΚΗΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΩΝ ΑΝΟΔΙΩΝ ACES Η & ACES G2 ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΑΝΤΙΔΙΑΒΡΩΤΙΚΗΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ Ηλεκτρονικό ανόδιο ACES Η και ACES G2-1 - ΕΙΣΑΓΩΓΗ Οι οδηγίες χρήσης αφορούν το σύστημα
Διαβάστε περισσότεραΠαράρτημα απαγωγής καυσαερίων
2061 2631 10/2010 GR Για τον ειδικό Παράρτημα απαγωγής καυσαερίων Επίτοιχος λέβητας αερίου Logamax U052 24/28 K 6 720 612 263-00.1O Παρακαλείστε να διαβάσετε προσεκτικά το παρόν πριν από τη συναρμολόγηση
Διαβάστε περισσότεραAC220V 7 o o o o 7 o - 15 CMH 55/15 45/5 65/25 80/40 C O 75/35 - 45/5 45/5 O O 75/35 75/35 C M H 55/15 65/25 80/40 C C M H 55/15 65/25 80/40 C 16 O O O 55/15 65/25 C M H 45/5 80/40 C 75/35 45/5 55/15
Διαβάστε περισσότεραΟδηγίες εγκατάστασης. Το set γρήγορης sυνaρμολόγηsης κυκλωμάtων θέρμaνsης KAS 1 γιa GB225. Παρελκόμενα. Για τον τεχνικό
Οδηγίες εγκατάστασης Παρελκόμενα Το set γρήγορης sυνaρμολόγηsης κυκλωμάtων θέρμaνsης KAS 1 γιa GB225 Για τον τεχνικό Διαβάστε προσεκτικά το παρόν πριν από τη συναρμολόγηση και τη συντήρηση. 6 720 618 119-2008/02
Διαβάστε περισσότεραINFRARED Ν ' ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ
INFRARED Ν ' ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ 1 INFRARED Η 2 INFRARED N ss 1 jgjj] 3 ΓΕΝΙΚΑ Εκτιμούμε την εμπιστοσύνη που μας δείχνετε με την αγορά αυτού του θερμαντικού σώματος. Έχετε αγοράσει ένα ποιοτικό προϊόν που
Διαβάστε περισσότεραΑνεμιστήρας στήλη 40. Εγχειρίδιο Χρήσης Μοντέλο: MTF Διαβάστε προσεχτικά το εγχειρίδιο πριν από τη χρήση.
Ανεμιστήρας στήλη 40 Εγχειρίδιο Χρήσης Μοντέλο: MTF-16219 Διαβάστε προσεχτικά το εγχειρίδιο πριν από τη χρήση. Περιεχόμενα Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Περιγραφή μερών Οδηγίες συναρμολόγησης Λειτουργία
Διαβάστε περισσότερα