Ενδοοικογενειακή βία. Ήρθε η ώρα να πούμε φθάνει, αρκετά!

Transcript

1 GREEK Ενδοοικογενειακή βία. Ήρθε η ώρα να πούμε φθάνει, αρκετά! Η ενδοοικογενειακή βία δεν είναι αποδεκτή σε οποιαδήποτε μορφή. Έχει σοβαρές επιπτώσεις σε άτομα, οικογένειες, στους χώρους εργασίας και στην κοινότητα. Τι είναι η ενδοοικογενειακή βία; Η ενδοοικογενειακή βία είναι η βίαιη, η απειλητική, η εκφοβιστική συμπεριφορά, ο έλεγχος ή η συμπεριφορά που προορίζεται να προκαλέσει φόβο. Αυτή μπορεί να συμπεριλαμβάνει τα εξής: σωματική, λεκτική, συναισθηματική, σεξουαλική ή ψυχολογική κακοποίηση παραμέληση έλεγχο των χρημάτων έμμονη κρυφή παρακολούθηση βλάβη σ ένα άτομο, ζώο ή περιουσία περιορισμό στην πνευματική ή στην πολιτιστική συμμετοχή. Μπορούν να επηρεαστούν άνθρωποι από όλα τα κοινωνικά στρώματα, ανεξάρτητα από την ηλικία ή το φύλο τους. Μπορεί να συμβεί σε οποιοδήποτε είδος σχέσης μεταξύ των οποίων: παλιές ή νέες σχέσεις με μέλη της οικογένειας με φροντιστές και κηδεμόνες με μέλη που συγκατοικείτε με πολιτισμικά αναγνωρισμένες οικογενειακές ομάδες. Τα θύματα ενδοοικογενειακής βίας μπορεί να ζουν με το φόβο για τον εαυτό τους και την οικογένειά τους, ακόμη και όταν έχουν φύγει από μια βάναυση σχέση. PAGE 1 OF 6

2 Διαθέσιμη υποστήριξη Αν εσείς ή κάποιος που γνωρίζετε βιώνει ενδοοικογενειακή βία, προσφέρουμε υπηρεσίες, πληρωμές και παραπομπές σε τρίτους οι οποίοι μπορούν να σας βοηθήσουν. Μπορούμε να σας βοηθήσουμε να βρείτε υπηρεσίες υποστήριξης μέσα στην κοινότητά σας, συμπεριλαμβανομένων εξειδικευμένων υπηρεσιών ενδοοικογενειακής βίας, καταλύματα έκτακτης ανάγκης, στέγαση, καθώς επίσης και νομική βοήθεια. Μπορούμε επίσης να ελέγξουμε αν δικαιούστε τις πληρωμές και τις υπηρεσίες μας συμπεριλαμβανομένων των εξής: Parenting Payment υποστήριξη εισοδήματος γονέων ή κηδεμόνων για να βοηθήσουν με το κόστος της ανατροφής των παιδιών πληρωμές υποστήριξης εισοδήματος- για να παρέχουν οικονομική στήριξη σε σας και στα παιδιά σας Crisis Payment εξαιρέσεις από την αναζήτηση εργασίας συλλογή πληρωμών παιδικής υποστήριξης από τον άλλο γονέα, αν έχετε τη φροντίδα των παιδιών υπηρεσίες κοινωνικών λειτουργών μεταφραστές και διερμηνείς. Για περισσότερες πληροφορίες επισκεφθείτε την ιστοσελίδα: humanservices.gov.au/enough, τηλεφωνήστε στον αριθμό: για να μιλήσετε με κάποιον στη γλώσσα σας, ή επισκεφθείτε ένα κέντρο εξυπηρέτησης. Περισσότερες πληροφορίες Ένα Οικογενειακό Πακέτο Ασφαλείας (Family Safety Pack) είναι διαθέσιμο στα αγγλικά και σε διάφορες γλώσσες. Περιέχει πληροφορίες για τους νόμους της Αυστραλίας σχετικά με την ενδοοικογενειακή βία, τη σεξουαλική κακοποίηση, τον εξαναγκασμό σε γάμο και σε συντροφική βίζα. Επισκεφθείτε την ιστοσελίδα: dss.gov.au/familysafetypack Είναι επίσης διαθέσιμη μια ποικιλία από κοινοτικές υπηρεσίες υποστήριξης, συμπεριλαμβανομένων των εξής: 1800RESPECT Τηλεφωνήστε στον αριθμό: διατίθενται υπηρεσίες μετάφρασης ή επισκεφθείτε την ιστοσελίδα: 1800RESPECT.org.au Το 1800RESPECT είναι η εθνική συμβουλευτική υπηρεσία ενδοοικογενειακής βίας και σεξουαλικής επίθεσης. Η υπηρεσία παρέχεται δωρεάν και είναι εμπιστευτική. Είναι διαθέσιμο 24 ώρες το εικοσιτετράωρο, επτά ημέρες την εβδομάδα. PAGE 2 OF 6

