Frank Hackett, Ed.D. Superintendent of Schools. James Lee Interim Assistant Superintendent of Schools

Transcript

1 Interim Assistant Αγαπητοί Γονείς Μαθητών Γυμνασίου Μέσης Εκπαίδευσης, Οι δάσκαλοι και το προσωπικό των Δημοσίων Σχολείων Braintree σας καλωσορίζουν. Αναμένουμε με χαρά ένα συναρπαστικό και ευχάριστο σχολικό έτος. Πιστεύουμε ειλικρινά ότι οι γονείς, οι δάσκαλοι και οι μαθητές πρέπει να συνεργάζονται όλοι μαζί για να εξασφαλίσουμε ότι το παιδί σας μαθαίνει και μεγαλώνει. Ως εκ τούτου, ζητούμε από τους γονείς να κάνουν ανασκόπηση του το Εγχειρίδιου Γονέων και Μαθητών με τα παιδιά τους. Μπορείτε να βρείτε ένα αντίγραφου αυτού στην ιστοσελίδα του σχολείου ή μπορείτε να λάβετε ένα τυπωμένο αντίγραφο εάν επικοινωνήσετε με το γραφείο του σχολείου σας. Τόσο οι γονείς όσο και οι μαθητές πρέπει να υπογράψουν παρακάτω για να αναγνωρίσουν ότι έχουν διαβάσει το εγχειρίδιο και κατανοούν όλο το υλικό που περιέχεται σε αυτό. Υπογραφή Γονέα: Υπογραφή Μαθητή: Οι μαθητές πρέπει να θέσουν τα αρχικά του ονόματός τους σε κάθε γραμμή παρακάτω, για να υποδείξουν ότι καταλαβαίνουν και ότι θα συμμορφωθούν με όλες τις κατευθυντήριες γραμμές και τις πολιτικές συμπεριλαμβανομένων και των: Κώδικας Δεοντολογίας Πολιτική Μεταφοράς Πολιτική Σχολικής Εργασίας στο Σπίτι Πολιτική Υπεύθυνης Χρήσης Δικτύων & Τεχνολογίας Πολιτική Εκφοβισμού, Παρενόχλησης, Σεξουαλικής Παρενόχλησης, Διάκρισης, Εγκλημάτων Μίσους και Πειραγμάτων Όνομα Γονέα: Όνομα Μαθητή: Τάξη Μαθητή: Κύριος Δάσκαλος Μαθητή: Παρακαλώ επιστρέψτε αυτό το έντυπο στον κύριο δάσκαλο/στην δασκάλα του παιδιού σας κατά τη διάρκεια της πρώτης σχολικής εβδομάδας Welcome Parents Letter Middle School

2 Interim Assistant Όνομα Γονέα: Απόδειξη Υλικού Πρώτης Ημέρας Όνομα Μαθητή: Τάξη Μαθητή: Κύριος Δάσκαλος Μαθητή: Τόσο οι γονείς όσο και οι μαθητές πρέπει να υπογράψουν παρακάτω για να αναγνωρίσουν ότι έχουν κατανοούν το Συμφωνητικό Σχετικά με τη Χρήση του Διαδικτύου. Συμπληρωματικά, πρέπει να συμφωνήσετε ότι αποδέχεστε όλες τις οικονομικές και νομικές ευθύνες που ενδέχεται να προκύψουν από τη χρήση της σύνδεσης στο διαδίκτυο του Δημόσιου Σχολείου Braintree. Υπογραφή Γονέα: Υπογραφή Μαθητή: Επισυνάπτονται επίσης και τα παρακάτω. Παρακαλώ θέστε τα αρχικά του ονόματός σας πριν από τον τίτλο κάθε εγγράφου ως αναγνώριση ότι το παραλάβετε. Κάρτα Πληροφοριών για την Υγεία και Έκτακτη Ανάγκη Μαθητή Έντυπο Προσωπικών Δεδομένων Μαθητή (Οι μαθητές στις τάξεις 1-5 τα συμπλήρωσαν αυτά πέρυσι) (Παρακαλώ αναθεωρήστε και εάν υπάρχουν αλλαγές επιστρέψτε τα με τις σωστές πληροφορίες σημειωμένες) Επιστρέψτε μαζί με: Έντυπο Συγκατάθεσης για Φωτογράφηση/Μαγνητοσκόπηση Νόμος περί Προστασίας του Ιδιωτικού Απορρήτου Παιδιού Ονλάιν/Έντυπο Συγκατάθεσης για G Suite για Εκπαίδευση (Google) Έντυπο Αποδοχής Ηλεκτρονικού Ενημερωτικού Δελτίου Σας παρακαλούμε να συμπληρώσετε τα ανωτέρω έντυπα γράφοντας τις απαραίτητες πληροφορίες με καθαρά γράμματα και επιστρέφοντάς τα στον κύριο δάσκαλο του παιδιού κατά τη διάρκεια της πρώτης σχολικής εβδομάδας του σχολείου. Σας ευχαριστούμε που μας βοηθάτε να διατηρήσουμε ακριβείς πληροφορίες για τους μαθητές Opening Day Materials Receipt

