A8-0391/095

Transcript

1 A8-0391/095 Τροπολογία 95 Adam Gierek, Krystyna Łybacka, Janusz Zemke, Bogusław Liberadzki, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Markus Pieper, Czesław Adam Siekierski, Jerzy Buzek, Andrzej Grzyb, Γεώργιος Επιτήδειος, Urszula Krupa, Danuta Jazłowiecka, Julia Pitera, Bogdan Brunon Wenta, Jarosław Kalinowski, Krzysztof Hetman, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Ryszard Antoni Legutko, Czesław Hoc, Edward Czesak, Bolesław G. Piecha, Jadwiga Wiśniewska, Beata Gosiewska, Mirosław Piotrowski, Valdemar Tomaševski, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Sławomir Kłosowski, Tadeusz Zwiefka, Dariusz Rosati, Marek Jurek, Zdzisław Krasnodębski, Zbigniew Kuźmiuk, Kazimierz Michał Ujazdowski, Jarosław Wałęsa, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Ryszard Czarnecki, Kosma Złotowski, Stanisław Ożóg, Jan Olbrycht, Marek Plura, Janusz Lewandowski, Michał Boni, Danuta Maria Hübner, Jacek Saryusz-Wolski, Karol Karski, Tomasz Piotr Poręba, Adam Szejnfeld, Anna Elżbieta Fotyga, Boris Zala, Maria Grapini, Monika Smolková Έκθεση Miroslav Poche Ενεργειακή απόδοση COM(2016)0761 C8-0498/ /0376(COD) A8-0391/2017 Πρόταση οδηγίας Αιτιολογική σκέψη 16 Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή Τροπολογία (16) Με βάση την τεχνολογική πρόοδο και την αυξανόμενη χρήση των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας στον τομέα της ηλεκτροπαραγωγής, ο προκαθορισμένος συντελεστής για την εξοικονόμηση ηλεκτρικής ενέργειας σε kwh θα πρέπει να επανεξεταστεί ώστε να αντικατοπτρίζει τις αλλαγές στον συντελεστή πρωτογενούς ενέργειας (PEF) για την ηλεκτρική ενέργεια. Ο υπολογισμός του συντελεστή πρωτογενούς ενέργειας (PEF) για την ηλεκτρική ενέργεια βασίζεται στις ετήσιες μέσες τιμές. Για την ηλεκτροπαραγωγή από πυρηνικούς σταθμούς και την παραγωγή θερμότητας χρησιμοποιείται η μέθοδος υπολογισμού του φυσικού ενεργειακού περιεχομένου και για την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας και θερμότητας από ορυκτά καύσιμα και βιομάζα χρησιμοποιείται η μέθοδος της διαγράφεται

