MEDTRONIC CARELINK ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ Μοντέλο 2090

Transcript

1 MEDTRONIC CARELINK ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ Μοντέλο 2090 Συμπλήρωμα εφαρμογής λογισμικού προγραμματιστή

2

3 Πίνακας περιεχομένων 3 Πίνακας περιεχομένων Εισαγωγή 5 Ενημέρωση των λειτουργιών του λογισμικού 5 Κουμπί επείγουσας βηματοδότησης VVI 5 Αλλαγές της οθόνης εμφάνισης 6 Κουμπί βαθμονόμησης 7 Ενσωματωμένη λειτουργία πληκτρολογίου 8

4 4 Πίνακας περιεχομένων

5 Εισαγωγή 5 Εισαγωγή Αυτό το συμπλήρωμα τονίζει τις λειτουργικές διαφορές μεταξύ του προγραμματιστή της Medtronic Μοντέλο 9790/C και του προγραμματιστή Medtronic CareLink Μοντέλο Οι βηματοδότες και οι εμφυτεύσιμοι καρδιοανατάκτες απινιδωτές (ICDs) της Medtronic μπορούν να προγραμματιστούν είτε με τον προγραμματιστή CareLink ή με τον προγραμματιστή Μοντέλο 9790/C της Medtronic. Το έγγραφο αυτό συμπληρώνει τον οδηγό προγραμματισμού λογισμικού, το εγχειρίδιο εμφύτευσης της συσκευής και το εγχειρίδιο αναφοράς λογισμικού που παρέχεται με κάθε συσκευή και εφαρμογή λογισμικού. Για πλήρεις πληροφορίες σχετικά με ειδική λειτουργία της συσκευής, παρακαλώ ανατρέξτε στον κατάλληλο οδηγό ή εγχειρίδιο που συνοδεύει την εφαρμογή λογισμικού, την εμφυτεύσιμη συσκευή και τον προγραμματιστή. Ενημέρωση των λειτουργιών του λογισμικού Στις κύριες λειτουργικές διαφορές μεταξύ του προγραμματιστή Μοντέλο 9790/C και του προγραμματιστή Medtronic CareLink συμπεριλαμβάνονται: κουμπί επείγουσας βηματοδότησης VVI αλλαγές της οθόνης εμφάνισης κουμπί βαθμονόμησης ενσωματωμένο πληκτρολόγιο Κουμπί επείγουσας βηματοδότησης VVI Το κόκκινο κουμπί Emergency VVI στον πίνακα απεικόνισης παρέχει άμεση πρόσβαση σε επείγουσα βηματοδότηση VVI. (Οι ειδικές τιμές παραμέτρων καθορίζονται από κάθε εφαρμογή.) Για όλες τις εφαρμογές βηματοδότη της Medtronic, το Emergency VVI είναι ενεργοποιημένο όταν το κουμπί [Emergency] εμφανίζεται στην οθόνη.

6 6 Αλλαγές της οθόνης εμφάνισης Για κάποιες εφαρμογές εμφυτεύσιμων απινιδωτών, το κουμπί επείγουσας ανάγκης VVI είναι πάντοτε ενεργοποιημένο. Οταν πατηθεί, το κουμπί αυτό αποδίδει βηματοδότηση VVI και εμφανίζει τις δυνατές επιλογές της οθόνης επείγουσας ανάγκης. Απόδοση βηματοδότησης βραδυκαρδίας επείγουσας ανάγκης Για να εκκινήσετε επείγουσα βηματοδότηση, τοποθετήστε σωστά την κεφαλή προγραμματισμού πάνω από την εμφυτευμένη συσκευή και πατήστε το κόκκινο κουμπί Emergency VVI. Ενα μήνυμα επιβεβαιώνει τον προγραμματισμό και η λειτουργία VVI επείγουσας ανάγκης ξεκινά. Απόδοση θεραπείας ταχυαρρυθμίας επείγουσας ανάγκης Το μπλε κουμπί απόδοσης που χρησιμοποιείται στον προγραμματιστή Μοντέλο 9790/C για να αποδώσει επείγουσα θεραπεία ταχυαρρυθμίας δεν υπάρχει στον προγραμματιστή Medtronic CareLink. Για να αποδώσετε θεραπεία, πιέστε το κόκκινο κουμπί Emergency VVI για να εμφανιστεί η οθόνη επείγουσας ανάγκης στον προγραμματιστή και επιλέξτε με τη γραφίδα το κουμπί [Deliver] που βρίσκεται στην οθόνη. Για ειδικές εφαρμογές, ανατρέξτε στον κατάλληλο Οδηγό αναφοράς της συσκευής ή στον Οδηγό αναφοράς του συστήματος για πλήρεις οδηγίες σχετικά με τη χρήση του κουμπιού Delivery. Προειδοποίηση: Το κόκκινο κουμπί επείγουσας ανάγκης Emergency VVI Button είναι απενεργοποιημένο για τις ακόλουθες συσκευές: PCD, Jewel PCD, Micro Jewel II, Micro Jewel, Jewel CD, Jewel Plus, Jewel CD Μοντέλο 7202, CD Μοντέλα 7218 και 7211, CD Μοντέλο 7201 και Jewel AF. Χρησιμοποιήστε τη γραφίδα για να επιλέξετε το κουμπί [Emergency] στην οθόνη. Αλλαγές της οθόνης εμφάνισης Στο πάνω μέρος της οθόνης έχει προστεθεί μια γραμμή εργασιών. Περιλαμβάνει δύο νέες ενδείξεις: Συστοιχία λυχνιών τοποθέτησης κεφαλής Εικονίδιο τηλεπροβολής