3 Interim Assistant Συμφωνητικό Σχετικά με τη Χρήση του Διαδικτύου Συμφωνώ να συμμορφωθώ με όλους τους κανόνες που περιγράφονται στο Εγχειρίδιο Γονέα/Μαθητή του Δημοτικού Δημόσιου Σχολείου Braintree, σχετικά με τη χρήση διαδικτύου και δικτύου με ηλεκτρονικές συσκευές. Γνωρίζω ότι ο πρωταρχικός σκοπός της σύνδεσης με το διαδίκτυο στα Δημόσια Σχολεία Braintree είναι εκπαιδευτικός, και ως εκ τούτου, οι εκπαιδευτικοί σκοποί υπερισχύουν πάνω από όλα τα άλλα. Γνωρίζω ότι η χρήση διαδικτύου αποτελεί προνόμιο και όχι δικαίωμα. Δέχομαι ότι η ακατάλληλη συμπεριφορά, όπως καθορίζεται από τα Δημόσια Σχολεία Braintree, ίσως οδηγήσει σε τιμωρίες που περιλαμβάνουν την ανάκληση του λογαριασμού μου ή/και νομική δίωξη. Συμφωνώ να μην συμμετάσχω στη μεταφορά ακατάλληλου ή παράνομου υλικού διαμέσου της σύνδεσης διαδικτύου του Δημόσιου Σχολείου Braintree. Συμφωνώ να μην συμμετάσχω στη μεταφορά υλικών όταν η μεταφορά αυτού του υλικού περιέχει παράβαση πνευματικών δικαιωμάτων ή/και εμπορικού σήματος. Γνωρίζω ότι σε ορισμένες περιπτώσεις, η μεταφορά τέτοιου υλικού ενδέχεται να έχει ως αποτέλεσμα νόμιμη δίωξη εναντίον μου. Συμφωνώ να μην συμμετάσχω στη μεταφορά υλικού που ενδέχεται να θεωρηθεί προδοτικό ή ανατρεπτικό μέσω της σύνδεση διαδικτύου του Δημόσιου Σχολείου Braintree. Συμφωνώ να μην επιτρέψω σε άλλα άτομα να χρησιμοποιήσουν το λογαριασμό μου για δραστηριότητες στο διαδίκτυο, ούτε θα δώσω σε κανέναν τον δικό μου κωδικό πρόσβασης. Απαλλάσσω τα Δημόσια Σχολεία Braintree, και όλους τους άλλους οργανισμούς που σχετίζονται με τη σύνδεση διαδικτύου των Δημόσιων Σχολείων Braintree, από κάθε ευθύνη ή ζημιά που ενδέχεται να προκύψει με οποιονδήποτε τρόπο από τη χρήση που κάνω στη σύνδεση με το διαδίκτυο. Συμπληρωματικά, θα δεχτώ πλήρη ευθύνη και υπευθυνότητα για τα αποτελέσματα των πράξεων μου όσον αφορά τη χρήση του διαδικτύου. Απαλλάσσω το σχολείο και τους σχετικούς οργανισμούς από κάθε ευθύνη που σχετίζεται με τις επιπτώσεις αποτελέσματος από τη χρήση μου κάνω στο διαδίκτυο. Contract Regarding the Use of the Internet

