4ήμερο υψηλών προσδοκιών

Transcript

1 37η xenia ημέρα 1η, 2η ΠΕΡΙΟΔΟΣ B ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2006 ΔΙΑΝΕΜΕΤΑΙ ΔΩΡΕΑΝ ΜΕΓΑΣ ΧΟΡΗΓΟΣ 37ης xenia Ιανουαρίου, στο Ελληνικό 4ήμερο υψηλών προσδοκιών Στις εγκαταστάσεις του πρώην Ανατολικού Αεροδρομίου (Ελληνικό) η 37η xenia χαράσσει τον ιδανικό δρόμο που οι δύο κλάδοι, τουριστικοί επιχειρηματίες και αγορά εξοπλισμού, θα ακολουθήσουν για τέσσερις ημέρες, ώστε να επιτύχουν το σημαντικότερο αποτελέσμα για την αναβάθμιση της ποιότητας του ελληνικού τουρισμού. Άλλωστε, ο επενδυτικός ορίζοντας για το 2006 αναμένεται φωτεινός. ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΑ Ανοίγει σήμερα 27 Ιανουαρίου τις πύλες της η 37η xenia στις εγκαταστάσεις του πρώην Ανατολικού Αεροδρομίου (Ελληνικό) και μέχρι τη Δευτέρα 30 Ιανουαρίου αναμένεται να αποτελέσει ένα σημαντικό γεγονός στον εξοπλισμό και στην αναβάθμιση των ε- παγγελματικών μονάδων. Μέσα σε ένα περιβάλλον ιδιαίτερα ανταγωνιστικό ο ελληνικός τουρισμός αντιμετωπίζει το 2006 την πρόκληση της νέας εποχής. Νέα πολιτική, νέες δράσεις και πρωτοβουλίες, και νέα επενδυτικά δεδομένα. Το κρίσιμο στοίχημα που ο κλάδος θα πρέπει να κερδίσει α- πέναντι στη νέα επιχειρηματική πραγματικότητα είναι αυτό της ποιοτικής αναβάθμισης του ελληνικού τουρισμού και της ενίσχυσης της επενδυτικής δραστηριότητας. Εκατοντάδες επενδύσεις στήριξαν την τελευταία δεκαετία την προσπάθεια του ελληνικού τουρισμού να ισχυροποιήσει το προϊόν του. Στη νέα δεκαετία η πρόκληση πλέον αφορά στη δημιουργία νέων επενδύσεων προς την κατεύθυνση της νέας Ο κ. Τάσος Κούμανης, Πρόεδρος και Διευθύνων Σύμβουλος της xenia Εκθέσεις-Συνέδρια ΑΕ μαζίμε τον Υπουργό Τουριστικής Ανάπτυξης κ. Δημήτρη Αβραμόπουλο και τον Υφυπουργό κ. Αναστάσιο Λιάσκο σε στιγμιότυπο από την 36η xenia. πολιτικής του ελληνικού τουρισμού. Κοινοτικά και εθνικά προγράμματα, επενδυτικές πρωτοβουλίες νέα θεσμικά πλαίσια και νέες κατηγορίες ε- πενδύσεων συνθέτουν το νέο τοπίο στον επιχειρηματικό χάρτη του κλάδου. Η ενίσχυση των ειδικών υποδομών, η δημιουργία ποιοτικών εγκαταστάσεων, η ανάδειξη των συγκριτικών πλεονεκτημάτων του κλάδου με τη δημιουργία των κατάλληλων υ- ποδομών, αποτελεί ένα σημαντικό βήμα που θα πρέπει να κάνει ο κλάδος. Η ενέργεια αυτή της ποιοτικής αναβάθμισης σε όλα τα τμήματα της τουριστικής αλυσίδας απαιτεί τη συμμετοχή όλων. Η xenia, στο μέτρο που της α- ναλογεί και διαδραματίζοντας καθοριστικό ρόλο στην κρίσμη σχέση των επαγγελματιών της βιομηχανίας του τουρισμού, της ψυχαγωγίας και της αναψυχής με την αγορά των εταιρειών προϊόντων και υπηρεσιών, αποτελεί πρωτοπόρο στο νέο επιχειρηματικό περιβάλλον. Δημιουργώντας σύγχρονα δεδομένα και ποιοτικές υπηρεσίες ξεκινά αυτό που έκανε πάντοτε: μια δυναμική πορεία προς το μέλλον. xenia 2006 Τιμή σε τρεις σημαντικές ελληνίδες Η διευθύντρια της Εθν. Πινακοθήκης Μαρίνα Λαμπράκη -Πλάκα, η μουσικοσυνθέτης Ελένη Καραΐνδρου και η ευρωβουλευτής Ρόδη Κράτσα-Τσαγκαροπούλου τιμήθηκαν φέτος από την xenia στον παράλληλο με την έκθεση θεσμό της απονομής διακρίσεων σε προσωπικότητες από το χώρο του πολιτισμού και της πολιτικής. Εκπρόσωποι απ όλο το φάσμα της πολιτικής, πολιτιστικής και τουριστικής ζωής της χώρας τίμησαν την εκδήλωση. Σελ. 02 Μελέτη της xenia για τις τουριστικές επενδύσεις Τους βασικούς άξονες του επενδυτικού προσανατολισμού του ελληνικού τουρισμού αποτελούν ο αναπτυξιακός νόμος, οι μεγάλες επενδύσεις, η αξιοποίηση της τουριστικής περιουσίας και το πρόγραμμα ανάπτυξης της ΕΤΑ. Αυτό επισημαίνεται στη μελέτη, που παρουσιάζει για 4η συνεχή χρονιά η xenia Εκθέσεις - Συνέδρια Α.Ε., με τίτλο "Ελληνικός Τουρισμός: Η πορεία το 2005 και ο Επενδυτικός Προσανατολισμός για το 2006", στο πλαίσιο της 37ης Διεθνούς Έκθεσης Τουριστικής Βιομηχανίας xenia. Σελ. 05 Ανοίγει ο δρόμος για μικρά ξενοδοχεία O υπουργός ΠΕΧΩΔΕ Γ. Σουφλιάς καθυστέρησε αρκετούς μήνες για να αποδεχθεί και να υπογράψει τη ρύθμιση για την απόσυρση των γηρασμένων ξενοδοχειακών κτιρίων, με αλλαγή στη χρήση τους. Η τελική του απόφαση (εκκρεμούσε και η υπογραφή από τον υ- πουργό Οικονομίας και Οικονομικών Γ. Αλογοσκούφη), ωστόσο, έκρυβε και μια πολεοδομικής μορφής έκπληξη: Στις περιοχές ελεγχόμενης τουριστικής ανάπτυξης, δηλαδή σε όλη την τουριστική Ελλάδα (Κρήτη, Ρόδο, Χαλκιδική κλπ.), η αρτιότητα των οικοπέδων για ανέγερση ξενοδοχειακών μονάδων μειώνεται στα 10 στρέμματα από 20, ανοίγοντας το δρόμο για μια «νέα γενιά» μικρών ξενοδοχειακών μονάδων. Σελ. 08

2 02 Με το βλέμμα στο μέλλον xenia 2006 editorial Ενα καθοριστικό στοιχείο, μεταξύ των άλλων, στην πορεία της κάθε επιχείρησης, είναι η δυνατότητά της μέσα σε ένα ασαφές για τα ελληνικά επιχειρηματικά δεδομένα, περιβάλλον, να σχεδιάζει το μέλλον της και να κάνει τις κατάλληλες κινήσεις. Για την xenia η πρόκληση της αναβαθμισμένης διοργάνωσης και των παράλληλων εκδηλώσεων ήταν κάθε φορά το ζητούμενο. Πάντα αναζητούσε τρόπους, μεθόδους, ιδέες, ώστε να δημιουργεί ένα νέο περιβάλλον. Αυτό αποτελεί το κλειδί στην 40χρονη πορεία της έκθεσης: η πρόκληση της δημιουργίας και της ανάπτυξης ως αντίδοτο στον εφησυχασμό και στο «βόλεμα». Τα νέα δεδομένα και ο έντονος α- νταγωνισμός καθιστούν πλέον αυτό που η xenia έχει υιοθετήσει στη διαδρομή της στη νεώτερη ι- στορία της επιχειρηματικότητας στην Ελλάδα, ως έναν κοινό τόπο για το σύνολο του επιχειρηματικού κόσμου της χώρας, Όλοι πλέον μιλούν για το νέο επιχειρηματικό περιβάλλον, τις νέες προκλήσεις, την ανάγκη αναβάθμισης και νέας εταιρικής φλοσοφίας. Όμως το κύριο ζήτημα δεν είναι το ποιοί το λένε αλλά το ποιοί στην πράξη θα υιοθετήσουν τη σύγχρονη επιχειρηματική πρακτική. Όχι μόνο ως ανάγκη για την επιβίωσή τους αλλά ως μια οργανωμένη σύγχρονη επιχειρηματική κουλτούρα, Η 37η xenia πέρασε μια δοκιμασία με την αλλαγή του χώρου τις τελευταίες μέρες. Για άλλη μια φορά άντεξε σε πείσμα όσων θα ήθελαν τη ματαίωσή της. Η 38η xenia, γεννημένη από την ιστορία 40 χρόνων, θα θέσει τη σφραγίδά της στο χώρο που ανήκει: στο μέλλον. Τιμή σε τρεις σημαντικές ελληνίδες Η διευθύντρια της Εθνικής Πινακοθήκης Μαρίνα Λαμπράκη-Πλάκα, η μουσικοσυνθέτης Ελένη Καραϊνδρου και η ευρωβουλευτής Ρόδη Κράτσα-Τσαγκαροπούλου τιμήθηκαν φέτος από την xenia στον παράλληλο με την έκθεση θεσμό της απονομής διακρίσεων σε προσωπικότητες από το χώρο του πολιτισμού και της πολιτικής. Συνεχίζοντας το θεσμό των τιμητικών διακρίσεων σε προσωπικότητες του πολιτισμού, των γραμμάτων, των τεχνών και της πολιτικής, οι οποίες με τη δράση τους συνέβαλλαν στην προώθηση του τουρισμού, εντός και εκτός ελληνικών συνόρων, η xenia τίμησε φέτος τρεις σημαντικές Ελληνίδες: την ομότιμη καθηγήτρια Ιστορίας της Τέχνης και διευθύντρια της Εθνικής Πινακοθήκης Μαρίνα Λαμπράκη-Πλάκα, τη μουσικοσυνθέτη Ελένη Καραΐνδρου και την ευρωβουλευτή Ρόδη Κράτσα-Τσαγκαροπούλου. Στη λαμπρή βραδυά της 23ης Ιανουαρίου, στο ξενοδοχείο Κάραβελ, πλήθος πολιτικών και τουριστικών παραγόντων, καθώς και επιχειρηματιών από την ευρύτερη τουριστική δραστηριότητα, είχε την ευκαιρία να ενημερωθεί για τους πιο σημαντικούς σταθμούς στη ζωή των τριών τιμώμενων προσώπων και, τελικά, να κατανοήσει το πόσο καθοριστική είναι η συμβολή του πολιτισμού στην τουριστική άνθηση της χώρας. Το επισήμανε αυτό χαρακτηριστικά και ο υπουργός Τουριστικής Ανάπτυξης Δ. Αβραμόπουλος, απονέμοντας τις διακρίσεις, υπογραμμίζοντας ότι το νέο «τουριστικό δόγμα» της κυβέρνησης συνδέει άμεσα τον πολιτισμό και τον τουρισμό. Ο υπουργός Τουριστικής Ανάπτυξης έπλεξε το ε- γκώμιο του κ. Κούμανη, τόσο για την πολυσήμαντη προσφορά της xenia στον ελληνικό τουρισμό, όσο και για το έργο του ως μέλος της Εκτελεστικής Γραμματείας του Ε- θνικού Συμβουλίου Τουρισμού και υπεύθυνου της ομάδας για τον συνεδριακό και εκθεσιακό τουρισμό. Η ηγεσία του τουρισμού, Δ. Αβραμόπουλος και Αν. Λιάσκος, βραβεύουν την ευρωβουλευτή Ρόδη Κράτσα-Τσαγκαροπούλου. Ο κ. Αβραμόπουλος απονέμει την τιμητική διάκριση της xenia στη διευθύντρια της Εθνικής Πινακοθήκης Μαρίνα Λαμπράκη-Πλάκα, υπό το βλέμμα του κ. Τάσου Κούμανη. ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ xenia news ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ ΕΚΔΟΤΗΣ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΕΚΔΟΣΗΣ ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΣΥΝΤΑΞΗΣ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΥΛΗΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ xenia Εκθέσεις-Συνέδρια Α.Ε. 3ης Σεπτεμβρίου 59, Τ.Κ , Αθήνα, τηλ , fax , Νίκος Κούμανης Τάκης Δημακουλέας Μαρί-Μαντλέν Λοράντου Νίκανδρος Α. Μαυρίδης Γιάννης Παπαδόπουλος ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΗΣ Καρίσσα Σταματίου τηλ , ΕΚΤΥΠΩΣΗ Τρύφων Γεωργαλλίδης & ΣΙΑ Ο.Ε. Ειδική έκδοση της xenia Εκθέσεις-Συνέδρια Α.Ε. για την 37η xenia Απαγορεύεται η αναδημοσίευση ολόκληρων ή μέρους των κειμένων του εντύπου χωρίς την έγγραφη άδεια του εκδότη. Τα κείμενα που δημοσιεύονται δεν εκφράζουν απαραίτητα τις απόψεις της επιχείρησης. ΣΤΗΡΙΞΗ ΣΤΟΝ ΥΦΥΠΟΥΡΓΟ Στις δύο από τις τρεις απονομές, ο κ. Αβραμόπουλος κάλεσε δίπλα του τον υπουργό Αιγαίου Αριστοτέλη Παυλίδη και τον υφυπουργό του Αναστάσιο Λιάσκο για να «συναπονείμουν» τις διακρίσεις. Αίσθηση προκάλεσε η αμέριστη στήριξη προς τον κ. Λιάσκο, με τον κ. Αβραμόπουλο να δηλώνει ότι θα ήθελε να τον έχει ως συνεργάτη του και στη συνέχεια, υπονοώντας τον επικείμενο ανασχηματισμό. Ο κ. Παυλίδης αναφέρθηκε στο ξεκίνημα της xenia, θ υ- μίζοντας τη φιλία, που τον συνδέει με τον κ. Τάσο Κούμανη από τότε, όταν ξεκίνησε αυτή η «περιπέτεια», όπως την χαρακτήρισε, για να εξελιχθεί η xenia σε μια ωραία διοργάνωση, με τεράστια συμβολή στην αναβάθμιση του ελληνικού τουρισμού. Το σημείο αυτό υπογράμμισε και ο πρόεδρος του ΞΕΕ Μάκης Φωκάς, που είναι και πρόεδρος της Οργανωτικής Επιτροπής της έκθεσης. Τα τρία τιμώμενα πρόσωπα αναφέρθηκαν σε χαρακτηριστικές στιγμές της ζωής τους, τις οποίες οι καλεσμένοι, πιο αναλυτικά, είδαν και άκουσαν, στις οθόνες με μικρά α- φιερώματα από προσωπογραφίες τους στην Ελληνική Τηλεόραση. ΑΝΑΔΡΟΜΗ ΣΤΗΝ ΕΚΘΕΣΗ - ΘΕΣΜΟ Ο κ. Τάσος Κούμανης, με εμφανή ικανοποίηση, έκανε μια μικρή αναδρομή σε αυτήν την έκθεση-θεσμό για την τουριστική βιομηχανία της χώρας και για τη θέσπιση των τιμητικών διακρίσεων, οι οποίες είναι και οι μόνες τελικά, που πραγματοποιούνται στο χώρο του τουρισμού και αναδεικνύουν τόσο εμφατικά τον «ομφάλιο λώρο» μεταξύ τουρισμού και πολιτισμού... Τη λαμπρή δεξίωση, η οποία ουσιαστικά «άνοιξε» την 37η διοργάνωση της xenia (27-30 Ιανουαρίου στο πρώην αεροδρόμιο του Ελληνικού) τίμησαν με την παρουσία τους, Οι υπουργοίτουριστικής Ανάπτυξης και Αιγαίου Δ. Αβραμόπουλος και Αρ. Παυλίδης συναπονέμουν τη διάκριση στη συνθέτη Ελένη Καραΐνδρου. μεταξύ άλλων: ο Μητροπολίτης Ζακύνθου κ. Χρυσόστομος, ο Υπ. Τουριστικής Ανάπτυξης κ. Δ. Αβραμόπουλος, ο Υπ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής κ. Αρ. Παυλίδης, ο Yφ. Τουριστικής Ανάπτυξης κ. Αν. Λιάσκος, ο Πρόεδρος ΕΟΤ κ. Αρ. Καλογερόπουλος, ο Γ. Γ. Υπουργείου Τουριστικής Ανάπτυξης κ. Β. Ριζάς, ο Γ. Γ. ΕΟΤ κ. Γ. Φωτεινόπουλος, ο Διευθυντής Διεθνών Σχέσεων Υπ. Τουριστικής Ανάπτυξης Πρέσβης κ. Δ. Κοδέλας, ο Πρύτανης του Πανεπιστημίου Αθηνών κ. Γ. Μπαμπινιώτης, ο Καθηγητής Πανεπιστημίου Κρήτης κ. Γ. Γραμματικάκης, ο Πρόεδρος ΞΕΕ κ. Γ. Φωκάς, ο Πρόεδρος ΕΞΑ κ. Γ. Τσακίρης, ο Πρόεδρος ΗΑΤΤΑ κ. Ι. Ευαγγέλου, ο Αντιπρόεδρος ΣΕΤΕ κ. Ν. Αγγελόπουλος, η Αντιπρόεδρος ΣΕΤΕ κ. Ντία Καψή, ο Γεν. Γρ. ΣΕΤΕ κ. Γ. Βερνίκος, ο Δήμαρχος Ζακυνθίων κ. Τσαγκαρόπουλος. Επίσης από τον καλλιτεχνικό χώρο, παρέστησαν: ο Αλέξανδρος Μυράτ, ο Γιώργος Πάτσας, ο Αντώνης Αντύπας, η Μαρία Φαραντούρη, η Μελίνα Τανάγρη, ο Σ. Γεωργιάδης, η Τζένη Ρουσέα κ.α.

3 03 Ðñüóùðá Θέσεις ΤΑΣΟΣ ΚΟΥΜΑΝΗΣ Πρόεδρος και Διευθύνων Σύμβουλος της xenia Εκθέσεις - Συνέδρια ΑΕ Τα πρώτα 40 χρόνια είναι δύσκολα... Εμείς έχουμε κάνει τις προτάσεις μας αλλά φοβάμαι ότι δεν θα υπάρξει αποτέλεσμα. Κάποιοι δεν θέλουν να υπάρξει αυτή η ανάπτυξη των Ελλήνων οργανωτών εκθέσεων... Η διαδρομή της xenia από το Ζάππειο μέχρι το Ελληνικό αποτελεί ένα χαρακτηριστικό παράδειγμα επιχειρηματικής ακροβασίας ανάμεσα στην α- διαφορία της Πολιτείας, στην καταπίεση της μετριότητας από τη μια και στην επιμονή της ιδιωτικής πρωτοβουλίας που ήθελε να ξεφύγει από μια μίζερη ελληνική πραγματικότητα από την άλλη, δημιουργώντας και συνδυάζοντας την επιχειρηματικότητα με την κοινωνία, την οικονομία, τον πολιτισμό, τον τουρισμό, την ανάπτυξη. Ηέκθεση δεν ήταν μια απλή εμπορική εκδήλωση αλλά μια πολύ πιο σύνθετη διαδικασία. Δημιούργησε τις προδιαγραφές ενός σύγχρονου επιχειρηματικού περιβάλλοντος μεταξύ επενδυτών και εταιρειών εξοπλισμού, εξοπλίζοντας παράλληλα το θεσμό των εκθέσεων στην Ελλάδα με ότι καλύτερο είχε η αγορά. Δεν είναι τυχαίο ότι ακόμη και στις «βίαιες» αλλαγές χώρου, είτε από το Ζάππειο, είτε από το ΣΕΦ, οι εκθέτες ακολούθησαν την xenia. Ακολουθούσαν αυτό που κομμάτι κομμάτι οι διοργανωτές της έκθεσης δημιούργησαν και υπερασπίστηκαν στην πορεία μιας διαδρομής 40 ετών. Ο πρόεδρος και διευθύνων σύμβουλος της xenia Εκθέσεις Συνέδρια ΑΕ κ. Τάσος Κούμανης καταγράφει το μαγικό αλλά και δύσκολο δρόμο των εκθέσεων, κάνοντας μερικές στάσεις στα πιο κρίσιμα σημεία της διαδρομής από το Ζάππειο μέχρι το πρώην Ανατολικό Α- εροδρόμιο, ένα από τα ιδανικότερα σημεία για να προετοιμάσει, την επόμενη, 38η xenia. ΣΤΑΣΗ 1η: ΟΙ ΑΛΛΑΓΕΣ ΧΩΡΩΝ Η βίαιη αλλαγή από τον ΟΛΠ στο πρώην Ανατολικό Αεροδρόμιο δεν ήταν η πρώτη. Στο παρελθόν ανάλογες ξαφνικές μετακινήσεις είχαν γίνει πολλές όχι μόνο στην xenia αλλά και σε άλλες εκθέσεις. Όμως δεν είναι μόνο οι συχνές αλλαγές χώρων που, όσο κι αν μας δυσκολεύουν περισσότερο ή λιγότερο, έχουμε συνηθίσει: η εμπειρία των Ελλήνων Οργανωτών εστιάζεται και στην ποιότητα και στην ιδιομορφία των χώρων που διοργανώνονται οι εκθέσεις καθώς απαιτούν εκ μέρους των διοργανωτών να μετατραπούν σε θαυματοποιούς. Πώς αλλιώς άλλωστε να μετατρέψεις τους σημερινούς χώρους σε εκθεσιακά κέντρα: Πώς με αυτή την υποδομή να μιλήσεις για διεθνές ενδιαφέρον; Πώς η Ελλάδα μπορεί αν ευελπιστεί ότι με αυτές τις συνθήκες μπορεί να αποκτήσει μερικούς τίτλους σημαντικούς στα εκθεσιακά δρώμενα και να προσελκύσει το διεθνές ενδιαφέρον; ΣΤΑΣΗ 2η: Η ΑΓΩΝΙΑ ΤΩΝ ΔΙΟΡΓΑΝΩΣΕΩΝ Σε μια εποχή που για εκθέτες και επισκέπτες δεν υπήρχε η εκθεσιακή συνείδηση η μόνιμη αγωνία ήταν πώς θα πείσεις και θα προσελκύσεις τους επαγγελματίες εκθέτες και παράλληλα να μεταφέρεις το μήνυμα προσελκύοντας επισκέπτες. Σήμερα τα πράγματα έχουν αλλάξει και οι εκθέσεις αποτελούν το σημαντικότερο μέσο για να μεταφέρεις το μήνυμα που θέλεις σε μια ολόκληρη αγορά χωρίς να χρειάζεται να γυρίζεις από «μαγαζί σε μαγαζί». ΣΤΑΣΗ 3η: Η ΑΠΟΥΣΙΑ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΕΙΑΣ ΚΑΙ Η ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΤΩΝ ΠΟΛΙΤΙΚΩΝ Η πολιτεία μέσα σε όλη αυτή τη διαδικασία και την προσπάθεια των επιχειρηματιών διοργανωτών ήταν και είναι απούσα. Μόνο οι πολιτικοί εμφανίζονται στις εκδηλώσεις για τους οποιουσδήποτε λόγους όχι όμως και η πολιτική. Παρά τη σημερινή καχεξία της επιχειρηματικότητας είναι παράξενο το γεγονός ότι η Πολιτεία δεν «αγκαλιάζει» ένα θεσμό που και έσοδα θα τις προσδώσει και ανάπτυξη. ΣΤΑΣΗ 4η: ΕΚΘΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΟΠΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ Ένα μικρό δείγμα της σημαντικότητας των εκθέσεων και σε άλλους κλάδους αλλά και στις τοπικές κοινωνίες είναι αυτό που συμβαίνει στις περιοχές όπου διοργανώνονται εκθέσεις. Είναι γνωστό ότι η 37η xenia είχε αυτήν την αναγκαστική και βίαιη αλλαγή χώρου. Τα περιθώρια ήταν πολύ στενά για την οποιαδήποτε προετοιμασία. Επικοινωνήσαμε με τα ξενοδοχεία της παραλιακής για να τα φέρουμε σε επαφή με τους εκθέτες για την διαμονή τους. Πληροφορηθήκαμε λοιπόν ότι ξενοδοχεία της Γλυφάδας μια βδομάδα πριν είχαν γεμίσει όπως και άλλα ξενοδοχεία όμορων περιοχών. Και αυτό μόνο για το θέμα του ύπνου. ΣΤΑΣΗ 5η: ΤΣΙΓΓΑΝΟΙ ΘΑΥΜΑΤΟΠΟΙΟΙ Αν κανείς ισχυριστεί ότι η xenia μπόρεσε και αντιμετώπισε την όλη κατάσταση της αλλαγής του χώρου «την τελευταία στιγμή» λόγω εμπειρίας θα έχει εν μέρει δίκιο. Έχει αποδειχθεί ότι οι Έλληνες οργανωτές εκθέσεων έχουν την ικανότητα να αντιμετωπίζουν τα προβλήματα γιατί όλα αυτά τα 40 χρόνια ποτέ δεν είχαμε ι- δανικό περιβάλλον εργασίας. Δουλεύαμε κάτω από πρωτόγνωρες συνθήκες και έτσι έχουμε εκπαιδευτεί. Αν ένας ξένος διοργανωτής άκουγε ότι αυτή η έκθεση (η 37η xenia) έγινε σε 15 μέρες δεν θα μπορούσε να το πιστέψει. Και μιλάμε για μια έκθεση πολύ μεγάλη για τα ελληνικά δεδομένα καθώς είναι από τις πιο ογκώδεις εκθέσεις. Η xenia δεν είναι μια απλή εμπορική εκδήλωση αποτελεί ένα σύνολο δράσεων και πρωτοβουλιών και ότι είχαμε προγραμματίσει θα πραγματοποιηθεί. ΣΤΑΣΗ 6η: xenia ΚΑΙ ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ Η συμβολή της έκθεσης όλα αυτά τα χρόνια στον ελληνικό τουρισμό δεν καταδεικνύεται μόνο από τις δηλώσεις που έχουν κάνει «επίσημα χείλη» αλλά από την συνεχή άμεση και έμμεση συμμετοχή της στο τουριστικό γίγνεσθαι των τελευταίων δεκαετιών. Η xenia αποτελεί ένα θεσμό στον κρίσιμο τομέα των επενδύσεων στο χώρο του τουρισμού και της αναβάθμισης της ποιότητας των παρεχομένων υπηρεσιών. Παράλληλα πέραν της κύριας δραστηριότητάς της μια σειρά από πρωτοβουλίες (π.χ. εκδόσεις, μελέτες, ημερίδες) δημιούργησαν μια ιδιαίτερα άρρηκτη σχέση μεταξύ της έκθεσης και του ελληνικού τουρισμού. ΣΤΑΣΗ 7η: ΟΙ ΕΚΘΕΤΕΣ Το μεγάλο ποσοστό των επαναλαμβανόμενων εκθετών δεν είναι ένα τυχαίο γεγονός. Είναι η συνέπεια καθ όλη τη διάρκεια της ιστορίας της έκθεσης. Δεν επαναπαυόμαστε και για όλους μας ισχύει ότι η όποια επιτυχία της κάθε έκθεσης αποτελεί την αφετηρία για την επόμενη. Παράλληλα για τους εκθέτες είναι η ικανοποίηση που «βλέπουν» στα εμπορικά τους αποτελέσματα. Κανείς δεν θα μας περιέβαλε με την εμπιστοσύνή του αν δεν έ- βλεπε να έχει απόδοση η συμμετοχή του στην έκθεση. Δεν είναι η πρώτη φορά που συμβαίνουν βίαιες αλλαγές στο χώρο. Είχε συμβεί και στο Ζάππειο, και στο ΣΕΦ και το 1999 με τους σεισμούς πάλι από τον ΟΛΠ. Πάντα είχαμε την εμπιστοσύνη των εκθετών. ΣΤΑΣΗ 8η: Ο ΕΚΘΕΣΙΑΚΟΣ ΘΕΣΜΟΣ Για ορισμένες εκθέσεις πιστεύω ότι έχουν φτάσει το ε- πίπεδο που μπορούν να φτάσουν από την προσπάθεια των οργανωτών. Δεν βλέπω Επί 40 χρόνια δεν έχουμε ιδανικό περιβάλλον εργασίας. Έτσι έχουμε εκπαιδευτεί στις δυσκολίες. Κανένας ξένος δεν θα πίστευε ότι αυτή η έκθεση στήθηκε σε 15 μέρες. σημαντικά περιθώρια ανάπτυξης αν δεν αλλάξουν οι συνθήκες όχι μόνο σε ότι αφορά στο χώρο αλλά και σε θέματα εκθεσιακής πολιτικής. Θα μπορούσαμε να καθίσουμε όλοι και να θέσουμε τις βάσεις και τους άξονες της εκθεσιακής πολιτικής. Δεν έ- χουμε να χωρίσουμε τίποτα με κανένα και με τον κρατικό εκθεσιακό φορέα εφόσον η αντιμετώπιση είναι δίκαιη. Ε- μείς έχουμε κάνει τις προτάσεις μας αλλά φοβάμαι ότι δεν θα υπάρξει αποτέλεσμα. Κάποιοι δεν θέλουν να υπάρξει αυτή η ανάπτυξη των Ελλήνων οργανωτών εκθέσεων. ΣΤΑΣΗ 9η: ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ Η Ελλάδα βρίσκεται σε μια προνομιακή θέση για μεγάλες εκθέσεις που με την κατάλληλη υποδομή - που δεν υπάρχει - και την προετοιμασία μπορούν να αναπτυχθούν. Βασικό ρόλο θα διαδραματίσει η αξιοποίηση των ολυμπιακών εγκαταστάσεων. Αν υπάρξει υλοποίηση των τόσων εξαγγελιών θα αλλάξουν πολλά πράγματα με α- ναβαθμισμένες εκθέσεις με διεθνείς συνεργασίες, παράλληλες εκδηλώσεις, κ.λπ ΣΤΑΣΗ 10η: ΕΚΘΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ Θα του θυμίσω ότι στα πρώτα λόγια του όταν ανέλαβε το υπουργείο έκανε μια δήλωση ότι ο εκθεσιακός και συνεδριακός τουρισμός είναι ο τουρισμός του μέλλοντος και με αυτόν θα πορευτούμε. Απαραίτητη προϋπόθεση για την υλοποίηση της εξαγγελίας αυτής όμως είναι η δημιουργία του Μητροπολιτικού συνεδριακού και εκθεσιακού κέντρου της Αθήνας και μπορεί να το πράξει α- φού εποπτεύει την ΕΤΑ η οποία διαχειρίζεται την έκταση των 170 στρεμμάτων που χωροθετήθηκαν για αυτό το σκοπό. ΣΤΑΣΗ 11η: ΤΟ ΝΕΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΤΗΣ xenia H 38η xenia σίγουρα θα είναι διαφορετική με σαφώς διεθνή προσανατολισμό και πρακτικές. Έτσι κι αλλιώς ο κόσμος αλλάζει, η Ελλάδα αλλάζει και η xenia θα είναι πρωτοπόρος στο νέο περιβάλλον.

