Διόρθωση. Μειωτήρες τύπου R..7, F..7, K..7, K..9, S..7, SPIROPLAN W * _0918*

Μέγεθος: px

Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Διόρθωση. Μειωτήρες τύπου R..7, F..7, K..7, K..9, S..7, SPIROPLAN W * _0918*"

Ἕκτωρ Λύτρας
4 χρόνια πριν
Προβολές:

$Συστήματα κίνησης \ Αυτόματα συστήματα κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες$

1 Συστήματα κίνησης \ Αυτόματα συστήματα κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες * _0918* Διόρθωση Μειωτήρες τύπου R..7, F..7, K..7, K..9, S..7, SPIROPLAN W Έκδοση 09/ /EL

2 SEW-EURODRIVE Driving the world

3 Διόρθωση 1 1 Διόρθωση ΥΠΟΔΕΙΞΗ Για τις οδηγίες τοποθέτησης και λειτουργίας "Μειωτήρες τύπου R..7, F..7, K..7, K..9, S..7, SPIROPLAN W" διατίθενται ενημερώσεις, οι οποίες περιγράφονται στο παρόν δελτίο διορθώσεων. Ενημερώνονται το ακόλουθο κεφάλαιο: Κεφάλαιο "Λιπαντικά", Διόρθωση Μειωτήρες τύπου R..7, F..7, K..7, K..9, S..7, SPIROPLAN W 3

4 1 Διόρθωση Υπόμνημα Ο παρακάτω πίνακας παρουσιάζει τις συντομογραφίες και τα σύμβολα που χρησιμοποιούνται στον πίνακα λιπαντικών και τη σημασία τους: Συντομογραφία/ Σύμβολο Συνθετικό λιπαντικό (γκρι φόντο) Σημασία Ορυκτό λιπαντικό CLP CLP PG CLP HC E Oil Ορυκτέλαιο Πολυγλυκόλη (PG) Συνθετικοί υδρογονάνθρακες πολυ-αλφα-ολεφίνες (PAO) Λάδι με βάση εστέρες Λιπαντικό συμβατό με τη βιομηχανία επεξεργασίας τροφίμων συμμορφώνεται με το πρότυπο NSF-H1 Ευκόλως βιοαποικοδομήσιμο λάδι για περιβαλλοντικά ευάλωτες περιοχές Λιπαντικό κατάλληλο για δυνητικά εκρηκτική ατμόσφαιρα (ATEX) 1) Μειωτήρες με ατέρμονα με CLP-PG: Επικοινωνήστε με την SEW EURODRIVE 2) Ειδικό λιπαντικό μόνο για μειωτήρες SPIROPLAN 3) Απαιτείται SEW f B 1,2 Προσέξτε την κρίσιμη συμπεριφορά εκκίνησης στις χαμηλές θερμοκρασίες 7) Είναι δυνατή η λειτουργία σε χαμηλές θερμοκρασίες περιβάλλοντος έως και -40 C με τη λήψη κατάλληλων μέτρων. Επικοινωνήστε με την SEW EURODRIVE. RWDR PSS Ακτινική τσιμούχα λαδιού Τσιμούχα λαδιού τύπου PSS (Premium Sine Seal). Η προσθήκη "PSS" στον τύπο του λιπαντικού υποδεικνύει τη συμβατότητα με το σύστημα στεγανοποίησης. 4 Διόρθωση Μειωτήρες τύπου R..7, F..7, K..7, K..9, S..7, SPIROPLAN W

