Career Paths: Air Force Glossary. (Book 1)

Transcript

1 (Book 1) above [PREP-U3] being higher than something else / πάνω από affirmative [INTERJ-U4] a proword meaning yes / (για επικοινωνία με ασύρματο) θετικό, ναι aileron [N-C-U1] the hinged part of a wing that rolls an aircraft from side to side / πτερύγιο κλίσης AFSC (Air Force Specialty Code) [N-C-U9] an alphanumeric code that identifies airmen s specific area of training / κώδικας με τις ειδικότητες καθενός στελέχους της πολεμικής αεροπορίας Air Traffic Controller (ATC) [N-C-U12] person who directs aircraft / ελεγκτής εναέριας κυκλοφορίας airfield [N-C-U12] an area with one or more runways / αεροδρόμιο airlift [N-C-U11] a mission to deliver supplies or personnel by aircraft / αερομεταφορά Airman Battle Uniform (ABU) [N-C-U10] the standard uniform for combat / φόρμα υπηρεσίας οπλίτη της πολεμικής αεροπορίας airman tier [N-C-U5] the first tier of the enlisted force structure / η πρώτη βαθμίδα κατατασσόμενου στην πολεμική αεροπορία airspeed [N-U-U12] the speed of an aircraft through the air relative to the speed of the air itself / η ταχύτητα ενός αεροσκάφους στον αέρα altitude [N-U-U12] a measurement of height above sea level / υψόμετρο analyze [V-T-U15] to study something in order to understand / αναλύω ascend [V-I-U3] to move upward through the air / ανεβαίνω atmosphere [N-C-U15] the layer of gases that surrounds the Earth / ατμόσφαιρα atmospheric pressure [N-U-U15] the air pressure in the atmosphere / ατμοσφαιρική πίεση axis [N-C-U3] one of three imaginary lines through an aircraft around which aircraft rotate / άξονας Basic Military Training (BMT) [N-PROP-U9] initial training for all airmen / βασική στρατιωτική εκπαίδευση Basic Situational Awareness (BSA) Training [N-PROP-U9] training on being aware of one s environment in dangerous situations / εκπαίδευση για την επίγνωση του περιβάλλοντος χώρου below [PREP-U3] to be lower than something else / από κάτω BX (Base Exchange) [N-C-U6] a retail store on base / στρατιωτικό πρατήριο captain [N-C-U5] a second level company grade officer / σμηναγός certify [V-T-U12] to deem something is official / πιστοποιώ Chemical, Biological, Radiological, Nuclear and High Yield Explosives (CBRNE) Training [N-C-U9] training on detecting and responding to CBRNE attacks / εκπαίδευση στην αντιμετώπιση επίθεσης με χημικά, βιολογικά, ραδιενεργά, πυρηνικά υλικά και υψηλής γόμωσης εκρηκτικά υλικά climb [V-I-U3] to move upward / ανεβαίνω cloud [N-C-U15] a collection of water vapor in the air / σύννεφο cockpit [N-C-U1] the section of an aircraft in which a pilot sits / πιλοτήριο colonel [N-C-U5] a second level field grade officer / σμήναρχος commissary [N-C-U6] a store that provides food and supplies / στρατιωτικό πρατήριο company grade officer [N-C-U5] a member of the first tier of the officer force structure / αξιωματικός ενός απ τους βαθμούς: ανθυποσμηναγός, υποσμηναγός, σμηναγός compute [V-T-U12] to find answers through calculation / υπολογίζω computer model [N-C-U15] a visual presentation of data / υπολογιστικό μοντέλο condition [N-U-U13] a machine s functionality and appearance / κατάσταση μηχανής connection [N-C-U4] a link between two radios / επικοινωνία μεταξύ δύο ασυρμάτων consolidated support building [N-C-U6] center on base that handles legal and financial matters / oικονομική και νομική υπηρεσία σε στρατιωτική βάση contact flight [N-U-U11] navigation using the horizon and landmarks / πτήση με τη χρήση του ορίζοντα και γεωμορφών cowling [N-C-U2] a covering that controls the flow of air around a helicopter s engine / αεροδυναμικό κέλυφος μηχανής ελικοπτέρου CPR (Cardio-Pulmonary Resuscitation) [N-U-U14] a method of providing oxygen and blood circulation to a person who is not breathing or has no pulse / καρδιοαναπνευστική ανάνηψη defensive fighting position (DFP) [N-C-U9] a structure built to protect airmen / αμυντική θέση descend [V-I-U3] to move downward through the air / κατεβαίνω dive [V-I-U3] to move down quickly / βουτώ, εφορμώ κάθετα direct [V-T-U12] to guide something or someone / οδηγώ, κυβερνώ dormitory [N-C-U6] a residence hall on base / κοιτώνας elevator [N-C-U1] the hinged part of a horizontal stabilizer that guides an aircraft up and down / (στο αεροσκάφος) ανυψωτήρας, οριζόντιος σταθεροποιητής enlisted [ADJ-U5] a member of the military who is not commissioned / (για πολίτη) που έχει καταταχθεί στο στρατό entry control point (ECP) [N-C-U9] a location that allows for complete control of entry and exit / σημείο ελέγχου εισόδου-εξόδου Euro-NATO Joint Jet Pilot Training (ENJJPT) [N-U-U11] a flight-training program conducted by the U.S. Air Force and NATO / κοινό πρόγραμμα εκπαίδευσης πιλότων Ευρώπης και ΝΑΤΟ expeditionary training [N-C-U9] training non-ground units in ground operations / εκπαίδευση μονάδων σε αποστολές εδάφους family housing [N-U-U6] a residential area for married airmen and their families / περιοχή διαμονής στρατιωτικών της αεροπορίας με τις οικογένειές τους 1

2 field grade officer [N-C-U5] a member of the second tier of the officer force structure / αξιωματικός ενός απ τους βαθμούς: επισμηναγός, αντισμήναρχος, σμήναρχος fixed-wing [ADJ-U1] relying on two wings to create lift / (για αεροσκάφος) με δύο σταθερά πτερύγια flag officer [N-C-U5] the highest class of officer / καθένας από τους αξιωματικούς της ανώτατης βαθμίδας flap [N-C-U1] the hinged part of a wing that increases the amount of force produced / πτερύγιο καμπυλότητας flight [N-C-U8] the smallest unit consisting of aircraft or airmen / σμήνος αεροσκαφών flight suit [N-C-U10] a full-body garment designed for use while flying / φόρμα αεροπόρου για την πτήση fog [N-U-U15] ground-level clouds / ομίχλη forecast [N-C-U15] a prediction of future weather / πρόγνωση καιρού formation flight [N-U-U11] the flight of two or more aircraft together with a designated flight leader / πτήση σχηματισμού front [N-C-U15] the point at which two areas of different pressure meet / μέτωπο κακοκαιρίας fuel [N-U-U13] a material burned to produce energy / καύσιμο fully mission capable (FMC) [ADJ-U13] of aircraft, in good condition / (για αεροσκάφος) ετοιμοπόλεμο functional [ADJ-U13] working properly / λειτουργικός fuselage [N-U-U1] the central part of an aircraft s body / άτρακτος general [N-C-U5] the highest level of field grade officer / πτέραρχος ground [V-T-U15] to stop aircraft from taking off / απαγορεύω την πτήση αεροσκαφών group [N-C-U8] a unit made up of at least two squadrons / ομάδα από τουλάχιστον δύο μοίρες αεροσκαφών gust [N-C-U15] a sudden