4 04 Ïéêïíïìßá Από 15 Μαρτίου αρχίζει ο Γ κύκλος των ΠΕΠ 210 εκατομμύρια ευρώ για τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις Με λιγότερη γραφειοκρατία και ταχύτερες διαδικασίες σύναψης συμβάσεων με τους επενδυτές ξεκινάει ο Γ κύκλος των περιφερειακών ε- πιχειρησιακών προγραμμάτων. Έχει ήδη υπογραφεί η Κοινή Υπουργική Απόφαση του Προγράμματος ενίσχυσης Μικρομεσαίων Επιχειρήσεων στους τομείς της μεταποίησης και του τουρισμού, η επίσημη προκήρυξη θα ανακοινωθεί περί τις 15 Μαρτίου. Πρόκειται για ένα πρόγραμμα συνολικής επιχορήγησης ύψους περίπου 210 εκατ. ευρώ και για τους δύο τομείς. Η δράση αυτή ε- ντάσσεται στην αναπτυξιακή πορεία της χώρας και στις 13 Περιφέρειες, αποσκοπώντας τόσο στην ενδυνάμωση και ενίσχυση της Περιφερειακής Ανάπτυξης, όσο και στη βελτίωση της Ανταγωνιστικότητας. Δυνητικοί ωφελούμενοι της δράσης είναι οι μικρομεσαίοι επιχειρηματίες, χωρίς περιορισμό ως προς το χρόνο λειτουργίας των επιχειρήσεών τους αφού στη δράση εντάσσονται τόσο υφιστάμενες όσο και υπό ί- δρυση (νέες) μεταποιητικές επιχειρήσεις. Για τις ανάγκες της προκήρυξης αυτής η Ελληνική Ε- πικράτεια υποδιαιρείται σε τρεις γεωγραφικές ενότητες, ως εξής: Γεωγραφική Ενότητα 1: Περιφέρεια Αττικής - πλην των νήσων αυτής και της Επαρχίας Τροιζηνίας, Νομός Θεσσαλονίκης Γεωγραφική Ενότητα 2: Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας (εξαιρουμένου του νομού Θεσσαλονίκης), Θεσσαλίας, Στερεάς Ελλάδας, Κρήτης και Δυτικής Ελλάδας. Γεωγραφική Ενότητα 3: Περιφέρεια Ανατολικής Μακεδονίας-Θράκης, Δυτικής Μακεδονίας, Ηπείρου, Πελοποννήσου, Βορείου Αιγαίου, Ν. Αιγαίου, Ιονίων νήσων, Επαρχία Τροιζηνίας της Περιφέρειας Αττικής και όλα τα νησιά της χώρας πλην Κρήτης. Τα ποσοστά επιχορήγησης των επενδυτικών προτάσεων ανά Γεωγραφική Ενότητα διακρίνονται ως ακολούθως: Στη Γεωγραφική Ενότητα 1, ποσοστό 43% για τη μεταποίηση και τον τουρισμό. Στη Γεωγραφική Ενότητα 2, ποσοστό 47% για τη μεταποίηση και 48% για τον τουρισμό. Στη Γεωγραφική Ενότητα 3, ποσοστό 50% για τη μεταποίηση και 48% για τον τουρισμό. Με βάση τα συγκεκριμένα ποσοστά ενισχύσεων, ο επιχορηγούμενος προϋπολογισμός δύναται να ανέλθει και για τις τρεις Γεωγραφικές Ενότητες έ- ως ευρώ ανά επιχείρηση. Δυνητικοί δικαιούχοι των ενισχύσεων είναι: (i) Οι υφιστάμενες επιχειρήσεις που τηρούν βιβλία Β' ή Γ' κατηγορίας, πλην των επιχειρήσεων που λειτουργούν με τη μορφή της κοινωνίας, της εταιρείας του αστικού δικαίου, της κοινοπραξίας ή του συνεταιρισμού. (ii) Οι νέες υπό ίδρυση επιχειρήσεις που μετά τη σύστασή τους θα τηρούν υποχρεωτικά βιβλία Β' ή Γ' κατηγορίας του Κ.Β.Σ. και λειτουργούν με τη νομική μορφή της ατομικής ε- πιχείρησης ή της Α.Ε. ή της Ε.Π.Ε. ή της Ο.Ε. ή της Ε.Ε. Ποιες ενέργειες χρηματοδοτούνται: Δημιουργία, επέκταση, εκσυγχρονισμός χώρων παραγωγής, αποθήκευσης και διοίκησης της επιχείρησης. Εξορθολογισμός, διαφοροποίηση, εκσυγχρονισμός διαδικασιών παραγωγής και διοίκησης της επιχείρησης. Μετεγκατάσταση οχλουσών μεταποιητικών μονάδων. Προστασία περιβάλλοντος και εξοικονόμηση ενέργειας. Κατασκευή πρωτοτύπου εφεύρεσης. Δημιουργία εργαστηρίου εφαρμοσμένης βιομηχανικής έρευνας. Ανάπτυξη καινοτομιών στην παραγωγική διαδικασία. Εφαρμογή συστημάτων διασφάλισης ποιότητας των προϊόντων. Ενσωμάτωση αποτελεσμάτων έρευνας στην παραγωγή. Ανάπτυξη προϊόντων και εφαρμογών πληροφορικής. Ο επιχορηγούμενος προϋπολογισμός της επενδυτικής πρότασης, κυμαίνεται από έως ευρώ στη γεωγραφική περιοχή 1, όπου όμως στις περιπτώσεις των προτάσεων για νέες υπό ίδρυση ΜΜΕ, (όπου αυτό προβλέπεται), τα όρια του επιχορηγούμενου προϋπολογισμού κυμαίνονται από έως ευρώ. Για τις υπόλοιπες περιοχές ο επιχορηγούμενος προϋπολογισμός της επενδυτικής πρότασης, μπορεί να κυμαίνεται από έως ευρώ. Στις μεταποιητικές επιχειρήσεις οι δαπάνες που επιχορηγούνται είναι: Κτίρια και εγκαταστάσεις (ανέγερση, επέκταση, εκσυγχρονισμός). Μηχανήματα - Εξοπλισμός (προμήθεια καινούριου σύγχρονου παραγωγικού εξοπλισμού για εκσυγχρονισμό παραγωγικής διαδικασίας, προμήθεια μεταφορικών μέσων διακίνησης εντός χώρου παραγωγής). Εξοπλισμός και εγκαταστάσεις προστασίας του περιβάλλοντος. Εξοπλισμός και εγκαταστάσεις εξοικονόμησης ε- νέργειας αποκλειστικά για τις ανάγκες της μονάδας. Συστήματα αυτοματοποίησης. Δικαιώματα τεχνογνωσίας. μέχρι ποσοστό το 10% του συνολικού προϋπολογισμού του μηχανολογικού εξοπλισμού. Πιστοποίηση κατά ΙSO και HACCP. Οι ενδιαφερόμενοι θα μπορούν να ενημερωθούν και να υποβάλουν την αίτησή τους για τον Γ κύκλο της δράσης στα κατά τόπους υποκαταστήματα των παρακάτω Τραπεζών από 15/3/2006 έως 15/6/2006: ΑΤΕ, ALFA BANK, ASPIS BANK, ΤΡΑΠΕΖΑ ΑΤΤΙΚΗΣ, ΕΘΝΙΚΗ, ΕΓΝΑΤΙΑ, EFG EUROBANK ERGASIAS, ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ, ΕΜΠΟΡΙΚΗ, FBB-FIRST BUSI- NESS BANK, ΛΑΪΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ, NOVA BANK, ΠΑΓΚΡΗΤΙΑ ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ, ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΑ ΤΡΑΠΕΖΑ, PROBANK, ΤΡΑΠΕΖΑ ΠΕΙΡΑΙΩΣ, ΤΡΑΠΕ- ΖΑ ΚΥΠΡΟΥ, OMEGA BANK, ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΛΑΜΙΑΣ, ΣΥΝΕΤΑΙΡΙ- ΣΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ Ν. ΚΟΖΑΝΗΣ, ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ Ν. ΤΡΙΚΑΛΩΝ, ΣΥ- ΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ Ν. ΕΒΡΟΥ, ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ, ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΧΑΝΊΩΝ, ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΛΕΣΒΟΥ - ΛΗΜΝΟΥ, ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΔΩΔΕΚΑΝΗΣΟΥ.

5 05 Ïéêïíïìßá Επιχειρήσεις ΜΕΛΕΤΗ ΤΗΣ xenia ΓΙΑ ΤΙΣ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΕΣ ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ Οεπενδυτικός προσανατολισμός το 2006 Τους βασικούς άξονες του επενδυτικού προσανατολισμού του ελληνικού τουρισμού αποτελούν ο αναπτυξιακός νόμος, οι μεγάλες επενδύσεις, η α- ξιοποίηση της τουριστικής περιουσίας και το πρόγραμμα ανάπτυξης της ΕΤΑ. Αυτό επισημαίνεται στη μελέτη, που εκπονεί για 4η συνεχή χρονιά η xenia Εκθέσεις - Συνέδρια Α.Ε., με τίτλο "Ελληνικός Τουρισμός: Η πορεία το 2005 και ο Επενδυτικός Προσανατολισμός για το 2006" και θα παρουσιαστεί ολοκληρωμένη στα πλαίσια της 37ης xenia. Μέχρι σήμερα (από το 1998 μέχρι το Νοέμβριο του 2005), με βάση τα στοιχεία της μελέτης, μέσω του - παλαιού και νέου - αναπτυξιακού νόμου έχουν εγκριθεί τουριστικές ε- πενδύσεις προϋπολογισμού 1,3 δισ. ευρώ. Αν και οι επενδύσεις αυτές στο μέγεθος και το επίπεδό τους (π.χ. ανακαινίσεις, δημιουργία μικρών μονάδων) διαδραματίζουν ένα σημαντικό ρόλο στην ενίσχυση της υποδομής του ελληνικού τουρισμού, ενεργοποιώντας παράλληλα μια σειρά από επιχειρηματικές δραστηριότητες, η βασική ενίσχυση του ελληνικού τουρισμού θα προκύψει με την πραγματοποίηση σημαντικών επενδύσεων και ειδικότερα είτε μέσα από την υλοποίηση μεγάλων επενδύσεων, είτε μέσα από το πρόγραμμα της ΕΤΑ. Μέσα στο πλαίσιο αυτό εντάσσονται η υλοποίηση της ΠΟΤΑ Μεσσηνίας, του εφοπλιστή Β. Κωνσταντακόπουλου, η επένδυση των Βρετανικής Loyalward Limited (εισηγμένης στο χρηματιστήριο του Λονδίνου) στη μοναστηριακή περιουσία της Μονής Τοπλού στην Κρήτη, τα πρώτα 8 περιουσιακά στοιχεία που θα προκηρυχθούν στις αρχές του 2006 από την ΕΤΑ και δύο σημαντικές ε- πενδύσεις που σχεδιάζονται στη Μαγνησία. ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΕΣ ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΥΠΑΧΘΕΙΣΕΣ ΣΕ ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΝΟΜΟ (2601/98 & 3299/04) (Νοέμβριος) ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΕΠΕΝΔΥΣΗΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΕΠΕΝΔΥΣΕΩΝ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗ 1. ΙΔΡΥΣΗ - ΕΠΕΚΤΑΣΗ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΩΝ ΜΕΤΑΤΡΟΠΗ ΔΙΑΤΗΡΗΤΕΩΝ Η ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΏΝ ΚΤΙΡΙΩΝ ΣΕ ΚΥΡΙΑ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΚΑΤΑΛΥΜΑΤΑ ΕΚΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟΣ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΩΝ ΕΚΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟΣ ΚΑΜΠΙΝΓΚ ΠΡΟΣΘΗΚΗ ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΩΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ ΣΕ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΑ ΙΔΡΥΣΗ, ΕΠΕΚΤΑΣΗ, ΕΚΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ ΕΙΔΙΚΗΣ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΗΣ ΥΠΟΔΟΜΗΣ ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΠΑΛΑΙΟΥ ΑΝΑΠΤ. ΝΟΜΟΥ ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΜΕ ΝΕΟ ΑΝΑΠΤ. ΝΟΜΟ ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ (τα ποσά σε ευρώ) Ο ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΟΣ ΠΡΟΣΑΝΑΤΟΛΙΣΜΟΣ Την περασμένη 10ετία και μέχρι σήμερα με βάση τα στοιχεία της μελέτης μόνο μέσα από τον αναπτυξιακό νόμο (που είναι σε εξέλιξη), διετέθησαν άνω του 1,3 δισ. ευρώ για τη δημιουργία και την αναβάθμιση των εγκαταστάσεων φιλοξενίας (ξενοδοχεία, κάμπινγκ, επιπλωμένα διαμερίσματα) για συμπληρωματικές προς τα ξενοδοχεία υπηρεσίες και για τη δημιουργία ειδικής υποδομής. Ένας σημαντικός αριθμός επενδύσεων μικρότερης εμβέλειας έχουν υλοποιηθεί και υλοποιούνται μέσω άλλων αναπτυξιακών και κοινοτικών προγραμμάτων. Επίσης μια σειρά ξενοδοχείων, ειδικά στο δρόμο προς τους «Ολυμπιακούς Αγώνες» επένδυσαν σημαντικά ίδια κεφάλαια για τον εκσυγχρονισμό τους. Χαρακτηριστικές είναι οι περιπτώσεις του ξενοδοχείου Μεγάλη Βρετανία και Hilton, οι επενδύσεις των οποίων δεν εντάχθηκαν στον αναπτυξιακό νόμο. Πέραν της εσωτερικής επενδυτικής δραστηριότητας το κρίσιμο ζήτημα για το επενδυτικό κεφάλαιο του ελληνικού τουρισμού αφορά στην προσέλκυση επενδύσεων από το εξωτερικό. Η όλη κατάσταση συνολικά αλλά και ειδικά δεν εμπεριέχει αισιόδοξα στοιχεία για τις σχέσεις της Ελλάδας με τις ξένες αγορές κεφαλαίου. Σύμφωνα με στοιχεία της Tραπέζης της Eλλάδος, το ι- σοζύγιο εκροών εισροών είναι στην καλύτερη των περιπτώσεων μηδενικό αναδεικνύοντας το μέγιστο πρόβλημα της ελληνικής αλλά και παγκόσμιας οικονομίας που αφορά στην μείωση της ανταγωνιστικότητας. Οι οικονομολόγοι παγκοσμίως συνεχίζουν να διαφωνούν για τη σκοπιμότητα και τις ωφέλειες των παρεχομένων κινήτρων. Υπάρχει μια ολοένα ισχυρότερη συναίνεση των οικονομολόγων στο ότι οι χώρες πρέπει να προσπαθούν να προσελκύσουν επενδύσεις όχι τόσο μέσα από κίνητρα, αλλά «χτίζοντας» γνήσια οικονομικά πλεονεκτήματα και προσφέροντας σταθερούς, χαμηλούς και διαφανείς φορολογικούς συντελεστές. Τα κίνητρα δεν πρέπει και δεν μπορούν να υποκαταστήσουν, επισημαίνουν οι διεθνείς οργανισμοί, τη δημιουργία α- νταγωνιστικού περιβάλλοντος από τη χώρα. Πολύ σπάνια τα κίνητρα αποτελούν τους καθοριστικούς παράγοντες για τις επενδυτικές αποφάσεις των ξένων εταιρειών. Όταν όμως οι εταιρείες έχουν να διαλέξουν μεταξύ δύο κρατών που λίγο-πολύ έχουν τα ίδια πλεονεκτήματα, τότε η ύπαρξη των κινήτρων όντως γέρνει τη ζυγαριά προς τη μία μεριά. Όσο γενναιόδωρα κι αν είναι τα κίνητρα, δεν πρόκειται να έχουν σημαντικό αποτέλεσμα αν το όλο επιχειρηματικό περιβάλλον θεωρείται «λάθος» από τους ξένους επενδυτές. Η ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ Αντίθετα στη χώρα μας η επιχειρηματικότητα και η προσέλκυση μεγάλων επενδύσεων βρίσκονται σε ιδιαίτερα χαμηλή θέση στο συνολικό πίνακα. Η συνέχιση της κατάστασης αυτής, θα δημιουργήσει σημαντικά προβλήματα στο σύνολο της οικονομίας και ειδικότερα στον ελληνικό τουρισμό που εμφανίζει μεγαλύτερη ευπάθεια, από την απουσία επενδύσεων, από ότι οι άλλοι κλάδοι. Οι αιτίες που η επενδυτική αγορά του τουρισμού παρέμενε μέχρι σήμερα «στάσιμη» είναι πολλές: από τα διαρθρωτικά προβλήματα του κλάδου, την απουσία σταθερού και μακροπρόθεσμου σχεδίου δράσης, την κρίση που πέρασε ο κλάδος την τελευταία 3ετία, την απουσία επιχειρηματικού πνεύματος από τις εταιρείες μέχρι την αδύναμη θέση γενικότερα της ελληνικής οικονομικής και επιχειρηματικής αγοράς, τη γραφειοκρατία ή τις ελλείψεις και τη διαφορετική επιχειρηματική φιλοσοφία των ιδίων των επενδυτών. Μέσα σε αυτό το κλίμα η επενδυτική δραστηριότητα εκδηλωνόταν με μικρομεσαίες επιχειρηματικές δραστηριότητες, ενώ χαρακτηριστικό της όλης κατάστασης α- ποτελεί και το γεγονός των «σταθμευμένων» επενδυτικών σχεδίων στους προθαλάμους των αρμοδίων υπηρεσιών ανεξάρτητα ποια πλευρά έχει το δίκιο. Παράλληλα δεν είναι άσχετο με την εικόνα αυτή το γεγονός που καταγράφεται εμμέσως πλην σαφώς και από τα στοιχεία της Τράπεζας της Ελλάδος, καθώς για πρώτη φορά τα τελευταία χρόνια μειώνονται τα δάνεια των τραπεζών προς τις τουριστικές επιχειρήσεις. Από 4.225,7 εκατομμύρια ευρώ που ήταν οι δανειοδοτήσεις των ελληνικών τραπεζών προς τις τουριστικές επιχειρήσεις τον Μάιο του 2005, μειώθηκαν στα ε- κατομμύρια ευρώ τον Αύγουστο του ίδιου έτους. ΤΙ ΜΕΛΛΕΙ ΓΕΝΕΣΘΑΙ Με βάση τα δεδομένα αυτά, τη σταδιακή ανάκαμψη στην τουριστική κίνηση, με αρχή το 2005 και στη συνέχεια, με βάση τις εκτιμήσεις, για το 2006, την εμφάνιση στον επενδυτικό ορίζοντα μεμονωμένων επιχειρηματικών κινήσεων που μπορεί να οδηγήσουν σε μια συνολικότερη ανάκαμψη, το επενδυτικό μέλλον του ελληνικού τουρισμού στην μεταολυμπιακή εποχή θα μπορούσε να χαρακτηρισθεί θετικό. Αν και η αισιοδοξία αυτή τίθεται με αρκετές προϋποθέσεις (π.χ. η προώθηση και η υλοποίηση των απαραίτητων θεσμικών αλλαγών), η κινητικότητα που υπάρχει δημιουργεί αρκετές βάσιμες ελπίδες ότι ο ελληνικός τουρισμός έχει πολλές πιθανότητες να ξεφύγει από την επενδυτική άπνοια που τον χαρακτηρίζει δημιουργώντας σημαντικές ευκαιρίες σε μια σειρά επενδυτικών δραστηριοτήτων και επιχειρηματικών κλάδων. Ο ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟΣ ΝΟΜΟΣ Μέχρι το τέλος Νοεμβρίου από τις γνωμοδοτικές επιτροπές του Αναπτυξιακού Νόμου 3299/04385 είχαν ε- γκριθεί 385 επενδύσεις συνολικού προϋπολογισμού 581,2 εκατ. ευρώ. Σύμφωνα με τα στοιχεία αυτά, οι επενδύσεις αυτές αναμένεται να δημιουργήσουν νέες θέσεις εργασίας και η εγκριθείσα επιχορήγηση ανέρχεται σε 238,95 ε- κατ. ευρώ. Τη συντριπτική πλειοψηφία αποτελούν οι επενδύσεις στη μεταποίηση (248 επενδύσεις αξίας 319,8 εκατ. ευρώ) και ακολουθούν: Τουρισμός (118 επενδύσεις ύψους 225,4 εκατ. ευρώ), υπηρεσίες (12 επενδύσεις ύψους 28,7 εκατ. ευρώ) και πρωτογενής τομέας (7 επενδύσεις ύψους 7,1 εκατ. ευρώ). Συνολικά είχαν υποβληθεί 890 επενδυτικά σχέδια με συνολικό προϋπολογισμό που ξεπερνά τα 1,8 δισ. ευρώ. Συνολικότερα το ισχύον πλαίσιο του νέου αναπτυξιακού νόμου και μέχρι την αντικατάστασή του θα αποτελεί τον κύριο αναπτυξιακό βραχίονα και του ελληνικού τουρισμού και θα προσελκύει το επιχειρηματικό ενδιαφέρον της αγοράς. Πέραν των κλασσικών επενδύσεων που ενισχύονται με το σημερινό καθεστώς του αναπτυξιακού νόμου το ενδιαφέρον αναμένεται το επόμενο διάστημα να επικεντρωθεί σε ειδικές τουριστικές επενδύσεις κέντρα προπονητικού τουρισμού, κέντρα θεραπευτικού τουρισμού, κ.λπ., προσελκύοντας το ενδιαφέρον της αγοράς.