5 Διόρθωση για μειωτήρες R.., F.. και K..7 Ο πίνακας λιπαντικών είναι ενημερωμένος κατά την ημέρα της εκτύπωσης του παρόντος εγγράφου. Τον τρέχοντα πίνακα θα τον βρείτε στη διεύθυνση: Τηρήστε τα όρια θερμοκρασίας χρήσης των υλικών των ακτινικών τσιμουχών λαδιού, βλέπε κεφάλαιο Συμβατότητα λιπαντικού με τσιμούχες λαδιού! ISO,SAE NLGI VG 150 remer & egui FUCHS LUBRICATION TO T A L +80 gear 600 XP 220 gear 600 XP 150 Sh e ll CLP PG PSS CLP PG CLP [3] [1] [2] Optigear BM 220 Optigear BM Optigear Synthetic 800/ Renolin CLP220 Plus Renolin CLP150 Plus +115 Renolin PG GLyoyle GEM N GEM 10 N +115 Klübersyth GH S2 G 220 CN, US S2 G S4 WE 220 CN, US +80 C SEW GearOil Base 220 E 1 SEW GearOil Base 150 E 1 R.. RES K..7 KES HK.. F.. Cater EP 220 Cater EP Cater SY Klübersyth GH 6-220, US, BR [1] Υπόδειξη σχετικά με ειδικές εγκρίσεις [2] Τύπος λαδιού [3] Εύρος θερμοκρασίας περιβάλλοντος Τυπικό Διόρθωση Μειωτήρες τύπου R..7, F..7, K..7, K..9, S..7, SPIROPLAN W 5

6 1 Διόρθωση Ο πίνακας λιπαντικών είναι ενημερωμένος κατά την ημέρα της εκτύπωσης του παρόντος εγγράφου. Τον τρέχοντα πίνακα θα τον βρείτε στη διεύθυνση: Τηρήστε τα όρια θερμοκρασίας χρήσης των υλικών των ακτινικών τσιμουχών λαδιού, βλέπε κεφάλαιο Συμβατότητα λιπαντικού με τσιμούχες λαδιού! ISO,SAE NLGI CLP HC - PSS CLP HC C [3] [1] [2] VG 150 VG 68 VG 32 VG 150 remer & egui Optigear Syntetic PD Optigear Syntetic PD150 FUCHS +110 Renolin Unisyn CLP Renolin Unisyn CLP Renolin Unisyn CLP Renolin Unisyn OL32 LUBRICATION TO T A L +110 SHC 630 BR +110 GEM N Sh e ll +110 S4 GX 220 CN, US +110 Cater SH SHC GEM 40 N S4 GX Cater SH SHC R.. RES K..7 KES HK.. F.. S4 GX SHC Dacnis SH SHC 630, US, BR, CN SHC 629, US, BR, CN [1] Υπόδειξη σχετικά με ειδικές εγκρίσεις [2] Τύπος λαδιού [3] Εύρος θερμοκρασίας περιβάλλοντος Τυπικό 6 Διόρθωση Μειωτήρες τύπου R..7, F..7, K..7, K..9, S..7, SPIROPLAN W

7 Διόρθωση 1 Ο πίνακας λιπαντικών είναι ενημερωμένος κατά την ημέρα της εκτύπωσης του παρόντος εγγράφου. Τον τρέχοντα πίνακα θα τον βρείτε στη διεύθυνση: Τηρήστε τα όρια θερμοκρασίας χρήσης των υλικών των ακτινικών τσιμουχών λαδιού, βλέπε κεφάλαιο Συμβατότητα λιπαντικού με τσιμούχες λαδιού! ISO,SAE NLGI VG 68 VG 32 CLP HC - NSF H1 - PSS E CLP HC - NSF H1 C [1] [2] remer & egui +100 Cassida Fluid GL Cassida Fluid GL Cassida Fluid HF Cassida Fluid HF GT GT HY HY GT 460, US, BR, CN +80 GT 220, US, BR, CN FUCHS Plantogear 460 S LUBRICATION TO T A L +105 Sh e ll 4UH1-460 N +80 4UH1-220 N UH1-68 N -40 KlüberSummit HySynFG32 Klüberbio CA2-460 Oil R.. RES K..7 KES HK.. F.. [3] [1] Υπόδειξη σχετικά με ειδικές εγκρίσεις [2] Τύπος λαδιού [3] Εύρος θερμοκρασίας περιβάλλοντος Τυπικό Διόρθωση Μειωτήρες τύπου R..7, F..7, K..7, K..9, S..7, SPIROPLAN W 7