2 τεχνικής απόδοσης της μετατροπής. Όσον αφορά την άκαυστη ανανεώσιμη ενέργεια, χρησιμοποιείται η μέθοδος του άμεσου ισοδύναμου με βάση την προσέγγιση της συνολικής πρωτογενούς ενέργειας. Για τον υπολογισμό του ποσοστού πρωτογενούς ενέργειας για την ηλεκτρική ενέργεια στη συνδυασμένη παραγωγή θερμικής και ηλεκτρικής ενέργειας (CHP), εφαρμόζεται η μέθοδος που καθορίζεται στο παράρτημα ΙΙ της οδηγίας 2012/27/ΕΕ. Χρησιμοποιείται η μέση θέση στην αγορά, αντί της οριακής. Οι αποδόσεις μετατροπής θεωρείται ότι ανέρχονται στο 100 % για άκαυστη ανανεώσιμη ενέργεια, στο 10 % για γεωθερμικές μονάδες και στο 33 % για πυρηνικούς σταθμούς ηλεκτροπαραγωγής. Η συνολική απόδοση για συμπαραγωγή ηλεκτρισμού και θερμότητας υπολογίζεται βάσει των πλέον πρόσφατων στοιχείων της Eurostat. Όσον αφορά τα όρια του συστήματος, ο PEF είναι 1 για όλες τις πηγές ενέργειας. Οι υπολογισμοί βασίζονται στην πιο πρόσφατη έκδοση του σεναρίου αναφοράς PRIMES. Η τιμή του PEF βασίζεται στην προβολή για το Η ανάλυση καλύπτει τα 28 κράτη μέλη της ΕΕ και τη Νορβηγία. Το σύνολο δεδομένων για τη Νορβηγία βασίζεται σε δεδομένα του ENTSO-E. Or. en Αιτιολόγηση Η αναφορά στο παράρτημα ΙΙ της οδηγίας 2012/27/ΕΕ πρέπει να απαλειφθεί, δεδομένου ότι υπάρχει μόνον ένας τύπος για τον υπολογισμό της απόδοσης των εγκαταστάσεων ΣΗΘ. Δεν αναφέρει καμία πρόταση για την κατανομή ηλεκτρικής και θερμικής ενέργειας. Επιπλέον, η αιτιολογική σκέψη 16 αφήνει κάποια ασάφεια όσον αφορά τη μεθοδολογία. Η αξία ενός συντελεστή PEF εξαρτάται από την πηγή ενέργειας. Αυτοί οι πραγματικοί δείκτες απαιτούνται για τους υπολογισμούς που γίνονται κατά την μετάβαση από την χρήσιμη και τελική ενέργεια στη σωρευτική πρωτογενή ενέργεια που καθορίζεται από τα κράτη μέλη.

3 A8-0391/096 Τροπολογία 96 Adam Gierek, Krystyna Łybacka, Janusz Zemke, Bogusław Liberadzki, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Markus Pieper, Czesław Adam Siekierski, Jerzy Buzek, Andrzej Grzyb, Γεώργιος Επιτήδειος, Urszula Krupa, Danuta Jazłowiecka, Julia Pitera, Bogdan Brunon Wenta, Jarosław Kalinowski, Krzysztof Hetman, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Ryszard Antoni Legutko, Czesław Hoc, Edward Czesak, Bolesław G. Piecha, Jadwiga Wiśniewska, Beata Gosiewska, Valdemar Tomaševski, Mirosław Piotrowski, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Sławomir Kłosowski, Tadeusz Zwiefka, Michał Boni, Dariusz Rosati, Marek Jurek, Zdzisław Krasnodębski, Zbigniew Kuźmiuk, Jarosław Wałęsa, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Ryszard Czarnecki, Kosma Złotowski, Stanisław Ożóg, Jan Olbrycht, Marek Plura, Janusz Lewandowski, Kazimierz Michał Ujazdowski, Danuta Maria Hübner, Jacek Saryusz-Wolski, Karol Karski, Tomasz Piotr Poręba, Adam Szejnfeld, Anna Elżbieta Fotyga, Boris Zala, Maria Grapini, Monika Smolková Έκθεση Miroslav Poche Ενεργειακή απόδοση COM(2016)0761 C8-0498/ /0376(COD) A8-0391/2017 Πρόταση οδηγίας Άρθρο 1 παράγραφος 1 σημείο 11 α (νέο) Οδηγία 2012/27/ΕΕ Άρθρο 21 α (νέο) Ισχύον κείμενο Τροπολογία (11α) Παρεμβάλλεται το ακόλουθο άρθρο: «Άρθρο 21α Συντελεστές πρωτογενούς ενέργειας Εφαρμόζονται οι συντελεστές πρωτογενούς ενέργειας (PEF) που παρατίθεται στα παραρτήματα IVα και IVβ. Τα κράτη μέλη μπορούν να εφαρμόζουν διαφορετικούς συντελεστές πρωτογενούς ενέργειας, όταν αυτό δικαιολογείται με βάση τις εθνικές τους συνθήκες.» Or. en