6 06 ñèñá Η άποψη της αγοράς Η υγιεινή στην εργασία γράφει ο Βασίλης Κατσιβαρδάς Περιφερειακός Διευθυντής Ελλάδος AwayFromHome Tissue Tork Ηπαρασκευή εδεσμάτων τροφής σε επαγγελματικούς χώρους, είναι αυτονόητο ότι πρέπει να διέπεται από ό- λες τις αρχές επαγγελματικής και ατομικής υγιεινής. Η βοήθεια μάλιστα στις μέρες της ολοκληρωμένης μεθόδου ελέγχου των σημείων υψηλής επικινδυνότητας σε επαγγελματικούς χώρους παρασκευής τροφίμων (HACCP) την καθιστά πιο εύκολη. Έχουμε όμως αναρωτηθεί τι συμβαίνει με την προσωπική μας υγιεινή; Η καλύτερα με την σημαντικότερη και απλούστερη μέθοδο πρόληψης, της μετάδοσης μολύνσεων, ιών και άλλων νοσημάτων που τόσο απασχολεί τον καθένα προσωπικά, ιδιαίτερα τις τελευταίες μέρες, μετά τις εξελίξεις στο χώρο των επιδημιών. Η μέθοδος αυτή είναι γνωστή σε όλους, και πρόκειται για το πλύσιμο και στέγνωμα των χεριών. Το 95% των Ευρωπαίων ισχυρίζονται ότι πλένουν τα χέρια τους μετά τη χρήση της τουαλέτας. Έρευνες (SCA Tork) έδειξαν ότι στην πραγματικότητα το εφαρμόζουν μόνο το 40%. Οι λόγοι μπορεί να είναι α) ελλιπής εξοπλισμός του χώρου (υγρό σαπούνι, συσκευές στεγνώματος χεριών μιας χρήσης, έλλειψη χαρτιού) β) Ανεπαρκής γνώση για τη σημασία του σωστού πλυσίματος και στεγνώματος των χεριών. Οι περιπτώσεις τροφικής δηλητηρίασης από έτοιμα προϊόντα διατροφής είναι γνωστές σε όλους. Στις Η.Π.Α, την πατρίδα του γρήγορου φαγητού, 76 εκ. Αμερικανών προσβάλλονται από τροφική δηλητηρίαση. Από αυτούς περιπτώσεις καταλήγουν μοιραίες. Στο χώρο της επαγγελματικής παρασκευής προϊόντων διατροφής (catering, fast food, αρτοβιομηχανίες, γαλακτοβιομηχανίες, εστιατόρια κ.ά) ακόμη και το πιο εμφανίσιμο προϊόν μπορεί να έχει μολυνθεί ασυνείδητα. Η διαδικασία της παρασκευής είναι εξειδικευμένη, οι πρώτες ύλες ιδιαίτερα ευπαθείς και αν οι διαδικασίες τήρησης προσωπικής υγιεινής δεν είναι αυστηρές και συνεχείς, είναι πολύ πιθανή μια μόλυνση. Αναλογισθείτε ότι 1 μόνο βακτήριο είναι αρκετό για να δημιουργήσει 40 εκατομμύρια σε 6 ώρες. Σε ιδανικές συνθήκες (υγρασία, υψηλή θερμοκρασία) που επικρατούν μόνιμα σε μία επαγγελματική κουζίνα τα βακτήρια πολ/ζονται σε λεπτά. Από το σημείο εκείνο τα βακτήρια μπορούν να μεταδοθούν στο πιάτο μας με αρκετούς τρόπους. Έ- ρευνες της Tork στην Ευρώπη έδειξαν ότι 13% των περιπτώσεων μεταδίδονται από το καθαρό είδος σε μολυσμένο π.χ. από ωμό κρέας στη σαλάτα, 28% από επαγωγική μόλυνση, 27% από άλλες αιτίες. Αξίζει να σημειωθεί ότι τα αποτελέσματα της έρευνας έδειξαν ότι 32% των περιπτώσεων τροφικής δηλητηρίασης προήλθαν από έλλειψη εφαρμογής αυστηρών κανόνων υγιεινής του προσωπικού κατά την παρασκευή. Οι οδηγίες της ΕΕ έ- χουν καταστήσει σαφείς συγκεκριμένους κανόνες που πρέπει να τηρούνται, σχετικά με την υγιεινή του προσωπικού σε επαγγελματικούς χώρους παρασκευής τροφίμων. Μπορούμε να πούμε ότι οι οδηγίες αγνοούνται και η υγεία μας είναι σε κίνδυνο; Σίγουρα όχι. Όμως φαίνεται ότι παρά το γεγονός ότι το συνεχές πλύσιμο και στέγνωμα είναι απλή μέθοδος, είναι εν τούτοις δύσκολο να γίνει δεύτερη φύση μας. Πρέπει να εστιάσουμε λοιπόν στην ενημέρωση του προσωπικού μας, ότι το πλύσιμο και το στέγνωμα των χεριών μπορεί από μόνο του να σταματήσει πολλές μολύνσεις και μεταδοτικά νοσήματα. Περαιτέρω έρευνες της SCA Tork κατέδειξαν ότι το σωστό στέγνωμα είναι σημαντικότερο από το πλύσιμο. Τα υγρά χέρια μετά από καλό πλύσιμο μεταδίδουν βακτήρια στο δέρμα, στα τρόφιμα και στα εργαλεία. Τα αντίστοιχα φορτία μετά το σωστό στέγνωμα μειώθηκαν σε α) 99% β) 97,8% και γ) 2% αντίστοιχα. Η μέθοδος στεγνώματος με προϊόντα μίας χρήσης (χειροπετσέτες, ρολά κουζίνας, και πανιά εξειδικευμένων εφαρμογών υψηλής απορροφητικότητας) διασφαλίζει την ποιότητα υγιεινής και ελαχιστοποιεί το χρόνο που καταναλώνεται κατά την εργασία. H Tork, που είναι ο μεγαλύτερος κατασκευαστής και διανομέας στην Ευρώπη σε επίπεδο πρώτης ύλης, μεθόδων παραγωγής και τεχνογνωσίας, σε προϊόντα χάρτου, ασχολείται πλέον των 20 χρόνων στην εκπαίδευση υγιεινής προσωπικού επιχειρήσεων, εκπαιδευτικών οργανισμών με προγράμματα (Foodsure, Hygiene at work, Partners in Your Care ) βοηθώντας τους πολίτες να αναπτύξουν μια υγιεινότερη συμπεριφορά στην επαγγελματική αλλά και στην προσωπική τους ζωή. Η ανακαίνιση και κατασκευή χώρων εστίασης ως επένδυση γράφει ο Αλέξανδρος Αθανασούλας Πολιτικός Μηχανικός, ΜΒΑ, Πρόεδρος & Διευθύνων Σύμβουλος stirixis retail identity architecture construction Στη προσωπική μας ζωή μαθαίνουμε από μικρά παιδιά ποιες είναι οι προτεραιότητές μας. Ακόμα και μεγάλοι πια, οι ευχές μας για κάθε χαρά ή απλά την καινούρια χρονιά ξεκινάνε πάντα από την υγεία. Γιατί άραγε στις υπόλοιπες ενέργειες μας δεν είναι εύκολο να κρατήσουμε την ίδια σχεδόν λογική; Οι χώροι μαζικής εστίασης είναι ιδιαίτερα ενδιαφέροντα έργα για τους αρχιτέκτονες, διακοσμητές και κατασκευαστές. Είναι χώροι με μεγάλη επισκεψιμότητα, χώροι που πρέπει να είναι αισθητικά ξεχωριστοί, εντυπωσιακοί και τέλος χώροι που ανανεώνονται συχνά και «ακολουθούν» -ας μου επιτραπεί η έκφραση- «τη μόδα». Στην αναζήτηση όμως της αισθητικής υπεροχής, χάνουμε συχνά την ουσία ή απλά τις προτεραιότητές μας. Ας πάρουμε λοιπόν τα πράγματα από την αρχή. Ένα εστιατόριο ή ένα cafe, δημιουργείται ως επένδυση ή τμήμα επένδυσης από έναν επενδυτή. Σκοπός του είναι η καλύτερη δυνατή εξυπηρέτηση ενός «κοινού-στόχος» και μέσα από αυτή την εξυπηρέτηση η μέγιστη οικονομική απόδοση της επένδυσής του. Για να επιτύχουμε τον σκοπό αυτό πρέπει να λάβουμε υπόψη μας ένα πλήθος παραμέτρων, η αξιολόγηση και ιεράρχηση των οποίων θα κρίνει αν το αποτέλεσμα θα είναι επιτυχές: «Λειτουργικότητα», η μαγική λέξη που «θυσιάζεται» τις περισσότερες φορές με ολέθρια α- ποτελέσματα. Η μελέτη της λειτουργικότητας ενός χώρου εστίασης δεν μπορεί να περιορίζεται, όπως συνήθως γίνεται, στο σχεδιασμό του εξοπλισμού από τον προμηθευτή του. Η κίνηση των εργαζομένων και η παραμονή των πελατών σε ένα χώρο απαιτεί μελέτη σε βάθος ώστε να επιτρέπει την μέγιστη εξυπηρέτηση με το ελάχιστο δυνατό προσωπικό, κάτι που ε- ξασφαλίζει ευχαριστημένους πελάτες και οικονομικά οφέλη. Η σωστή μελέτη ορίζει την ε- πιτυχημένη «γεωγραφία» του χώρου, τόσο στο χώρο παρασκευής και φιλοξενίας όσο και στους δευτερεύοντες χώρους. «Εικόνα», κάτι πολύ παραπάνω από διακόσμηση. Η εμπορική ανάλυση είναι καθοριστική για την επιτυχία της κατασκευής ενός χώρου εστίασης. Τι κοινό θέλουμε να κερδίσουμε; Τι θα προσφέρουμε διαφορετικό από όλους τους άλλους που στοχεύουν στο ίδιο κοινό; Πώς θα χτίσουμε μια εικόνα που έλκει το κοινό αυτό; Τι κατεύθυνση πρέπει να ακολουθήσει η αρχιτεκτονική του χώρου, η σήμανση και τα γραφιστικά, το μενού και τα έντυπά μας; Τι πρέπει να αναδεικνύει η εικόνα και η συμπεριφορά των ανθρώπων μας προς τους πελάτες μας; «Ασφάλεια και υγιεινή», δύο παράμετροι με νόμιμα διαπιστευτήρια. Η συμμόρφωση όμως στους νόμους και κανονισμούς είναι το ελάχιστο δυνατό. Η δημιουργία των βέλτιστων συνθηκών ασφάλειας και υγιεινής εξασφαλίζει την απρόσκοπτη λειτουργία του χώρου σε βάθος χρόνου και τη δυνατότητα συγκέντρωσης της προσοχής όλων των εργαζόμενων στην επιτυχία των στόχων που θέτουμε. Με δεδομένες και καταγεγραμμένες τις λύσεις και αποφάσεις μας για τα παραπάνω - και μόνο τότε - επιτρέπεται να αρχίσουμε να σχεδιάζουμε αρχιτεκτονικά το χώρο. Το design δεν είναι - και δεν πρέπει να είναι - αυτοσκοπός. Πρέπει να υπηρετεί τις επιχειρηματικές και στρατηγικές αποφάσεις του επενδυτή και να εξασφαλίζει προστιθέμενη αξία στο οικονομικό αυτό εγχείρημα. Πολλές φορές όσοι ασχολούνται με το design θεωρούν πως η προΰπαρξη των επιλογών αυτών περιορίζουν την δημιουργικότητά τους. Με μεγάλη βεβαιότητα μετά από σχεδιασμό και κατασκευή πλήθους επιτυχημένων εμπορικά χώρων αυτό δεν ισχύει. Οι δημιουργικές λύσεις για έναν σωστό επαγγελματία είναι άπειρες, η προσέγγισή τους έχει πάντα ευδιάκριτο το χαρακτήρα του μελετητή, ενώ ακολουθώντας τα παραπάνω, έχουμε α- ποτελέσματα εμφανή, μετρήσιμα και οργανωμένα έτσι ώστε η επιτυχία να είναι εξασφαλισμένη. Στην εποχή του μεγάλου ανταγωνισμού, η σωστή και ολοκληρωμένη μελέτη της ε- πένδυσης σε χώρους εστίασης είναι μονόδρομος. Ελάχιστες εταιρείες παρέχουν στην Ελλάδα ολοκληρωμένα πακέτα υπηρεσιών για τα παραπάνω. Αν δεν αποταθεί κανείς σε αυτές, θα πρέπει να δημιουργήσει και συντονίσει μόνος του το δίκτυο των συνεργατών που τεχνοκρατικά θα τον οδηγήσουν στην επιτυχία. Υγιεινή και WC γράφει η Φωτεινή Κυραμαριού Athens Sales Director SANI AIR HELLAS EΠΕ Στις αναπτυγμένες δυτικές αγορές, υπάρχουν εξιδικευμένες εταιρείες και προιόντα που ε- ξασφαλίζουν την υγιεινή στις κοινόχρηστες τουαλέτες. Μέχρι σήμερα στην Ελληνική αγορά, στον συγκεκριμένο τομέα, υπάρχει ένα κενό. Η έλλειψη των συγκεκριμένων εταιρειών και προιόντων έχει ως αποτέλεσμα την μείωση της ανταγωνιστικότητας της Ελληνικής τουριστικής βιομηχανίας. Η τελευταία εξέλιξη στην παγκόσμια αγορά της υγιεινής είναι η αυτοματοποίηση της τουαλέτας. Το πιο υγιεινό WC είναι αυτό που ο χρήστης δεν έρχεται σε επαφή με τον χώρο. Αυτοματοποιημένη τουαλέτα σημαίνει: α) Ασφάλεια, μειώνοντας στο ελάχιστο την κίνδυνο μετάδοσης μικροβίων ή νοσημάτων β) Υγιεινή, διατηρώντας την καθαριότητα 24 ώρες το 24ωρο γ) Βελτίωση της εικόνας του χώρου και εναρμόνηση με τους κανονισμούς για την εξυπηρέτηση ατόμων με μειωμένες ικανότητες. Έως σήμερα μία αυτοματoποιημένη τουαλέτα αποτελούσε πολυτέλεια. Α- ναλύοντας όμως την ανάγκη των ανθρώπων για καθαριότητα, ασφάλεια και υγιεινή την καθιστούν πλέον απαραίτητη. Η αγορά της υγιεινής στην Ελλάδα υπερδιπλασιάζεται κάθε χρόνο. Η τουριστική βιομηχανία έχει άραγε αναγνωρίσει την ανάγκη της υγιεινής στις κοινόχρηστες τουαλέτες;

7 07 ÈÝìá Έρευνα ΔΙΕΘΝΕΣ ΣΥΝΕΔΡΙΟ IMIC 2006 Η ταυτότητα των χώρων διοργάνωσης εκδηλώσεων Εξειδικευμένη ποιοτική έρευνα για την ταυτότητα των προορισμών και των χώρων διοργάνωσης εκδηλώσεων διεξάγεται αυτή την περίοδο από την εταιρεία FOCUS και το Πανεπιστήμιο ALBA στο πλαίσιο του συνεδρίου IMIC Μάρκετινγκ προορισμών και χώρων διοργάνωσης εκδηλώσεων που θα γίνει στο Κέντρο Τεχνών του ACS στο Χαλάνδρι, 9-11 Φεβρουαρίου Ηέρευνα στοχεύει στη σε βάθος διερεύνηση και ανάλυση της σημερινής αγοράς των χώρων διοργάνωσης εκδηλώσεων. Μέσα από τα ευρήματα της έρευνας, τα οποία θα παρουσιαστούν κατά τη διάρκεια του IMIC 2006, θα προσδιοριστεί η ταυτότητα των διαφορετικών χώρων και η τοποθέτηση τους μέσα στο ιδιαίτερα ανταγωνιστικό σύγχρονο περιβάλλον. Ουσιαστικά η συγκεκριμένη έρευνα θα δώσει το πρώτο βήμα για το σχεδιασμό αποτελεσματικότερων στρατηγικών ανάπτυξης των διαφορετικών χώρων στο άμεσο μέλλον. Το συνέδριο απευθύνεται σε ιδιοκτήτες και στελέχη επιχειρήσεων που διαθέτουν χώρους φιλοξενίας εκδηλώσεων κάθε μεγέθους και μορφής, στελέχη από το χώρο του δημόσιου τομέα και της τοπικής αυτοδιοίκησης που ασχολούνται με θέματα προώθησης προορισμών και προσέλκυσης τουρισμού, διοργανωτές συνεδρίων, εκθέσεων και εκδηλώσεων, συμβούλους και εταιρείες παροχής υπηρεσιών σε θέματα έρευνας αγοράς, marketing, δημοσίων σχέσεων και διαχείρισης κρίσεων, διαφημιστικές εταιρείες, εταιρείες παροχής υπηρεσιών multimedia, σχεδιασμού εντύπων και υπηρεσιών internet, καθώς και σε κάθε ενδιαφερόμενο για θέματα marketing προορισμών και διοργάνωσης εκδηλώσεων. Στο IMIC θα παρουσιαστούν σύγχρονες στρατηγικές μάρκετινγκ, προβολής και πώλησης των προoρισμών και των χώρων φιλοξενίας συνεδρίων, εκθέσεων, εταιρικών συναντήσεων και εκδηλώσεων κάθε είδους. Κατά τη διάρκεια του συνεδρίου θα γίνουν συζητήσεις σε «στρογγυλά τραπέζια», ενώ θα δοθούν και πρακτικές συμβουλές και λύσεις βασισμένες σε πετυχημένα παραδείγματα από την Ελλάδα και το εξωτερικό. Παράλληλα με το συνέδριο θα λειτουργήσει έκθεση. Μέχρι σήμερα έχουν ήδη δηλώσει συμμετοχή στο IMIC περισσότεροι από 200 σύνεδροι από 120 εταιρείες και φορείς εντός και εκτός Ελλάδας. Ιδιαίτερα εντυπωσιακή είναι η γεωγραφική διασπορά που παρουσιάζουν οι μέχρι τώρα συμμετοχές, καθώς ήδη έχουν εγγραφεί ε- παγγελματίες του τουρισμού από κάθε άκρη της χώρας και ειδικότερα από περιοχές που δεν έχουν ακόμα αναπτύξει έντονη δραστηριότητα στον τομέα προβολής τους. Για εγγραφές μέχρι 2 Φεβρουαρίου 2006 ισχύουν ειδικές τιμές συμμετοχής. Το συνέδριο τελεί υπό την αιγίδα του Υπουργείου Τουριστικής Ανάπτυξης, του ΕΟΤ και των περισσότερων επαγγελματικών ενώσεων τουρισμού, ενώ υποστηρίζεται επικοινωνιακά από το ΣΚΑΪ 100,3, την Καθημερινή και το ένθετο περιοδικό της Οινοχόος, την εκπομπή Μένουμε Ελλάδα της ΕΡΤ, το περιοδικό Marketing Week και έντεκα ακόμα έντυπα και ηλεκτρονικά μέσα του χώρου, μεταξύ των οποίων και το xenia news. Επίσημος αερομεταφορέας του IMIC είναι η Aegean, η οποία παρέχει ειδικούς εκπτωτικούς ναύλους για όσους συμμετέχουν στο συνέδριο. Χορηγός των εκθεσιακών κατασκευών είναι η Vision, ενώ υποστηρικτής του IMIC είναι το Κέντρο Τεχνών στο ACS. Πληροφορίες - Εγγραφές : Ηλιότοπος Συνέδρια, Τηλ imic2006@heliotopos.net Αναπτυξιακός Νόμος Ξεχωριστές επενδυτικές προτάσεις σε Αργολίδα και Φωκίδα Οι δύο νέες ξενοδοχειακές επενδύσεις, η μία στην Αργολίδα της εταιρείας «Κ. Μάρκου ΑΕ Τουριστικών Επιχειρήσεων», ύψους περίπου 9,2 εκατομμυρίων ευρώ και η δεύτερη στη Φωκίδα, για τετράστερο ξενοδοχείο από την εταιρεία «Τάσος Δελημπαλταδάκης Delta Sprots Services ΜΟΝΟΠΡ», ύψους περίπου 3,6 εκατομμυρίων ευρώ, ξεχωρίζουν στις ε- πενδυτικές προτάσεις, που εγκρίθηκαν για υπαγωγή στον αναπτυξιακό νόμο μέχρι τις αρχές Δεκεμβρίου. Οι υπόλοιπες αιτήσεις αφορούν κυρίως σε επενδύσεις εκσυγχρονισμού. Συνολικά εγκρίθηκαν 118 επενδυτικές προτάσεις, συνολικού προϋπολογισμού 225,5 εκατομμυρίων ευρώ, ενώ οι επιχορηγήσεις του νόμου υπερβαίνουν τα 130 εκατομμυρίων ευρώ. ΕΓΚΡΙΘΕΙΣΕΣ ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΝΩ ΤΩΝ 2 ΕΚΑΤ. ΕΥΡΩ Από τις εγκριθείσες επενδύσεις, άνω των 2 εκατομμυρίων ευρώ προϋπολογισμό έχουν οι ακόλουθες: Στα Δωδεκάνησα, οι επενδύσεις εκσυγχρονισμού των ξενοδοχειακών επιχειρήσεων Μήτση, ύψους 11 εκατομμυρίων ευρώ, του Ατριουμ Παλάς, ύψους περίπου 6,4 εκατομμυρίων ευρώ, της ΡΕΞΤΕ-ΑΕ Ροδαϊκής Εταιρείας Ξενοδοχειακών Καταλυμάτων, ύψους περίπου 5,5 ε- κατομμυρίων ευρώ, του ομίλου Λούη, ύψους περίπου 2,8 εκατομμυρίων ευρώ, του ξενοδοχείου Κως, ύψους περίπου 2,4 εκατομμυρίων ευρώ, της εταιρείας Τουριστικές-Ξενοδοχειακές και Εμπορικές Επιχειρήσεις, ύψους περίπου 5,8 εκατομμυρίων ευρώ και των Ξενοδοχείων Ρόδου Γεώργιος Καραγιάννης ΑΕ, ύψους περίπου 2,95 εκατομμυρίων ευρώ. Της εταιρείας Σάνη στην περιοχή της Χαλκιδικής, με τα ομώνυμα ξενοδοχεία, για συμπληρωμαστικές εγκαταστάσεις (spa κλπ), ύψους 3,8 εκατομμυρίων ευρώ. Της εταιρείας ΕΝΒΙΤ, στις Σέρρες, ύψους 3,7 εκατομμυρίων ευρώ για εκσυγχρονισμό ολοκληρωμένης μορφής. Στη Θεσσαλονίκη, εξάλλου, ανάλογες επενδύσεις ύψους 2,7 ε- κατομμυρίων ευρώ θα υλοποιήσει η εταιρεία «Ξενοδοχειακαί-Τουριστικαί-Εμπορικαί και Βιοτεχνικαί». Στο Ηράκλειο της Κρήτης εγκρίθηκαν οι επενδύσεις εκσυγχρονισμού των εταιρειών Καράτζη και Γιαννικάκη, ύψους από 2 εκατομμυρίων ευρώ η κάθε μία, του Αγάπη Beach, ύψους σχεδόν 4 εκατομμυρίων ευρώ και του Ανθούσα Hotel, ύψους άνω των 3 εκατομμυρίων ευρώ. Στη Λάρισα, εγκρίθηκε η επένδυση εκσυγχρονισμού της τοπικής εταιρείας του ομίλου Διβάνη, ύψους σχεδόν 3,7 εκατομμυρίων ευρώ. Στην Κέρκυρα εγκρίθηκαν οι επενδύσεις της οικογένειας Τσαούσογλου για ανακαίνιση του ξενοδοχείου της, ύψους 4,4 εκατομμυρίων ευρώ και των ξενοδοχείων Λούης, ύψους 2,2 εκατομμυρίων ευρώ.

8 08 ÈÝìá Ρεπορτάζ ΚΡΙΤΗΡΙΟ ΓΙΑ ΑΠΟΣΥΡΣΗ ΠΑΛΑΙΩΝ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΩΝ & Η ΧΑΜΗΛΗ ΠΛΗΡΟΤΗΤΑ Ανοίγει ο δρόμος για μικρά ξενοδοχεία Ο χαρακτηρισμός ως «άρτια» για τα οικόπεδα των 10 στρεμμάτων (αντί για 20, που ισχύει τώρα), που προβλέπει απόφαση του υπουργού ΠΕΧΩΔΕ Γιώργου Σουφλιά, δίνει το πράσινο φως για την κατασκευή νέων, μικρής δυναμικότητας, ξενοδοχείων σε όλες τις τουριστικές περιοχές του ΓΙΑΝΝΗ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ Oυπουργός ΠΕΧΩΔΕ Γ. Σουφλιάς καθυστέρησε αρκετούς μήνες για να αποδεχθεί και να υπογράψει τη ρύθμιση για την απόσυρση των γηρασμένων ξενοδοχειακών κτιρίων, με αλλαγή στη χρήση τους. Η τελική του απόφαση (εκκρεμούσε και η υπογραφή από τον υπουργό Οικονομίας και Οικονομικών Γ. Αλογοσκούφη για να προωθηθεί όλο το «πακέτο» ρυθμίσεων στο νομοσχέδιο για τον ιαματικό τουρισμό), ωστόσο, έκρυβε και μια πολεοδομικής μορφής έκπληξη: Στις περιοχές ελεγχόμενης τουριστικής ανάπτυξης, δηλαδή σε όλη την τουριστική Ελλάδα (Κρήτη, Ρόδο, Χαλκιδική κλπ), η αρτιότητα των οικοπέδων για ανέγερση ξενοδοχειακών μονάδων μειώνεται στα 10 στρέμματα από 20, ανοίγοντας το δρόμο για μια «νέα γενιά» μικρών ξενοδοχειακών μονάδων. Τη ρύθμιση αυτή τη ζητούσαν οι ξενοδοχειακοί παράγοντες μόνο για τα όμορα με υπάρχοντα ξενοδοχεία οικόπεδα, προκειμένου να δοθεί η δυνατότητα επέκτασής τους. Ορισμένοι τουριστικοί παράγοντες παραλληλίζουν το «άνοιγμα» στα μικρά ξενοδοχεία με την πρώτη εποχή Σκουλά, όταν «γέμισε» η Ελλάδα με ενοικιαζόμενα δωμάτια και μικρά ξενοδοχεία, εκτιμώντας ότι και τώρα πίσω από την απόφαση υποκρύπτονται πολιτικές σκοπιμότητες, ενόψει των Νομαρχιακών και Δημοτικών ε- κλογών. Η ΑΠΟΣΥΡΣΗ Σχετικά με την «απόσυρση» των γηρασμένων ξενοδοχειακών κτιρίων, σύμφωνα με τις πληροφορίες η απόφαση δίνει τη δυνατότητα αλλαγής χρήσης σε όλα τα ξενοδοχειακά κτίρια ηλικίας άνω των 20 ετών, που βρίσκονται εντός σχεδίου ή εντός οικισμού προ του 1923, και υπό τις προϋποθέσεις ότι ανεγέρθηκαν νόμιμα και κατά παρέκκλιση των όρων δόμησης και την τελευταία 7ετία δεν επιδοτήθηκαν από τον αναπτυξιακό νόμο για επενδύσεις εκσυγχρονισμού. Επιπλέον, θα ορίζει ότι δυνατότητα απόσυρσης θα έ- χουν όσα από τα παραπάνω ξενοδοχεία έχουν μέση πληρότητα τριετίας χαμηλότερη του μέσου όρου της περιοχής. Οι χρήσεις των «αποσυρμένων» ξενοδοχείων θα είναι αυτές, που επιτρέπονται στη συγκεκριμένη περιοχή. Στο αρχικό σχέδιο για την απόσυρση των παλαιών ξενοδοχείων προβλεπόταν η καταβολή τέλους επανάχρησης του κτιρίου ίσου με 2% της αντικειμενικής αξίας του γηπέδου υπέρ του Δήμου, ο οποίος θα διαθέτει αυτά τα έσοδα για έργα ανάπλασης του φυσικού και δομημένου περιβάλλοντος στα διοικητικά όριά του. Είναι άγνωστο αν στην τελική απόφαση περιλαμβάνεται αυτή η υποχρέωση. Επισημαίνεται ότι το μέτρο για απόσυρση των γηρασμένων ξενοδοχειακών κτιρίων χρησιμοποιήθηκε εκτεταμένα στην Ισπανία, όπου η νέα χρήση αυτών των κτιρίων οριοθετήθηκε σε μετατροπή τους σε διαμερίσματα για παραθεριστική κατοικία. Η ΠΡΟΤΑΣΗ ΤΟΥ ΣΕΤΕ Για το ζήτημα της απόσυρσης των γηρασμένων ξενοδοχειακών κτιρίων, το μέλος του ΣΕΤΕ και αρχιτέκτων μηχανικός Κώστας Κωνσταντινίδης, που έχει την ευθύνη της παρακολούθησης των πολεοδομικών και «τεχνικών» θεμάτων, είχε καταθέσει προ έτους μια πολύ ενδιαφέρουσα πρόταση. Η πρόταση αφορούσε στη δυνατότητα της μεμονωμένης εκούσιας απόσυρσης καταλυμάτων εντός και εκτός σχεδίου πόλεων ή οικισμών, τα οποία είναι μη βιώσιμα, μη ανταγωνιστικά, και να δημιουργηθεί το νομικό πλαίσιο της απόσυρσης ή αλλαγής χρήσης. Στο πλαίσιο αυτό, ο κ. Κωνσταντινίδης κατέγραφε δύο περιπτώσεις: Αλλαγή χρήσης στα εκτός σχεδίου καταλύματα: Συνήθως τα τουριστικά καταλύματα εκτός σχεδίου, έ- χουν ανεγερθεί με τις περί εκτός σχεδίου διατάξεις τουριστικών εγκαταστάσεων, οι οποίες ήσαν και είναι αυξημένες σε σχέση με τις διατάξεις για άλλες χρήσεις όπως κατοικία, ή μεικτή χρήση: κατοικία καταστήματα ή γραφεία. Επομένως το ζητούμενο είναι να επιτραπεί στους ιδιοκτήτες να τα μετατρέψουν σε εκτός σχεδίου παραθεριστική κατοικία ( κυρίως ) και δευτερευόντως καταστήματα γραφεία. Η σειρά των πραγμάτων πρέπει να είναι η εξής : Ψήφιση του γενικού νομικού πλαισίου που θα δίνει τη δυνατότητα της μετατροπής στα εκτός σχεδίου τουριστικά καταλύματα. Η αλλαγή χρήσης πρέπει να γίνεται μέσω πολεοδομικών γραφείων, αφού εξασφαλισθεί η συνηγορία του Ε.Ο.Τ. Η συνηγορία του Ο.Τ.Α. Έγκριση Ε.Π.Α.Ε (Επιτροπής Αρχιτεκτονικού ελέγχου) η οποία μπορεί να επιβάλλει αναμόρφωση όψεων και περιβάλλοντος χώρου. Στην ανωτέρω διαδικασία, ζητήματα όπως, χώρου στάθμευσης οχημάτων τα οποία προβλέπονται για τη χρήση κατοικίας ή γραφείων καταστημάτων, πρέπει να λαμβάνονται υπ όψη. Ο κ. Κωνσταντινίδης, πάντως, σημείωνε το ενδεχόμενο όλη η προτεινόμενη νομοθετική ρύθμιση να κριθεί αντισυνταγματική από το Ε τμήμα του Συμβουλίου της Επικρατείας. Επίσης πρέπει να διασφαλίζεται ότι το τελικό αποτέλεσμα δεν θα συνεπάγεται υποβάθμιση τουριστικών περιοχών αλλά αναβάθμιση. Διότι εάν δίπλα σε ξενοδοχεία σύγχρονα γίνουν «πολυκατοικίες-γκέτο» (χωρίς συντήρηση κ.λ.π), τότε «η ε- σχάτη πλάνη θα είναι χείρον της πρώτης», όπως σημείωνε. «Το να προτείνουμε «κατεδάφιση» με οικονομικό αντάλλαγμα, το θεωρώ ουτοπικό για τα ελληνικά δεδομένα, τουλάχιστον για τα εκτός σχεδίου» υπογράμμιζε ο κ. Κωνσταντινίδης. ΑΛΛΑΓΗ ΧΡΗΣΗΣ ΣΤΑ ΕΝΤΟΣ ΣΧΕΔΙΟΥ Για τα εντός σχεδίου ξενοδοχεία τα πράγματα είναι λίγο πιο σύνθετα, διότι συνήθως έχουν χτισθεί με όρους δόμησης μεγαλύτερους απ ότι ισχύει για τις άλλες χρήσεις και επίσης συνήθως δεν επιτρέπεται η αλλαγή της χρήσης από ξενοδοχείο σε γραφεία καταστήματα (ή κατοικία), είτε λόγω του αρχικού αυξημένου συντελεστή είτε διότι δεν προβλέπεται η συγκεκριμένη χρήση από το εγκεκριμένο σχέδιο πόλεως ( υπάρχουν αρκετές αποφάσεις του Σ.τΕ. απορριπτικές...) Εάν αυτά ξεπερασθούν με τροποποίηση των προβλεπομένων χρήσεων του σχεδίου εκάστης πόλεως, συγκεκριμένη διαδικασία (και όχι γενική υπουργική διάταξη), τότε μπορεί να γίνει η αλλαγή χρήσης (με ίδιες τις υπόλοιπες διαδικασίες αδειοδότησης που ανέφερε για τα ε- κτός σχεδίου), με επιπλέον την έγκριση από το ΣΧΟΠ (Συμβούλιο Χωροταξίας Οικισμού Περιβάλλοντος) του Νομού. ΠΡΟΤΑΣΗ ΓΙΑ ΑΝΑΠΛΑΣΗ ΟΙΚΙΣΜΩΝ-ΠΕΡΙΟΧΩΝ Ο κ. Κωνσταντινίδης κατέθετε και μια πολύ ωραία πρόταση για την ανάπλαση οικισμών - τουριστικών περιοχών, στις οποίες διαπιστώνονται προβλήματα συσσώρευσης παλαιών ημιεγκαταλελειμμένων τουριστικών ή άλλων κτιρίων, κατά το παράδειγμα του Δήμου Κάλβια στη Μαγιόρκα. Όσο κι αν η πρόταση, είναι «ουτοπική» για τον ελληνικό προϋπολογισμό, όπως τόνιζε, έχει ε- ξαιρετικό ενδιαφέρον. «Εάν υποθέσουμε ότι θα πείσουμε τους πολιτικούς, γι αυτό το εγχείρημα, υπογράμμιζε ο κ. Κωνσταντινίδης, τότε πρέπει να είναι άκρως εντυπωσιακό και ωφέλιμο για τον τόπο ώστε να πεισθούν οι κοινωνίες (και πρέπει να συνδυάζεται με πεζοδρομήσεις, με εξασφάλιση χώρων στάθμευσης, με αναπλάσεις ή κατεδαφίσεις κτιρίων, με αναβαθμίσεις - αναπλάσεις όψεων κ.λπ.) Ο- πότε καλό είναι να προτείνουμε κάτι τέτοιο να γίνει πιλοτικά σε 3 προβληματικές περιοχές της χώρας, ώστε και τα κονδύλια να είναι πιθανόν να εξασφαλισθούν (ίσως και με συνδρομή της Ε.Ε.) και τα συμπεράσματα να ανατροφοδοτήσουν το γενικό σχεδιασμό και το όλο εγχείρημα. Για τη Ρόδο πρότεινε το Φαληράκι. Ιδού, μια πρόταση, που αξίζει να συζητηθεί