8 1 Διόρθωση για μειωτήρες K..9 Ο πίνακας λιπαντικών είναι ενημερωμένος κατά την ημέρα της εκτύπωσης του παρόντος εγγράφου. Τον τρέχοντα πίνακα θα τον βρείτε στη διεύθυνση: Τηρήστε τα όρια θερμοκρασίας χρήσης των υλικών των ακτινικών τσιμουχών λαδιού, βλέπε κεφάλαιο Συμβατότητα λιπαντικού με τσιμούχες λαδιού! C ISO,SAE NLGI VG 680 VG 150 VG 680 K.9 VG 150 remer & egui FUCHS LUBRICATION GH 6-460, US, BR,CN +115 GH 6-680, US, BR,CN +70 GH 6-220, US, BR,CN GH 60, US, BR,CN UH , US, BR,CN +115 UH , US, BR,CN +70 UH , US, BR,CN UH1 60, US, BR,CN Sh e ll TO T A L CLP PG - H1 (-PSS) CLP PG (-PSS) [3] [1] [2] [1] Υπόδειξη σχετικά με ειδικές εγκρίσεις [2] Τύπος λαδιού [3] Εύρος θερμοκρασίας περιβάλλοντος Τυπικό 8 Διόρθωση Μειωτήρες τύπου R..7, F..7, K..7, K..9, S..7, SPIROPLAN W

9 Διόρθωση για μειωτήρες S.. Ο πίνακας λιπαντικών είναι ενημερωμένος κατά την ημέρα της εκτύπωσης του παρόντος εγγράφου. Τον τρέχοντα πίνακα θα τον βρείτε στη διεύθυνση: Τηρήστε τα όρια θερμοκρασίας χρήσης των υλικών των ακτινικών τσιμουχών λαδιού, βλέπε κεφάλαιο Συμβατότητα λιπαντικού με τσιμούχες λαδιού! C ISO,SAE NLGI VG 680 VG 150 1) VG 680 1) 1) VG 680 1) remer & egui FUCHS LUBRICATION Sh e ll Optigear BM 680 Renolin CLP 680 Plus Renolin CLP 150 Plus Renolin PG 680 egear 600 XP 680 US Optigear BM Optigear Synthetic 800/680 egear 600 XP GEM N GEM 10 N +115 GH S2 G S2 G 150 US +115 S4 WE Optigear Synthetic 800/ Renolin PG GH S4 WE 220 S.. HS.. Glygoyle 680 Glygoyle GH 6-680, US, BR, CN +100 GH 6-220, US, BR, CN TO T A L Carter EP Carter EP Carter SY 220 CLP PG - PSS CLP PG CLP [3] [1] [2] +80 SEW GearOil Base 680 S E 1 SEW GearOil Base 150 E 1 [1] Υπόδειξη σχετικά με ειδικές εγκρίσεις [2] Τύπος λαδιού [3] Εύρος θερμοκρασίας περιβάλλοντος Τυπικό Διόρθωση Μειωτήρες τύπου R..7, F..7, K..7, K..9, S..7, SPIROPLAN W 9

10 1 Διόρθωση Ο πίνακας λιπαντικών είναι ενημερωμένος κατά την ημέρα της εκτύπωσης του παρόντος εγγράφου. Τον τρέχοντα πίνακα θα τον βρείτε στη διεύθυνση: Τηρήστε τα όρια θερμοκρασίας χρήσης των υλικών των ακτινικών τσιμουχών λαδιού, βλέπε κεφάλαιο Συμβατότητα λιπαντικού με τσιμούχες λαδιού! C ISO,SAE NLGI VG 150 VG 68 VG 32 VG 150 remer & egui FUCHS Renolin Unisyn CLP 460 SHC 634 LUBRICATION Sh e ll Optigear Synthetic PD 460 GEM N S4 GX Optigear Synthetic PD 150 Renolin Unisyn CLP 150 SHC 629 GEM 40 N S4 GX S4 GX SHC 634, US, BR, CN S.. HS.. Renolin Unisyn CLP 68 SHC 626 Renolin Unisyn OL 32 SHC SHC 629, US, BR, CN TO T A L +105 Carter SH Carter SH Dacnis SH 32 CLP HC - PSS CLP HC [3] [1] [2] [1] Υπόδειξη σχετικά με ειδικές εγκρίσεις [2] Τύπος λαδιού [3] Εύρος θερμοκρασίας περιβάλλοντος Τυπικό 10 Διόρθωση Μειωτήρες τύπου R..7, F..7, K..7, K..9, S..7, SPIROPLAN W