7 Αλλαγές της οθόνης εμφάνισης 7 Ανατρέξτε στον οδηγό αναφοράς προγραμματισμού του Medtronic CareLinkγια πλήρεις πληροφορίες σχετικά με αυτές τις λειτουργίες. Επιπλέον εμφάνιση κυματομορφής. (Αυτή η αλλαγή της οθόνης εμφάνισης ισχύει μόνο στις εφαρμογές λογισμικού Vision.) Ολες οι οθόνες εμφανίζουν μία επιπλέον κυματομορφή. Για παράδειγμα, εάν μια οθόνη εμφανίζει μια κυματομορφή στον προγραμματιστή Mοντέλο 9790/C η οθόνη αυτή εμφανίζει δύο κυματομορφές στον προγραμματιστή Medtronic CareLink. Εικόνα 1. Επιπρόσθετες λειτουργίες της οθόνης εμφάνισης του προγραμματιστή Medtronic CareLink Γραμμή εργασιών με συστοιχία λυχνιών τοποθέτησης κεφαλής 2 Εικονίδιο τηλεπροβολής 3 Παράθυρο Live Rhythm Monitor (παρακολούθησης ζωντανού ρυθμού) Οθόνη επιλογής μοντέλου Για εφαρμογές βηματοδότη, το κουμπί [Nominals...] είναι απενεργοποιημένο για το λογισμικό Vision. Κουμπί βαθμονόμησης Το κουμπί βαθμονόμησης 1 βρίσκεται στο μενού Adjust button (όταν αυτό το μενού είναι διαθέσιμο). Για να προσθέσετε ένα σήμα αναφοράς στην κυματομορφή, τοποθετήστε τη γραφίδα στο κουμπί βαθμονόμησης (δείτε Εικόνα 2). 1 Για εφαρμογές λογισμικού Vision.

8 8 Αλλαγές της οθόνης εμφάνισης Εικόνα 2. Κουμπί βαθμονόμησης 1 1 Το κουμπί βαθμονόμησης (Calibrate) βρίσκεται στο μενού Adjust... Ενσωματωμένη λειτουργία πληκτρολογίου Ο προγραμματιστής Medtronic CareLink περιλαμβάνει ένα ενσωματωμένο πληκτρολόγιο που είναι ενεργό μόνο όταν εμφανίζεται το πληκτρολόγιο στην οθόνη. Τοποθετήσετε την γραφίδα έξω από την περιοχή του πληκτρολογίου για να απενεργοποιήσετε το πληκτρολόγιο στην οθόνη. Οταν το πληκτρολόγιο επί της οθόνης δεν είναι ενεργοποιημένο, το φυσικό πληκτρολόγιο είναι επίσης απενεργοποιημένο. Σημείωση: Το ενσωματωμένο πληκτρολόγιο λειτουργεί μόνο σε εφαρμογές λογισμικού Vision που απαιτούν εισαγωγή δεδομένων ασθενούς.

9

10 Κατασκευαστής Medtronic, Inc. 710 Medtronic Parkway Minneapolis, MN ΗΠΑ Τηλ Φαξ Εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος της Μedtronic στην Ε.Κ./Διανέμεται από Medtronic B.V. Earl Bakkenstraat PJ Heerlen Κάτω Χώρες Τηλ Φαξ Κεντρικά γραφεία Ευρώπης/Αφρικής/ Μέσης Ανατολής Medtronic International Trading Sΰrl Route du Molliau 31 Case Postale 84 CH-1131 Tolochenaz Ελβετία Τηλ Φαξ Αυστραλία Medtronic Australasia Pty Ltd 97 Waterloo Road North Ryde, NSW 2113 Αυστραλία Τεχνικά εγχειρίδια: * * Medtronic, Inc Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος / Εκδοση D