increase in wind speed / ριπή ανέμου hail [N-U-U15] frozen water droplets that fall from the atmosphere / χαλάζι headgear [N-U-U10] the hat or head wear for a uniform / καπέλο στρατιωτικού horizontal stabilizer [N-C-U1] the part of an aircraft s tail that prevents the nose from moving up and down / οριζόντιος σταθεροποιητής hub [N-C-U15] one of eight regional weather forecasting sites run by the USAF / μετεωρολογικός σταθμός hydraulic fluid [N-U-U13] the liquid used in hydraulic machine systems to transfer power / υδραυλικό υγρό icing [N-U-U15] the build-up of ice on an aircraft in cold, wet weather / συσσώρευση πάγου Improvised Explosive Device (IED) Familiarization [N-C-U9] training on recognizing unconventional explosives / εκπαίδευση στην αναγνώριση αντισυμβατικών εκρηκτικών Initial Flight Screening (IFS) [N-U-U11] a flight-training course that must completed before entering pilot or CSO Training / προκαταρκτική εκπαίδευση και εξέταση πριν από την κανονική πτήση injured [ADJ-U14] being seriously hurt / τραυματισμένος insignia [N-C-U10] a symbol of rank / διακριτικό στρατιωτικού βαθμού 2 inspection [N-C-U13] a detailed evaluation of something s condition / επιθεώρηση instrument flight [N-U-U11] flight that depends only on instruments / πτήση με τη χρήση οργάνων μόνο landing gear [N-U-U1] the structure that supports aircraft while on the ground / μηχανισμός προσγείωσης law enforcement armory [N-C-U6] a base structure for police and firearms / αποθήκη οπλισμού στρατονομίας lieutenant [N-C-U5] a first level company grade officer / υποσμηναγός lightning [N-U-U15] an electrical discharge from the atmosphere / αστραπή low-level flight [N-U-U11] flight at very low altitudes / πτήση σε χαμηλό ύψος maintain [V-T-U12] to keep something in position or condition / συντηρώ maintenance [N-U-U13] measures taken to keep something working properly / συντήρηση Maintenance Group [N-C-U8] a group in charge of aircraft maintenance / τεχνική μονάδα συντήρησης αεροσκαφών major [N-C-U5] a first level field grade officer / επισμηναγός maneuver [N-C-U3] an intentional or controlled movement of an aircraft / ελιγμός, μανούβρα mast [N-C-U2] a rotating shaft that connects a helicopter s transmission to the rotor blades / ο κεντρικός άξονας του έλικα ενός ελικοπτέρου Medical Group [N-C-U8] a group that provides medical and dental care / ιατρική μονάδα Mess Dress [N-U-U10] the uniform worn to formal or semi-formal events / επίσημη στολή meteorology [N-U-U15] the study of weather / μετεωρολογία Mission Support Group [N-C-U8] a group that provides support for a wing / μονάδα υποστήριξης motor mount [N-C-U2] a part that connects a helicopter engine and frame / η βάση του κινητήρα ενός ελικοπτέρου NCO (Noncommissioned Officer) Tier [N-PROP-U5] the second tier of the enlisted force structure / υπαξιωματικός negative [INT-U4] a proword meaning no / (για επικοινωνία με ασύρματο) αρνητικό, όχι nose [N-C-U1] the front part of an aircraft / η μύτη του αεροσκάφους officer [N-C-U5] person holding a commission / αξιωματικός officers club [N-C-U6] a building for events that only officers may attend / λέσχη αξιωματικών Operations Group [N-C-U8] a group in charge of flying and airfield operations / μονάδα επιχειρήσεων over [INT-U4] a proword meaning the speaker is finished and expects a reply / (για επικοινωνία με ασύρματο) τέλος paramedic [N-C-U14] a person trained to provide temporary medical aid / βοηθός ιατρικών επαγγελμάτων pararescue [N-U-U14] the recovery personnel with the use of aircraft / διάσωση από αλεξιπτωτιστές pass and registration office [N-C-U6] the office that provides official documents / γραφείο έκδοσης εγγράφων

3 PAST (Physical Ability and Stamina Test) [N-PROP-U14] a test PJ applicants must pass / τεστ φυσικής αντοχής phonetic alphabet [N-C-U4] a set of words that represent the letters of the alphabet / φωνητικό αλφάβητο pitch [N-U-U3] the movement of an aircraft up or down / ανοδική ή καθοδική κίνηση αεροσκάφους PJ [N-C-U14] a highly-trained officer who conducts SAR operations / αλεξιπτωτιστής της ομάδας διάσωσης plot [V-T-U12] to follow the positions of aircraft with radar equipment / εντοπίζω θέσεις αεροσκαφών μέσω ραντάρ precipitation [N-U-U15] any form of water that falls from the atmosphere / βροχόπτωση predict [V-T-U15] to say that something will happen / προβλέπω preventative [ADJ-U13] performed to keep problems from occurring / αποτρεπτικός proficient [ADJ-U14] being very good at an activity / ειδήμων, πολύ καλός γνώστης radio communication [N-U-U4] a transfer of information on a radio / επικοινωνία με ασύρματο proword [N-C-U4] a word or set of words that represents a common radio message / κωδική λέξη ασυρμάτου rank [N-U-U5] the position one holds in the armed forces / στρατιωτικός βαθμός recommend [V-T-U15] to say that something is a good option to pursue / προτείνω, συνιστώ relay [V-T-U12] to pass on a message / αναμεταδίδω repair [V-T-U13] to fix or restore something / επισκευάζω roger [INT-U4] a proword meaning the speaker received a message / (για επικοινωνία με ασύρματο) ελήφθη roll [N-C-U3] the sideways rotation of an aircraft / στριφογύρισμα, περιστροφή rotary-wing [ADJ-U2] using spinning blades attached to a mast to create lift / / (για αεροσκάφος) με περιστρεφόμενο πτερύγιο rotor blade [N-C-U2] one of the spinning blades that lift a helicopter / καθένα απ τα πτερύγια του έλικα ενός ελικοπτέρου rudder [N-C-U1] a hinged part of an aircraft that guides it left and right / πηδάλιο runway [N-C-U12] surface designated for the landing and taking off of aircraft / διάδρομος προσγείωσης και απογείωσης αεροσκαφών say again [INT-U4] a proword meaning the speaker wants the other person to repeat information / (για επικοινωνία με ασύρματο) επανάλαβε scuba [N-U-U14] a breathing apparatus that allows the user to dive beneath water for extended periods / αυτόνομη αναπνευστική συσκευή δύτη search and rescue (SAR) [N-U-U14] the recovery of personnel who are hurt, lost, or involved in an accident / επιχείρηση έρευνας και διάσωσης Senior Noncomissioned Officer Tier [N-PROP-U5] the third tier of the enlisted force structure / η κατηγορία των ανώτερων υπαξιωματικών Service Dress [N-U-U10] uniform for non-combat duy / επίσημη στολή γραφείου skid [N-C-U2] the part of a helicopter s landing gear that touches the ground / πέδιλο προσγείωσης ελικοπτέρου snow [N-U-U15] ice crystals that fall from the atmosphere / χιόνι Specialized Undergraduate Pilot Training (SUPT) [N-U-U11] a flight-training program / πρόγραμμα εκπαίδευσης πιλότων squadron [N-C-U8] a collection of flights / μοίρα αεροσκαφών stabilizer bar [N-C-U2] a part that reduces the impact of external forces on a helicopter / ράβδος σταθεροποίησης ελικοπτέρου stress [N-U-U12] physical, mental, or emotional strain / άγχος subcommand [N-C-U8] a unit of military organization below a major command / υπομονάδα swashplate [N-C-U2] a part that adjusts the pitch of a helicopter s rotor blades / εξάρτημα που ρυθμίζει το ύψος του κεντρικού στροφείου ενός ελικοπτέρου synchronized elevator [N-C-U2] a part that stabilizes a helicopter s pitch / μηχανισμός οριζόντιας σταθεροποίησης ελικοπτέρου tail [N-C-U1] the rear part of an aircraft where the stabilizers are located / ουραίο τμήμα tail boom [N-C-U2] a part that connects the tail rotor / η δοκός της ουράς ενός ελικοπτέρου tail rotor [N-C-U2] a rear rotor that prevents a helicopter from spinning / το ουραίο στροφείο ενός ελικοπτέρου tail skid [N-C-U2] part of a helicopter s landing gear that protects the tail boom / πέδιλο προσγείωσης στο ουραίο τμήμα ενός ελικοπτέρου tanker [N-C-U11] an aircraft that transfers fuel to other aircraft in flight / αεροσκάφος μεταφοράς καυσίμων και ανεφοδιασμού αεροσκαφών εν πτήσει taxi [V-I-U12] to move an airplane on the ground / (για αεροσκάφος) τροχοδρομεί στο διάδρομο απογείωσηςπροσγείωσης technical training [N-C-U9] the training airmen receive for a specialty / τεχνική εκπαίδευση temperature [N-C-U15] a measurement of heat / θερμοκρασία thunderstorm [N-C-U15] a rainstorm that includes frequent lightning strikes / καταιγίδα με κεραυνούς treat [V-T-U14] to provide medical attention / θεραπεύω, περιποιούμαι τραύμα turbine engine [N-C-U1] an engine that uses exhaust to provide propulsion / στροβιλοκινητήρας turboprop [N-C-U1] an engine that creates thrust by using a propeller / ελικο-στρoβιλοκινητήρας turbulence [N-U-U15] a disturbance in level flight / ανατάραξη utility uniform [N-C-U10] the work duty uniform / φόρμα εργασίας vertical stabilizer [N-C-U1] the part of an aircraft that prevents sideways motion / κάθετος σταθεροποιητής visibility [N-U-U15] a measurement of one s ability to see / ορατότητα wilco [INT-U4] a proword meaning the speaker will follow instructions / (για επικοινωνία με ασύρματο) εκτελώ wind speed [N-C-U15] the speed of moving air / ταχύτητα ανέμου wing [N-C-U1] a structure attached to the fuselage of an aircraft that creates lift / πτερύγιο 3

4 Wing [N-C-U8] a unit made up of two or more groups / πτέρυγα (που αποτελείται από τουλάχιστον δύο μοίρες) Wing commander [N-C-U8] officer who leads a Wing / αρχηγός πτέρυγας Wing staff [N-C-U8] the officers who support a Wing / το επιτελείο μιας πτέρυγας yaw [N-U-U3] the left or right movement of aircraft / δεξιά ή αριστερή κίνηση αεροσκάφους (Book 2) aeromedical evacuation (AE) [N-U-U4] the transportation of injured soldiers out of a battle zone / αεροδιακομιδή τραυματιών afterburner [N-C-U1] part of a jet engine which adds thrust / μετακαυστήρας AGM 88-HARM missile [N-C-U10] an air-to-surface antiradiation missile designed to destroy radar defense systems / πύραυλος καταστροφής αμυντικών συστημάτων ραντάρ Air Defense System [N-C-U10] a system of weaponry and personnel that combat enemy attack aircraft / σύστημα αεράμυνας air interdiction [N-U-U2] an air operation to destroy the enemy s military capability before it can be used against friendly forces / προληπτική αεροπορική επιχείρηση Air Launched Anti-Radiation Missile (ALARM) [N-C-U10] an air-to-surface missile that targets radar / πύραυλος αέρος-εδάφους καταστροφής ραντάρ air superiority [N-U-U5] having greater power in air combat / αεροπορική υπεροχή airborne battle management [N-U-U7] combat control based on aerial recon / διαχείριση μάχης από αέρος airdrop [N-U-U4] the delivery of cargo from flying aircraft / παράδοση φορτίου με ρίψη από αεροσκάφος airland [N-U-U4] the delivery of cargo from an aircraft that has landed / αερομεταφορά και παράδοση φορτίου airlift [N-C-U4] the delivery of cargo by aircraft / αερομεταφορά φορτίου airlifter [N-C-U4] an aircraft designed for cargo delivery / μεταγωγικό αεροσκάφος air-to-surface [ADJ-U10] designed to destroy targets on the ground from an aircraft / (για πύραυλο) αέρος-εδάφους Anti-Aircraft Artillery (AAA) [N-U-U10] designed to destroy aircraft / αντιαεροπορικό πυροβολικό anti-radiation missile (ARM) [N-C-U10] a self-guided missile designed to seek and destroy radar equipment / αυτόνομα κατευθυνόμενος πύραυλος καταστροφής ραντάρ area saturation [N-U-U5] high intensity fire over a large area without specific targets / έντονος και γενικευμένος βομβαρδισμός μιας περιοχής armor plating [N-U-U8] hardened metal that protects vehicles / θωράκιση οχημάτων Automatic Load Alleviation System [N-C-U6] a system that adjusts the flight of aircraft in aerial refueling / αυτόματο σύστημα ελέγχου της πτήσεως κατά τον εναέριο ανεφοδιασμό του αεροσκάφους Automatic Target Recognition (ATR) [N-PROP-U9] a missile system that recognizes targets / αυτόματο σύστημα στοχοποίησης banking turn [N-C-U5] a turn in which an aircraft tilts / στροφή κλίσης blended wing body [N-C-U3] a design where wings blend into the fuselage to provide greater lift / αεροσκάφος με πτερύγια που ενσωματώνονται στην άτρακτο bomb bay [N-C-U3] an aircraft compartment that carries explosive ordinance / το τμήμα της ατράκτου ενός αεροσκάφους για μεταφορά βομβών boom operator [N-C-U6] person that directs a flying boom in aerial refueling / χειριστής συστήματος εναέριου ανεφοδιασμού cannon [N-C-U1] a weapon that launches explosive projectiles / πυροβόλο canopy [N-C-U1] the cover of a cockpit / η διαφανής καλύπτρα του πιλοτηρίου ενός μαχητικού αεροσκάφους cargo [N-U-U4] items transported on aircraft / φορτίο αεροσκάφους CAS (Close Air Support) [N PHRASE-U2] action taken by aircraft against hostile targets near friendly forces / αεροπορική υποστήριξη counter-drug operation [N-C-U13] an effort to prevent the production, transportation and sale of illicit narcotics / επιχείρηση κατά των ναρκωτικών counterinsurgency [N-U-U12] armed opposition to groups seeking to overthrow an established authority / επιχείρηση για την καταστολή μιας εξέγερσης countermeasures [N-C-U1] procedures and equipment that prevent weapons from reaching targets / πρακτικές και εξοπλισμός για την αποφυγή εχθρικών πυραύλων counterterrorism [N-U-U12] measures taken to prevent terrorist acts / αντιτρομοκρατικά μέτρα civilian [N-C-U12] a non-member of the military / πολίτης cluster bombs [N-C-U10] bombs that release clusters of smaller explosives / βόμβες διασποράς collateral damage [N-U-U12] unintended damage from a military attack / παράπλευρες απώλειες Combat Search and Rescue (CSAR) [N-PROP-U8] the aerial search to rescue soldiers in combat / αναζήτηση και διάσωση οπλιτών απ το πεδίο της μάχης Command and Control (C2) [N-U-U7] a commander s use of direction and authority during a mission / η διοίκηση μιας στρατιωτικής επιχείρησης convoy [N-C-U5] several military vehicles traveling together / πομπή οχημάτων cruise missile [N-C-U9] a jet-propelled guided missile / πύραυλος κρουζ damage [N-U-U15] harm / ζημιά, καταστροφή danger close [ADJ-U15] being close to a target marked for an air strike / σε επικίνδυνα κοντινή απόσταση από κάποιο στόχο βολής decoy [N-C-U2] something that imitates something else to mislead an enemy / δόλωμα defensive weapon [N-C-U3] a weapon designed to defend aircraft / αμυντικό όπλο deployment [N-U-U4] the movement of military equipment and personnel into a given area for operations / ανάπτυξη μονάδων και εξοπλισμού σε μια περιοχή 4

5 detailed integration [N-U-U15] the careful coordination of an attack between air and ground forces / ακριβής συντονισμός εναέριας και επίγειας επίθεσης detect [V-T-U13] to discover something / ανιχνεύω deter [V-T-U13] prevent something from happening / αποτρέπω Digital Scene-Mapping Area Correlator (DSMAC) [N-PROP-U9] a system that compares stored target images to actual targets / σύστημα αντιστοίχισης ψηφιακά αποθηκευμένων στόχων με τους πραγματικούς disaster relief [N-U-U11] long and short-term response to natural emergencies / αντιμετώπιση φυσικών καταστροφών dislocated civilian [N-C-U11] a person who has been forced from home by natural disaster / κάτοικος που αναγκάστηκε να εγκαταλείψει την περιοχή του λόγω φυσικών καταστροφών disrupt [V-T-U13] to stop something from progressing / διαταράσσω, αποδιοργανώνω drogue [N-C-U6] a funnel used to connect aircraft and fuel lines in aerial refueling / χοάνη εναέριου ανεφοδιασμού αεροσκάφους drone [N-C-U2] an automated UAV / μη επανδρωμένο αεροσκάφος drug smuggling [N-U-U13] the illegal transport of drugs / λαθραία μεταφορά ναρκωτικών dummy [N-C-U2] munitions modified not to explode / ανενεργά πυρομαχικά electro-optical targeting system [N-C-U1] a system that detects and tracks targets / ηλεκτρονικό σύστημα ανίχνευσης και παρακολούθησης στόχων escalate [V-T-U14] to make more intense or complicated / κλιμακώνω escort [N-C-U5] an aircraft that travels with a convoy to provide protection / συνοδεία expendable [ADJ-U2] able to be destroyed or lost without consequence / αναλώσιμος extraction [N-U-U12] the removal of personnel with aircraft / απομάκρυνση στρατευμάτων από αέρος fighter-bomber [N-C-U3] an aircraft used with tactical bombing and air-superiority capabilities / μαχητικόβομβαρδιστικό αεροσκάφος fly-by-wire controls [N-C-U1] electronic systems that automatically adjust the flight controls / αυτόματο σύστημα χειρισμού αεροσκάφους flying boom [N-C-U6] a tube used to transfer fuel from a tanker to a receiving aircraft / σωλήνας εναέριας μεταφοράς καυσίμου σε αεροσκάφους folding rotor blades [N-C-U8] rotor blades that fold to allow helicopters to be loaded on cargo aircraft / αναδιπλούμενοι έλικες ελικοπτέρου food distribution [N-U-U11] the transport and dispersal of food in humanitarian efforts / διανομή φαγητού force protection [N-U-U5] measures taken to protect friendly forces / μέτρα προστασίας φίλιων δυνάμεων force structure [N-U-U14] the organization of combat resources and personnel / οργάνωση μιας στρατιωτικής δύναμης Foreign Internal Defense (FID) [N-U-U12] military assistance provided to a government by a stronger military / παροχή στρατιωτικής βοήθειας σε ξένο κράτος Forward Air Controller (FAC) [N-C-U15] a specialist who ensures that CAS does not hit friendly forces / προωθημένος ελεγκτής επιχειρήσεων αεροπορικής υποστήριξης forward-looking infrared system [N-C-U8] a device that detects heat emissions / σύστημα εντοπισμού ανθρώπων μέσω της θερμότητας του σώματος friendly fire [N-U-U15] circumstances in which forces are killed or wounded by friendly forces who believe they are engaging a hostile force / φίλια πυρά friendly forces [N-C-U15] members of the same military force or allies / φίλιες δυνάμεις Global Positioning System (GPS) [N-PROP-U9] a system that monitors an object s position / σύστημα γεωεντοπισμού ground-based radar [N-U-U10] a system for detecting aircraft using radar facilities and equipment on the ground / επίγειο ραντάρ gunship [N-C-U5] an aircraft designed to hold multiple airto-ground and air-to-air weapons / αεροσκάφος με βαρύ οπλισμό heliborne [ADJ-U12] carried by helicopter / μεταφερόμενος με ελικόπτερο hoist [N-C-U8] a device that lifts people or things upward / ανυψωτήρας host nation [N-C-U12] a country receiving FID / χώρα που λαμβάνει εξωτερική στρατιωτική βοήθεια hostile targets [N-C-U15] enemy forces approved for engagement / εχθρικοί στόχοι hover [V-T-U8] to maintain an altitude without linear movement / αιωρούμαι humanitarian [ADJ-U11] intended to save lives or relieve suffering / ανθρωπιστικός illicit narcotics [N-C-U13] illegal drugs / παράνομες ναρκωτικές ουσίες Independent Disconnect System [N-C-U6] a system that disconnects tankers and aircraft in the event of aerial refueling emergencies / σύστημα έκτακτης αποδέσμευσης κατά τη διάρκεια εναέριου ανεφοδιασμού Inertial Navigation System [N-PROP-U9] a missile system that uses motion sensors to detect location / πυραυλικό σύστημα προσδιορισμού μιας θέσης μέσω της κίνησης insertion [N-UOUT-U12] the placement of troops into an area by aircraft / διείσδυση στρατευμάτων από αέρος intercontinental [ADJ-U4] designed to travel 3,500 miles or more / διηπειρωτικός interdiction [N-U-U13] an attempt to disrupt enemy activity / παρεμπόδιση εχθρού International Organization (IO) [N-C-U11] an organization that operates in different nations / διεθνής οργανισμός ISR (Intelligence, Surveillance and Reconnaissance) [N-U- U2] an activity that gathers information / συλλογή πληροφοριών jammer [N-C-U10] a device that disrupts radar equipment / συσκευή παρεμπόδισης ραντάρ 5