4 Αιτιολόγηση Η αξία των πρωτογενών συντελεστών ενέργειας εξαρτάται από την πηγή ενέργειας. Η πραγματική τιμή των εν λόγω δεικτών θα εξαρτηθεί σε μεγάλο βαθμό από τις εθνικές συνθήκες και τους δείκτες μέσης επίδοσης των επιμέρους ενεργειακών τεχνολογιών και το τεχνολογικό τους επίπεδο (παλαιό έναντι ΒΔΤ). Η υλοποίησή τους είναι απαραίτητη για τον ορθό καθορισμό της σώρευσης μη ανανεώσιμης πρωτογενούς ενέργειας στα επιμέρους κράτη μέλη της ΕΕ.

5 A8-0391/097 Τροπολογία 97 Adam Gierek, Krystyna Łybacka, Janusz Zemke, Bogusław Liberadzki, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Markus Pieper, Czesław Adam Siekierski, Jerzy Buzek, Andrzej Grzyb, Γεώργιος Επιτήδειος, Urszula Krupa, Danuta Jazłowiecka, Julia Pitera, Bogdan Brunon Wenta, Jarosław Kalinowski, Krzysztof Hetman, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Ryszard Antoni Legutko, Czesław Hoc, Edward Czesak, Bolesław G. Piecha, Jadwiga Wiśniewska, Beata Gosiewska, Valdemar Tomaševski, Mirosław Piotrowski, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Sławomir Kłosowski, Tadeusz Zwiefka, Michał Boni, Dariusz Rosati, Marek Jurek, Zdzisław Krasnodębski, Zbigniew Kuźmiuk, Kazimierz Michał Ujazdowski, Jarosław Wałęsa, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Ryszard Czarnecki, Kosma Złotowski, Stanisław Ożóg, Jan Olbrycht, Marek Plura, Janusz Lewandowski, Danuta Maria Hübner, Jacek Saryusz-Wolski, Karol Karski, Tomasz Piotr Poręba, Adam Szejnfeld, Anna Elżbieta Fotyga, Boris Zala, Maria Grapini, Monika Smolková Έκθεση Miroslav Poche Ενεργειακή απόδοση COM(2016)0761 C8-0498/ /0376(COD) A8-0391/2017 Πρόταση οδηγίας Παράρτημα I σημείο 1 α (νέο) Οδηγία 2012/27/ΕΕ Παράρτημα ΙV α (νέο) Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή Τροπολογία 1α) Παρεμβάλλεται το ακόλουθο παράρτημα: «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IVa Δείκτες μη ανανεώσιμης πρωτογενούς ενέργειας (σωρευτική μη ανανεώσιμη πρωτογενής ενέργεια PEF) για επιλεγμένους φορείς ενέργειας στην Ευρωπαϊκή Ένωση (όλοι οι δείκτες δίνονται σε MJEpn/MJ) Φορέας τελικής ενέργειας (ηλεκτρική ενέργεια) τιμή PEF Καύσιμα στην Ευρωπαϊκή Ένωση (μέσες τιμές) Τεχνικά στοιχεία

