ΚΑΤ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) /... ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ. της

Transcript

1 ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, C(2019) 1806 final ΚΑΤ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) /... ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1369 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την ενεργειακή επισήμανση των οικιακών ψυκτικών συσκευών και για την κατάργηση του κατ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1060/2010 της Επιτροπής (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) EL EL

2 ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ 1. ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΗΣ ΚΑΤ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΠΡΑΞΗΣ Νομικό και πολιτικό πλαίσιο της πρότασης Ο κανονισμός (ΕΕ) 2017/1369 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου 1 (κανονισμός-πλαίσιο για την ενεργειακή επισήμανση) καθορίζει ένα πλαίσιο για τον καθορισμό απαιτήσεων ενεργειακής επισήμανσης για τα συνδεόμενα με την ενέργεια προϊόντα σε επίπεδο ΕΕ. Η ενεργειακή επισήμανση είναι καίριας σημασίας εργαλείο πολιτικής της ΕΕ για την πληροφόρηση των καταναλωτών σχετικά με την ενεργειακή απόδοση και άλλες περιβαλλοντικές πτυχές των συνδεόμενων με την ενέργεια προϊόντων που διατίθενται στην εσωτερική αγορά. Η ενεργειακή ετικέτα αναγνωρίζεται και χρησιμοποιείται από το 85 των Ευρωπαίων 2. Βάσει του πλαισίου αυτού, οι οικιακές ψυκτικές συσκευές διέπονται από τον κατ εξουσιοδότηση κανονισμό (EΕ) αριθ. 1060/2010 της Επιτροπής 3 (ισχύων κανονισμός για την ενεργειακή επισήμανση ή ο ισχύων κανονισμός). Σύμφωνα με το άρθρο 7 του κανονισμού για την ενεργειακή επισήμανση των ψυγείων οικιακής χρήσεως απαιτείται η επανεξέταση του εν λόγω κανονισμού με βάση την τεχνολογική πρόοδο το αργότερο τέσσερα έτη από την έναρξη ισχύος του. Κατά την επανεξέταση αυτή θα πρέπει να αξιολογηθούν ιδίως οι ανοχές επαλήθευσης που καθορίζονται στο παράρτημα VII και οι δυνατότητες κατάργησης ή μείωσης των διορθωτικών συντελεστών που καθορίζονται στο παράρτημα VΙΙΙ. Επιπλέον, τον Αύγουστο του 2017, άρχισε να ισχύει ο νέος κανονισμός-πλαίσιο για την ενεργειακή επισήμανση, με τον οποίο καταργήθηκε η οδηγία 2010/30/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου 4 (οδηγία-πλαίσιο για την ενεργειακή επισήμανση). Βάσει της οδηγίας για την ενεργειακή επισήμανση που καταργήθηκε, επιτρεπόταν να περιληφθούν στην ενεργειακή ετικέτα οι τάξεις από A+ έως A+++ για να αντιμετωπισθεί η πληθώρα συσκευών στις ανώτερες τάξεις. Με την πάροδο του χρόνου, λόγω της τεχνολογικής εξέλιξης, δημιουργήθηκε πληθώρα και στις τάξεις A+ έως A+++, με αποτέλεσμα να καταστούν πλέον σε σημαντικό βαθμό αναποτελεσματικές. Για να αντιμετωπισθεί το θέμα αυτό, με βάση τον νέο κανονισμό-πλαίσιο για την ενεργειακή επισήμανση απαιτείται αναπροσαρμογή των υφιστάμενων ενεργειακών ετικετών, με επιστροφή στην αρχική κλίμακα από A έως G. Το άρθρο 11 του κανονισμού-πλαισίου για την ενεργειακή επισήμανση απαριθμεί πέντε ομάδες προϊόντων προτεραιότητας, για τις οποίες πρέπει να εκδοθούν το αργότερο στις 2 Νοεμβρίου 2018 νέες κατ εξουσιοδότηση πράξεις με αναπροσαρμοσμένες ενεργειακές ετικέτες. Οι οικιακές ψυκτικές συσκευές είναι μία από τις ομάδες προϊόντων προτεραιότητας Κανονισμός (ΕΕ) 2017/1369 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 4ης Ιουλίου 2017, σχετικά με τον καθορισμό ενός πλαισίου για την ενεργειακή σήμανση και για την κατάργηση της οδηγίας 2010/30/ΕΕ (ΕΕ L 198 της , σ. 1). Study on the impact of the energy label and potential changes to it on consumer understanding and on purchase decisions - LE London Economics and IPSOS, Οκτώβριος Κατ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1060/2010 της Επιτροπής, της 28ης Σεπτεμβρίου 2010, που συμπληρώνει την οδηγία 2010/30/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την επισήμανση της κατανάλωσης ενέργειας των οικιακών ψυκτικών συσκευών (ΕΕ L 314 της , σ. 17). Οδηγία 2010/30/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 19ης Μαΐου 2010, για την ένδειξη της κατανάλωσης ενέργειας και λοιπών πόρων από τα συνδεόμενα με την ενέργεια προϊόντα μέσω της επισήμανσης και της παροχής ομοιόμορφων πληροφοριών σχετικά με αυτά (ΕΕ L 153 της , σ. 1). EL 1 EL