6 Joint Interagency Task Force (JIATF) [N-C-U13] a government agency that combats illegal drug operations / διατμηματική ομάδα κρούσης κατά των ναρκωτικών Joint Terminal Attack Controller (JTAC) [N-C-U15] a specialist who directs CAS operations / ειδικός ελεγκτής επιχειρήσεων αεροπορικής υποστήριξης lift capacity [N-U-U8] the amount of weight a helicopter can safely lift / ανώτατο βάρος ανύψωσης limited intervention [N-C-U14] a type of SSC in which one nation s military takes action in another nation / στρατιωτική επιχείρηση μικρής κλίμακας σε ξένη χώρα localized conflict [N-C-U14] a crisis that is confined to a particular region / τοπική σύρραξη long-range strike mission [N-C-U3] a combat mission involving bomber aircraft and an operating radius of over 2,500 miles / επιχείρηση βομβαρδισμού μεγάλης αποστάσεως low-level operations [N-C-U8] aerial operations conducted at a low altitude / αεροπορικές επιχειρήσεις σε χαμηλό ύψος Mach [N-PROP-U1] a unit of speed measurement based on the speed of sound / μονάδα μέτρησης της ταχύτητας ενός αεροσκάφους σε αναλογία με την ταχύτητα του ήχου machine guns [N-C-U8] automatic guns that rapidly fire ammunition / αυτόματα πολυβόλα major theater war (MTW) [N-C-U14] military operations that require the use of substantial force / στρατιωτικές επιχειρήσεις μεγάλης κλίμακας maximum [ADJ-U15] the most possible / μέγιστος Medical Civic Action Program (MEDCAP) [N-C-U11] the use of military resources to set up temporary facilities for the medical treatment of a local population / στρατιωτική παροχή προσωρινής ιατρικής βοήθειας σε άμαχο πληθυσμό medical staff [N-C-U11] personnel trained to provide medical care / ιατρικό προσωπικό military operations other than war (MOOTW) [N-C-U4] military operations aimed at keeping peace or resolving conflict / στρατιωτικές επιχειρήσεις για τη διατήρηση της ειρήνης missile [N-C-U1] a self-powered weapon designed to fly into its target and explode / πύραυλος mission creep [N-U-U14] the gradual expansion of a military operation / κλιμάκωση στρατιωτικής επιχείρησης multi-point refueling system (MPRS) [N-C-U6] a system capable of simultaneously refueling two or more aircraft from one tanker / σύστημα ταυτόχρονου εναέριου ανεφοδιασμού δύο ή και περισσότερων αεροσκαφών munition [N-C-U2] a device charged with explosives for use in military operations / καθένα απ τα πολεμοφόδια no-fly zone [N-C-U14] an area where aircraft are not allowed to fly / ζώνη απαγόρευσης πτήσεων non-ballistic [ADJ-U9] self-propelled missiles that do not rely on gravity for guidance / (για πύραυλο) μη βαλλιστικός Noncombatant Evacuation Order (NEO) [N-C-U11] the removal of civilians from an emergency area / απομάκρυνση πολιτών από κατεστραμμένη περιοχή non-government organization (NGO) [N-C-U11] a humanitarian organization not run by a government / μη κυβερνητικός οργανισμός nuclear-capable [ADJ-U9] capable of carrying a nuclear warhead / (για κεφαλή πυραύλου) που μπορεί να είναι και πυρηνική onboard [ADJ-U2] inside an aircraft / μέσα στο αεροσκάφος pallet [N-C-U4] a flat structure used to load and stack cargo / παλέτα μεταφοράς εμπορευμάτων preemptive [ADJ-U12] done to prevent conflict / (για επίθεση) που σπεύδει να αποτρέψει εχθρική επίθεση probe [N-C-U6] a tube that projects from an aircraft to allow aerial refueling / σωλήνας εναέριου ανεφοδιασμού αεροσκάφους proximity [N-U-U15] how near something is to something else / εγγύτητα radar [N-C-U7] the use of radio waves to detect objects / ραδιοεντοπισμός radar dome [N-C-U7] the part of an aircraft containing a radar antenna / κάψα πάνω σε αεροσκάφος με κεραία ραδιοεντοπιστή reconnaissance (recon) [N-U-U7] the collection of information about an area / αναγνώριση εδάφους μιας περιοχής recoverable [ADJ-U2] able to be retrieved after being used / που μπορείς να περισυλλέξεις ξανά redeployment [N-U-U4] the movement of military personnel from one area of combat to another / ανάπτυξη μονάδων και εξοπλισμού από μια περιοχή σε μια άλλη refuel [V-T-U6] refill a fuel tank / ανεφοδιάζω με καύσιμα refugee [N-C-U11] a person forced to leave home by military conflict / πρόσφυγας regional stability [N-U-U14] the ability of a region or nation to govern itself and maintain peace / ασφάλεια και ειρήνη σε μια περιοχή remote control [N-U-U2] the use of a communication link to guide a vehicle from a different location / τηλεχειρισμός resupply [V-T-U8] deliver supplies to soldiers in the field / ανεφοδιάζω rotodome [N-C-U7] rotating sphere attached to a recon aircraft that houses a surveillance radar system / περιστρεφόμενη κάψα πάνω σε αεροσκάφος με κεραία ραδιοεντοπιστή Search and Rescue (SAR) [N-PROP-U8] an aerial personnel recovery operation / επιχείρηση έρευνας και διάσωσης οπλιτών show of force [N-C-U14] an SSC designed to deter enemy activity by displaying power but not engaging in combat / επίδειξη δύναμης side-firing [ADJ-U5] having guns or artillery that fire sideways / που εκτελεί βολές απ τα πλάγια simulate [V-T-U2] act or appear like something else / μιμούμαι Small Scale Contingency (SSC) [N-C-U14] an operation smaller than MTW / στρατιωτική επιχείρηση μικρής κλίμακας soft target [N-C-U10] an unarmed and unprotected target / μη προστατευόμενος στόχος 6

7 Special Operations [N-C-U8] missions conducted when traditional tactics are inappropriate / ειδικές αποστολές strafe [V-I-U5] to fly over and fire upon targets with guns / πλήττω στόχους πετώντας από πάνω strategic bomber [N-C-U3] an aircraft designed to attack strategic targets / βομβαρδιστικό αεροσκάφος στρατηγικών στόχων strategic targets [N-C-U3] structures, persons and resources that enable a military force to engage in operations / στρατηγικοί στόχοι strike [N-C-U12] an engagement of a target / πλήξη στόχου strut [N-C-U7] a support beam attached to the wings of aircraft to prevent bending / δοκός στήριξης πτερυγίου submersibles [N-C-U13] vehicles that can operate under water / υποβρύχια οχήματα Suppression of Enemy Air Defense (SEAD) [N-U-U10] the effort to destroy enemies ground-based defenses against air attack / καταστροφή εχθρικών συστημάτων αεράμυνας surgical firepower [N-U-U5] precise targeting of specific enemy units / πλήξη στόχων με «χειρουργική» ακρίβεια surveillance [N-U-U7] the monitoring of enemy activity / παρακολούθηση surveillance platform [N-C-U12] a system of observing and documenting enemy activities / σύστημα παρακολούθησης και καταγραφής εχθρικής δραστηριότητας sustainment [N-U-U4] providing equipment, troops, and services needed to complete an operation / υποστήριξη swept wing [N-C-U3] an aircraft design in which the wing direction from root to tip is angled to reduce drag / κεκλιμένο πτερύγιο αεροσκάφους για τη μείωση της αντίστασης του αέρα Tactical Air Control Party (TACP) [N-C-U15] a specialist who identifies CAS targets from the ground / ειδικός/ ειδικοί αναγνώρισης στόχων αεροπορικής υποστήριξης στο έδαφος tactical bomber [N-C-U3] an aircraft designed to attack