4 Interim Assistant Προτίμηση Ηλεκτρονικού Ενημερωτικού Δελτίου Γινόμαστε Πράσινοι! Όλοι μας θέλουμε να παίξουμε ρόλο για να βοηθήσουμε το περιβάλλον και να εξοικονομήσουμε χρόνο και χρήματα. Εάν μπορούμε να μειώσουμε τα έντυπα του ενημερωτικού δελτίου, θα γλυτώσουμε χαρτί και θα μειώσουμε το ποσό χρόνου που ξοδεύει το προσωπικό μας ή/και οι εθελοντές μας για να κάνουν αντίγραφα. Παρακαλούμε λάβετε υπόψη την ιστοσελίδα του σχολείου μας ως τη βασική πηγή πληροφοριών. Το ενημερωτικό δελτίο μας θα υπάρχει σε αυτήν. Εάν θέλετε, μπορούμε να σας στείλουμε ένα ηλεκτρονικό αντίγραφο απευθείας σε εσάς. Μετά την εκτύπωση του ενημερωτικού δελτίου για το Σεπτέμβριο, θα στέλνουμε στα σπίτια έντυπα αντίγραφα μόνο σε οικογένειες που το ζητούν με το παρόν έντυπο. Θα διαβάσω το ενημερωτικό δελτίο ονλάιν Θα ήθελα να λάβω ένα ηλεκτρονικό αντίγραφο του ενημερωτικού δελτίου στην παρακάτω διεύθυνση Παρακαλώ καθαρογράψτε Θα ήθελα να λάβω ένα χάρτινο αντίγραφο του ενημερωτικού δελτίου. (1 ανά οικογένεια) Όνομα μαθητή: Τάξη Μαθητή: Δάσκαλος μαθητή: Όνομα Γονέα: Υπογραφή Γονέα: Electronic Newsletter Preference

5 Interim Assistant Συγκατάθεση για Φωτογράφηση/Βιντεοσκόπηση Μερικές φορές οι μαθητές ίσως συμμετάσχουν σε προγράμματα που φωτογραφίζονται ή βιντεοσκοπούνται για τοπικά ενημερωτικά δελτία, ιστοσελίδες σχολείου/περιφέρειας, λογαριασμούς κοινωνικών μέσων σχολείου/περιφέρειας, προγράμματα δημόσιας πρόσβασης ή για το τοπικό δελτίο ειδήσεων. Παρακαλώ συμπληρώστε τις παρακάτω πληροφορίες σχετικά με την παροχή άδειας για να συμπεριληφθεί το παιδί σας σε οποιαδήποτε φωτογραφία ή βίντεο. Δίνεται άδεια να χρησιμοποιηθεί φωτογραφία ή βίντεο του παιδιού μου ΔΕΝ δίνεται άδεια να χρησιμοποιηθεί φωτογραφία ή βίντεο του παιδιού μου Εάν δεν απαντήσετε, θα θεωρήσουμε ότι παρέχεται άδεια. Όνομα Μαθητή: (Με κεφαλαία γράμματα) Τάξη: Όνομα Γονέα/Κηδεμόνα: (Με κεφαλαία γράμματα) Υπογραφή Γονέα/Κηδεμόνα: Photography/Videography Consent