9 09 F&K GROUP Διαμόρφωση χώρων αναψυχής... emko koutelas sa Ολοκληρωμένες προτάσεις κουζίνας Η emko koutelas s.a. παρουσιάζει αποκλειστικά στην ελληνική αγορά την ολοκληρωμένη σειρά προτάσεων της ERRE2 για τις ανάγκες κάθε επαγγελματικής κουζίνας. Διαφορετικές συσκευές εναρμονίζονται λειτουργικά σε μεγάλους ή και περιορισμένους χώρους εστίασης. Μοναδικό αισθητικό αποτέλεσμα και μέγιστη απόδοση συνδυάζονται τέλεια στις σειρές 640, 700 και 900. Η μακροχρόνια παρουσία της ERRE2 στον ευρωπαϊκό χώρο ε- στίασης, η υψηλή ποιότητα κατασκευής των μηχανημάτων της, το ιταλικό design και η αξιοπιστία του ονόματός της εγγυώνται το αποτέλεσμα που επιθυμείτε στα ζεστά ή κρύα πιάτα σας. τηλ MRS ELECTRONICS Προηγμένα συστήματα ασύρματης παραγγελιοληψίας H F&K GROUP, μετά και την ολοκλήρωση της μεταφοράς της στις νέες ιδιόκτητες εγκαταστάσεις της στην Ελευσίνα, εγκαινιάζει μια νέα εποχή, παρουσιάζοντας νέες γενιές προϊόντων σε επίπεδο εξοπλισμού waterparks και παιχνιδιών νερού, υπαίθριων και κοινόχρηστων χώρων (κιόσκια, μπαρ, πέργκολες, παγκάκια, κάδοι), παιδοτόπων εσωτερικού και εξωτερικού χώρου, αθλητικών εγκαταστάσεων και γυμναστηρίων. Παράλληλα εκπροσωπεί στην Ελλάδα τους μεγαλύτερους Οίκους Ευρώπης και Αμερικής στο χώρο, καλύπτοντας ακόμα και τις υψηλότερες α- παιτήσεις. Η εταιρία μας παρουσιάζει ολοκληρωμένες λύσεις α- ξιοποίησης υπαίθριων χώρων, τόσο σε επίπεδο αναβάθμισης επαγγελματικών χώρων (σε μικρές και μεγάλες τουριστικές μονάδες), όσο και σε επίπεδο νέων επενδυτικών δραστηριοτήτων, στον τομέα των χώρων αναψυχής που προσφέρουν υπηρεσίες υψηλού επιπέδου πάνω στην ψυχαγωγία, την άθληση αλλά και τη χαλάρωση. Οι ολοκληρωμένες λύσεις που προσφέρει η F&K GROUP καλύπτουν κάθε α- παίτηση, καθώς ξεκινούν από τη μελέτη, σχεδίαση και κατασκευή και φτάνουν έως την εγκατάσταση, υλοποίηση αλλά και service των έργων της. Η 15ετής πείρα της στο χώρο, η απόλυτη εξειδίκευση αλλά και η προτίμηση και συνέπεια του εκτενούς πελατολογίου της είναι οι καλύτερες εγγυήσεις για την ποιότητα των έργων της, σε συνδυασμό με την αποκλειστική εμπλοκή ή συμμετοχή σε πλέον του 70% των έργων που έχουν γίνει στη χώρα μας στο χώρο της αναψυχής, με παρουσία - εκτός άλλων - σε Κρήτη, Ρόδο, Κέρκυρα αλλά και στο Allou Fan Park, αλλά και πάντα πρωτοτυπώντας με φρέσκιες προτάσεις που κάνουν τα έργα της μοναδικά - όπως ο Θεματισμός. Παράλληλα, στο πλαίσιο της συνεχούς έρευνας και εμμονής στο να προσφέρει πάντα νέες, μοναδικές λύσεις, παρουσιάζει τη νέα γενιά παιδοτόπου με χρήση επαναστατικών υλικών, που συνδυάζουν χαμηλό κόστος, μεγάλη αντοχή, φιλικότητα στο περιβάλλον και τέλειο αισθητικά αποτέλεσμα, καθώς και τη νέα πολυεστερική, διαιρούμενη πισίνα, που ήδη από τα πρώτα της βήματα στην αγορά απολαμβάνει ι- διαίτερης αποδοχής από το κοινό, συνδυάζοντας το πολύ χαμηλό κόστος και την ευκολία μεταφοράς και εγκατάστασης. τηλ sales@fk-group.gr H MRS ELECTRONICS παρουσιάζει 2 συστήματα Εστιατορίου - Bar - Καφετέριας με δυνατότητα Ασύρματης Παραγγελιοληψίας. 1ο ΣΥΣΤΗΜΑ WINDOWS BASED Το πρώτο σύστημα βασίζεται σε περιβάλλον WINDOWS και αποτελείται από: SHARP UP-X500 Το κορυφαίο ταμειακό σύστημα από τη SHARP το οποίο συνδυάζει μέγιστη αξιοπιστία και υψηλή απόδοση. FASY FPU Ο μοναδικός Φορολογικός Εκτυπωτής Ε- στιατορίου με δυνατότητα έκδοσης προσωρινής απόδειξης και τη διαχείριση α- νοιχτών τραπεζιών. Kitchen Printer CUSTOM KUBE Ο γρηγορότερος Ασύρματος Θερμικός Ε- κτυπωτής με πλάτος χαρτοταινίας 80mm. Ασύρματο Τερματικό UP-X200 με εγγύηση προστασίας από πτώση νερού και α- πό πτώση στο έδαφος. Η μπαταρία έχει αυτοδυναμία να δουλέψει για 12 ώρες. Υπάρχει η δυνατότητα του roaming στο να συνδέεται κάθε φορά με το δυνατότερο access point. ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ Διαχείριση απεριόριστου αριθμού τραπεζιών, αιθουσών, πόστων. Ειδών, κατηγοριών, συστατικών. Διαχείριση παραγγελιών, κέρασμα από τραπέζι σε άλλο τραπέζι. Δυνατότητα Επιστροφής Ειδών σε Προσωρινή Νόμιμη Απόδειξη. Έκδοση Τελικής Νόμιμης Απόδειξης με συνολικά Ποσά των παραγγελιών. Η εταιρεία LIANA FLOWERS Α.Ε. δραστηριοποιείται στον χώρο των εισαγωγών από δεκαπενταετίας, σε καταπληκτικές απομιμήσεις φυτών με φυσικό κορμό και υφασμάτινο φύλλωμα, σε μεταξωτά λουλούδια, και εποχιακά είδη. Η LIANA FLOWERS Α.Ε. προσφέρει φυτά ύ- ψους μέχρι και 3 μ., συνθέσεις φυτών και λουλουδιών, καθώς και ειδικές κατασκευές όπως Εμφανής ένδειξη στη οθόνη κατειλημμένων τραπεζιών, άδειων τραπεζιών και τραπεζιών που έχουν ζητήσει λογαριασμό. Μεταφορά τραπεζιού από τραπέζι σε τραπέζι. Ακύρωση τραπεζιού. Εκτύπωση μηνυμάτων στα είδη της παραγγελίας. Παρακολούθηση παραγγελιών σε εκκρεμότητα. Έλεγχος διαγραμμένων και αλλαγμένων παραγγελιών για παρακολούθηση των σερβιτόρων. Έκδοση απόδειξης λιανικής πώλησης με φορολογικό εκτυπωτή. Έκδοση θεωρημένου παραστατικού (Τιμολόγηση). Υπολογισμός λογαριασμού στο τραπέζι. Επιμερισμός λογαριασμού στο τραπέζι. Μερικό κλείσιμο του λογαριασμού στο τραπέζι. Διαχείριση παραγγελιών, κέρασμα. Εμφανής ένδειξη στην οθόνη κατειλημμένων τραπεζιών, άδειων τραπεζιών και τραπεζιών που έχουν ζητήσει λογαριασμό. Αποστολή μηνυμάτων στην κουζίνα. Το συγκριτικό πλεονέκτημα του συστήματος με τη χρήση του FPU restaurant έναντι του ανταγωνισμού είναι η δυνατότητα της σταδιακής παράδοσης. Δηλαδή η λειτουργία όπου ο χειριστής του ταμείου εκδίδει ΠΡΟΣΩΡΙΝΕΣ ΑΠΟ- ΔΕΙΞΕΙΣ μόνο για τα είδη που παραδίδονται στο τραπέζι και όχι για το σύνολο της παραγγελίας. Έτσι είναι εφικτή η ΕΠΙ- ΣΤΡΟΦΗ του είδους που ο πελάτης θα ζητήσει. Με τη λειτουργία αυτή επιτυγχάνεται πλήρης έλεγχος στη διακίνηση των ειδών από και προς την κουζίνα και το τραπέζι. Για τους πελάτες που επιθυμούν τιμολόγιο υπάρχει η δυνατότητα αντικατάστασης της απόδειξης με τιμολόγιο το ο- ποίο εκδίδεται με το πάτημα ενός πλήκτρου. 2ο ΣΥΣΤΗΜΑ ROM BASED ALADIN Ολοκληρωμένο σύστημα touch screen διαχείρισης Εστιατορίου με δυνατότητα ασύρματης παραγγελιοληψίας βασισμένο σε ROM base σε πολύ ελκυστική τιμή. Δεν χρειάζεται γνώσεις Η/Υ και είναι πολύ εύκολο στην εγκατάσταση του. Έχει μεγάλη αξιοπιστία και η απαίτηση συντήρησης είναι κάτω του μηδενός. Το ασύρματο τερματικό έχει αυτονομία για 24 ώρες συνεχούς εργασίας. Έχει μεγάλη ασφάλεια γιατί όλες οι κινήσεις αποθηκεύονται σε MMC κάρτα η ο- ποία διαβάζεται από WINDOWS υπολογιστή. Συνδέεται σε δίκτυο και ενημερώνει σε server τις κινήσεις της ημέρας. LIANA FLOWERS AE Φυτά και λουλούδια χωρίς φροντίδα επιτραπέζιες συνθέσεις για χώρους εστιάσεως, για reception ή για μπουφέ όπως επίσης και συνθέσεις φυτών ή λουλουδιών δαπέδου σε μεγαλύτερα μεγέθη. Η μόνιμη έκθεση χονδρικής της εταιρείας βρίσκεται επί της οδού Ανθέων 25 στα Πατήσια. τηλ info@avgeris.gr Τα χαρακτηριστικά του συστήματος είναι: PC WORKSTATION TOUCH SCREEN DISPLAY LCD 5,7 monochrome VGA (320x240) CCFL back light with high contrast. Touch pad με 115 πλήκτρα. 3 serial ports (RJ45 Easy connect), IRC network, 1 parallel port, 1 PS/2 keyboard port, 2 συρτάρια. Θερμοκρασία λειτουργίας από +5 C έως +40 C. Κλειδιά χειριστών με contact-less, ένα κόκκινο για Setup, και μαύρα για τους σερβιτόρους. OPTION: Οθόνη πελάτη CD220. Συρτάρια. Ethernet επικοινωνία. Οι δυνατότητες του συστήματος είναι: Αποστολή προϊόντων σε 8 εκτυπωτές κουζίνας. Εκτύπωση απόδειξης σε Φορολογικό Εκτυπωτή. Εκτύπωση αναφοράς πωλήσεων. Έλεγχος τραπεζιών. Διαχείριση Εκπτώσεων, Δώρων, Πιστωτικών. Επανεκτύπωση παραγγελίας. Διαχείριση 255 τραπεζιών. Διαχείριση 99 Σερβιτόρων. Διαχείριση ειδών με συστατικά. Διαχείριση δώρου εορτών. Αναφορά product mix. Αυτονομία τερματικών για 24 ώρες δουλειάς. Τα σημεία υπεροχής έναντι του ανταγωνισμού είναι: Χρησιμοποίηση Φορολογικού Εκτυπωτή Εστιατορίου με δυνατότητα ε- πιστροφής ειδών. Ασύρματοι εκτυπωτές κουζίνας. Δυνατότητα μεταφοράς τραπεζίου από το ασύρματο τερματικό. Δυνατότητα μερικής εξόφλησης του λογαριασμού. Δυνατότητα χρέωσης ειδών χωρίς την αποστολή στους εκτυπωτές (παραλαβή προϊόντος από την κουζίνα). Πλήρης ε- μπορική διαχείριση (πελάτες/προμηθευτές/τιμολόγια/αποθήκη ειδών). Διαχείριση κεράσματος. Διαχείριση εισιτηρίου. τηλ info@mrs.gr

10 10 ALMECO ABEE Δημιουργεί περιβάλλον Η ALMECO δραστηριοποιείται στο χώρο της επίπλωσης επαγγελματικών χώρων από το 1991, προσφέροντας μία τεράστια γκάμα προϊόντων δικής της παραγωγής αλλά και ισχυρών brand names από οίκους του εξωτερικού. Τα προϊόντα της καλύπτουν τις ανάγκες επίπλωσης χώρων όπως: cafe-bars, εστιατορίων, ξενοδοχείων, χώρων πισίνας και οργανωμένες πλαζ, συνεδριακών χώρων και δεξιώσεων. Η φιλοσοφία της εταιρίας, έχει ως επίκεντρο τον πελάτη. Βασική προτεραιότητα δόθηκε και δίνεται στην άψογη εξυπηρέτηση του πελάτη μέσω του εξειδικευμένου ανθρωπίνου δυναμικού, που υποστηρίζεται από ένα άρτια οργανωμένο δίκτυο πωλήσεων. Ακόμη, μέσω του τμήματος Έρευνας και Ανάπτυξης της εταιρίας, ένα επιτελείο στελεχών ασχολείται με τη διεύρυνση της γκάμας των προϊόντων, ώστε να ανταποκρίνεται στις συνεχώς μεταβαλλόμενες απαιτήσεις της αγοράς. Ο ιδανικός συνδυασμός υψηλής ποιότητας και ανταγωνιστικής τιμής, η εξασφάλιση του κατάλληλου προϊόντος για τον κάθε χώρο, η αξιοπιστία και η συνέπεια στις παραδόσεις, η εξεύρεση ιδανικών λύσεων σε συνεργασία με το άριστα εκπαιδευμένο προσωπικό της, αποτελούν τα ανταγωνιστικά πλεονεκτήματα της ALMECO. Το τρίπτυχο ποιοτική εξυπηρέτηση - ποικιλία προϊόντων - εξειδίκευση οδήγησε την ALMECO στην πρώτη θέση της αγοράς του επαγγελματικού επίπλου. Τα προϊόντα της εταιρίας, συμβαδίζοντας πάντα με τις πιο σύγχρονες τάσεις αρχιτεκτονικής και διακόσμησης, ακολουθούν το σύγχρονο design και την αισθητική, με γνώμονα πάντα την υψηλή ποιότητα. Η σειρά προϊόντων της περιλαμβάνει: καρέκλες, πολυθρόνες, καναπέδες, τραπέζια, σκαμπό, stand, ομπρέλες, ξαπλώστρες, είδη κήπου, accessories. Με βάση αυτές τις προδιαγραφές, τα έπιπλα της ALMECO αποτελούν τον πυρήνα για τη διαμόρφωση μοναδικών επαγγελματικών χώρων, που διαθέτουν στυλ, άποψη, image και ξεχωριστή ατμόσφαιρα, με αποτέλεσμα να κερδίζουν α- μέσως τον πελάτη. Οι επαγγελματικοί χώροι που έ- χουν δημιουργηθεί με τα προϊόντα της ALMECO καθώς και οι άριστες συστάσεις των επιχειρηματιών, α- ποτελούν την καλύτερη διαφήμιση για την εταιρία. Η ALMECO, ακολουθώντας ραγδαίους ρυθμούς ανάπτυξης, στοχεύει στην περαιτέρω ανάπτυξη του δικτύου πωλήσεών της στην ελληνική επικράτεια και τη δημιουργία επιπλέον εκθεσιακών χώρων - showrooms. Σήμερα, η εταιρία διαθέτει 6 SHOWROOMS, στα οποία εκτίθενται όλα τα προϊόντα της. τηλ marketing@almeco.gr Καλοταράνης ΑΕ Μοναδικές προτάσεις στην εσωτερική διακόσμηση Η Καλοταράνης Α.Ε. διαθέτει μία από τις πιο ολοκληρωμένες συλλογές στον χώρο της εσωτερικής διακόσμησης. Ιδρύθηκε το 1935 στην Καβάλα και επεκτάθηκε στην υπόλοιπη Ελλάδα με βάση το εμπόριο υφασμάτων επίπλωσης. Από το 1995 η εταιρεία εξειδικεύτηκε στις επώνυμες συλλογές και από το 1999 που μετατράπηκε σε Ανώνυμη Εταιρεία η γκάμα των προϊόντων καλύπτει το μεγαλύτερο κομμάτι στην αγορά της διακόσμησης εσωτερικών χώρων. Εκτός από τα παραδοσιακά υφάσματα, κουρτίνες και δέρματα, έχουν προστεθεί μεγάλες συλλογές σε χαρτιά ταπετσαρίας, δάπεδα, κουρτινόξυλα, συστήματα σκίασης, χειροποίητα φωτιστικά, αντικείμενα, αξεσουάρ, πίνακες, έπιπλα γραφείου κ.α. Τη βάση της συλλογής αποτελούν η Kravet Fabrics, η York Wallcoverings και η Fine Art Lamps, που εκπροσωπούν τους τρεις βασικότερους τομείς της εταιρείας, υφάσματα, χαρτιά ταπετσαρίας και φωτιστικά. Η Kravet Fabrics περιλαμβάνει κωδικούς υφασμάτων, κουρτινών και πασμαντερί Μετατρέψτε το χώρο σας σε σημείο αναφοράς στην περιοχή σας. Διαφοροποιηθείτε και δώστε στους πελάτες σας το κάτι παραπάνω που ίσως κάνει τη διαφορά. Φέτος η In Store Melody θα σας προκαλέσει με μοναδικά προϊόντα και υπηρεσίες που μπορούν αλλάξουν το συνολικό περιβάλλον του καταστήματός σας. Μουσική: Εξοπλιστείτε με το καλύτερο εργαλείο. Χρησιμοποιείστε τον Ηλεκτρονικό DJ και δώστε νέα ακούσματα στο χώρο σας. Και για την ανανέωση της, φροντίζουμε ε- μείς!!! Μη ξοδεύετε άλλο χρήματα για ακριβές λύσεις ή αξιοποιείστε τις για όταν είναι πραγματικά απαραίτητες! Και φυσικά λειτουργείστε νόμιμα αφού θα έχετε όλες τις απαραίτητες άδειες για τη νομιμότητα της μουσικής στο σύστημά μας. Τηλεόραση: Διαφοροποιηθείτε!!!! Το ξεχωριστό και προσωποποιημένο πρόγραμμα εικόνας για κάθε κατάστημα και κάθε εμπορικό χώρο ή χώρο φιλοξενίας. Μέχρι σήμερα οι λύσεις ήταν πολύ ακριβές ή δύσχρηστες (DVD). Φανταστείτε ένα δικό σας τηλεοπτικό σταθμό με το δικό σας λογότυπο, το δικό σας περιεχόμενο (menu, το κατάστημα σας, εκδηλώσεις, τα διαφημιστικά σας κ.α.) και κάντε το πελάτη σας να νοιώσει σαν στο σπίτι σας. Bar TV - Σύνδεση ήχου και εικόνας: Εντυπωσιάσετε τους πελάτες σας! Τραβήξτε το με ειδικές επεξεργασίες από Teflon και Trevira cs μέχρι Crypton και Sunbrella. Η York Wallcoverings διαθέτει 300 ενεργές συλλογές χαρτιών ταπετσαρίας πολλαπλών χρήσεων. Τα φωτιστικά της Fine Art Lamps κατασκευάζονται από φυσικά In Store Melody Έξυπνες λύσεις, εντυπωσιακό αποτέλεσμα GFP TEAM Επαγγελματική collection 2006 Η GFP TEAM παρουσιάζει και φέτος τη νέα της collection με προτάσεις και ιδέες από το χώρο της επαγγελματικής ένδυσης και των αξεσουάρ. Στόχος της, η άριστη ποιότητα, οι σωστές τιμές και η συνέπεια ως προς το χρόνο παράδοσης των ενδυμάτων για την ικανοποίηση κάθε επαγγελματικής απαίτησης. Τα ενδύματα της GFP TEAM χαρακτηρίζονται από υψηλή ποιότητα και κομψότητα, εξασφαλίζουν δε αποτελεσματική προβολή. Η GFP TEAM καταφέρνει πάντοτε να συνδυάζει τις εύστοχες ιδέες με φαντασία και πρωτοτυπία. τηλ gfpteam@otenet.gr βλέμμα τους στις τηλεοράσεις σας και διασκεδάστε τους πραγματικά! Προβάλετε video Clip αλλά ακούστε κιόλας! Και όλα αυτά αυτόματα, με ξεχωριστό περιεχόμενο για να γεμίσει εικόνες ο χώρος σας και να αξιοποιηθεί πραγματικά ο εξοπλισμός σας. Παράλληλα προβάλλεται το λογότυπό σας, το μαγαζί σας, εκδηλώσεις που κάνατε αλλά κερδίστε και από τη διαφημιστική μας συνεργασία! Ηχητικός/Οπτικός Εξοπλισμός: Έ- χετε απαίτηση για τον καλύτερο ήχο χωρίς να πληρώσετε μια περιουσία; Θέλετε οθόνες Plasma για το κατάστημα; Ρωτήστε μας. Έ- χουμε την λύση που σας ταιριάζει. Karaoke: Όλοι το ζητάνε και τώρα μπορείτε να το βάλετε στα μαγαζιά σας. Επαγγελματικός εξοπλισμός Karaoke, οργάνωση επιτυχημένων party, μεγάλη γκάμα DVD karaoke που εισάγουμε, για να δημιουργήσετε την δική σας συλλογή. SMS JUKE BOX: Μας έλειψε η εποχή του Juke Box και το ζωντανεύουμε. Διασκεδάστε τους πελάτες σας με το ηλεκτρονικό SMS Juke Box. Βάλτε στα τραπέζια σας τη λίστα με τα τραγούδια και με ένα SMS θα διαλέξουν το τραγούδι τους. Αν θέλετε να διαφέρετε στη περιοχή σας η In Store Melody έχει τις λύσεις. τηλ info@instoremelody.gr υλικά, κατά παραγγελία και συνοδεύονται από πιστοποιητικά γνησιότητας. Τα τελευταία 10 χρόνια έχει κερδίσει όλα τα βραβεία φωτισμού στις Ηνωμένες Πολιτείες. Η συνεχώς ανοδική πορεία της Καλοταράνης Α.Ε. αναγνωρίστηκε το 2003, όταν βραβεύτηκε ως η καλύτερη εμπορική ε- πωνυμία. Τον επόμενο χρόνο εγκαινίασε το showroom της στην Σόφια (Βουλγαρία) Golobardo 17 Τηλ και έπειτα στην Αθήνα, Μιχαλακοπουλου 45, τηλ Από τον Απρίλιο του 2005 η έδρα της εταιρείας μεταφέρθηκε στο νέο της εκθεσιακό κέντρο στο 15ο χλμ. Δράμας - Καβάλας τηλ , όπου συγκεντρώθηκαν πάνω από 20 εταιρείες. Ως αποκλειστική διανομέας των ε- ταιρειών αυτών για την Ελλάδα και τα Βαλκάνια, η Καλοταράνης Α.Ε. έχει την δυνατότητα να αντεπεξέλθει στις ιδιαιτερότητες των επαγγελματικών χώρων και της ξενοδοχειακής αγοράς. τηλ info@kalotaranis.gr VIOKEF Φωτισμός και διακόσμηση Η VIOKEF, η μεγαλύτερη ελληνική βιομηχανία παραγωγής διακοσμητικού γυαλιού και φωτιστικών, ξεκίνησε τις δραστηριότητές της το Αθροίζοντας την γνώση που προκύπτει μέσα από τη μακρόχρονη εμπειρία, την εμμονή στο κυνήγι της τελειότητας, τις συνεχείς επενδύσεις, αντιλαμβάνεται κανείς τους λόγους που κάνουν την υπογραφή στα προϊόντα της αναγνωρίσιμη σε ό- λο τον κόσμο. H VIOKEF εξειδικεύεται στην παραγωγή: VIOKEF Lighting, με αντικείμενο το σχεδιασμό και την κατασκευή έτοιμων φωτιστικών, VIOKEF Glass Works, τμήμα υαλουργίας για την παραγωγή γυαλιών για σύνθεση φωτιστικών, VIOKEF Home Solutions, για το σχεδιασμό και την παραγωγή διακοσμητικών και χρηστικών αντικειμένων. Η μακρόχρονη εμπειρία, στην κατασκευή έτοιμων φωτιστικών, βοήθησε στη δυναμική τοποθέτηση της VIOKEF στο χώρο των ξενοδοχείων με τη νέα σειρά Hotel Line. Ειδικά σχεδιασμένη για τις ανάγκες ξενοδοχείων, α- νταποκρίνεται ακόμη και στις πιο εξειδικευμένες απαιτήσεις. Η σειρά προϊόντων VIOKEF Hotel Line, με την καλαισθησία, το μοντέρνο σχεδιασμό και την ποιότητά της αποτυπώνει τις τάσεις της εποχής και προσφέρει μια εξαιρετικά μεγάλη γκάμα επιλογής στο φωτισμό χώρων μαζικής ε- στίασης. τηλ inquiry@viokef.com