6 Λιθάνθρακας, στους τελικούς πελάτες Λιγνίτης, στους τελικούς πελάτες Φυσικό αέριο, στους τελικούς πελάτες Βιομάζα, στους τελικούς πελάτες Ντίζελ, στο διυλιστήριο 1,14 Βενζίνη, στο διυλιστήριο 1,17 Ελαφρύ πετρέλαιο θέρμανσης, στο διυλιστήριο Βαρύ πετρέλαιο θέρμανσης, στο διυλιστήριο στους επιμέρους τελικούς πελάτες στους πελάτες χαμηλής τάσης στους πελάτες μέσης τάσης στους πελάτες υψηλής τάσης παραγωγή από λιθάνθρακα, στον 1,05 Μέση θερμογόνος αξία = 26,56 MJ/kg 1,03 Μέση θερμογόνος αξία = 9,35 MJ/kg 1,11 Μέση θερμογόνος αξία = 45,2 MJ/kg 0,2 Μέση θερμογόνος αξία = 17 MJ/kg 1,19 1,08 Μέση θερμογόνος αξία = 42,96 MJ/kg - με την προσθήκη βιοσυστατικών (5,75%) Περιεκτικότητα σε θείο 10 ppm Μέση θερμογόνος αξία = 43,9 MJ/kg - με την προσθήκη βιοσυστατικών (5,75%) Περιεκτικότητα σε θείο 10 ppm Μέση θερμογόνος αξία = 42,62 MJ/kg - μόνο από αργό πετρέλαιο Περιεκτικότητα σε θείο 0,1% Μέση θερμογόνος αξία = 40,44 MJ/kg - μόνο από αργό πετρέλαιο Περιεκτικότητα σε θείο 0,1% Ηλεκτρική ενέργεια στην Ευρωπαϊκή Ένωση (μέσες τιμές) 2,40 Τάση 230 V 2,36 Τάση < 1 kv 2,25 Τάση 1 kv - 60 kv 2,15 Τάση > 60 kv Ηλεκτρική ενέργεια ανά τεχνολογία (μέσες τιμές - παραδείγματα ΒΔΤ) 3,48 Υψηλή τάση

7 παραγωγή από λιγνίτη, στον παραγωγή φυσικού αερίου στο σύστημα αερίου-ατμού, στον παραγωγή φυσικού αερίου στο σύστημα αεροστρόβιλου, στον παραγωγή από υγρά καύσιμα, στον παραγωγή από υδροηλεκτρικούς σταθμούς, στον κεντρική παραγωγή από πίνακες φωτοβολταϊκών συστοιχιών, στον παραγωγή από χερσαίες ανεμογεννήτριες, στον παραγωγή από θαλάσσιες ανεμογεννήτριες, στον παραγωγή από γεωθερμικές μονάδες παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας, στον παραγωγή από πυρηνικούς σταθμούς 3,56 Υψηλή τάση 2,21 Υψηλή τάση 3,55 Υψηλή τάση 3,92 Υψηλή τάση 0,014 0,415 0,075 Υψηλή τάση 0,055 Υψηλή τάση 0,283 3,343 Υψηλή τάση, υδροηλεκτρικό εργοστάσιο «επί της κοίτης» Υψηλή τάση, επίγειοι πίνακες φωτοβολταϊκών συστοιχιών ισχύος 570 kw Υψηλή τάση, βαθέα κοιτάσματα γεωθερμικής ενέργειας Υψηλή τάση, αντιδραστήρες ύδατος υψηλής πίεσης (PWR)

8 παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας, στον Or. en Αιτιολόγηση Οι τιμές των συντελεστών πρωτογενούς ενέργειας που εμφαίνονται στον παρακάτω πίνακα για τις επιμέρους τεχνολογίες παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας είναι παραδείγματα των ΒΔΤ. Η πραγματική τιμή των εν λόγω δεικτών θα εξαρτηθεί σε μεγάλο βαθμό από τις εθνικές συνθήκες και τους δείκτες μέσης επίδοσης των επιμέρους ενεργειακών τεχνολογιών και το τεχνολογικό τους επίπεδο (παλαιό έναντι ΒΔΤ). Η υλοποίησή τους είναι απαραίτητη για τον ορθό καθορισμό της σώρευσης μη ανανεώσιμης πρωτογενούς ενέργειας στα επιμέρους κράτη μέλη της ΕΕ.