6 Interim Assistant Νόμος περί Προστασίας Ιδιωτικού Απορρήτου των Παιδιών Ονλάιν (COPPA)/Συγκατάθεση για G Suite για Εκπαίδευση Ο ομοσπονδιακός νόμος απαιτεί οι μαθητές 13 ετών και κάτω να έχουν άδεια από τους γονείς τους για να τους εκδοθεί λογαριασμός σε υπηρεσία που συλλέγει πληροφορίες προσωπικής ταυτότητας. Οι πολιτικές περί ιδιωτικού απορρήτου που σχετίζονται με τη χρήση του G Suite για Εκπαίδευση υπάρχουν στο gsuite.google.com/terms/education_privacy.html. Η Συμφωνία Χρήστη του Google επιτρέπει στα Δημόσια Σχολεία Braintree να ενεργούν εκ μέρους των μαθητών με άδεια γονέα όσον αφορά αυτό το θέμα. Πιστεύουμε ότι αυτά τα ψηφιακά εργαλεία είναι σημαντικά και κατάλληλα για το εκπαιδευτικό μας περιβάλλον, την σήμερον ημέρα. Μέσω της σύνδεσης διαδικτύου των Δημόσιων Σχολείων Braintree, όλοι οι μαθητές γυμνασίου έχουν λογαριασμούς G Suite για Εκπαίδευση στη διεύθυνση braintreeschools.org. Οι λογαριασμοί περιλαμβάνουν πηγές και εφαρμογές, τις οποίες οι μαθητές συμφωνούν να χρησιμοποιούν υπεύθυνα και σύμφωνα με την πολιτική του σχολείου: Drive, Docs, Sheets, Slides, Forms, Classroom, Cast, Keep, Calendar, Maps, Earth, και YouTube (μόνο για εκπαιδευτικά εγκεκριμένα βίντεο). Ενδέχεται να γίνουν διαθέσιμες και άλλες εφαρμογές με ισοδύναμη προστασία ιδιωτικού απόρρητου και ασφάλειας κατά τη διάρκεια του σχολικού έτους. Εκτός από αυτές τις εφαρμογές, τα Δημόσια Σχολεία Braintree χρησιμοποιούν και άλλα προϊόντα λογισμικών ονλάιν σε συμμόρφωση με το COPPA. Αυτά περιλαμβάνουν τα BrainPop, Kahoot, Code.org, GradeCam, Pearson προϊόντα, Origo, και άλλα. Σε κάθε περίπτωση, δεν θα ζητηθεί από τους μαθητές να αποκαλύψουν πληροφορίες προσωπικής ταυτότητας πέρα από το μικρό όνομα/επίθετο, αριθμό ταυτοποίησης του τοπικού σχολείου και κάθε σχετικά δραστηριότητα στο τμήμα με αυτό το όνομα. Η διεύθυνση για το G Suite μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως όνομα χρήστη ή αριθμός ταυτότητας. Παρακαλώ υπογράψτε παρακάτω. Δίνω άδεια να καθοριστεί ένας λογαριασμός G Suite για Εκπαίδευση του Δημόσιου Σχολείου Braintree στο παιδί μου. Αυτό σημαίνει ότι το παιδί μου θα λάβει ένα λογαριασμό που είναι «μόνο για σχολείο» και έχει πρόσβαση στο Google Drive και σε άλλες εγκεκριμένες εφαρμογές G Suite για Εκπαίδευση, καθώς και πρόσβαση σε επιλεγμένες υπηρεσίες που δεν σχετίζονται με το Google και πληρούν τους κανόνες COPPA. Κατανοώ ότι ο μαθητής μου δεσμεύεται από την Πολιτική Υπεύθυνης Χρήσης Δικτύων και Τεχνολογίας. Κατανοώ ότι μπορώ να ζητήσω να αφαιρεθεί ο λογαριασμός του παιδιού μου ανά πάσα στιγμή. Όνομα Μαθητή: (Με κεφαλαία γράμματα) Τάξη: Κύρια αίθουσα: Υπογραφή Γονέα/Κηδεμόνα: Παρακαλώ επικοινωνήστε με τον διευθυντή σχολείου του γιού σας ή της κόρης σας, ή με την Rebecca Kidwell, Προσωρινή Διευθύντρια Τεχνολογίας & Ευθύνης, εάν έχετε οποιαδήποτε ερώτηση ή προβλήματα (rkidwell@braintreema.gov, x7815). Children s Online Privacy Protection Act (COPPA)/G Suite for Education Consent