3 Τέλος, διάφορες νέες πρωτοβουλίες πολιτικής δείχνουν ότι οι πολιτικές οικολογικού σχεδιασμού και ενεργειακής επισήμανσης είναι σημαντικές σε ευρύτερο πολιτικό πλαίσιο. Εν προκειμένω οι κύριες πρωτοβουλίες είναι: η ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή, την Επιτροπή των Περιφερειών και την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων COM (2015) 080 final 5 (στρατηγικήπλαίσιο για την Ενεργειακή Ένωση), η οποία προσβλέπει σε μια βιώσιμη και φιλική προς το κλίμα οικονομία χαμηλών ανθρακούχων εκπομπών η συμφωνία των Παρισίων 6, στην οποία γίνεται έκκληση για την καταβολή νέων προσπαθειών για τη μείωση των ανθρακούχων εκπομπών το πρωτόκολλο του Γκέτεμποργκ 7, με σκοπό τον έλεγχο της ατμοσφαιρικής ρύπανσης η ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών, COM (2015)0614 final 8 (σχέδιο δράσης για την κυκλική οικονομία), στην οποία τονίζεται η ανάγκη να περιληφθεί η δυνατότητα επισκευής και ανακύκλωσης και η ανθεκτικότητα στον οικολογικό σχεδιασμό το σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπών 9 (ΣΕΔΕ), με σκοπό να επιτευχθεί αποδοτική από άποψη κόστους μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου (ΑΘ). Οι εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου επηρεάζονται έμμεσα από την κατανάλωση ενέργειας των ηλεκτρικών προϊόντων που υπάγονται σε πολιτικές οικολογικού σχεδιασμού και ενεργειακής επισήμανσης η ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο, COM (2014) 0330 final 10 (στρατηγική για την ενεργειακή ασφάλεια), η οποία αποσκοπεί στην εξασφάλιση σταθερού και άφθονου ενεργειακού εφοδιασμού. Γενικό πλαίσιο Η επανεξέταση του ισχύοντος κανονισμού πραγματοποιήθηκε με διάφορες μελέτες: μια μελέτη ανασκόπησης το , μια μελέτη επανεξέτασης το και μια συμπληρωματική μελέτη το Το φόρουμ διαβούλευσης της Επιτροπής για τον οικολογικό σχεδιασμό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή, την Επιτροπή των Περιφερειών και την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων - Στρατηγική πλαίσιο για μια ανθεκτική Ενεργειακή Ένωση με μακρόπνοη πολιτική για την κλιματική αλλαγή, COM(2015) 80 final της Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών -«Το κλείσιμο του κύκλου Ένα σχέδιο δράσης της ΕΕ για την κυκλική οικονομία», COM(2015) 0614 final της Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο «Ευρωπαϊκή στρατηγική για την ενεργειακή ασφάλεια», COM/2014/0330 final της Omnibus review study on cold appliances, washing machines, dishwashers, washer-driers, lighting, settop boxes and pumps VHK, VITO, Viegand Maagøe and Wuppertal institute, Μάρτιος Προπαρασκευαστική μελέτη/μελέτη επανεξέτασης του κανονισμού (EΚ) αριθ. 643/2009 της Επιτροπής και του κατ εξουσιοδότηση κανονισμού (EΕ) αριθ. 1060/2010 της Επιτροπής, τελική έκθεση. VHK, Mάρτιος Preparatory/review study on Commission Regulation (EC) No. 643/2009 and Commission Delegated Regulation (EU) No. 1060/2010 complementary research on optimal food storage conditions in refrigeration appliances VHK, Φεβρουάριος EL 2 EL