9 A8-0391/098 Τροπολογία 98 Adam Gierek, Krystyna Łybacka, Janusz Zemke, Bogusław Liberadzki, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Markus Pieper, Czesław Adam Siekierski, Jerzy Buzek, Andrzej Grzyb, Γεώργιος Επιτήδειος, Urszula Krupa, Danuta Jazłowiecka, Julia Pitera, Bogdan Brunon Wenta, Jarosław Kalinowski, Krzysztof Hetman, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Ryszard Antoni Legutko, Czesław Hoc, Edward Czesak, Bolesław G. Piecha, Jadwiga Wiśniewska, Beata Gosiewska, Valdemar Tomaševski, Mirosław Piotrowski, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Sławomir Kłosowski, Tadeusz Zwiefka, Michał Boni, Dariusz Rosati, Marek Jurek, Zdzisław Krasnodębski, Zbigniew Kuźmiuk, Kazimierz Michał Ujazdowski, Jarosław Wałęsa, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Ryszard Czarnecki, Kosma Złotowski, Stanisław Ożóg, Jan Olbrycht, Marek Plura, Janusz Lewandowski, Danuta Maria Hübner, Jacek Saryusz-Wolski, Karol Karski, Tomasz Piotr Poręba, Adam Szejnfeld, Anna Elżbieta Fotyga, Boris Zala, Maria Grapini, Monika Smolková Έκθεση Miroslav Poche Ενεργειακή απόδοση COM(2016)0761 C8-0498/ /0376(COD) A8-0391/2017 Πρόταση οδηγίας Παράρτημα I σημείο 1 β (νέο) Οδηγία 2012/27/ΕΕ Παράρτημα IV β (νέο) Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή Τροπολογία 1β) Παρεμβάλλεται το ακόλουθο παράρτημα: «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IVβ Δείκτες μη ανανεώσιμης πρωτογενούς ενέργειας (σωρευτική μη ανανεώσιμη πρωτογενής ενέργεια PEF) για επιλεγμένους φορείς ενέργειας στην Ευρωπαϊκή Ένωση (όλοι οι δείκτες δίνονται σε MJEpn/MJ) Φορέας τελικής ενέργειας τιμή PEF Τεχνικά στοιχεία Λιθάνθρακας, στους τελικούς πελάτες Καύσιμα (μέσες τιμές για την ΕΕ) 1,05 Λιγνίτης, στους τελικούς πελάτες 1,03 Μέση θερμογόνος αξία = 26,56 MJ/kg Μέση θερμογόνος αξία = 9,35 MJ/kg Φυσικό αέριο, στους τελικούς 1,11 Μέση θερμογόνος αξία =

10 πελάτες Βιομάζα, στους τελικούς πελάτες 0,2 Θερμότητα, κεντρικά συστήματα συμπαραγωγής (μη ανανεώσιμα καύσιμα εκτός του φυσικού αερίου), τελικοί πελάτες Θερμότητα, κεντρικά συστήματα συμπαραγωγής (φυσικό αέριο), τελικοί πελάτες Θερμότητα, εργοστάσιο κεντρικής θέρμανσης (μη ανανεώσιμα καύσιμα εκτός του φυσικού αερίου), τελικοί πελάτες Θερμότητα, κεντρικοί σταθμοί παραγωγής θερμότητας(φυσικό αέριο), τελικοί πελάτες Θερμότητα, κεντρικές πηγές, ανανεώσιμα καύσιμα, τελικοί πελάτες Θερμότητα στην Ευρωπαϊκή Ένωση (μέσες τιμές) 45,2 MJ/kg Μέση θερμογόνος αξία = 17 MJ/kg 1,12 Θερμότητα δικτύου 0,45 Θερμότητα δικτύου 1,31 Θερμότητα δικτύου 1,23 Θερμότητα δικτύου 0,15 Ηλεκτρική ενέργεια και θερμότητα (μέσες τιμές για την ΕΕ) παραγωγή από πίνακες φωτοβολταϊκών συστοιχιών, στους επιμέρους τελικούς πελάτες Θερμότητα, ηλιακοί συλλέκτες, στους επιμέρους τελικούς πελάτες Θερμότητα, αντλία θερμότητας εδάφους, στους επιμέρους τελικούς πελάτες Θερμότητα, αντλία θερμότητας αέρα, στους επιμέρους τελικούς πελάτες Θερμότητα, τζάκια με ξύλα, στους επιμέρους τελικούς πελάτες 0,40 0,10 0,31 0,59 0,25 Θερμότητα δικτύου Ανανεώσιμες πηγές ενέργειας - κυρίως βιομάζα και βιοαέριο Ηλιακά πάνελ στέγης ισχύος 3 kw/μονάδα Ηλιακοί συλλέκτες στέγης Αντλία θερμότητας εδάφους ισχύος έως 30 kw Αντλία θερμότητας αέρα ισχύος έως 10 kw Θερμότητα επιμέρους τζακιού καύση ξύλων έως 30 kw Or. en