11 Διόρθωση 1 Ο πίνακας λιπαντικών είναι ενημερωμένος κατά την ημέρα της εκτύπωσης του παρόντος εγγράφου. Τον τρέχοντα πίνακα θα τον βρείτε στη διεύθυνση: Τηρήστε τα όρια θερμοκρασίας χρήσης των υλικών των ακτινικών τσιμουχών λαδιού, βλέπε κεφάλαιο Συμβατότητα λιπαντικού με τσιμούχες λαδιού! C ISO,SAE NLGI VG 68 VG 32 remer & egui +85 Cassida Fluid GL Cassida Fluid GL Cassida Fluid HF Cassida Fluid HF 32 FUCHS LUBRICATION +90 GT GT 220 HY UH1-460 N 4UH1-220 N UH1-68 N HY KlüberSummit HySyn FG GT 460, US, BR, CN S.. HS.. [1] [2] +90 GT 220, US, BR, CN Plantogear 460 S Klüberbio CA2-460 Sh e ll TO T A L E CLP HC - NSF H1 - PSS CLP HC - NSF H1 Oil [3] [1] Υπόδειξη σχετικά με ειδικές εγκρίσεις [2] Τύπος λαδιού [3] Εύρος θερμοκρασίας περιβάλλοντος Τυπικό Διόρθωση Μειωτήρες τύπου R..7, F..7, K..7, K..9, S..7, SPIROPLAN W 11

12 1 Διόρθωση για μειωτήρες W.. Ο πίνακας λιπαντικών είναι ενημερωμένος κατά την ημέρα της εκτύπωσης του παρόντος εγγράφου. Τον τρέχοντα πίνακα θα τον βρείτε στη διεύθυνση: Τηρήστε τα όρια θερμοκρασίας χρήσης των υλικών των ακτινικών τσιμουχών λαδιού, βλέπε κεφάλαιο Συμβατότητα λιπαντικού με τσιμούχες λαδιού! W.. HW.. C [1] [2] ISO,SAE NLGI 2) 3) SAE 75W90 (~VG 100) SEW GearOil Poly 460 W E1, US, BR, CN SEW GearOil Poly 460 H1 E1 remer & egui FUCHS Synth Gear Oil 75 W90, US, BR, CN LUBRICATION Klüber SEW HT S UH , US, BR, CN Sh e ll TO T A L1 API GL5 CLP PG NSF H1(-PSS) CLP PG [3] [1] Υπόδειξη σχετικά με ειδικές εγκρίσεις [3] Εύρος θερμοκρασίας περιβάλλοντος [2] Τύπος λαδιού Τυπικό 12 Διόρθωση Μειωτήρες τύπου R..7, F..7, K..7, K..9, S..7, SPIROPLAN W

16 SEW-EURODRIVE Driving the world SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG Ernst-Blickle-Str BRUCHSAL GERMANY Tel Fax

Σχετικά έγγραφα

Διόρθωση. Μειωτήρες με αντιεκρηκτική προστασία Σειρές τύπου R..7, F..7, K..7, K..9, S..7, SPIROPLAN W * _0219*

Διόρθωση. Μειωτήρες με αντιεκρηκτική προστασία Σειρές τύπου R..7, F..7, K..7, K..9, S..7, SPIROPLAN W * _0219* Συστήματα κίνησης \ Αυτόματα συστήματα κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες *25952064_0219* Διόρθωση Μειωτήρες με αντιεκρηκτική προστασία Σειρές τύπου R..7, F..7, K..7, K..9, S..7, SPIROPLAN W Έκδοση