11 11 MEDISAR Διακριτική αναγνώριση πελατών Η εταιρεία MEDISAR ιδρύθηκε το 1999 και πρώτη εισήγαγε στην ελληνική και κυπριακή αγορά τα Προϊόντα Αναγνώρισης ως αποκλειστικός Αντιπρόσωπος της PRECISION DYNAMICS Co USA. Η ανάγκη για την αναγνώριση των πελατών είναι πια επιβεβλημένη σε ξενοδοχεία που χρησιμοποιούν σύστημα ALL INCLUSIVE, waterparks, παραλίες, κατασκηνώσεις, πάρκα αναψυχής, συναυλίες, αθλητικές διοργανώσεις, αγώνες αυτοκινήτων ή μοτοσικλετών, εκθέσεις και συνέδρια. Επίσης απαραίτητο εργαλείο αναγνώρισης είναι σε χιονοδρομικά κέντρα, οργανωμένες εκδρομές πολυμελών γκρουπ, χώρους φύλαξης παιδιών, πάρτι και γενικώς σε οποιαδήποτε εκδήλωση είναι απαραίτητη η διακριτική αλλά ασφαλής αναγνώριση των πελατών. Oι πελάτες πρέπει να έχουν τη μέγιστη ασφάλεια κατά τη διάρκεια της παραμονής τους. Τα βραχιολάκια πρέπει να εξασφαλίζουν: Άνεση, υποαλλεργική ιδιότητα, πολύ καλή ποιότητα υλικού, άριστη σχεδίαση για την αποφυγή εκδορών στις κινήσεις χωρίς κυματοειδή μορφή που συχνά τραυματίζει κυρίως τα μικρά παιδιά. Τα παγκοσμίως γνωστά βραχιολάκια VISA Bands της εταιρείας PRECISION DYNAMICS Co USA σας προσφέρουν: Μέγιστη ασφάλεια καθώς είναι υπολογισμένα να κοπούν πριν τραυματίσουν το χέρι του χρήστη. Άνεση λόγω της εξαιρετικής ποιότητας υλικών και της σχεδίασης. Υποαλλεργική ιδιότητα υλικού. Δεν μεταβιβάζονται. Διατίθενται σε μεγάλη γκάμα χρωμάτων και σε ποικιλία σχεδίων και υλικών. τηλ A. K. ΚΑΠΕΤΑΝΑΚΗΣ Κινεί τα μηχανήματα SALVINI HOTEL SUPPLIES Πολυτέλεια στη λεπτομέρεια Η SALVINI HOTEL SUPPLIES είναι τμήμα μεγάλης εταιρείας που δραστηριοποιείται για πολλά χρόνια στο χώρο των ξενοδοχειακών προμηθειών (amenities) και την αντιπροσωπεύει στην Ελλάδα και στην υπόλοιπη Ευρώπη τα τελευταία δύο χρόνια. Η άρτια οργάνωση είναι η εγγύηση της ανάπτυξης της SALVINI Hotel Supplies. Έχοντας μοντέρνες κτιριακές εγκαταστάσεις, εξελιγμένο εξοπλισμό, υψηλή τεχνολογία και τεχνογνωσία και εξαιρετική ομάδα λειτουργίας με ολοκληρωμένο σύστημα διαχείρισης σε όλα τα πεδία, δημιουργήθηκε μία ε- ταιρεία παραγωγής εξοπλισμού για μοντέρνα ξενοδοχεία. Όλες οι εργασίες ελέγχονται από ε- ξειδικευμένους επαγγελματίες και κάθε κομμάτι της παραγωγής περνά από αυστηρό ποιοτικό έλεγχο. Έτσι εξασφαλίζεται η άριστη ποιότητα και η υ- ψηλή αισθητική των προϊόντων (Σαμπουάν, Αφρόλουτρα, Σαπούνια, Σετ φροντίδας, Χτένες, Κρεμάστρες κ.α.). Επίσης η εταιρεία έχει ξεκινήσει αποκλειστική συνεργασία με το γνωστό Γαλλικό οίκο L OCCITANE στον τομέα φυτικών προϊόντων, για ξενοδοχεία και SPA! τηλ salvini@salvagem.gr InfoGraph Νέες εκδόσεις pointcheck TM Κατά τη διάρκεια της xenia 2006, η InfoGraph ανακοίνωσε την ά- μεση διαθεσιμότητα της νέας έκδοσης του pointcheck, καθώς και το pointcheck for Hotels & Resorts, την ειδική έκδοση για ξενοδοχεία. Το pointcheck αυτοματοποιεί όλους τους ελέγχους, τις επιθεωρήσεις και τη συλλογή δεδομένων, μετατρέπει τις έντυπες λίστες ελέγχων σε ηλεκτρονικές φόρμες και επιτρέπει τη χρήση αυτών των φορμών οποιαδήποτε στιγμή, σε οποιοδήποτε μέρος και με οποιαδήποτε συσκευή. Το pointcheck λειτουργεί με φορητές συσκευές (Pocket PCs και Smartphones), web browsers, αλλά και σε συνεργασία με το Microsoft Office. To pointcheck for Hotels & Resorts αυτοματοποιεί κάθε έλεγχο δωματίων, mini bars, κοινόχρηστων και συνεδριακών χώρων, αλλά και παραλαβές, αποθηκεύσεις και απογραφές, όπως και ελέγχους κατά ISO 9000, ISO και HACCP. Υποστηρίζει οποιοδήποτε πρόγραμμα προληπτικών συντηρήσεων, παράγει αυτόματες ειδοποιήσεις σε περιπτώσεις εμφάνισης προβλημάτων και συνδέεται με κάθε ξενοδοχειακή ή άλλη εφαρμογή. Το pointcheck for Hotels & Resorts αυξάνει την παραγωγικότητα του προσωπικού και βοηθάει τα ξενοδοχεία να υπερβαίνουν τις προσδοκίες των επισκεπτών τους. Η νέα έκδοση του pointcheck είναι διαθέσιμη στα Ελληνικά, Αγγλικά, Γαλλικά, Γερμανικά, Ισπανικά, Πορτογαλικά, Ιταλικά, Ολλανδικά, Σέρβικα, Κροάτικα και Ρουμάνικα και παρέχει τη δυνατότητα συμπλήρωσης φορμών απ ευθείας μέσα από το Microsoft InfoPath. Η InfoGraph είναι Microsoft Gold Certified Partner και IBM Business Partner και εδρεύει στην Αθήνα. τηλ pr@infograph.net Η εταιρία Α.Κ.ΚΑΠΕΤΑΝΑΚΗΣ έχει την αποκλειστική αντιπροσώπευση σε μηχανήματα καθαρισμού και ανάπλασης α- κτών και κάθε περιοχής με άμμο της Ιταλικής εταιρίας Scam S.r.l. και της Αμερικάνικης Cherrington. Επίσης, η εταιρία δραστηριοποιείται στην παροχή υπηρεσιών για τον καθαρισμό ακτών με χρήση δικών της μηχανημάτων και προσωπικού. Με μια πλήρη γκάμα προϊόντων, η Α.Κ.ΚΑΠΕΤΑΝΑΚΗΣ καλύπτει κάθε ανάγκη καθαρισμού από πολύ μικρές μέχρι τις μεγαλύτερες εκτάσεις με άμμο τόσο με αυτοκινούμενα όσο και με ρυμουλκούμενα μηχανήματα. Οι εφαρμογές των μηχανημάτων που διαθέτει η εταιρεία εγγυώνται ιδανικά αποτελέσματα σε α- κτές, γήπεδα beach volley, ιππικούς ομίλους και αθλοπαιδιές. Η λειτουργία τους βασίζεται στην αρχή κοσκινίσματος της άμμου και τη συλλογή κάθε είδους και μεγέθους απορριμμάτων - από αποτσίγαρα, γυαλιά και πλαστικά μέχρι μπουκάλια, μεγάλα κλαδιά, πέτρες και φύκια. τηλ arising@hol.gr STARLIGHT Φωτεινές δημιουργίες SMARTin Ε. ΜΑΖΑΡΑΚΗ & ΣΙΑ ΕΕ Με έμφαση στην απόλυτη ασφάλεια H εταιρεία SMARTin διαγράφει μια επιτυχημένη πορεία στο χώρο του ξενοδοχειακού εξοπλισμού από το Εισάγει επιλεκτικά και κατασκευάζει προϊόντα αιχμής που ξεχωρίζουν στην αγορά για την υψηλή ποιότητα σε συνδυασμό με το χαμηλό κόστος. Η εταιρεία έχει α- ποκομίσει μια πολύ σημαντική εμπειρία στο χώρο των ηλεκτρονικών και ηλεκτρολογικών εφαρμογών που σε συσχέτιση με την εξελιγμένη τεχνογνωσία και την εξειδίκευση της δίνει τη δυνατότητα να υπερέχει στο χώρο σε επίπεδο κατασκευής, διάθεσης αλλά και τεχνικής υ- ποστήριξης. Έχει επιπλέον τη δυνατότητα να διαμορφώνει τα προϊόντα της ανάλογα με τις ιδιαίτερες ανάγκες της κάθε ξενοδοχειακής μονάδας. Επίσης σημαντικό πλεονέκτημα της εταιρείας είναι η τεχνική υποστήριξη που προσφέρει στους πελάτες της μετά την πώληση (after sales service) για οποιαδήποτε α- νάγκη προκύψει. Oι ηλεκτρονικές κλειδαριές SMARTLOCK με υψηλή αντιδιαρρηκτική ασφάλεια, όμορφο σχεδιασμό, εύκολη εγκατάσταση και απρόσκοπτη λειτουργία σε βάθος χρόνου, προγραμματίζονται εύκολα στο computer της reception καταγράφουν τις τελευταίες κινήσεις και έχουν τη δυνατότητα συνδεσιμότητας λογισμικού με άλλα προγράμματα software. Λειτουργούν με κάρτα smart (έξυπνη κάρτα) ή με RF για ανάγνωση εξ αποστάσεως ειδικά σχεδιασμένη και για εξωτερικό χώρο με αντοχή σε βροχή, υγρασία, σκόνη, φωτιά. Με την ίδια κάρτα ενεργοποιείται και ο εξοικονομητής ρεύματος μέσα στο δωμάτιο έτσι ώστε να μην μπορεί να χρησιμοποιηθεί καμιά άλλη κάρτα. Access Control: Σύστημα ασφάλειας πρόσβασης σε μεγάλες ξενοδοχειακές μονάδες ή σε εργασιακούς χώρους που αφορά τον έλεγχο πρόσβασης, παρουσία προσωπικού & ενοίκων. Ηλεκτρονικά και μηχανικά χρηματοκιβώτια σε διάφορες διαστάσεις όπως το Smartsafe P1E που λειτουργεί με ηλεκτρονικό συνδυασμό αλλά και με μηχανικό κλειδί. Οπτικά σήματα στην οθόνη βοηθούν στην εύκολη χρήση. Στη συσκευασία υπάρχουν ειδικά μπουλόνια ασφαλείας για την στήριξη του. Τέλειο φινίρισμα σε RAL χρώμα ηλεκτροστατικής πούδρας υψηλής αντοχής. Συστήματα εξοικονόμησης ενέργειας μαγνητικά και ηλεκτρονικά, που βασίζονται στη χρήση μαγνητικού μπρελόκ ή ηλεκτρονικής κάρτας smart. Το σύστημα εγκαθίσταται εύκολα στις υπάρχουσες ηλεκτρικές εγκαταστάσεις α- κόμα και όταν δεν υπάρχει ηλεκτρολογικός πίνακας στο δωμάτιο. Λειτουργεί με κύκλωμα με διπλό ρελέ που τοποθετείται στη ράγα του ηλεκτρολογικού πίνακα ή με ι- σχυρό μονό ρελέ ενσωματωμένο στην πρίζα, έχει χρονοκαθυστέρηση, συνδέεται με μαγνητική παγίδα στην μπαλκονόπορτα και δεν λειτουργεί με κανένα άλλο αντικείμενο παρά μόνο με το συγκεκριμένο μπρελόκ ή ηλεκτρονική κάρτα. Όλα τα προϊόντα που προσφέρονται από την SMARTin διαθέτουν πιστοποίηση CE και πιστοποιητικό ελέγχου ποιότητας τηλ , info@smarti.gr Η εταιρία STARLIGHT δραστηριοποιείται από το 1973 στον τομέα των φωτιστικών. Ειδικεύεται στην κατασκευή αμπαζούρ, πρωτότυπων διακοσμητικών λαμπών και ειδικών κατασκευών για εξοπλισμούς ε- σωτερικών και εξωτερικών χώρων. Για τον εξοπλισμό του ξενοδοχείου ή του ε- παγγελματικού χώρου, υπάρχει η δυνατότητα επιλογής μέσα από μία μεγάλη ποικιλία φωτιστικών σε διάφορους τύπους, σχεδίων και χρωμάτων που υπάρχουν ήδη στην παραγωγή της εταιρείας STARLIGHT. Επίσης υπάρχει η δυνατότητα ο πελάτης να προτείνει τα δικά του σχέδια και υλικά για να κατασκευάσει η εταιρεία το προϊόν που επιθυμεί δημιουργώντας το δικό του μοναδικό στυλ. Τέλος η STARLIGHT επισημαίνει ότι έχει καταφέρει να συνδυάσει την καλύτερη ποιότητα με πολύ οικονομικές τιμές. Στο περίπτερο της STARLIGHT στην 37η xenia οι επισκέπτες μπορούν να δουν από κοντά τις φωτεινές δημιουργίες της εταιρείας με το ξεχωριστό design. τηλ serpa@otenet.gr

12 12 TECHNODAS Πλυντήρια, σιδερωτήρια Η εταιρεία TECHNODAS ΜΑΝΩ- ΛΗΣ Γ. ΔΑΣΚΑΛΑΚΗΣ συμπληρώνει εφέτος 20 χρόνια στην Μελέτη - Προμήθεια του Εξοπλισμού - Eγκατάσταση - Συντήρηση στα Πλυντήρια Ρούχων και γενικότερα του εν γένει Μηχανολογικού εξοπλισμού για τις ξενοδοχειακές μονάδες αλλά και για, νοσοκομεία, κλινικές, στρατόπεδα κ.λ.π. Τα εργοστάσια τα οποία αποκλειστικά αντιπροσωπεύει η TECHNODAS διακρίνονται για τον τρόπο κατασκευής αλλά και της ευέλικτης χρήσης που είναι σημαντικά στοιχεία κατά τη λειτουργία αυτών, ως προς την εξοικονόμηση ε- νέργειας και χειριστών και χρόνου λειτουργίας, με σωστή απόδοση της ζητούμενης παραγωγής. Η εταιρεία αντιπροσωπεύει τα εξής εργοστάσια: LUNI WASH ΙΤΑ- ΛΙΑΣ Πλυντήρια βαριάς κατασκευής, PAZZI MACHINES Διπλωτικές σεντονιών - πετσετών, MAESTRELLI DRYCLEAN, Πλυντήρια, DANUBE ΓΑΛΛΙΑΣ Πλυντήρια, σιδερωτήρια, ECOTEC ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ Κυλινδρικά σιδερωτήρια, LAVENDA ΙΤΑΛΙΑΣ Στεγνωτήρια, FANAFEL ΠΟΡΤΟ- ΓΑΛΙΑΣ Τσόχες, αναλώσιμα σιδερωτηρίων, JUMAG Ατμογεννήτριες Γερμανίας. τηλ technodas@yahoo.com REMI ABEE Διαφήμιση παντού Η REMI A.B.E.E. ιδρύθηκε το 1972 και είναι η πρώτη και η μεγαλύτερη εταιρία στα Βαλκάνια και μια από τις μεγαλύτερες πανευρωπαϊκά που ειδικεύεται στην κατασκευή επαγγελματικών & διαφημιστικών ομπρελών. Διαθέτοντας την εμπειρία και τεχνογνωσία να συμβουλεύσει, να σχεδιάσει, να κατασκευάσει και να εξοπλίσει εξωτερικούς επαγγελματικούς χώρους προχώρησε με γοργούς ρυθμούς και στην παραγωγή προϊόντων ψηφιακής εκτύπωσης και μεταξοτυπίας όπως: σημαίες, κάλυψη κτιρίων, αφίσες, ειδικές κατασκευές, banners, διακόσμηση περιπτέρων εκθέσεων, βιτρίνες καταστημάτων, γήπεδα, κινητή διαφήμιση, διακόσμηση εσωτερικών και εξωτερικών χώρων, ομπρέλες. ΥΛΙΚΑ ΕΚΤΥΠΩΣΗΣ: ύφασμα, χαρτί, PVC, αυτοκόλλητο, διάτρητο (mesh) κ.α. Η προσήλωση στις ανάγκες των πελατών, ο δυναμισμός, η ποιότητα κατασκευής και η διαρκής ανησυχία για τις εξελίξεις στα νέα προϊόντα της αγοράς, είναι το μυστικό που οδήγησαν τη REMI A.B.E.E. στην παραπάνω θέση. τηλ remi@hol.gr CANE PLEX ΜΙΧ. Γ. ΜΙΧΑΛΑΚΗΣ & ΣΙΑ ΟΕ Καλαμοτές για όλους τους χώρους Η "ΥΔΡΟΗΛΕΚΤΡΙΚΗ" ιδρύθηκε το 1968 και είναι κατασκευαστική εταιρεία με έδρα τους Σοφάδες Καρδίτσας. Απ' το 1968 ασχολείται με την άντληση του νερού και την κατασκευή μηχανημάτων που αφορούν την επεξεργασία του. Μέχρι σήμερα κατασκεύασε και εξόπλισε με μηχανήματα μεγάλες εγκαταστάσεις ε- πεξεργασίας νερού, που αφορούσαν την Υ- ΔΡΕΥΣΗ, ΑΡΔΕΥΣΗ και ΒΙΟΛΟΓΙΚΟ ΚΑΘΑ- ΡΙΣΜΟ. Είναι 100% Ελληνική Επιχείρηση, εξαγωγική με αριθμό ΜΗΤΡ. ΕΜΕ 51/146, με εξαγωγές στην Ευρώπη και στη Μέση Ανατολή. Η "ΥΔΡΟΗΛΕΚΤΡΙΚΗ" είναι μέλος: Του Συνδέσμου Κατασκευαστών και Εξαγωγέων Βορείου Ελλάδος Του Ελληνογερμανικού Επιμελητηρίου Του Ελληνοαμερικανικού Επιμελητηρίου Του Ελληνοαραβικού Επιμελητηρίου Του Εμποροβιομηχανικού Επιμελητηρίου Καρδίτσας. Της ΣΠΕΚ Θεσσαλίας (Συνεργασία Πανεπιστημίων-Επιχειρήσεων) Του Ελληνοϊταλικού Επιμελητηρίου Του Συνδέσμου βιομηχανιών Θεσσαλίας & Κεντρικής Ελλάδας Του Τεχνολογικού Πάρκου Θεσσαλίας Απασχολεί και συνεργάζεται συστηματικά με εξειδικευμένο τεχνικό και επιστημονικό Η CANE PLEX είναι η μοναδική εταιρία στην Ελλάδα, που καλλιεργεί και επεξεργάζεται καλάμι, για την παραγωγή καλαμωτών. Με την κατάλληλη υποδομή στις ιδιόκτητες εγκαταστάσεις της και την εμπειρία των 40 χρόνων (από το 1963), παράγει προϊόντα εγγυημένης ποιότητας και μεγάλης αντοχής, τα οποία διαθέτει σε όλη την ελληνική αλλά και ξένη αγορά. Τα προϊόντα της Cane Plex είναι κατάλληλα, για εσωτερικούς ή εξωτερικούς χώρους, με απεριόριστες ε- φαρμογές στον επαγγελματικό και ι- διωτικό τομέα όπως: πέργκολες, στέγαστρα, διακοσμητικά ή αρχιτεκτονικά χωρίσματα, στέγες, ψευδοροφές και γενικά για χώρους όπου κρίνεται απαραίτητη η δημιουργία σκιάς ή η διακοσμητική επένδυση. τηλ info@caneplex.gr ΥΔΡΟΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΟΕ Οι ειδικοί στην επεξεργασία του νερού Ι & Α. GOUMAS Λύσεις για SPA σε κάθε χώρο Η εταιρεία Ι. & Α. GOUMAS δραστηριοποιείται στο χώρο της υγείας και της ομορφιάς με ειδίκευση στην θαλασσοθεραπεία και στις ιαματικές θεραπείες, την κατασκευή και λειτουργία κέντρων S.P.A. (από 5 τ.μ. έως και τ.μ. ανάλογα με τις ιδιαιτερότητες κάθε χώρου και τις ανάγκες κάθε επιχείρησης). Η εταιρεία μας δημιουργεί οάσεις ευεξίας, χρησιμοποιώντας όλα τα επιτεύγματα της επιστήμης και της τεχνολογίας. Παρακολουθώντας τις εξελίξεις στον χώρο του παγκόσμιου τουρισμού και spa είναι σε θέση, με την τεχνογνωσία, τον εξοπλισμό spa και το εξειδικευμένο της προσωπικό, να προσφέρει λύσεις αναλόγως των αναγκών κάθε τουριστικής μονάδας ξεχωριστά. Στο H CRAMA αποτελεί από το 1984, την επώνυμη ελληνική πρόταση στο μεταλλικό έπιπλο-δώρο. Με πρωταγωνιστικό υλικό το σφυρήλατο σίδερο, το αλουμίνιο, το μπρούτζο και το ξύλο διαμορφώνει μια σύγχρονη εκδοχή ε- πίπλωσης και διακόσμησης ε- προσωπικό. Κατασκευάζει αποκλειστικά προϊόντα (Διπλώματα ευρεσιτεχνίας ΟΒΙ) και έχει βραβευθεί απ' το Υπουργείο Ανάπτυξης και την Περιφέρεια Θεσσαλίας για «Συστηματική καινοτομική προσπάθεια και επένδυση στην καινοτομία» και από το επιμελητήριο Καρδίτσας για την Ευρεσιτεχνιακή της επίδοση και την εξαγωγική της δραστηριότητα. Επί σειρά ετών μετέχει στις Διεθνείς Εκθέσεις. Η εταιρεία παράγει φίλτρα νερού για την άρδευση, την ύδρευση και την βιομηχανία. Από δεκαετίας κατασκευάζει α- ποκλειστικά με αριθμ. ΟΒΙ βιοτύμπανα, (τυποποιημένες μονάδες βιολογικού καθαρισμού ΒΙΟ-turn ). Για την ύδρευση η εταιρεία κατασκευάζει COMPACT μονάδες για την επεξεργασία νερού (υπάρχει μεγάλος πίνακας έργων και οι σχετικές βεβαιώσεις των επιβλεπουσών υπηρεσιών). Για την άρδευση η εταιρεία έχει μεγάλη γκάμα κατασκευών που ουσιαστικά λύνουν οποιοδήποτε πρόβλημα φίλτρανσης. Ακόμη η «Υδροηλεκτρική» παράγει συστήματα μεταφοράς, πλύσης, διαλογής, συσκευασίας και τυποποίησης αγροτικών προϊόντων (μεταφορικές ταινίες, πλυντήρια, ταξινομητές συσκευαστήρια, παστεριωτές κτλ). τηλ info@hydroelectrica.com τομέα των καλλυντικών περιποιήσεων με τον Γερμανικό Οίκο (BIOMARIS) και τον Ιταλικό (ERIKA DAMIANI) και στον τομέα των εξοπλισμών S.P.A. με τους καλύτερους Οίκους (POLISEM, SPORTARREDO) με στόχο την αποκατάσταση της ευεξίας, φυσικής α- πόδοσης και αρμονίας και την επίτευξη τελικά των δύο αδιαχώριστων χαρακτηριστικών: Ευεξία και Ομορφιά. Η I. & A. GOUMAS χρησιμοποιεί όλη την εμπειρία και εξειδίκευση της σε θέματα Εργονομίας, Design, και Αποτελεσματικότητας της λειτουργίας ε- νός S.P.A. και μετά την κατασκευή του. τηλ info@goumaswellness.gr CRAMA Μοναδικές προτάσεις επίπλωσης και διακόσμησης A. I. ΑΓΓΕΛΑΚΟΣ ΕΠΕ Ξενοδοχειακός εξοπλισμός ποιότητας Η εταιρεία Α.Ι. ΑΓΓΕΛΑΚΟΣ ΕΠΕ ιδρύθηκε το 1990 με α- ντικείμενο την εισαγωγή και εμπορία ηλεκτρικών συσκευών με την εμπορική ο- νομασία «OLYMPIA». Συνεργάζεται με πολλά εργοστάσια και οίκους της αλλοδαπής αγοράς, εξασφαλίζοντας ποιότητα και προσιτές τιμές στους πολυπληθείς πελάτες της. Από το 1995 δραστηριοποιείται και στο χώρο του ξενοδοχειακού ε- ξοπλισμού διαθέτοντας σε ξενοδοχεία ή ενοικιαζόμενα δωμάτια μια μεγάλη ποικιλία προϊόντων όπως Mini bar, ξενοδοχειακές τηλεοράσεις, κλιματιστικά, σεσουάρ μπάνιου, χρηματοκιβώτια, πετσέτες κ.λπ. Από το 2005 συνεργάζεται με την WHIRL- POOL στον τομέα της υψηλής ποιότητας επαγγελματικού εξοπλισμού διαθέτοντας επαγγελματικά πλυντήρια, στεγνωτήρια, σιδερωτήρια και πλήρη εξοπλισμό κουζίνας για μικρές και μεγάλες ξενοδοχειακές μονάδες. Με τη διαρκή αναζήτηση αγορών και λύσεων, και πάνω απ όλα την ικανοποίηση του πελάτη σαν κορυφαία επιδίωξη, η εταιρεία βρίσκεται πάντα στη διάθεσή του και μετά την πώληση προσφέροντας την πιο ολοκληρωμένη πρόταση της αγοράς, καλύπτοντας κάθε απαίτηση στον τομέα του εξοπλισμού. τηλ angelako@otenet.gr σωτερικού χώρου βασισμένη σε υπέροχα σχέδια με λιτές φόρμες. Η εμπειρία και η τεχνογνωσία της CRAMA εγγυούνται την άριστη ποιότητα, την άμεση παράδοση και τις ανταγωνιστικές τιμές στο χώρο της χειροποίητης δημιουργίας. Η CRAMA συνδυάζει το μοντέρνο με το κλασσικό, με την ξεχωριστή προσωπικότητα που δημιουργεί ο χειροποίητος σφυρήλατος σίδηρος. τηλ sales@crama.gr