11 Αιτιολόγηση Οι συντελεστές PEF για επιμέρους καμίνους μη ανανεώσιμων καυσίμων πρέπει να υπολογίζονται με βάση την απόδοση αυτών των καμίνων.

12 A8-0391/099 Τροπολογία 99 Adam Gierek, Krystyna Łybacka, Janusz Zemke, Bogusław Liberadzki, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Markus Pieper, Czesław Adam Siekierski, Jerzy Buzek, Andrzej Grzyb, Γεώργιος Επιτήδειος, Urszula Krupa, Danuta Jazłowiecka, Julia Pitera, Bogdan Brunon Wenta, Jarosław Kalinowski, Krzysztof Hetman, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Ryszard Antoni Legutko, Czesław Hoc, Edward Czesak, Bolesław G. Piecha, Jadwiga Wiśniewska, Beata Gosiewska, Valdemar Tomaševski, Mirosław Piotrowski, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Sławomir Kłosowski, Tadeusz Zwiefka, Michał Boni, Dariusz Rosati, Marek Jurek, Zdzisław Krasnodębski, Zbigniew Kuźmiuk, Kazimierz Michał Ujazdowski, Jarosław Wałęsa, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Ryszard Czarnecki, Kosma Złotowski, Stanisław Ożóg, Jan Olbrycht, Marek Plura, Janusz Lewandowski, Danuta Maria Hübner, Jacek Saryusz-Wolski, Karol Karski, Tomasz Piotr Poręba, Adam Szejnfeld, Anna Elżbieta Fotyga, Boris Zala, Maria Grapini, Monika Smolková Έκθεση Miroslav Poche Ενεργειακή απόδοση COM(2016)0761 C8-0498/ /0376(COD) A8-0391/2017 Πρόταση οδηγίας Παράρτημα Ι - σημείο 1 στοιχείο α Οδηγία 2012/27/ΕΕ Παράρτημα IV υποσημείωση 3 Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή α) στο παράρτημα ΙV, η υποσημείωση 3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «3) Ισχύει όταν η εξοικονόμηση ενέργειας υπολογίζεται σε όρους πρωτογενούς ενέργειας με χρήση μιας προσέγγισης από επάνω προς τα κάτω για την τελική κατανάλωση ενέργειας. Για την εξοικονόμηση ηλεκτρικής ενέργειας σε kwh τα κράτη μέλη μπορούν να εφαρμόζουν προκαθορισμένο συντελεστή 2,0. Τα κράτη μέλη μπορούν να εφαρμόζουν διαφορετικό συντελεστή, εφόσον μπορούν να τον δικαιολογήσουν.». Τροπολογία α) Στο παράρτημα IV, το σημείο 3 διαγράφεται. Or. en

13 Αιτιολόγηση Δεδομένου ότι, σύμφωνα με την τροπολογία 2 τα κράτη μέλη μπορούν να εφαρμόζουν διαφορετικούς συντελεστές πρωτογενούς ενέργειας εάν αυτοί μπορούν να δικαιολογηθούν με βάση τις εθνικές τους συνθήκες, η εν λόγω παραπομπή είναι περιττή και πρέπει να διαγραφεί.