3 Family Relationship Advice Line Τηλεφωνήστε στον αριθμό: ή επισκεφθείτε την ιστοσελίδα: familyrelationships.gov.au Το Family Relationship Advice Line παρέχει πληροφορίες και συμβουλές σχετικά με θέματα οικογενειακών σχέσεων και ρυθμίσεις γονικής μέριμνας μετά το χωρισμό. Έχει μεταφρασμένες πληροφορίες στην ιστοσελίδα της και μπορούν να σας παραπέμψουν σε τοπικές υπηρεσίες οι οποίες μπορούν να σας βοηθήσουν. Είναι διαθέσιμο από τις 8π.μ. έως τις 8 μ.μ. από Δευτέρα έως Παρασκευή, και από τις 10π.μ. έως τις 4μ.μ. το Σάββατο (κλειστό τις αργίες). MensLine Australia Τηλεφωνήστε στον αριθμό: ή επισκεφθείτε την ιστοσελίδα: mensline.org.au Το MensLine Australia παρέχει τηλεφωνική και ηλεκτρονική υποστήριξη, πληροφορίες και υπηρεσία παραπομπής. Επίσης, παρέχει εξειδικευμένη υποστήριξη σε όσους προκαλούν ή βιώνουν ενδοοικογενειακή βία. Είναι διαθέσιμο 24 ώρες το εικοσιτετράωρο, επτά ημέρες την εβδομάδα. Financial Counselling Australia Τηλεφωνήστε στον αριθμό: ή επισκεφθείτε την ιστοσελίδα: financialcounsellingaustralia.org.au Το Financial Counselling Australia προσφέρει δωρεάν εμπιστευτική οικονομική παροχή συμβουλών για άτομα που αντιμετωπίζουν οικονομικά προβλήματα. Μπορεί να βοηθήσει τους ανθρώπους να βγούμε από τον κύκλο του χρέους. Είναι διαθέσιμο από τις 9.30 π.μ. έως τις 4.30μ.μ. από Δευτέρα έως Παρασκευή (κλειστό τις αργίες). Ο αριθμός θα σας κατευθύνει αυτόματα σε ένα φορέα παροχής υπηρεσιών στην πλησιέστερή σας πολιτεία ή επικράτεια. PAGE 3 OF 6

4 Family and domestic violence. It s time to say enough. Family and domestic violence is not acceptable in any form. It has a serious impact on individuals, families, the workplace and the community. What is family and domestic violence? Family and domestic violence is behaviour that is violent, threatening, intimidating, controlling or intended to cause fear. It can include: physical, verbal, emotional, sexual or psychological abuse neglect control of money stalking harm to a person, animal or property restricting spiritual or cultural participation. People from all walks of life can be affected, regard less of their age or gender. It can happen in any type of relationship including: old or new relationships with family members with carers and guardians with members of your household within culturally recognised family groups. Victims of family and domestic violence may live in fear for themselves and their family, even when they have left an abusive relationship. PAGE 4 OF 6

5 Support available If you or someone you know is experiencing family and domestic violence, we offer services, payments and third party referrals that might help you. We can help you find support services in your community, including specialist family and domestic violence services, emergency accommodation, housing, and legal assistance. We can also check if you are eligible for our payments and services, including: Parenting Payment income support for parents or guardians to help with the cost of raising children income support payments to provide financial support for you and your children Crisis Payment exemptions from seeking employment collecting child support payments from the other parent, if you have care of the children social work services translators and interpreters. For more information visit humanservices.gov.au/enough, call to speak with someone in your language, or visit a service centre. More information A Family Safety Pack is available in English and in a range of languages. It has information about Australia s laws regarding family and domestic violence, sexual assault, forced marriage and partner visas. Visit dss.gov.au/familysafetypack There are also a range of community support services available, including: 1800RESPECT Call translating services are available or visit 1800RESPECT.org.au 1800RESPECT is the national family violence and sexual assault counselling service. The service is free and confidential. Available 24 hours a day, seven days a week. Family Relationship Advice Line Call or visit familyrelationships.gov.au The Family Relationship Advice Line provides information and advice on family relationship issues and parenting arrangements after separation. It has translated information on its website and can refer you to local services that can help. Available 8 am to 8 pm Monday to Friday and 10 am to 4 pm Saturday (closed public holidays). PAGE 5 OF 6

6 MensLine Australia Call or visit mensline.org.au MensLine Australia provides telephone and online support, information and a referral service. It also provides specialist support to those who inflict or experience family and domestic violence. Available 24 hours a day, seven days a week. Financial Counselling Australia Call or visit financialcounsellingaustralia.org.au Financial Counselling Australia offers free confidential financial counselling for people experiencing financial problems. It can help people to get out of the cycle of debt. Available 9.30 am to 4.30 pm Monday to Friday (closed public holidays). The number will automatically direct you to a service provider in a state or territory closest to you. PAGE 6 OF 6