13 13 EQUIP Ε.Π.Ε. Ποιότητα στη μαζική εστίαση Η γνωστή σε όλους εταιρεία EQUIP, του ομίλου Heinami, που ειδικεύεται στην οργάνωση και τον εξοπλισμό των χώρων μαζικής εστίασης, σας ανακοινώνει τη νέα συνεργασία της με το γνωστό Α- μερικάνικο εργοστάσιο CARLISLE. Με αυτή τη νέα συνεργασία, εμπλουτίζει α- κόμη περισσότερο τη γκάμα των προϊόντων της με πολλά καινούργια είδη, ποικιλία σχεδίων και πληθώρα σε χρώματα και χρωματικούς συνδυασμούς. Σας επισημαίνουμε ότι όλα τα είδη της EQUIP είναι εγκεκριμένα α- πό τους φορείς υγιεινής HACCP & NCF. Στον ανανεωμένο κατάλογο της EQUIP θα βρείτε προϊόντα ιδανικά για catering και ξενοδοχεία. Η EQUIP όμως λόγω της ευρείας γκάμας των προϊόντων της, εξοπλίζει άρτια και άλλους χώρους εστίασης όπως ζαχαροπλαστεία, καφετέριες, εστιατόρια, πιτσαρίες, νυχτερινά κέντρα, παιδικούς σταθμούς, έως και σπίτια. Στο πελατολόγιό της συμπεριλαμβάνονται πολλές και ε- πώνυμες επιχειρήσεις όπως: Friday s, Goody s, KFC, Village park, Pizza hut, Flocafe, Starbucks, Grecotel, Blue Star Ferries, Αεροδρόμιο Ελ. Βενιζέλος, THE MALL και πολλές ακόμη, οι οποίες και συγκαταλέγονται πια στους πιστούς συνεργάτες. Στόχος της EQUIP είναι να κρατάει τους πιστούς της πελάτες πάντα ικανοποιημένους, να τους ενημερώνει τακτικά για τα προϊόντα που τους ενδιαφέρουν, να διατηρεί πάντα το καλό και άμεσο service της και να τους εξυπηρετεί με τον καλύτερο και φιλικότερο τρόπο. Αυτό είναι άμεσα συνδεδεμένο με την πολιτική την οποία ακολουθεί και βασίζεται : Στις έξυπνες λύσεις, στην υ- ψηλή ποιότητα προϊόντων, στις εναλλακτικές προτάσεις, στη μελέτη του χώρου, στην άμεση παράδοση, στους ευέλικτους οικονομικούς διακανονισμούς και πάνω απ όλα στην απόλυτη κατανόηση των κλαδικών αναγκών. τηλ info@heinami.gr Design Pergola A.E. Έπιπλα και κατασκευές εξωτερικών χώρων Η εταιρεία Design Pergola ΑΕ ειδικεύεται στον εξοπλισμό μεγάλων ξενοδοχειακών μονάδων με έπιπλα και κατασκευές εξωτερικού χώρου. Η ξυλεία που χρησιμοποιείται για τις κατασκευές είναι Πεύκη Σουηδίας εμποτισμένη με μεταλλικά άλατα (χαλκό χρώμιο και βόριο) στο δικό μας εργοστάσιο στον Ασπρόπυργο Αττικής. Με αυτόν τον τρόπο η ξυλεία γίνεται πραγματικά άσηπτη. Οι εξειδικευμένοι αρχιτέκτονες σχεδιάζουν τις κατασκευές ELECTROLUX EKIS, για την επαγγελματική κουζίνα YALCO Έργα τέχνης, τα πιάτα σας Όλοι οι πελάτες στις μέρες μας γνωρίζουν ποιες είναι οι ανάγκες τους, αλλά αυτές οι ανάγκες και οι προτιμήσεις τους αλλάζουν γρήγορα. Αυτός είναι ο λόγος που η Electrolux επενδύει τόσο εντατικά στην έ- ρευνα και στην καινοτομία. Στόχος είναι να προβλέψει τι είναι αυτό που οι πελάτες θα θέλουν για την επόμενη μέρα και να προσφέρει όχι μόνο αυτό που λένε ότι θέλουν, αλλά αυτό που δεν έχουν καν ονειρευτεί ότι θέλουν! Το σύστημα EKIS της Electrolux, ήδη γνωρίζουμε, ότι είναι αυτό που οι πελάτες θα μας ζητήσουν στα επόμενα χρόνια: ένα ολοκληρωμένο σύστημα που ελέγχει αυτόματα όλες τις λειτουργίες στην κουζίνα έτσι ώστε να προσφέρει την μέγιστη εξοικονόμηση χρόνου και χρήματος, καλύτερη οργάνωση στην λειτουργία της και υψηλότερη απόδοση της επένδυσης. Όλα αυτά συνοψίζονται σε δύο βασικές λειτουργίες. Πρώτη, το σύστημα επίβλεψης και συντήρησης της Electrolux (ΕΜS) που παρέχει την προληπτική συντήρηση του εξοπλισμού. Δεύτερη, το λογισμικό HACCP της Electrolux που παρακολουθεί τις διαδικασίες στην κουζίνα και καταγράφει τα γεγονότα. 1. To ΕΜS είναι ένα σύστημα επίβλεψης και συντήρησης - που αρχικά αναπτύχθηκε για εγκατάσταση συσκευών σε πλοία το οποίο επιτρέπει τον διαρκή έλεγχο της κουζίνας από απόσταση. Αυτό σημαίνει ό- τι κάποιες πιθανές βλάβες μπορεί να αποφευχθούν, παρέχοντας επιπλέον τη δυνατότητα της προληπτικής συντήρησης. Ο κεντρικός υπολογιστής καθιστά δυνατή την εκτέλεση ποικίλων αναλύσεων και μετρήσεων με σκοπό να ελέγχεται συνεχώς η κατάσταση κάθε συσκευής μέσα στην κουζίνα. Το σύστημα έχει επίσης σχεδιαστεί για να καταγράφει όλο το ιστορικό με τις πιθανές εργασίες συντήρησης που έχουν διεκπεραιωθεί. 2. Το ολοκληρωμένο σύστημα HACCP της Electrolux ελέγχει διαρκώς τις συσκευές της κουζίνας, οι οποίες συνδέονται σε υ- πολογιστή μέσω του οποίου ένα αποκλειστικό πρόγραμμα της Electrolux μετρά, πιστοποιεί και καταγράφει όλες τις κρίσιμες παραμέτρους. Το αποκλειστικό πρόγραμμα HACCP της Electrolux καταγράφει τους ιδιαίτερους πιθανούς κινδύνους - βιολογικούς, χημικούς ή φυσικούς - οι οποίοι μπορούν να επηρεάσουν την ασφάλεια των τροφίμων. Αφού προσδιοριστούν τα κρίσιμα όρια, ορίζονται οι κανόνες ασφαλείας. Όταν κάποιος μολυσματικός παράγοντας υπερβεί το προκαθορισμένο επίπεδο, ενεργοποιούνται οι διορθωτικές λειτουργίες. Το ολοκληρωμένο σύστημα HACCP της Electrolux επιτρέπει τον προηγμένο έλεγχο σε πάνω από 128 συσκευές μιας ή περισσοτέρων κουζινών που είναι ταυτόχρονα συνδεδεμένες με το σύστημα. Ο υπολογιστής λαμβάνει όλα τα δεδομένα που σχετίζονται με τις διαδικασίες και το πρόγραμμα HACCP της Electrolux και τις συγκρίνει με τα προκαθορισμένα κρίσιμα όρια. Αν η κατάσταση δεν έχει υπερβεί τα κρίσιμα όρια, οι διαδικασίες πιστοποιούνται από το σύστημα. Αν όχι, το σύστημα προειδοποιεί τον χειριστή με μήνυμα σφάλματος. Αυτές οι παράμετροι απομνημονεύονται για τον τελικό έλεγχο και για την εκτύπωση των δεδομένων. Το ολοκληρωμένο σύστημα HACCP της Electrolux, επίσης παρέχει πλούσιο αρχείο συνταγών μαγειρικής και τις σχετικές παραμέτρους HACCP από τον υπολογιστή στις συσκευές με δυνατότητα προγραμματισμού. τηλ professional@electrolux.com.gr Η Γερμανική BAUSCHER, ο εφευρέτης της ξενοδοχειακής πορσελάνης, γνωρίζοντας ότι οι απαιτήσεις στην γαστρονομία πλέον είναι μεγαλύτερες από ποτέ παρουσιάζει ένα εξ ολοκλήρου νέο concept στην παρουσίαση του τραπεζιού σας. Με τα νέα πιάτα, πιατέλες κι αξεσουάρ της σειράς MAITRE καθώς και τη βιρτουόζικη ποικιλία χρωμάτων στα 7 νέα σουπλά, σας εξασφαλίζει μοναδικότητα, άριστη ποιότητα και παρουσίαση με στυλ! τηλ , athens@yalco.gr salonica@yalco.gr με στόχο το άριστο αισθητικό και λειτουργικό αποτέλεσμα. Δυνατή είναι επίσης και η υλοποίηση σχεδίων αρχιτεκτόνων των πελατών. Στον τομέα των επίπλων, η εταιρεία αντιπροσωπεύει μεγάλους οίκους του εξωτερικού όπως η Gloster, Royal Botania, Fischer, Sifas. Οι εταιρείες αυτές είναι leaders στον τομέα τους και αυτή τη χρονιά έχουν να επιδείξουν πολλά καινούργια μοντέλα, ειδικά σχεδιασμένα για τον εξοπλισμό επαγγελματικών χώρων. Η Gloster, έχει τις ρίζες της στο Ηνωμένο Βασίλειο και διακρίνεται τόσο για το εξαιρετικό της design όσο και για την κατασκευαστική της τελειότητα. Η Royal Botania δίνει έμφαση στην ποιότητα και στο μοντέρνο design των ε- πίπλων. Η Design Pergola έχει να σας προσφέρει μια ολοκληρωμένη λύση για τον εξωτερικό σας χώρο με υψηλή ποιότητα και πολλούς νεωτερισμούς. τηλ pergola@otenet.gr Piscines Ideales A.E. Ο υδάτινος κόσμος σας Η Piscines Ideales Α.Ε. είναι η μεγαλύτερη τεχνική εταιρία στην Ελλάδα, που εξειδικεύεται στον σχεδιασμό, την κατασκευή και τη συντήρηση ιδιωτικών και επαγγελματικών πισίνων. Από το 2000 έχει πιστοποιηθεί με ISO 9001 και συγκαταλέγεται μέσα στις 15 πρώτες εταιρίες με το βέλτιστο εργασιακό περιβάλλον στην Ελλάδα. Τον Ιούνιο του 2005 υιοθέτησε το EFQM, ενώ πρόσφατα έγινε μέλος του ALBA. Η Piscines Ideales αναπτύσσεται με το σύστημα Franchise και διαθέτει το μεγαλύτερο δίκτυο εξυπηρέτησης πελατών με 12 καταστήματα franchise σε όλη την Ελλάδα (15 μέχρι το 2006). Σήμερα απασχολεί πάνω από 160 άτομα, χτίζει 800 πισίνες το χρόνο και διαθέτει πάνω από από πισίνες σε λειτουργία πανελλαδικά (2005). Η Piscines Ideales αντιπροσωπεύει αποκλειστικά στην Ελλάδα το μεγαλύτερο κατασκευαστή πισίνας στην Ευρώπη, το γαλλικό οίκο Desjoyaux καθώς και την αμερικάνικη εταιρία καλυμμάτων ασφαλείας Pool Cover Specialists, UTAH, USA. Επιπλέον προσφέρει υπηρεσίες ανακαίνισης πισίνων και επεξεργασίας του νερού. Η τεχνογνωσία της σε συνδυασμό με την άριστη ποιότητα προϊόντων και υπηρεσιών συνέβαλαν στην ταχεία διείσδυσή της στην ελληνική αγορά και στην κατάκτηση της πρώτης θέσης στον τομέα κατασκευής πισίνας. τηλ info@piscinesideales.gr

14 14 ΩΓΥΓΗΣ Κορυφαία ποιότητα σε ανταγωνιστικές τιμές Η Ωγύγης ξεκίνησε τη λειτουργία της το 1999, με στόχο τη δημιουργία μιας εταιρείας διακεκριμένης στην αγορά των Hotel Amenity Products. Σήμερα, κατέχει ηγετική θέση στην ελληνική αγορά, εξασφαλίζοντας στους συνεργάτες της πλούσια γκάμα από προϊόντα, κορυφαίας ποιότητας των μεγαλύτερων οίκων. Η προσήλωση στις ανάγκες των πελατών, ο δυναμισμός, η εργατικότητα, η διαρκής ανησυχία για τις εξελίξεις και για τα νέα προϊόντα της αγοράς, καθώς και τα υψηλά επίπεδα παρεχόμενων υπηρεσιών έχουν καταστήσει την εταιρεία το Nο1 συνεργάτη των μεγαλύτερων ξενοδοχειακών εγκαταστάσεων της χώρας. Με όραμα να αποτελεί πρωτίστως και διαρκώς μια εταιρεία παροχής υπηρεσιών κορυφαίου επιπέδου και όχι απλώς προϊόντων, η Ωγύγης χαράσσει την πορεία της προς το μέλλον μέσα από μακροχρόνιες συνεργασίες αμοιβαίας εμπιστοσύνης με τους περισσότερους από πελάτες της σε όλη την Ελλάδα. Με στόχο να ξεπερνά πάντα τον ίδιο της τον εαυτό και να θέτει ακόμη πιο ψηλά τον πήχη, η Ωγύγης δεν συμβιβάζεται με προϊόντα αμφιβόλου ποιότητας, έστω κι αν η τιμή τους είναι χαμηλή. Η εταιρεία έχει αποδείξει πως προτιμά να διαθέτει προϊόντα κορυφαίας ποιότητας σε ι- διαίτερα ανταγωνιστικές τιμές, γεγονός που αναδεικνύεται σε μέγιστο όφελος για τους συνεργάτες της, ισχυροποιώντας τους δεσμούς αμοιβαίας εμπιστοσύνης. τηλ Κ.Π. ΠΑΡΠΑΣ ΕΛΛΑΣ ΑΕ Προϊόντα αισθητικής ιατρικής H εταιρεία Κ.Π. ΠΑΡΠΑΣ ΕΛΛΑΣ Α.Ε. ιδρύθηκε στην Αθήνα το 1998 και από το ξεκίνημά της κατέχει ηγετική θέση στο χώρο της προμήθειας συστημάτων και προϊόντων αισθητικής ιατρικής. Σύντομα επεκτάθηκε και ηγήθηκε και στον τομέα της παροχής υπηρεσιών SPA, δημιουργώντας τα πολυκέντρα City Spa Antiaging Medical Spa Centres. Η Κ.Π. ΠΑΡΠΑΣ ΕΛΛΑΣ Α.Ε. διαθέτει την τεχνογνωσία να εξοπλίσει και να οργανώσει Resort Spa σε ξενοδοχειακές μονάδες, Day Spa στην πόλη, Mineral Spa σε ιαματικές πηγές και Medical Spa σε κλινικό περιβάλλον (turn key solutions). Η εταιρεία προσφέρει: 1. Συμβουλευτικές Υπηρεσίες SPA - Consultancy. Σχεδιασμός Χώρου, Τεχνοοικονομική Μελέτη, Marketing και Εκπαίδευση. Οι σύμβουλοι της Κ.Π. ΠΑΡΠΑΣ ΕΛΛΑΣ Α.Ε. έχουν την εμπειρία που απαιτείται, ώστε να σχεδιάσουν, να εξοπλίσουν και να οδηγήσουν σε επιτυχημένο ξεκίνημα εξειδικευμένα κέντρα spa στο εσωτερικό πολυτελών ξενοδοχείων. 2. Εξοπλισμό SPA. Πλήρης υδροθεραπευτικός εξοπλισμός μέσω του γαλλικού οίκου Somethy ( και του αμερικάνικου οίκου Cosmopro ( 3. Επαγγελματικά Προϊόντα Κοσμετολογίας. Οι κορυφαίες ε- ταιρείες PEVONIA BOTANIKA ( και Comfort Zone ( καλύπτουν εξ ολοκλήρου τις ανάγκες θεραπείας σώματος και προσώπου σε ένα χώρο Spa. Τα προϊόντα τους είναι ευρέως διαδεδομένα και χρησιμοποιούνται από τα πλέον φημισμένα SPA ανά τον κόσμο. 4. Εξοπλισμό Αισθητικής Σώματος-Προσώπου & Laser. H ε- ταιρεία Κ.Π. ΠΑΡΠΑΣ ΕΛΛΑΣ Α.Ε. ηγείται χρόνια στον τομέα της αισθητικής και αισθητικής ιατρικής με την αντιπροσώπευση του οίκου LPG ( που εισήγαγε για πρώτη φορά τις θεραπείες Endermologie & Cosmecanique και του οίκου SYNERON ( που εφηύρε την τεχνολογία LASER & RF: Elos. 5. CitySpa Franchise. Εξασφάλιση του CitySpa Franchise που περιλαμβάνει τα δικαιώματα χρήσης της επωνυμίας CitySpa, την τεχνογνωσία, τον εξειδικευμένο εξοπλισμό, την παροχή εκπαίδευσης, το διαφημιστικό υλικό και τις διαδικασίες λειτουργίας. Στην Κ.Π. ΠΑΡΠΑΣ ΕΛΛΑΣ Α.Ε. η δημιουργία και η ανάπτυξη ενός spa υπηρετεί πάντα ένα καλοσχεδιασμένο στρατηγικό πλάνο, που προβλέπει πρώτιστα στην απόδοση κέρδους από αυτή την επένδυση και κατ επέκταση στην επιχειρηματική ε- πιτυχία. τηλ parpas@otenet.gr ΤΕΜΑΚ ΑΕ Επεξεργασία νερού και υδραυλικός εξοπλισμός Η ΤΕΜΑΚ Α.Ε. ελληνική εταιρεία από το 1972 εξειδικεύεται στην επεξεργασία νερού και στον υδραυλικό εξοπλισμό. Μετά από 33 χρόνια συνεχούς προσφοράς, έχοντας καταξιωθεί σαν πρώτη δύναμη στην ελληνική αγορά εισβάλει δυναμικά πλέον στη διεθνή αγορά στην επεξεργασία νερού. Προμηθεύει επίσης τους πελάτες της με υδραυλικό εξοπλισμό, όπως βαλβίδες, αυτοματισμούς, εξαρτήματα δικτύου ατμού, εναλλάκτες θερμότητας. Η ΤΕΜΑΚ αναπτύσσει κερδοφόρες προτάσεις και παρέχει τις υπηρεσίες και τα προϊόντα της σε όλο σχεδόν το φάσμα των οικονομικών-επιχειρηματικών δραστηριοτήτων, ό- πως ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ, ΒΙΟΜΗΧΑ- ΝΙΑ, ΝΑΥΤΙΛΙΑ, ΤΕΧΝΙΚΕΣ Ε- ΤΑΙΡΕΙΕΣ, ΔΗΜΟΣΙΟΙ ΟΡΓΑ- ΝΙΣΜΟΙ, ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΑ και ΕΞΟΧΙΚΗ ΚΑΤΟΙΚΙΑ. Με έμπειρο και πολυάριθμο επιστημονικό και τεχνικό προσωπικό, μελετά, σχεδιάζει, κατασκευάζει, εγκαθιστά και υποστηρίζει τη βέλτιστη λύση που προσαρμόζεται κάθε φορά στα δεδομένα και τις ανάγκες των πελατών της. Το επιτυχημένο after sales service, διασφαλίζεται από τις σύγχρονες εγκαταστάσεις της ΤΕΜΑΚ σε Αθήνα και Θεσσαλονίκη, το διαρκές stock ανταλλακτικών, τα κινητά συνεργεία έμπειρων τεχνικών, την πλήρη μηχανοργάνωση όλων των τμημάτων, το σύγχρονο εξοπλισμό και την πιστοποίησή της με το πρότυπο ποιότητας ISO 9001 /2000. Οι πιο σημαντικές εφαρμογές επεξεργασίας νερού στον χώρο του ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ είναι: Α) Η αντίστροφη ώσμωση θαλασσινού ή υφάλμυρου. Σκοπός είναι η παραγωγή πόσιμου νερού με χαμηλό κόστος 0,15 0,5/m 3. Ελάχιστη ανθρώπινη ενασχόληση, προστασία του εξοπλισμού και των εγκαταστάσεων του ξενοδοχείου και διασφάλιση υψηλής ποιότητας παροχής υπηρεσιών στους πελάτες της. Β) Η αποσκλήρυνση για προστασία των εγκαταστάσεων από αποθέσεις αλάτων. Γ) Αποστείρωση του νερού με συσκευές υπεριώδους ακτινοβολίας για κουζίνες, μπαρ, εστιατόρια. Δ) Πλακοειδείς εναλλάκτες θερμότητας για θέρμανση νερού σε ζεστά νερά χρήσης, θερμαινόμενες πισίνες κ.λπ. Το όραμα και ο στόχος της ΤΕΜΑΚ Α.Ε. είναι να αποτελεί τον ιδανικό συνεργάτη για κάθε πελάτη της. Να ταυτίσει το όνομά της με κάθε κερδοφόρα επένδυση, αναβαθμίζοντας το τουριστικό προϊόν της χώρας μας. Κάλυψη των αναγκών του πελάτη, παρέχοντας κάθε φορά τη βέλτιστη λύση για επεξεργασία νερού και υ- δραυλικό εξοπλισμό. τηλ info@temak.gr GLOBO Technologies AE Internet Hotel Η GLOBO Technologies AE, κορυφαία ε- ταιρεία ανάπτυξης εφαρμογών λογισμικού και παροχής ολοκληρωμένων επιχειρηματικών λύσεων, συμμετέχει στην 37η xenia, παρουσιάζοντας το σύνολο των λύσεων της με έμφαση στην ολοκληρωμένη λύση πρόσβασης στο Internet για ξενοδοχειακές μονάδες, το Internet Hotel. Η πλατφόρμα λογισμικού Internet Hotel είναι εξ ολοκλήρου προϊόν έρευνας και ανάπτυξης της GLOBO Technologies AE, το οποίο διαχειρίζεται την πρόσβαση στο Internet από όλους τους χώρους μιας ξενοδοχειακής μονάδας. Κύρια χαρακτηριστικά του Internet Hotel είναι ο σύγχρονος σχεδιασμός, η ενσωμάτωση τεχνολογιών αιχμής, η εξασφάλιση υψηλών ταχυτήτων, η δυνατότητα πλήρους παραμετροποίησης ή προσαρμογής στις ανάγκες του κάθε ξενοδοχείου καθώς και η υποστήριξη όλων των τύπων συνδέσεων με το Internet. Το Internet Hotel απευθύνεται σε ξενοδοχεία όλων των κατηγοριών ανεξάρτητα της υποδομής που διαθέτουν ενώ ο σχεδιασμός και η ανάπτυξή του βασίστηκε πάνω σε συγκεκριμένες απαιτήσεις της ξενοδοχειακής αγοράς συνδυάζοντας την ευκολία εγκατάστασης, την συμβατότητα και την διασυνδεσιμότητα με τα περισσότερα και ευρύτερα διαδεδομένα πακέτα ξενοδοχειακού λογισμικού, το φιλικό προς το χειριστή περιβάλλον διαχείρισης-λειτουργίας και τη θετική σχέση κόστους προς όφελος. Διαθέτει web based περιβάλλον διαχείρισης και χρήσης, υποστηρίζει απεριόριστο αριθμό χρηστών, δεν απαιτείται η προσθήκη νέας καλωδίωσης, ενώ μπορεί να υποστηρίξει πλήρως τη δημιουργία Hotel Business Center & Public Internet Corner. H GLOBO Technologies AE έχει αναπτύξει εξειδικευμένο τμήμα με έ- μπειρο προσωπικό το οποίο αναλαμβάνει το σχεδιασμό ενσύρματου ή ασύρματου δικτύου με γνώμονα τις ανάγκες και τις ιδιαιτερότητες κάθε ξενοδοχειακής επιχείρησης, την εγκατάσταση και παραμετροποίηση του απαραίτητου εξοπλισμού καθώς και την παροχή υπηρεσιών τεχνικής υποστήριξης μέσω του Help Desk της εταιρείας αλλά και απομακρυσμένης υποστήριξης. Τη λύση Internet Hotel έχουν επιλέξει πολλά ξενοδοχεία από όλη την Ελλάδα όπως όπως Athens Park Hotel, Semiramis Hotel, Best Western Fenix Hotel, Aldemar Hotels (Ρόδος, Πύργος, Λιμένας Χερσονήσου), Sirios Village (Χανιά), Aegean Suites (Σκιάθος), Negroponte Resort και Miramare Hotel (Εύβοια), Kos Hotel (Κως) κ.λπ. επιβεβαιώνοντας την εμπορική και τεχνολογική του υπεροχή. τηλ info@globo.gr