enemy troops and equipment / βομβαρδιστικό αεροσκάφος tactical targets [N-C-U3] enemy troops and equipment / εχθρικοί στρατιωτικοί στόχοι tail assembly [N-C-U9] the rear part of the missile supporting fins / η ουρά ενός πυραύλου tanker [N-C-U6] an aircraft that provides aerial refueling / αεροσκάφος ανεφοδιασμού target [N-C-U2] an object, individual or group selected for engagement / στόχος target acquisition [N-U-U2] the identification of a target with enough detail to allow for the use of weapons / ταυτοποίηση στόχου target of opportunity [N-C-U5] a target other than the primary target which becomes available as a target during combat / δευτερεύων στόχος targeted elimination [N-C-U12] the killing of an individual for strategic effect / στοχευμένη εξόντωση ατόμου/ ατόμων Terrain Contour Matching (TERCOM) [N-PROP-U9] a missile navigation system that uses geographic information to allow low-level flight / σύστημα για αυτόματη πτήση πυραύλου κοντά στο έδαφος (με χρήση γεωγραφικών στοιχείων) theater [N-C-U7] the geographical area of a conflict / περιοχή στρατιωτικών επιχειρήσεων Theater Security Cooperation Strategy (TSCS) [N-C-U13] an international strategy to combat drug smuggling / διεθνείς συντονισμένες ενέργειες καταπολέμησης ναρκωτικών thrust nozzles [N-C-U1] parts of a jet engine that increase pressure in the engine / ακροφύσια ώσης κινητήρα turbofan [N-C-U1] a jet engine equipped with fans for greater efficiency and quieter operation in subsonic flight / στροβιλοκινητήρας διπλής ροής UAV (Unmanned Aerial Vehicle) [N-C-U2] an aircraft that operates without pilots onboard / μη επανδρωμένο αεροσκάφος warhead [N-C-U9] the explosive part of a missile / γομωμένη κεφαλή πυραύλου watercraft [N-C-U13] a vehicle that operates on water / σκάφος θαλάσσης weapons bay [N-C-U1] a compartment in the fuselage of an aircraft for carrying bombs or other weapons / το τμήμα του πολεμικού αεροσκάφους για τα πυρομαχικά wingspan [N-U-U7] the distance from the tip of one wing to the other / διάμετρος φτερών wingtip pod [N-C-U6] an attachment to tankers wings that allows MPRS / εξάρτημα στο πτερύγιο ενός αεροσκάφους ανεφοδιασμού (για πολλαπλό ανεφοδιασμό) (Book 3) ace [N-C-U1] a pilot with at least 5 kills / άριστος πιλότος (με τουλάχιστον πέντε καταρρίψεις εχθρικών αεροσκαφών) achieve [V-T-U12] accomplish something / επιτυγχάνω acquiesce [V-I-U13] agree or comply / συμφωνώ advance [N-C-U1] the movement of forces into enemy territory / προέλαση στρατευμάτων advantage [N-C-U12] something that puts you in a better position than others / πλεονέκτημα adversary [N-C-U13] enemy / αντίπαλος, εχθρός AGM-65 Maverick [N-PROP-U6] an Air-to-Ground tactical missile with infrared targeting technology / πύραυλος αέρος-εδάφους με τεχνολογία υπέρυθρης στόχευσης AGM-84 Harpoon [N-C-U9] a long-range anti-ship missile / πύραυλος μεγάλων αποστάσεων κατά πλοίων Air Force Cross [N-PROP-U3] second highest military decoration in the USAF / ο σταυρός της πολεμικής αεροπορίας των Ηνωμένων Πολιτειών (η δεύτερη υψηλότερη διάκριση στον αμερικάνικο στρατό) air parity [N-C-U15] a situation in which friendly and enemy air forces have equal strength / η ισότητα μεταξύ δύο αντίπαλων αεροπορικών δυνάμεων air support [N-U-U2] military aircraft that assist soldiers on the ground during a campaign / αεροπορική υποστήριξη επίγειων δυνάμεων Air Tasking Order (ATO) [N-C-U14] a list of all JAAT operation flights in a 24-hour period / διαταγή με όλες τις πτήσεις υποστήριξης επίγειων δυνάμεων σε συνδυασμένες επιχειρήσεις aircraft carrier [N-C-U2] a large boat that transports military aircraft / αεροπλανοφόρο 7

8 8 airfield [N-C-U2] an area designed for aircraft to take off from and land on / αεροδρόμιο Air-to-Air Missile [N-PROP-U5] a guided missile launched from an aircraft toward other aircraft / πύραυλος αέρος-αέρος Air-to-Ground Missile [N-PROP-U6] a missile designed to be launched from aircraft at land targets / πύραυλος αέρος-εδάφους Air-to-Surface Missile [N-PROP-U6] a missile designed to be launched from aircraft at land and sea targets / πύραυλος αέρος εδάφους/θαλάσσης anti-ship [ADJ-U9] designed to attack ships and boats / κατά πλοίων anti-submarine [ADJ-U9] designed to attack submarines / κατά υποβρυχίων anti-tank [ADJ-U6] designed to destroy an armored tank / κατά τεθωρακισμένων οχημάτων area target [N-C-U4] a space target rather than a single object / περιοχή στόχου armor piercing [ADJ-U8] able to penetrate vehicle or body armor / (για όπλα) διατρητικά armored vehicle [N-C-U7] a military vehicle equipped with armor and weapons / τεθωρακισμένο όχημα asymmetric force strategy [N-U-U11] a method of warfare that targets an enemy s vulnerabilities to avoid expending resources / ασύμμετρη στρατηγική (επίθεση κατά των αδυναμιών του εχθρού) B-25 Mitchell [N-C-U2] a type of bomber used by the US in World War II / είδος αμερικανικού βομβαρδιστικού του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου B-26 Marauder [N-C-U2] a type of bomber used by the US in World War II / είδος αμερικανικού βομβαρδιστικού του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου battle damage assessment (BDA) [N-U-U15] a review of attacks on specific targets to summarize the damage inflicted / αναφορά των ζημιών που προκλήθηκαν σε μια μάχη battle honor [N-C-U1] an award given to military units that perform admirably in specific battles / βραβείο για εξαιρετική επίδοση σε μια μάχη battle zone [N-C-U1] an area in which an armed conflict is taking place / πεδίο μάχης Battlefield Coordination Detach ment (BCD) [N-C-U14] person at a ground command center responsible for communication with air forces / άτομο/απόσπασμα υπεύθυνο για την επικοινωνία με τις αεροπορικές δυνάμεις Beyond-Visual-Range AAM [N-PROP-U5] a missile with a firing distance over 37 km. / πύραυλος βεληνεκούς άνω των 37 χιλιομέτρων bring down [PHRASAL V-U1] to destroy an aircraft or cause it to crash / καταρρίπτω αεροσκάφος broadcast [N-C-U13] a transmission of a radio or television program / ραδιοφωνική/τηλεοπτική εκπομπή caliber [N-U-U8] the diameter of a weapon s barrel / διαμέτρημα όπλου campaign [N-C-U2] a military operation / στρατιωτική επιχείρηση cannon [N-C-U8] a weapon that fires shells rapidly / πυροβόλο cartridge [N-C-U8] a unit of ammunition in a firearm / φυσίγγιο Center of Gravity (COG) [N-C-U10] a stability or strength that allows a military or other group to maintain power / σημείο στρατιωτικής συνοχής και σταθερότητας coerce [V-T-U13] to force someone to do something / εξαναγκάζω combat assessment (CA) [N-C-U15] a review of an attack to see if operational objectives were met / αξιολόγηση μιας επίθεσης/επιχείρησης combat controller [N-C-U3] a special operations member who works on the ground to conduct reconnaissance, create airfields and direct air traffic and fire support / επίγειος ελεγκτής αεροπορικών επιχειρήσεων combat launch [N-C-U2] the act of launching aircraft to engage in combat / απογείωση αεροσκαφών για στρατιωτική επιχείρηση combat search and rescue team [N-C-U3] a group of special operations personnel that specializes in the recovery of personnel or downed aircraft in hostile environments / ομάδα αναζήτησης και διάσωσης οπλιτών απ το πεδίο της μάχης Command to Line-Of-Sight (CLOS) [N-U-U7] a missilelaunching system that requires the missile to be able to follow a straight line from the launcher to the target / πυραυλικό σύστημα ευθείας βολής commander-in-chief (CinC) [N-PROP-U15] the president and leader of all armed forces / αρχηγός όλων των ενόπλων δυνάμεων, αρχιστράτηγος contact [N-C-U4] registering a target on radar / εντοπισμός και καταγραφή (στόχου απ το ραντάρ) coordinating measures [N-U-U14] actions that ensure safety and efficacy during a JAAT operation / μέτρα ασφαλείας κατά την επίθεση covering fire [N-U-U3] the firing of weapons in order to prevent an enemy from firing on friendly forces / πυρά κάλυψης critical vulnerability [N-C-U10] a vital part of the Center of Gravity that would create a significant disadvantage if attacked / τρωτό σημείο ζωτικής σημασίας danger close [ADJ-U4] indicating that friendly forces are within 600 feet of a target / πολύ κοντά σε επικίνδυνο στόχο decisive maneuver [N-U-U11] the strategy of positioning troops so they are prepared for immediate action / αποφασιστικός ελιγμός (τοποθέτηση μονάδων για άμεση δράση) decisive point [N-C-U10] an important event, location, function or other factor that contributes to the Center of Gravity / σημείο ζωτικής σημασίας decoy flare [N-C-U7] a flare that attracts an infrared missile / παραπλανητική φωτοβολίδα degree of protection [N-U-U4] the amount of protection that a target area possesses / βαθμός προστασίας μιας περιοχής από εχθρική επίθεση delayed fuse [N-C-U6] a fuse that explodes after a target is penetrated / εκρηκτικό που εκρήγνυται μετά τη διάτρηση του στόχου depth charge [N-C-U9] an explosive set to explode upon reaching a certain depth underwater / εκρηκτικό που εκρήγνυται σε συγκεκριμένο θαλάσσιο βάθος

9 detonate [V-I-U5] to explode / εκρήγνυμαι diplomatic initiative [N-C-U13] an activity designed to peacefully resolve conflict / διπλωματική πρωτοβουλία ειρήνευσης direct effect [N-C-U11] an immediate result of a military action / άμεσο αποτέλεσμα disproportionate [ADJ-U12] unequal / δυσανάλογος dissimilar tactics [PL N-U1] the maneuvers and strategies of different aircraft / ανομοιογενείς ελιγμοί dogfight [N-C-U1] an engagement between two or more fighter jets / αερομαχία Doolittle Raid [N-U-U2] a strategic attack carried out by the US military in World War II / η ονομασία της επίθεσης των ΗΠΑ εναντίον της Ιαπωνίας το 1942 downed [ADJ-U3] (of an aircraft) caused to crash / (για αεροσκάφος κ.λπ.) που έχει καταρριφθεί effects based targeting [N-U-U4] a strategic system of targeting to cause a predetermined outcome / πλήξη στόχων με σκοπό την επίτευξη προμελετημένων αποτελεσμάτων effects-based [ADJ-U12] designed to cause specific effects / σχεδιασμένο για την επίτευξη προμελετημένων αποτελεσμάτων emerging target [N-C-U4] a target that is becoming visible / αναδυόμενος στόχος evasive action [N-C-U6] a maneuver to avoid damage from missile fire / ελιγμός αποφυγής πυραύλου execute [V-T-U15] to complete a planned attack / εκτελώ, πραγματοποιώ (επίθεση) fielded forces [N-C-U10] troops who are on the ground in an area of armed conflict / επίγειες δυνάμεις fighter sweep [N-C-U12] patrolling an area looking for enemy aircraft / αεροπορική περιπολία fire support [N-U-U14] the use of weapons by one military unit to support another / υποστήριξη με πυρά flexibility [N-U-U11] the ability to adapt to different types of situations / προσαρμοστικότητα, ευελιξία force-on-force engagement [N-U-U11] a type of warfare in which troops, rather than COGs, are attacked directly / κατά μέτωπον σύγκρουση fortified [ADJ-U2] made strong and able to withstand attack / οχυρωμένος Forward Air Controller (FAC) [N-C-U14] the officer or pilot responsible for coordinating communication with ground forces during a JAAT operation / αξιωματικός επικοινωνιών freedom of action [N-U-U11] the ability to conduct operations without enemy interference / διεξαγωγή επιχειρήσεων χωρίς εχθρική παρενόχληση gatling gun [N-C-U8] a weapon that uses multiple rotating barrels to fire rapidly / είδος πολυβόλου gunline [N-C-U6] the direct path of fire to a target / πορεία βολής hard target [N-C-U6] a well defended or armored target / θωρακισμένος στόχος head on [ADJ-U5] A head on collision is when a missile collides with an approaching target / μετωπικός head-to-head [ADJ-U12] one against one / σε άμεση σύγκρουση, σώμα με σώμα heat-seeking [ADJ-U5] guided by infrared technology that detects the heat emissions of a target / θερμικής ανίχνευσης high-explosive dual purpose [ADJ-U8] designed for attacks on armored and unarmored targets / (για όπλο) σχεδιασμένο για επίθεση σε θωρακισμένους και μη στόχους hit-and-run [N-C-U1] a rapid attack and retreat / ταχεία επίθεση και απομάκρυνση incident site [N-C-U3] a location where an event that requires action to minimize the loss of life occurs / τοποθεσία μιας σύγκρουσης (κατά τη διάρκεια ενός πολέμου) incite [V-T-U13] provoke / προκαλώ indirect effect [N-C-U11] a broad, long-term effect of a military action / έμμεσο αποτέλεσμα, παράλληλη συνέπεια infrared missile [N-C-U7] a missile that tracks its target by detecting the target s radiation emissions / πύραυλος με υπέρυθρη ακτινοβολία infrastructure [N-U-U10] a system of structures and facilities needed for a country or region to function / υποδομή jam [V-T-U13] stop something from working / μπλοκάρω, κάνω παρεμβολές jeopardize [V-T-U14] to risk something / διακινδυνεύω, θέτω σε κίνδυνο Joint Air Attack Team (JAAT) [N-C-U14] a group of units from different military branches that work together / διατμηματική ομάδα επίθεσης Joint Air Operations Center (JAOC) [N-C-U14] a command center that plans and conducts JAAT operations / κέντρο διατμηματικών επιχειρήσεων Joint Direct Attack Munition (JDAM) [N-PROP-U15] a type of weapon guidance system that uses inertial guidance and