15 15 K-inox/Covarco Ανοξείδωτες λύσεις Η εταιρεία K-inox δραστηριοποιείται στον εξοπλισμό χώρων μαζικής εστίασης τα τελευταία 20 χρόνια, προσφέροντας ολοκληρωμένες λύσεις μηχανημάτων και α- νοξείδωτων κατασκευών. Η πολυετής εμπειρία, η ανοδική πορεία και οι ευχαριστημένοι πελάτες της εγγυώνται την άριστη ποιότητα των προϊόντων της. Παράλληλα, κάνει ολοκληρωμένες χωροταξικές μελέτες, προτείνοντας και διαμορφώνοντας ά- νετους και λειτουργικούς χώρους μαζικής εστίασης. Η K-inox δημιούργησε μία νέα εταιρία, την Covarco ΑΕ- ΒΕ, η οποία δραστηριοποιείται στο χώρο της κατασκευής ανοξείδωτων ολοκληρωμένων συστημάτων. Σε μία καθετοποιημένη λοιπόν μονάδα, η K-inox μελετά και σχεδιάζει, ενώ η Covarco κατασκευάζει προϊόντα σύμφωνα με τις υψηλές προδιαγραφές που θέτει η K-inox, ακολουθώντας τα διεθνή πρότυπα. Η K-inox συνεργάζεται με το μεγάλο ιταλικό εργοστάσιο κατασκευής μηχανημάτων και εξοπλισμού μαζικής ε- στίασης Baron, από τον ο- ποίο προμηθεύεται και διαθέτει στην αγορά τρεις ολοκληρωμένες σειρές βαρέων μαγειρικών συστημάτων/επαγγελματικές κουζίνες: τη μικρότερη σειρά snack επιτραπέζιου τύπου την επιδαπέδια σειρά 700 για μικρά εστιατόρια τη heavy duty σειρά 900 και Giano (Island) κυρίως για ξενοδοχεία, νοσοκομεία, πλοία, catering και άλλους χώρους ανάλογου μεγέθους Προσφέρει επίσης ολοκληρωμένη σειρά επαγγελματικών ανοξείδωτων πλυντηρίων και λυομένων ψυγείων θαλάμων σε Panels, της ιταλικής Baron. Πεπειραμένοι συνεργάτες της εταιρείας με την καθοδήγηση του Χάρη Κωστάκη, ι- δρυτή και κύριου μετόχου της K-inox & Covarco ΑΕΒΕ, μελετούν και σχεδιάζουν το μαγειρείο της κάθε επιχείρησης με γνώμονα την άριστη λειτουργικότητα κι επιλέγουν τα πλέoν κατάλληλα μηχανήματα ή συσκευές που απαιτούνται σε κάθε περίπτωση ώστε το παραγόμενο έργο να είναι το αρτιότερο. Εξειδικευμένα συνεργεία διακοσμητών, ξυλουργών, και τεχνικών εγκαταστάσεων κ.α. συμπληρώνουν το έργο με σκοπό την παράδοση του έργου ΜΕ ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ ΣΤΟ ΧΕΡΙ. τηλ ΟΜΙΛΟΣ HEINAMI Συσκευές μπαρ σε ειδικές προσφορές Οι καλύτερες συσκευές της αγοράς από την εταιρεία που ανακάλυψε και τελειοποίησε την τεχνολογία του μπλέντερ. Τώρα στις καλύτερες τιμές της αγοράς! Και για όσο διαρκεί το στοκ! Το σύνθετο μπλέντερ WBFP7CHE με γυάλινη κανάτα χωρητικότητας 1,18 λίτρων για ζεστά και κρύα προϊόντα. Πλένεται στο πλυντήριο και είναι ανθεκτική σε τυχόν γρατσουνιές. Διαθέτει ισχυρά ανθεκτικά ανοξείδωτα μαχαίρια για όλες τις χρήσεις, συμπεριλαμβανομένου και της δυνατότητας λειτουργίας ως παγοθραύστη ή μίξερ με δυνατότητα κοπής ψημένου ή άψητου φαγητού ακόμα και κρέατος. Δίσκος κοπής σε φέτες. Μπολ χωρητικότητας 0,7 λίτρα. Διαθέτει ισχυρό μοτέρ και πινακα λειτουργίας 7 προγραμμάτων. Επίσης διακόπτη λειτουργίας παγοθραύστη καθώς και διακόπτη λειτουργίας για μάξιμουμ ταχύτητα υπό μορφή παλμού. Miele Νέα σειρά Innovation M για οικονομία & αντοχή Το αξεπέραστο design είναι αντιπροσωπευτικό και του νέου πλυντηριακού εξοπλισμού Miele. Νέα χαρακτηριστικά της γενιάς συσκευών πλύσης «Innovation M», δεν αποτελούν μόνο η πρόσοψη, το μπλε χρώμα και ο κυψελωτός προστατευτικός κάδος, αλλά και η χωρητικότητα των νέων πλυντηρίων και στεγνωτηρίων: Τώρα προσφέρονται και συσκευές χωρητικότητας 10, 13, 16, 20, 24 και 32 κιλών. Το ιδιαίτερο γνώρισμα του προστατευτικού κάδου είναι η συμπαγής κυψελωτή δομή του, χάριν στην οποία, κατά την διαδικασία στυψίματος δεν καταστρέφονται πια οι ίνες του ιματισμού από τα τοιχώματα του κάδου. Στο στεγνωτήριο αντίστοιχα, ένα στρώμα αέρα ανάμεσα στις κυψελωειδείς ε- πιφάνειες και τα υφάσματα προστατεύει τον ιματισμό κατά τη διαδικασία των περιστροφών του κάδου. Με τον ελεύθερα προγραμματιζόμενο χειρισμό Profitronic M παγκόσμιας καινοτομίας Miele, διατίθεται για πρώτη φορά στα πλυντήρια και στεγνωτήρια μια ενιαία επιφάνεια χειρισμού μέσω οθόνης γραφικών. Επιπλέον μέσω καρτών chip, νέα εξατομικευμένα προγράμματα αποθηκεύονται στις κάρτες από τη Miele και μπορούν να αποσταλούν μέσω ταχυδρομείου στους κατόχους των συσκευών. Έτσι, νέα προγράμματα που τυχόν αναπτυχθούν στο μέλλον μπορούν να προστεθούν κατά τον ί- διο απλούστατο τρόπο. Ο χειρισμός Profitronic M έχει προετοιμαστεί συνολικά με 199 θέσεις μνήμης. Τα Η εταιρία Εικόνα & Ηχος Τηλεπικοινωνίες ΑΕ δραστηριοποιείται στο χώρο των αμφίδρομων δορυφορικών υπηρεσιών παρέχοντας υπηρεσίες υψηλής τεχνολογίας όπως ασύρματη σύνδεση στο Internet μέσω δορυφόρου, τηλεφωνία με κάρτες προπληρωμένου χρόνου, Internet cafe points, τηλεδιάσκεψη, τηλε-ιατρική. Οι παραπάνω υπηρεσίες έχουν εφαρμοστεί με μεγάλη επιτυχία στο στόλο της «Eπιχειρήσεις Aττικής» (SuperFast Ferries & ΒlueStar Ferries) καθώς επίσης στο στόλο της ΑΝΕΚ Lines, της MA- RITIME WAY και σε πλοία του πολεμικού ναυτικού χώρας της ΕΟΚ. Δραστηριοποιείται επίσης στον τομέα των ευρυζωνικών δικτύων υψηλών ταχυτήτων μέσω δορυφόρου για την παροχή Internet με κάρτες προπληρωμένου χρόνου για ξενοδοχεία, κοινόχρηστους χώρους, μικρούς οικισμούς, λιμάνια κλπ. Η αναμετάδοση του παραπάνω συστήματος γίνεται Το εβαπτιζόμενο ανοξείδωτο μπλέντερ χειρός WSB33 με 2 ταχύτητες και μοτέρ υψηλής απόδοσης, ισχύος 230/50/1 που διαθέτει πιστοποιητικά ασφαλείας NSF & CE. Η συσκευή καφέ φίλτρου WTTG500E με 2 κούπες των 414ml, που έχουν καπάκι που κλείνει αεροστεγώς και μπορούν να τοποθετηθούν στις θέσεις για καφέ που έχουν τα αυτοκίνητα. Διαθέτουν ένδειξη λειτουργίας και αυτόματο κλείσιμο με την ο- λοκλήρωση της λειτουργίας. Ισχύς 230/50/1 διαστάσεων 170x200x340mm. Παρέχονται 2 φίλτρα καφέ. Πιστοποιητικό CE. Το μπλέντερ PΒ30YE-CE 2 ταχυτήτων που διατίθεται σε κίτρινο χρώμα και είναι ισχύος 230/50/1 360 W. τηλ , , info@heinami.gr στεγνωτήρια χάρη στο νέο χειρισμό διαθέτουν προγράμματα για ειδικά υφάσματα και συκεκριμμένες απαιτήσεις (όπως, στολές προστασίας, π.χ. για την πυροσβεστική, κ.α.). Δύσκολα αεριζόμενα υφάσματα όπως στολές προστασίας από Gore-Tex προστατεύονται ιδανικά στα νέα στεγνωτήρια, χάρη στο νέο πρωτοποριακό σύστημα ρύθμισης αέρα και θερμοκρασίας Miele. Με επιπρόσθετους συντελεστές προγραμμάτων, π.χ. δυνατότητα μεταφοράς δεδομένων, τηλεδιάγνωση service, μπορούν να αναβαθμισθούν όλα τα πλυντήρια και στεγνωτήρια της νέας γενιάς «Innovation M». Έτσι η νέα γενιά συσκευών είναι ιδανική όχι μόνο για τα ξενοδοχεία, αλλά αποτελεί την αξιόπιστη λύση και στα καθαριστήρια, εστιατόρια, νοσοκομεία ή ι- δρύματα, σώματα ασφαλείας, αθλητικούς συλλόγους. τηλ infoline@miele.gr Εικόνα & Ηχος Τηλεπικοινωνίες ΑΕ Δορυφορικές υπηρεσίες υψηλής τεχνολογίας με την τεχνολογία WiFi και WiMax. Ενδεικτικά αναφέρουμε μερικά απο τα ξενοδοχεία που λειτουργούν οι εφαρμογές: Corfu Palace Κέρκυρα, Holiday Corfu Palace Κέρκυρα, Chandis Kέρκυρα, Δασιά Chandris, Gelina Village Κέρκυρα, Marbella Κέρκυρα, Roda Beach Κέρκυρα, Chandris Χίος, Club Mediterranee: Αthenia Μαραθώνας, Μare Nostrum Βραβρώνα, Gregolimano Εύβοια, Kως, Marmari Palace Κως, Marmari Beach ARTEMIS Μικρές επαγγελματικές συσκευές Η ARTEMIS είναι μια ελληνική κατασκευαστική εταιρεία που ειδικεύεται στις μικρές επαγγελματικές συσκευές και ιδρύθηκε το 1980 από τον Αθανάσιο Γαβριηλίδη, κάνοντας μια δυναμική είσοδο στον χώρο των μικρών επαγγελματικών συσκευών δημιουργώντας την πρώτη του φραπιέρα. Με το πάθος του για ανάπτυξη στα προϊόντα και τις υπηρεσίες απέδειξε την υψηλή ποιότητα της ε- ταιρείας και καθιέρωσε τα προϊόντα της τόσο στην ελληνική όσο και στην παγκόσμια αγορά. Τα 25 χρόνια ύπαρξης της εταιρείας κατέστησαν το όνομα ARTEMIS ταυτόσημο με τις έννοιες ποιότητα, εμπιστοσύνη και αξιοπιστία. Τα τελευταία δέκα χρόνια η ARTEMIS επεκτάθηκε σε Ευρώπη, Αφρική, Ασία και Ωκεανία δίνοντας τους την ευκαιρία να γνωρίσουν την ποιότητα, την α- ξιοπιστία και τον πρωτοποριακό σχεδιασμό των προϊόντων της. τηλ artemi15@otenet.gr Kως, Thalassa Κως, IBEROSTAR, Panorama, Ipocrates, Kos Bay View, Maris, Εlectra Palace Αθήνα, Εlectra Palace Θεσσαλονίκη, Grecotel Αθήνα, Capsis Θεσσαλονίκη, Τobacco Θεσσαλονίκη, Αthina Θεσσαλονίκη. Ξενοδοχεία στην Ιταλία: Ηotel Hermitage (Cervinia), Residence Le Serre (Moncalieri), Hotel Edelweiss (Cervinia), Hotel Les Neiges d Anton (Cervinia), Hotel Roses (Roma), Hotel Mirella, Club Mediterranee. Παράλληλα η εταιρία δραστηριοποιείται στο χώρο των επαγγελματικών συστημάτων μετάδοσης RF (πομποί, αναμεταδότες, συστήματα ακτινοβολίας μικροκυματικές ζεύξεις κλπ). Οι πελάτες μας είναι η ΕΡΤ ΑΕ καθώς επίσης και τα μεγάλα ιδιωτικά κανάλια στην Ελλάδα και τα Βαλκάνια. τηλ videosound@otenet.gr

16 16 IFB interexperts-interosmo Επεξεργασία νερού & αποβλήτων Η εταιρεία IFB interexperts ΦΩΣΤΙΝΗΣ Α.-ΜΠΑΚΟΥΛΑΣ Ο.Ε. έχει ως κύρια δραστηριότητα την επεξεργασία του νερού, κατασκευή πισίνας, επεξεργασία αποβλήτων, προστασία από προβλήματα ρεύματος και πυροπροστασία. Τα πιο πολλά από τα προϊόντα της είναι πρωτοποριακά και πατενταρισμένα και δίνουν ουσιαστικές λύσεις στον κάθε επαγγελματία και ιδιώτη. Το πρώτο σημαντικό προϊόν είναι ο ηλεκτρονικός επεξεργαστής νερού AQUA SOFT μια αποκλειστική πατέντα και εξαιρετικά προηγμένη μέθοδος που αποδεδειγμένα πλέον είναι το καλύτερο προϊόν στον κόσμο σε αποτελεσματικότητα και ταχύτητα. Απαλλάσσει από το πρόβλημα των επικαθήσεων των αλάτων, της ηλεκτρόλυσης, της διάβρωσης, της σκουριάς στα δίκτυα νερού και στις συσκευές, μηχανήματα που έρχονται σε επαφή με το νερό. Έχει εφαρμογή οπουδήποτε υπάρχει νερό και επίσης σε καλλιέργειες, κήπους (ιδανικό για υφάλμυρα νερά μέχρι μs/cm αγωγιμότητα στις καλλιέργειες και κήπους). Το δεύτερο σημαντικό προϊόν είναι φίλτρανση γενικά αλλά και αντίστροφες ο- σμώσεις (επιστημονικά η τελειότερη μέθοδος), για δημιουργία πόσιμου νερού πλήρως ελεγχόμενου από τον πελάτη, με τις προδιαγραφές που θέλει, από ακατάλληλα νερά και από θάλασσα. Υπάρχουν οικιακά μοντέλα για παραγωγή από 100 λίτρα νερού την ημέρα, επαγγελματικά για εστιατόρια, καφετέριες και επίσης μοντέλα τα οποία καλύπτουν ξενοδοχεία αλλά ακόμα και ολόκληρα χωριά. Το τρίτο προϊόν είναι μια πολύ προηγμένη και μοναδική στον κόσμο πατέντα στην κατασκευή πισίνας από μπετόν σε οποιοδήποτε σχήμα, παραδοτέα σε ημέρες και με χαμηλότερο κόστος κατασκευές. Το τέταρτο προϊόν είναι ειδικά ένζυμα τα ο- ποία διασπούν με απόλυτα βιολογικό τρόπο οποιοδήποτε οργανικό απόβλητο (π.χ. σε αποχετεύσεις, βόθρους, βιολογικούς καθαρισμούς, και πολλές άλλες εφαρμογές). Το πέμπτο προϊόν είναι μια μοναδική πατέντα στην Ευρώπη που διαχειρίζεται τα προβλήματα που δημιουργεί το ρεύμα. Το έκτο προϊόν είναι μια μοναδική παγκοσμίως πατέντα πυροπροστασίας. τηλ Ι. ΔΙΑΚΟΥΜΑΚΟΣ ΕΠΕ Νέο μοντέλο NUOVA SIMONELLI Η εταιρία Ι. ΔΙΑΚΟΥΜΑΚΟΣ ΕΠΕ, σας παρουσιάζει την ΑΡΡΙΑ, το νέο μοντέλο μηχανής καφέ της NUOVA SIMONELLI. Πρόκειται για ένα σύγχρονο μοντέλο εκπληκτικού σχεδιασμού που συνδυάζει εργονομικά το καλαίσθητο design με την απόλυτη λειτουργικότητα. ΚΑΙΝΟΤΟΜΙΑ: Το γκρουπ της μηχανής έ- χει τοποθετηθεί πιο ψηλά, έτσι ώστε ο μπάρμαν να μπορεί να φτιάξει καπουτσίνο, όχι μόνο στο συνηθισμένο φλιτζάνι του καφέ αλλά και σε κανονικό ποτήρι. Η ΑΡΡΙΑ ξεχωρίζει για την ποιότητα, την WOODWELL Μ. ΖΥΜΑΡΙΔΗΣ ΑΕΒΕΕ Ποιοτικά έπιπλα εξωτερικών χώρων Oikos Εξοπλίζοντας το The Mall Η εταιρία oikos έχει εξοπλίσει τους εξωτερικούς χώρους του The Mall. Η νέα συλλογή Transit, ειδικά σχεδιασμένη για χώρους που χρησιμοποιούνται σαν πέρασμα πολλών α- τόμων, έχει ιδιαίτερο ενδιαφέρον. Σχεδιασμένη από τον Ross Lovegrove, αποτελείται από ένα καθιστικό ένα φωτιστικό και μια ζαρντινιέρα, που μπορούν να χρησιμοποιηθούν και σαν καθιστικά. Το Bd Bench έχει διαστάσεις που επιτρέπουν να καθίσουν εως και δέκα άτομα συγχρόνως ή να είναι ένα παιχνίδι για παιδιά, ώστε να ψωνίζουν οι μεγαλύτεροι αμέριμνοι. Οι κοινόχρηστοι χώροι του The Mall απέκτησαν μια ξεχωριστή προσωπικότητα με τα ιδιαίτερα χρώματα της Η εταιρεία ΖΥΜΑΡΙΔΗΣ, είναι μια από παλαιότερες επιχειρήσεις στον χώρο των επίπλων εξωτερικών χώρων. Ο ιδρυτής της Γεώργιος Ζυμαρίδης ξεκίνησε την κατασκευαστική του δραστηριότητα το Η ποιότητα των προϊόντων και η αξιοπιστία της εταιρείας στην ελληνική και τη διεθνή αγορά είχαν σαν αποτέλεσμα την συνεχή της ε- ξέλιξη και ανοδική πορεία για πάνω από μισό αιώνα. Η σημερινή Εταιρεία WOODWELL Μ. ΖΥΜΑΡΙΔΗΣ ΑΕΒΕΕ, είναι μια σύγχρονη εισαγωγική και εμπορική εταιρεία που καλύπτει όλη τη γκάμα των ελαφρών επίπλων εξωτερικών, εσωτερικών, οικιακών και ε- παγγελματικών χώρων, συνεργαζόμενη με μεγάλους και αξιόπιστους κατασκευαστές στο εξωτερικό. Η εταιρία εξακολουθεί να διαθέτει από τις μεγαλύτερες ποικιλίες σε έπιπλα εξωτερικών χώρων από ξύλο, αλουμίνιο, πλαστικό σε ποικιλία σχεδίων και τιμών, αλλά η συλλογή της εμπλουτίζεται συνεχώς και με έπιπλα που πλέον καλύπτουν όλες τις ανάγκες και είναι κατάλληλα να ε- ξοπλίσουν όλους τους χώρους μιας επαγγελματικής μονάδας ή ενός σπιτιού. Ο εξοπλισμός άλλωστε των επαγγελματικών χώρων είναι πλέον μια βασική δραστηριότητα της WOODWELL M. ΖΥΜΑΡΙΔΗΣ ΑΕΒΕΕ. Ε- παγγελματικές μονάδες, μεγάλες και μικρότερες, ξενοδοχεία και εστιατόρια, αλλά και κάθε άλλος επαγγελματικός χώρος που για να λειτουργήσει χρειάζεται καρέκλες και τραπέζια, γραφεία και βιβλιοθήκες, ομπρέλες και ξαπλώστρες είναι οι καθημερινοί μας πελάτες. Η παράλληλη λειτουργία της βιοτεχνικής μονάδας, η λειτουργία της ο- ποίας δεν σταμάτησε ποτέ, βοηθά τους πελάτες να επιλέξουν εάν θέλουν δικές τους κατασκευές και χρώματα στις καρέκλες και τα τραπέζια που επιλέγουν. Αντιπροσωπευτικά δείγματα των ειδών που κατασκευάζει, εισάγει και διαθέτει στην αγορά, υπάρχουν στην κατηγορία «προϊόντα» του Τα προϊόντα της εταιρείας υπάρχουν στην έκθεση τ.μ στην Ιερά Οδό 178 & Κηφισού, στο Αιγάλεω. τηλ σειράς Bd Love που προτείνουν με τόση ε- πιτυχία τα καταστήματα Oikos. τηλ ΠΑΙΧΝΙΔΟΥΠΟΛΗ Μοναδική πρόταση για παιδαγωγικό υλικό Η ΠΑΙΧΝΙΔΟΥΠΟΛΗ ιδρύθηκε το 1987 με στόχο μία σοβαρή πρόταση στο χώρο του παιδαγωγικού υλικού για την προσχολική η- λικία. Γι αυτό τον σκοπό κάθε Σεπτέμβριο εκδίδει τον Ετήσιο οδηγό παιδαγωγικού υ- λικού και τον διανέμει σε πελάτες σε όλη την Ελλάδα. Πέτυχε και κρατά σταθερά τη φήμη της καλύτερης εταιρίας στο εκπαιδευτικό υλικό, πετυχαίνοντας υψηλούς ρυθμούς ανάπτυξης. Το 1999 δημιούργησε τον οδηγό Ανοιξη-Καλοκαίρι 1999 ο οποίος α- ποστέλλεται κάθε Άνοιξη σε πελάτες, με προτάσεις για δημιουργία παιδοχώρων με παιχνίδια εσωτερικού και εξωτερικού χώρου. Όλα τα προϊόντα είναι πολύ υψηλής ποιότητας, εισάγονται από την ΕΥΡΩΠΗ και την Αμερική και υπερπληρούν όλες τις προδιαγραφές CE της Ε.Ε. Μερικές εταιρίες των οποίων τα είδη αντιπροσωπεύει είναι, Little Tikes, FEBER, TP, KIT for KIDS κ.α. τηλ κατασκευή και το σχεδιασμό της. Όποιο μοντέλο κι αν διαλέξετε, ηλεκτρονική ή αυτόματη, προσφέρεται με 1,2 ή και 3 γκρουπ με μεγάλη δοσομετρική αντλία, διπλό ατμό και σύστημα για καπουτσίνο. Το boiler των 5, 11 ή 15 λίτρων είναι αρκετό για να καλύψει τις όποιες ανάγκες των πελατών και το χρώμα της μηχανής (ανοξείδωτο με ανθρακί) ταιριάζει με ευκολία σε οποιοδήποτε μπαρ. τηλ , diakouma@internet.gr ΜΕΤΑΞΑΚΗΣ Μεταλλικά έπιπλα Η εταιρεία ΜΕΤΑΞΑΚΗΣ ΑΘΑ- ΝΑΣΙΟΣ ΑΒΕΕ ιδρύθηκε το 1967 από τον Αθανάσιο Μεταξάκη με κύριο αντικείμενο την κατασκευή και εμπορία μεταλλικών επίπλων κήπου και επαγγελματικών χώρων. Το 1979 ο Αθαν. Μεταξάκης, σχεδίασε και παρουσίασε στη Διεθνή Έκθεση Θεσσαλονίκης FURNITEC τα πρώτα έπιπλα α- λουμινίου στην Ελλάδα. Για πάνω από 35 χρόνια η εταιρεία συνεχίζει να δημιουργεί νέα μοντέλα ε- πίπλων υψηλής ποιότητας για ε- σωτερικούς και ε- ξωτερικούς χώρους, κατάλληλα για τον εξοπλισμό συνεδριακών χώρων, ξενοδοχείων, εστιατορίων κτλ. Το 1994 η εταιρεία ξεκίνησε τις προσπάθειες της στον ε- ξαγωγικό τομέα με συμμετοχές σε διεθνείς εκθέσεις και ανάλογη διαφημιστική προβολή. Οι κινήσεις αυτές απέδωσαν καρπούς, με αποτέλεσμα σήμερα η επιχείρηση, να απασχολεί 25 εργαζομένους και να καταλαμβάνει έκταση τ.μ. όπου περιλαμβάνονται χώροι παραγωγής, αποθήκες και εκθεσιακοί χώροι. Επιπλέον έχει ανοδική εξαγωγική πορεία σε Αυστραλία, ΗΠΑ, Καναδά και όλη σχεδόν την Ευρώπη ενώ αντιπροσωπεύει μεγάλους οίκους, όπως η αυστριακή WERZALIT που κατασκευάζει επιφάνειες τραπεζιών και η γερμανική ERLAU που κατασκευάζει καθίσματα αναμονής για δημόσιους χώρους. Ένα σημαντικό ποσοστό των πωλήσεων της ΜΕΤΑ- ΞΑΚΗΣ καλύπτεται από εξαγωγές. Τα κύρια υλικά κατασκευής είναι αλουμίνιο και σίδερο. Η εταιρεία κατασκευάζει και εμπορεύεται μεταλλικά και ξύλινα έπιπλα, για κάθε χρήση. Παράλληλα κάθε χρόνο σχεδιάζει καινούργια μοντέλα και αναζητά αντιπροσώπους σε περιοχές που δεν καλύπτονται ακόμα. Η ολοένα αυξανόμενη εξαγωγική της δραστηριότητα την καθιστούν μία από τις πρωτοπόρες στο είδος της ελληνική εταιρεία. τηλ info@metaxakis.gr

17 17 ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΟΕ Με άλλο αέρα ΠΟΛΑΤ ΑΕ Συστήματα δόμησης με υπογραφή Η εταιρεία ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΟΕ - ΥΦΑ- ΝΤΙΔΗ ΙΩΑΝΝΗ ΥΙΟΙ ΟΕ, ιδρύθηκε το 1963 στη Βέροια και μέχρι σήμερα δραστηριοποιείται στο χώρο του κλιματισμού, της θέρμανσης και των ηλιακών συστημάτων, με σκοπό να προσφέρει ένα ευρύ φάσμα από εξειδικευμένα προϊόντα και υπηρεσίες. Το 2001 επεκτείνει τη δραστηριότητά της στα ίδια προϊόντα, ιδρύοντας ένα ακόμα κατάστημα στη Θεσσαλονίκη (Λ. Κ. Καραμανλή 134). Το 2005 διευρύνει τον τομέα των επαγγελματικών της δραστηριοτήτων, συνάπτοντας συνεργασία με την ε- ταιρία Goodsphere και γίνεται αποκλειστικός εισαγωγέας σε Ελλάδα, Κύπρο και Βαλκάνια του ομώνυμου προϊόντος της, Gοodsphere Σύστημα Ανανέωσης Αέρα. τηλ info@everyoe.gr Η ΠΟΛΑΤ Α.Ε. ιδρύθηκε το 1970 και αποτελεί μια εταιρία με ι- σχυρή παρουσία στο χώρο της παραγωγής και εμπορίας δομικών υλικών στην Ελλάδα και στο εξωτερικό, και της κατασκευής βιομηχανικών κτιρίων. Αποτελώντας μία από τις πρωτοποριακές εταιρίες στο χώρο των δομικών υλικών, δημιούργησε μία νέα σύγχρονη μονάδα παραγωγής έκτασης m 2. Στους χώρους της παράγονται βιομηχανικά και αθλητικά δάπεδα, στεγανωτικά, χρώματα, τσιμεντοειδή ειδικά προϊόντα, διακοσμητικοί σοβάδες και επιχρίσματα, κ.α. Στο χώρο των κατασκευών, η ΠΟΛΑΤ Α.Ε. δίνει ολοκληρωμένες λύσεις, καθώς είναι η μοναδική εταιρεία στην Ελλάδα LAPPSET OY Παιδότοποι υψηλών προδιαγραφών ασφαλείας Η ΤΖΤ Α.Ε. είναι μία Τεχνική & Εμπορική Εταιρεία που ιδρύθηκε πριν από 14 χρόνια. Σκοπό και όραμα έχει τη δημιουργία ε- νός περιβάλλοντος παιχνιδιού εξωτερικού χώρου για το Παιδί με τους εξοπλισμούς που διαθέτει, με slogan η «Ανάπτυξη του Παιδιού μέσα από το Παιχνίδι». Αντιπροσωπεύει στην Ελλάδα τους πιο εξειδικευμένους και αξιόπιστους οίκους του εξωτερικού στον τομέα αυτό. Η κορωνίς της ΤΖΤ Α.Ε., είναι η LAPPSET OY, Φινλανδίας σε όργανα παιδικής χαράς εξωτερικού χώρου. Η Kraiburg Relastec GmbH Γερμανίας σε δάπεδα ασφαλείας Παιδότοπων, η SMB Seilspielgerate GmbH Berlin Γερμανίας σε χωροδικτυώματα για παιδότοπους, η LAPPSET - NIFO Σουηδίας σε αστικό εξοπλισμό, η FABREGAS και η MAGO Gamp Ι- σπανίας σε αστικό εξοπλισμό. Η LAPPSET, είναι η μεγαλύτερη που εκτός από ISO Ποιότητας διαθέτει και ISO Εφαρμογής των υλικών που παράγει και αντιπροσωπεύει, το οποίο εξασφαλίζει την έντεχνη και ποιοτική κατασκευή των εφαρμογών της. Ειδικότερα παρέχει πλήρη κάλυψη από το στάδιο της μελέτης έως την εφαρμογή και παραδίδει ολοκληρωμένο έργο σε: Αθλητικά δάπεδα ποδοσφαίρου, τένις, μπάσκετ, δάπεδα γυμναστηρίων, δάπεδα ασφαλείας για παιδικές χαρές, καθώς και εποξειδικές βαφές κ.λπ. σύμφωνα με τις υγειονομικές απαιτήσεις του HACCP. τηλ , info@polat.gr ευρωπαϊκή εταιρεία στον χώρο αυτό, που απασχολεί 150 άτομα, εξάγει σε 40 χώρες, και ο κύκλος εργασιών της το 2005 ήταν 38 εκατ. Η LAPPSET επενδύει σε έρευνες που αφορούν στην α- νάπτυξη των σωματικών ικανοτήτων και της κινητικής δεξιότητας των παιδιών, όπως και των νοητικών και κοινωνικών ικανοτήτων του παιδιού όσο αυτό παίζει στον παιδότοπο. Τα αποτελέσματα αυτών των ερευνών, αποτελούν την βάση για την εξέλιξη των προϊόντων της. Η Lappset συμμορφώνεται απόλυτα με τα ΕΝ πρότυπα της Ε.Ε. και όλα τα προϊόντα της έχουν επιτυχώς δοκιμαστεί, και φέρουν το σήμα έγκρισης GS. Οι δοκιμασίες εκτελούνται από την TUV Γερμανίας. Η Υπηρεσία Συντήρησης της ΤΖΤ Α.Ε. επιμηκύνει τη ζωή του προϊόντος και διατηρεί την ασφάλειά του. τηλ tzt@techlink.gr

18 18 FLOOR PROTECTION Προστασία στο πάτωμα Η FLOOR PROTECTION δημιουργήθηκε αποκλειστικά για να προμηθεύει προστατευτικά προϊόντα. Αρχή της είναι να προμηθεύει άριστης κατασκευής προϊόντα σε συνδυασμό με αξιόπιστη εξυπηρέτηση και παροχή υπηρεσιών. Αυτό εξασφάλισε στην εταιρεία ευρεία και σταθερή πελατειακή βάση σε όλη την Ελλάδα. Λειτουργεί ως α- ποκλειστικός αντιπρόσωπος των προϊόντων γνωστών διεθνών εργοστασίων που της παρέχουν επιπλέον εμπειρία και τεχνογνωσία. Τα προστατευτικά προϊόντα είναι όλα ευρωπαϊκών προδιαγραφών, προορίζονται για δημόσια ή ιδιωτική χρήση και υπάρχει η δυνατότητα διάθεσης τους σε οποιαδήποτε ποσότητα και οπουδήποτε. Η εξαίρετη ποιότητα και εξυπηρέτηση σε συνδυασμό με την αναγνώριση των πελατών, την έχει καταστήσει πηγή στο χώρο των προϊόντων προστασίας. τηλ Pro-ceed LTD Ηλεκτρικά οχήματα για καθαρό περιβάλλον Όπως σε όλη την Ευρώπη έτσι και στην Ελλάδα η ανάγκη για οικολογικά οχήματα αυξάνει συνεχώς. Τα Αστικά Ηλεκτρικά Οχήματα (Neighbourhood Electric Vehicles) όπως ονομάζονται μπορούν να κινούνται με ταχύτητα έως 40 χλμ (από έρευνες που έχουν διεξαχθεί διεθνώς σε μεγάλες Ευρωπαικές πόλεις τα 40 χλμ είναι η μέση ωριαία ταχύτητα των συμβατικών μεταφορικών μέσων, για παράδειγμα πρόσφατες μελέτες έδειξαν ότι η μέση ωριαία ταχύτητα στον Πειραιά είναι τα 8 χλμ, στους Α- μπελοκήπους τα 11 χλμ, στο κέντρο της Αθήνας τα 9 χλμ κλπ ), δεν μολύνουν το περιβάλλον, εξασφαλίζουν άνεση στην κίνηση και στο παρκάρισμα και βεβαίως είναι ασφαλέστερα και με μεγαλύτερη μεταφορική δυνατότητα από τα κοινά μηχανάκια. Τα GEM ( ) είναι ισχυρότατα ηλεκτροκίνητα οχήματα 72βολτ, με κύρια χαρακτηριστικά τα εξής: Κινητήρες General Electric, κατασκευασμένα από αλουμίνιο, δυνατότητα τοποθέτησης διαφόρων αξεσούαρ όπως σκληρές ή μαλακές πόρτες, καλοριφέρ, ενισχυμένους προφυλακτήρες, συσσωρευτές κλειστού τύπου gel κλπ., επιλογή χρωμάτων, τελική ταχύτητα μέχρι 40 Kmh, αυτονομία μέχρι 50 Kmh, χρόνο φόρτισης 6-8 ώρες, επαναφόρτιση των συσσωρευτών στην κατηφόρα, ηλεκτρονικά όργανα ελέγχου, υδραυλικά δισκόφρενα, παρμπρίζ ασφαλείας, ζώνες ασφαλείας και καθρέπτες. Τα οχήματα της GEM κατατάσσονται σαν τετράκυκλα λογιζόμενα σαν μοτοποδήλατα (δίπλωμα οδηγήσεως μοτοποδηλάτου κατηγορία Α) για τα μοντέλα e2 & es και σαν τετράκυκλα λογιζόμενα σαν τρίκυκλα (δίπλωμα οδηγήσεως κατηγορίας Β ή Β1) για τα μοντέλα e4 & el. Τα νέα οχήματα N.E.V είναι ιδιαίτερα οικονομικά αφού για μια πλήρη φόρτιση των συσσωρευτών (6-8ωρη φόρτιση και αυτονομία 50 Km) απαιτούνται κατά προσέγγιση 4 Kwh. Δηλαδή συνολικό κόστος μηνιαίως, κατά προσέγγιση, 10 Ευρω για χλμ!!! στον λογαριασμό της ΔΕΗ. Επιπλέον δεν α- παιτείται ιδιαίτερα συντήρηση πλην κάποιας ρύθμισης στα φρένα ανάλογα με τη χρήση του οχήματος. Η αλλαγή των συσσωρευτών γίνεται κατά προσέγγιση κάθε τρία/τέσσερα χρόνια και εξαρτάται από τη χρήση του οχήματος. Η αλουμινένια κατασκευή σας εξασφαλίζει ένα όχημα χωρίς σκουρίες (από παραθαλάσσιο περιβάλλον, κ.α.), λιγότερο βάρος άρα μεγαλύτερη απόδοση και μεγάλη μεταπωλητική αξία. τηλ info@proceed.gr

19 19 ΕΛΜΗSYSTEMS A.E. Οργανωθείτε! Η ΕΛΜΗSYSTEMS A.E. δραστηριοποιείται στην ανάπτυξη και διάθεση πρωτοποριακών και κάθετων λύσεων που απευθύνονται στον κλάδο της εστίασης και τον ευρύτερο χώρο της Τουριστικής Βιομηχανίας και για πάνω από 30 χρόνια δίνει δυναμικό παρόν στην αγορά εισάγοντας και διαθέτοντας κατ αποκλειστικότητα τα προϊόντα CASIO. Mε συνεπή πολιτική και με την ανάπτυξη καινοτόμων και αξιόπιστων προϊόντων, κυριάρχησε στην αγορά των ταμειακών συστημάτων. Έχοντας πελατοκεντρική φιλοσοφία, δημιούργησε το μεγαλύτερο πανελλαδικό δίκτυο εξουσιοδοτημένων α- ντιπροσώπων, υ- ποστηρίζοντας α- ποτελεσματικά τα προϊόντα της μετά την πώληση. Εκμεταλλευόμενη το διεθνή προσανατολισμό της CASIO στην α- γορά της εστίασης, η ΕΛΜΗ SYSTEMS απέκτησε την τεχνογνωσία που της επιτρέπει να προσφέρει ολοκληρωμένες λύσεις διαχείρισης χώρων εστίασης. Η εταιρεία διαθέτει την πλέον ολοκληρωμένη πρόταση οργάνωσης Εστιατορίων, Fast Food, Cafe και γενικά χώρων εστίασης, παρέχοντας αυτοματοποίηση της λειτουργίας του καταστήματος. Tο λογισμικό διαχείρισης χώρων εστίασης melissa που έχει αναπτύξει η εταιρεία αποτελεί την πλέον πρωτοποριακή, νέα εφαρμογή ολοκληρωμένης λύσης διαχείρισης χώρων εστίασης που δημιουργήθηκε για να καλύψει πλήρως τις ανάγκες του σύγχρονου επιχειρηματία. Η ΕΛΜΗSYSTEMS A.E έ- χει πραγματοποιήσει πολλές εγκαταστάσεις σε αξιόλογες επιχειρήσεις σε όλη την Ελλάδα όπως τα FLOCAFE, τα TAJ MAHAL, το ΑΘΗΝΑΙΩΝ ΠΟΛΙΤΕΙΑ, η ΔΩΔΩΝΗ, τα bar-restaurant ALBA, o Nαυτικός όμιλος Βουλιαγμένης, το Coffee Time, η Δεξαμενή,τα εστιατόρια VΟS- POROS, ΑRTISTI MAKA- RONI, REI MOMO,το ΓΑΛΑ- ΖΙΟ, τα Εric Kaizer, το Σουβλάκι Κηφισιάς,τo Irish bar molly malone s, τo Deja vu, o Διεθνής Αερολιμένας Αθηνών, οι φούρνοι Βενέρης, το Namos bar στη Μύκονο, το Sphinx στη Σαντορίνη, τα Σάντα Μαρίνα και Beer Academy στην Πάρο, τα Blue Lake cafe στη Ναύπακτο, τα Βικτώρια και Red restaurant στην Ρόδο και πολλά άλλα. τηλ inforetail@elmisystems.gr SUPER SPORT A.E. Νέοι Super Sport χώροι Με μεγάλη επιτυχία διεξήχθησαν στις 19 Οκτωβρίου 2005, τα εγκαίνια των νέων εγκαταστάσεων και εκθεσιακού χώρου της εταιρείας Super Sport A.E., στο Δαφνί Χαϊδαρίου. Ο πρόεδρος και Διευθύνων Σύμβουλος της Super Sport A.E. κ. Φώτης Κυριλής, o ιδρυτής και επίτιμος πρόεδρος κ. Ηλίας Κυριλής, καθώς και ο αντιπρόεδρος της εταιρείας κ. Δημήτρης Σταμάτης, καλωσόρισαν τους προσκεκλημένους τους και δέχθηκαν τις ευχές τους. Τα εγκαίνια της εταιρείας τίμησαν με την παρουσία τους οι: Π. Φασούλας, Α. Φούρας πρώην Υφ. Αθλητισμού, Γ. Σγουρός Νομάρχης Αθηνών, Λ. Νικολάου Μέλος Ε.Ε. ΔΟΕ, Δ. Διαθεσόπουλος Πρόεδρος Κολυμβητικής Ομοσπονδίας, Θ. Μπελιγράτης Πρόεδρος Ε.Ο. Πετοσφαίρισης, Θ. Χαμάκος Αντιπρόεδρος Παγκόσμιας Ομοσπονδίας Πάλης, Γ. Κατσαρός Αντιπρόεδρος Κολυμβητικής Ομοσπονδίας, Φ. Καϋμενάκης Ταμίας Ομοσπονδίας Μοντέρνου Πένταθλου, Δ. Γιαννάκης Γ.Γ. Ομοσπονδίας Θαλασσίου Σκι, Κ. Κρεάνκα Παγκόσμιος Πρωταθλητής Ε- πιτραπέζιας Αντισφαίρισης, Α. Παχατουρίδης Δήμαρχος Περιστερίου, Π. Συναδινός Αρχιτέκτων Πολεοδόμος, Γ. Θεοδωρακόπουλος Προεδρος ΠΣΑΤ. Το ιδιόκτητο κτίριο διαθέτει 800τ.μ. σε δύο επίπεδα και βρίσκεται επί της Λ. Α- θηνών 390, σε μια από τις πλέον αναπτυσσόμενες ε- μπορικά περιοχές του λεκανοπεδίου. Η εύκολη πρόσβαση των εγκαταστάσεων από τις δύο Εθνικές Οδούς και την Αττική Οδό αποτέλεσαν σημαντικό κριτήριο για την επιλογή της θέσης. Σε δήλωσή του, ο Πρόεδρος της Super Sport A.E. κ. Φώτης Κυρηλής δήλωσε: «Η μετεγκατάσταση των γραφείων διοίκησης της εταιρείας X. ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ & ΥΙΟΣ Α.Ε. Τα πάντα για τη μαζική εστίαση μας, καθώς και η δημιουργία ενός σύγχρονου εκθεσιακού χώρου αποτελούν για εμάς μια σημαντική ε- πένδυση, αλλά παράλληλα και την κατάκτηση ενός σημαντικού στόχου. Η κατασκευή του νέου μας κτιρίου και η έναρξη λειτουργίας του σηματοδοτούν την αφετηρία μιας νέας εποχής για την ανάπτυξη των δραστηριοτήτων μας και την υ- λοποίηση του οράματός μας». Ο χώρος του εργοστασίου παραγωγής της Super Sport A.E. παραμένει στην Αγ. Άννης 13, στο Βοτανικό. τηλ supersport@hol.gr Η εταιρεία ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ ιδρύθηκε το Σήμερα κατέχει ηγετική θέση στην αγορά των μικρών ηλεκτρικών συσκευών και του οικιακού εξοπλισμού, ενώ είναι ο μεγαλύτερος προμηθευτής της τουριστικής βιομηχανίας στο χώρο της μαζικής εστίασης. Η εταιρεία βασίζεται σε μία υπερσύγχρονη υποδομή, αλλά πάνω από όλα βασίζεται στους ανθρώπους της. 260 άτομα εργάζονται σε εξειδικευμένες ομάδες Marketing, Πωλήσεων, Στρατηγικού Σχεδιασμού, Εξυπηρέτησης Πελατών, Υπηρεσιών Υποστήριξης, Logistics και Μηχανογράφησης, με σκοπό την υποστήριξη ενός δικτύου που συνολικά ξεπερνάει τους πελάτες. ΣΤΟΝ ΟΙΚΙΑΚΟ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟ, η ΜΠΕΝ- ΡΟΥΜΠΗ συνεργάζεται με πάνω από 60 προμηθευτές leaders όπως BRAND, Babyliss, Pyrex, Newell, Curver- Rubbermaid, Duni, Bormioli, Spaas, Kaiser, TVS κ.α. με στόχο τη διανομή προϊόντων που καλύπτουν όλες τις ανάγκες 2,6 εκατομμυρίων νοικοκυριών. Έχει κύριους πελάτες όλες τις μεγάλες αλυσίδες Hyper Markets, τα παραδοσιακά Super Markets, τα μεμονωμένα καταστήματα και όλους τους συνεταιρισμούς. ΣΤΟΝ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟ, η εταιρεία συνεργάζεται με πάνω από 70 μεγάλους προμηθευτές όπως Villeroy & Boch, Libbey, Blanco, Kahla, Dudson, Rubbermaid, Bormioli, Spring κ.α. έχοντας εξειδικευμένα τμήματα Marketing & Πωλήσεων, με στόχο τον εξοπλισμό όλων των τουριστικών μονάδων και μονάδων εστίασης. Κύριοι πελάτες στο χώρο αυτό είναι, μεταξύ άλλων, όλοι οι μεγάλοι Ξενοδοχειακοί Όμιλοι, τα μεσαίου και μικρότερου μεγέθους ξενοδοχεία, τα νοσοκομεία, τα συνεδριακά κέντρα, οι ναυτιλιακές εταιρείες, τα εστιατόρια - καφέ, οι αεροπορικές εταιρείες, οι εταιρείες ELMEC SPORT S.A. Οι ειδικοί στη γυμναστική Η ELMEC SPORT, μία από τις μεγαλύτερες εμπορικές επιχειρήσεις της ευρύτερης περιοχής στην Ελλάδα και Βαλκάνια, δραστηριοποιείται στην αποκλειστική εισαγωγή και διανομή κορυφαίων brands, ένδυσης και υπόδησης και όχι μόνο. Ο όμιλος ELMEC SPORT εδώ και δεκαέξι περίπου χρόνια έχει αναλάβει την αποκλειστική αντιπροσωπεία της κορυφαίας Ιταλικής εταιρείας οργάνων γυμναστικής TECHNOGYM. Ο συνδυασμός της τεχνολογικής υπεροχής και του πρωτοποριακού design της TE- CHNOGYM με την εγκυρότητα, τους εξειδικευμένους συμβούλους και την πλήρη τεχνική υποστήριξη που προσφέρει η ELMEC SPORT, αποτελούν τις βασικές παραμέτρους που έχουν τοποθετήσει την εταιρεία σε ηγετική θέση στην εγχώρια αγορά, καθώς προμηθεύει το 70% των γυμναστηρίων πανελλαδικά. Η εταιρεία ELMEC SPORT ABETE είναι εισηγμένη στο Χρηματιστήριο Αθηνών. τηλ koula@elmec.gr catering κ.α. Μέσω της θυγατρικής της ELEC- TROLINK, η ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ διανέμει τις μάρκες MOULINEX και IZZY MOULINEX έχοντας πανελλαδικό δίκτυο σημείων πώλησης. Το είναι ένα δίκτυο 32 καταστημάτων λιανικής ειδών σπιτιού & δώρου που αναπτύσσεται με πιλοτικά καταστήματα και μέσω franchise. Η εμπορική στρατηγική του concept είναι βασισμένη στη χάραξη νέων τάσεων μόδας, στην ευρεία βάση προϊοντικών κατηγοριών και στην ιδανική σχέση ποιότητας/τιμής. Κύριο κέντρο διανομής της ΜΠΕΝΡΟΥ- ΜΠΗ είναι το ιδιόκτητο κέντρο Διανομής Οινοφύτων Βοιωτίας, συνολικού ό- γκου κυβικών μέτρων και ικανότητας αποθήκευσης παλετών, ε- νώ το ιδιόκτητο Κέντρο Διανομής Καλοχωρίου Θεσ/νίκης, έχει συνολικό όγκο κυβικών μέτρων και ικανότητα α- ποθήκευσης παλετών. Έτσι, η εταιρεία έχει δυνατότητα χειρισμού κωδικών, ενώ διεκπεραιώνει παραγγελίες ετησίως (350 η- μερησίως) σε μία πανελλαδική διανομή. Η ηγετική θέση της ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ, στον ευρύτατο χώρο του Οικιακού και Επαγγελματικού Εξοπλισμού, βασίζεται στην ικανότητά της να σχεδιάζει στρατηγικά το μέλλον, να βλέπει έγκαιρα τις ευκαιρίες της διεθνούς και της ελληνικής αγοράς αλλά και στην άριστη σχέση σεβασμού και επικοινωνίας με την ευρύτατη πελατεία της. τηλ pro@benrubi.gr

20 20 CLEAN SHOP ΕΛΛΑΣ Μισή αρχοντιά... Η «Clean Shop ΕΛΛΑΣ» ι- δρύθηκε το 1986 και δραστηριοποιείται στον τομέα των συστημάτων καθαρισμού και υγιεινής, δίδοντας έμφαση στις ακόλουθες κατηγορίες: Μηχανήματα καθαρισμού Karcher για το σπίτι και το αυτοκίνητο, για τον ιδιώτη και τον επαγγελματία. Η συνεργασία με την Karcher προσμετρά αρκετά χρόνια στο παρελθόν, αλλά ενδυναμώθηκε την 1/1/2004, ό- ταν η Clean Shop ΕΛΛΑΣ α- νέλαβε καθήκοντα «Επίσημου Εμπόρου». Απορρυπαντικά κορυφαίων επωνύμων εταιρειών, για τον καθαρισμό και την υγιεινή δαπέδων, επιφανειών και υφασμάτων. Είδη περιποίησης αυτοκινήτου Loctite για τον ιδιώτη, αλλά και εξειδικευμένες τεχνικές λύσεις Loctite για τον επαγγελματία. Ολοκληρωμένες λύσεις για την πισίνα. Υλικά συσκευασίας - μεταφοράς και συντήρησης τροφίμων. Πλήρης γκάμα χαρτικών και έξυπνες προτάσεις για συσκευές στήριξής των, ε- πιδαπέδιες και επιτοίχιες, τόσο για τον ιδιώτη όσο και τον επαγγελματία. Η εταιρεία αντιπροσωπεύει είδη, από τις μεγαλύτερες εταιρείες του χώρου όπως Karcher, Ecolab, Buzil, Henkel, Johnson, Sanitas και Vileda, με πρωταρχικό στόχο την παροχή υψηλής ποιότητας προϊόντος προς τον τελικό καταναλωτή. Διαθέτει σήμερα, πέραν του δικτύου χονδρικής της, και τέσσερα καταστήματα λιανικής, τα οποία επικεντρώνουν το ενδιαφέρον τους στην άρτια εξυπηρέτηση του απαιτητικού επαγγελματία προσφέροντάς του λύσεις και στις πιο σύνθετες εργασίες και στην εξειδικευμένη ενημέρωση του απλού καταναλωτή στον πολυδιάστατο τομέα της καθαριότητας για να αποτελέσουν την 1η του επιλογή. Τα καταστήματα αυτά ευρίσκονται στη Μεταμόρφωση (Τατοΐου 22), στο κέντρο της Αθήνας (Χαρ. Τρικούπη 142 & Κομνηνών), στο Άνω Καλαμάκι (Δωδεκανήσου 2 & Λ.Βουλιαγμένης) και στην Άνω Κυψέλη (Δάφνιδος 43). τηλ kostas@cleanshop.gr ΑΡΤΙΟΣ Συστήματα ελέγχου εισόδου υψηλής ποιότητας ARXIS ELECTRONICS Όλα ηλεκτρονικά και μοναδικά COVER SYSTEM APPLICATION Ντύστε το χώρο σας Τη νέα συλλογή της παρουσιάζει στην xenia 2006 η εταιρεία CSA που κατασκευάζει προϊόντα ιματισμού για αίθουσες δεξιώσεων, συνεδριακών χώρων, εστιατορίων κ.λ.π. Με την πολύχρονη εμπειρία της στο χώρο των υφασμάτων επιλέγει για τους πελάτες της, με μοναδικά κριτήρια την ποιότητα, τη φινέτσα και τη λειτουργικότητα. Τα μοναδικά καλύμματα της CSA από ύφασμα Pol 100% ΠΙΖΑ n.i. δεν χρειάζονται σιδέρωμα και ράβονται για κάθε τύπο καλύμματος. Η CSA διαθέτει τραπεζομάντιλα, ροτόντες, ναπερόν και πετσέτες φαγητού σε μεγάλη ποικιλία χρωμάτων Η εταιρεία FRESHWAY COM παρουσιάζει στην ελληνική αγορά το μοναδικό αποχυμωτή ΖUMEX 200 ο οποίος έχει τη δυνατότητα να παράγει χυμό από 22 πορτοκάλια το λεπτό. Ο ZUMEX 200 έ- χει βάρος 54 κιλά, οι διαστάσεις του είναι 85x47x55cm, διαθέτει μοναδικό design και διατίθεται με ψηφιακή οθόνη και προγραμματιστή. Ο αποχυμωτής ZUMEX 200 διατίθεται σε τρία Ο ισπανικός οίκος DORLET, του ο- ποίου το όνομα είναι ταυτόσημο με την τεχνολογική εξέλιξη, σε συνεργασία με τον αντιπρόσωπό του στην ελληνική αγορά, την εταιρεία ΑΡΤΙΟΣ, προτείνουν λύσεις πολλών δυνατοτήτων για τον ηλεκτρονικό έ- λεγχο διαφόρων σημείων εισόδου μιας ξενοδοχειακής μονάδας (όπως η κεντρική είσοδος, η είσοδος σε χώρο γυμναστηρίου, η είσοδος σε χώρο πισίνας, η είσοδος σε χώρο parking, κ.ά.) υποστηρίζοντας τις ιδιαίτερες ανάγκες της. Επιπλέον διατίθενται τρεις διαφορετικοί τύποι ηλεκτρονικής κλειδαριάς για την πόρτα εισόδου των δωματίων. Τα μοντέλα αυτά χαρακτηρίζονται από ευελιξία, επεκτασιμότητα και ασφάλεια σε πολλαπλά επίπεδα. Έχουν δυνατότητα επιλογής μεταξύ αυτονομίας ή διασύνδεσης Η ARXIS ELECTRONICS ιδρύθηκε το 1990 με σκοπό την προώθηση και ανάπτυξη προϊόντων υψηλής τεχνολογίας. Η εταιρία είναι μέλος του Εμπορικού και Βιομηχανικού Επιμελητηρίου της Αθήνας καθώς και του συλλόγου εταιριών πληροφορικής ΣΕ- ΠΕ. Τα προϊόντα της εταιρίας είναι εγκατεστημένα σε πληθώρα ξενοδοχείων σε όλη την επικράτεια. Η ARXIS προσφέρει ολοκληρωμένες λύσεις στους ακόλουθους τομείς: Ηλεκτρονικές Kλειδαριές και Χρηματοκιβώτια Εξοικονομητές Eνέργειας Σεσουάρ Mπάνιου ASL X Προπληρωμένη Κάρτα Internet Ηλεκτρονικά Κιόσκια Πληροφόρησης Μηχανοργάνωση Επιχειρήσεων Στην Ελληνική αγορά διαθέτουμε το σύστημα ηλεκτρονικών κλειδαριών Generation Ε-760 της καναδικής ΚΑ- ΒΑ, που είναι α- πό τις μεγαλύτερες εταιρίες στον κόσμο στα προϊόντα συστημάτων ασφαλείας και προϊόντα ξενοδοχείου. Οι κλειδαριές διαθέτουν πιστοποιητικό ISO 9001/2000. Η εταιρία διαθέτει επίσης τις ηλεκτρονικές κλειδαριές ASL 800 που βασίζονται στην τεχνολογία των έξυπνων και Proximity καρτών οι οποίες διακρίνονται για τον υψηλό βαθμό ασφάλειας που προσφέρουν, την ανθεκτικότητά τους, την α- πρόσκοπτη λειτουργία τους σε βάθος χρόνου και τη μικρή κατανάλωση ενέργειας. Σε συνδυασμό με τις ηλεκτρονικές κλειδαριές η εταιρία προσφέρει τους εξοικονομητές ενέργειας με χρονοκαθυστέρηση ICD 30A και ΒW 30 Α, που αναγνωρίζoυν την κάρτα του πελάτη και καμιά άλλη. Επίσης η ARXIS ELECTRONICS το προϊόν ASL X που δίνει τη δυνατότητα στον ξενοδόχο να εγκαταστήσει την εφαρμογή είτε σε μικρό internet cafe που έχει φτιάξει, είτε στο δωμάτιο και μέσω της προπληρωμένης κάρτας να αντλεί πόρους για την ε- πιχείρησή του. Τέλος η ARXIS ELECTRONICS διαθέτει τα ηλεκτρονικά χρηματοκιβώτια Technomax και ASL. Παράλληλα αναπτύσσει και κατασκευάζει την πετυχημένη σειρά ηλεκτρονικών κιοσκιών Power- Screen. Ο κατάλογος των σημαντικότερων πελατών της ARXIS ELECTRON- ICS είναι: Crecotel Elounta Village, Ξενοδοχείο Χανδρής, Ξενοδοχείο Cactus., Ξενοδοχείο Four Seasons, Αustria Ηotel, Ξενοδοχείο Μάρρειον, Golden City Hotel, Ξενοδοχείο Αρμάτα, Delphi Hotel, Αnemolia Hotel, Καϊμακτσαλάν Resort, Rex Hotel, Dolphin Hotel, ΤΑΙΟ Ταμειακές Μηχανές, Intracom, Παντεχνική ΑΕ, Ξενοδοχείο Γαλαξίας, Ξενοδοχείο Ωραία Ελένη, Ξενοδοχείο Πέλα, ΚΤΕΛ Νομού Αττικής, κ.ά. τηλ , e- mail: info@arxis.gr, και σχεδίων με δυνατότητα προσθήκης λογότυπου. Πλαισιωμένη από εξειδικευμένους συνεργάτες προσφέρει λύσεις για πετυχημένες εκδηλώσεις σε χώρους με φαντασία και καλαισθησία. τηλ info@csa.gr FRESHWAY COM Ξεζουμίστε τα με απόλυτη επιτυχία! χρώματα: ασημί, κίτρινο και απομίμηση ξύλου για να ταιριάζει με κάθε επαγγελματικό χώρο. Επίσης η FRESHWAY COM παρουσιάζει και τον επαγγελματικό λεμονοστίφτη 800 CITRUS PRESS. τηλ freshway@freshway.com.gr με τον υπολογιστή του ξενοδοχείου. Επίσης, επιλέγεται και η τεχνολογία α- νάγνωσης της κάρτας μεταξύ μαγνητικής ταινίας, smart κάρτας - chip και κάρτας ραδιοσυχνοτήτων - wave - ανάγνωση εξ αποστάσεως. Προτείνεται ακόμη, και ο τύπος all weather για χρήση σε εξωτερικό χώρο, παραθαλάσσια εγκατάσταση, κλπ. τηλ , artios@hol.gr DELTA HOTELIA Εξοπλισμός ποιότητος Η DELTA HOTELIA είναι μία νέα εταιρία με εξαιρετικές προοπτικές, που της δίνουν τη δυνατότητα να δώσει δυναμικό παρόν στο χώρο του εξοπλισμού μικρών και μεγάλων ξενοδοχείων, κρουαζιερόπλοιων κ.αλ. Η DELTA HOTELIA μπορεί να προσφέρει ολοκληρωμένη πρόταση στον πελάτη, από τον αρχικό σχεδιασμό της ξενοδοχειακής μονάδος, την κατασκευή κτιρίου, τον πλήρη εξοπλισμό του, προτάσεις διακόσμησης, την εκπαίδευση του προσωπικού ακόμη και το αρχικό management. Το ανθρώπινο δυναμικό της ε- ταιρίας, είναι το πλέον έμπειρο του χώρου, με απολύτως εξειδικευμένες γνώσεις για να μπορεί να αντεπεξέλθει με τον καλύτερο τρόπο στις ανάγκες σας. Ισχυρές, δημοφιλής και αξιόπιστες αντιπροσωπείες όπως η LOCATEL, CISA, INTEL B, TOYOTOMI, TOSHIBA, CARRIER, VANILLA, AEG, MOEL, Bentley, Manusec, Heute, παρέχουν μοναδική εγγύηση στις όποιες επιλογές σας. Το AFTER SALES SERVICE είναι πρότυπο λειτουργίας καλύπτοντας και ικανοποιώντας κάθε α- νάγκη σε όλη την Ελλάδα. Για τη δική σας πληρέστερη ε- νημέρωση, γνώση και εξυπηρέτηση, οι άνθρωποι της DELTA HOTELIA θα είναι πάντα στη διάθεση σας για οτιδήποτε χρειαστείτε. τηλ info@delta-hotelia.gr