global satellite positioning technology / οπλικό σύστημα αδρανειακής και δορυφορικής καθοδήγησης Joint Surveillance Target Attack Radar System (JSTARS) [N-PROP-U4] an aerial command and control system used to gain enemy target information / εναέριο κέντρο επιχειρήσεων και συλλογής πληροφοριών kill [N-C-U1] a confirmed destruction of an enemy aircraft / επιβεβαιωμένη κατάρριψη αεροσκάφους Laser Detection and Ranging [N-U-U9] a technology that detects the physical formation of a particular area by measuring laser reflections / εντοπισμός και ανίχνευση με ακτίνες λέιζερ laser-guided [ADJ-U7] identifying a target by detecting a laser signal / κατευθυνόμενος με λέιζερ launch-and-leave [ADJ-U6] self-navigating to a target after launch / (για πύραυλο) αυτοκαθοδηγούμενος launcher [N-C-U7] a device that holds a missile while it is fired / εκτοξευτής Law of Armed Conflict [N-C-U10] a set of rules that governs wars and other military actions between nations / διακρατικοί κανόνες ένοπλης σύγκρουσης leadership [N-U-U10] a person or group who is responsible for organizing a military unit / αρχηγία 9

10 10 Magnetic Anomaly Detector [N-C-U9] a device that detects the presence of submarines by measuring magnetic variations / μαγνητικός ανιχνευτής υποβρυχίων Man-Portable Air-Defense System [N-C-U7] type of Surface-to-Air Missile mounted on the shoulder, which usually targets low-flying aircraft / φορητό αντιαεροπορικό σύστημα master attack list [N-C-U12] a list of assigned targets / κατάλογος ανατεθειμένων στόχων maximum engagement range [N-C-U5] the maximum distance a missile can travel and still be able to successfully reach a target / βεληνεκές πυραύλου measure of merit [N-C-U15] an objective measure of how well a campaign is progressing / κριτήριο επιτυχίας μιας στρατιωτικής επιχείρησης Medium Range AAM (MRAAM) [N-PROP-U5] a missile with a firing range of 1000 to 3000 kilometers / πύραυλος αέρος-αέρος μέσου βεληνεκούς midcourse guidance [N-U-U9] the guidance a missile receives after launch / καθοδήγηση πυραύλου μετά την εκτόξευση mine [N-C-U9] a stationary underwater explosive / νάρκη mission flow [N-C-U15] the order in which targets will be engaged during an attack / σειρά πλήξης στόχων modified [ADJ-U2] changed for a specific purpose / τροποποιημένος modular design [N-C-U6] a design that allows a missile to serve several purposes / σχεδιασμός πυραύλου για πολλαπλές χρήσεις muzzle velocity [N-U-U8] the speed at which ammunition leaves the muzzle of a weapon / ταχύτητα εκτόξευσης πυρομαχικών απ την κεφαλή ενός όπλου number of elements [N-C-U4] the number of troops or vehicles that are targeted in an area of operation / αριθμός στόχων σε μια τοποθεσία offensive counterair maneuver [N-U-U12] the act of attacking an opponent's aircraft / εναέρια αντεπίθεση operational level combat [N-U-U12] fighting to achieve the goals of a military operation / καθορισμένη στρατιωτική σύγκρουση operational objective [N-C-U12] the predetermined goal of a military operation / καθορισμένος στόχος operational processes [N-C-U10] systems that allow military groups to perform various actions such as communicating, transporting troops and carrying out missions / καθορισμένες επιχειρήσεις σε μια στρατιωτική σύγκρουση overheat [V-U8] become too hot / υπερθερμαίνω parallel operations [N-C-U11] simultaneous attacks on multiple targets for the purpose of overwhelming the enemy / παράλληλες στρατιωτικές επιχειρήσεις pararescue technician [N-C-U3] a special operations officer trained to conduct CSAR operations / ειδικός αξιωματικός επιχειρήσεων έρευνας και διάσωσης payoff [N-U-U10] the beneficial result of a military operation / θετικό αποτέλεσμα phase [N-C-U15] a period of an operation when large groups of forces engage in similar or supportive activities / φάση στρατιωτικής επιχείρησης political climate [N-C-U13] the current political situation in a region / πολιτικό κλίμα, πολιτική κατάσταση popular will [N-U-U10] the interest or desire of the general population in a particular area / κοινή θέληση, η διάθεση του κοινωνικού συνόλου positive identification [N-C-U4] the definite recognition of a target as an enemy / απόλυτα βέβαιη αναγνώριση εχθρικού στόχου precision employment [N-U-U11] the direct use of force against a target / πλήξη στόχου με ακρίβεια prioritize [V-T-U15] decide what is most important / θέτω προτεραιότητες probability of damage [N-U-U6] the likelihood that a specific object will be damaged / πιθανότητα καταστροφής propaganda [N-U-U13] information that is distributed to promote an idea / προπαγάνδα, προσπάθεια μονόπλευρου επηρεασμού της κοινής γνώμης proximity fuse [N-C-U5] a fuse that detonates when a missile is within a specified distance from a target / έκρηξη ασφάλειας πυραύλου σε συγκεκριμένη απόσταση απ το στόχο psychological effect [N-C-U13] the effect that something has on people's minds and emotions / ψυχολογική επίδραση psyops [N-C-U13] military and nonmilitary activities that cause psychological effects / στρατιωτικές και μη ενέργειες με ψυχολογική επίδραση range [N-C-U7] the distance that a missile can travel / ακτίνα δράσης, βεληνεκές πυραύλου range [N-U-U11] the extent of a military unit s capabilities / ακτίνα δράσης rate of fire [N-C-U8] the speed at which a weapon discharges its ammunition / ρυθμός πυροδότησης βλημάτων recoil adapter [N-C-U8] a device that absorbs the backward momentum of a weapon when it is fired / αποσβεστήρας παλινδρόμησης όπλου relief convoy [N-C-U3] a set of ground vehicles that resupply or rescue ground forces / ομάδα οχημάτων εφοδιασμού και διάσωσης retaliatory [ADJ-U2] done to avenge a previous action / για αντίποινα rocket-propelled grenade (RPG) [N-C-U3] a shoulderlaunched weapon that fires a rocket with an explosive warhead / φορητό οπλικό σύστημα βλημάτων rounds per minute [N-C-U8] the number of bullets or shells that a weapon can discharge in one minute / αριθμός βολών ανά λεπτό sea skimming [N-U-U9] an anti-ship missile technique to avoid radar detection by flying close to the water / χαμηλή πτήση πάνω απ τη θάλασσα sequential fight [N-U-U12] the act of fighting through multiple levels of an opponent's forces / σύγκρουση με διαδοχικά εχθρικά τμήματα shock and awe [N-U-U13] a type of psyop that overwhelms an enemy by displaying massive amounts of firepower / σοκ και δέος ( επίδειξη μεγάλης ισχύος πυρός) Short Range AAM [N-PROP-U5] a missile with a range of 1000 km / πύραυλος αέρος-αέρος με βεληνεκές έως χιλιόμετρα shoulder-launched [ADJ-U7] fired while held on someone s shoulder / φορητός