4 αποφάσισε τον Μάιο του 2014 ότι ήταν αναγκαίο να εκπονηθεί πιο εκτεταμένη προπαρασκευαστική μελέτη επανεξέτασης. Αυτό επιβεβαιώθηκε με τη δεύτερη μελέτη επανεξέτασης, η οποία κατέληγε στο συμπέρασμα ότι με τον καθορισμό αυστηρότερων απαιτήσεων οικολογικού σχεδιασμού, σε συνδυασμό με τις απαιτήσεις ενεργειακής επισήμανσης, θα επιτευχθεί εξοικονόμηση ενέργειας της τάξης περίπου 10 TWh το 2030, με αποτέλεσμα επίπεδο κατανάλωσης 47 TWh/έτος. Πέραν αυτού, στη μελέτη προτείνονταν δυνητικά μέτρα για τα ανταλλακτικά με αντικείμενο πτυχές της κυκλικής οικονομίας των οικιακών ψυκτικών συσκευών. Με τη συμπληρωματική μελέτη το 2017 διερευνήθηκε ο δυνητικός ρόλος των οικιακών ψυγείων στη μείωση της σπατάλης τροφίμων και συνάχθηκε το συμπέρασμα ότι οι ψυκτικές συσκευές θα μπορούσαν όντως να συμβάλουν στη μείωση της σπατάλης τροφίμων. Με βάση τα συμπεράσματα αυτών των μελετών επανεξέτασης, οι κύριοι στόχοι της παρούσας πρότασης είναι: να επικαιροποιηθεί η τρέχουσα ενεργειακή ετικέτα των ψυκτικών συσκευών, διότι δεν επιτρέπει πλέον στους καταναλωτές να κάνουν αποτελεσματική και εμπεριστατωμένη διάκριση μεταξύ των συσκευών που διατίθενται στην αγορά να αποσαφηνισθεί το πεδίο εφαρμογής και να καθορισθούν κατάλληλες απαιτήσεις για τις διάφορες ομάδες προϊόντων. Το πεδίο εφαρμογής του ισχύοντος κανονισμού είναι ασαφές και τεχνολογικά περιορισμένο, με αποτέλεσμα να μην είναι βέβαιο αν ορισμένα προϊόντα εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του ισχύοντος κανονισμού, να δημιουργούνται ενδεχομένως κενά και οι απαιτήσεις να καθίστανται λιγότερο αποτελεσματικές. Αυτό προκαλεί άνισους όρους ανταγωνισμού για τη βιομηχανία και δυσχεραίνει τις αρχές επιτήρησης της αγοράς στην αξιολόγηση του πεδίου εφαρμογής και στην εκτέλεση ορθής επιτήρησης της αγοράς. Συνέπεια με τις ισχύουσες διατάξεις στον τομέα πολιτικής Ο ισχύων κανονισμός για την ενεργειακή επισήμανση καθορίζει απαιτήσεις ενεργειακής επισήμανσης για τις οικιακές ψυκτικές συσκευές και, κατ αυτόν τον τρόπο, συμπληρώνει τον κανονισμό για τον οικολογικό σχεδιασμό. Το πεδίο εφαρμογής του ισχύοντος κανονισμού είναι οι οικιακές ψυκτικές συσκευές όγκου χαμηλότερου ή ίσου των 1500 l. Περιλαμβάνει επίσης τις οικιακές ψυκτικές συσκευές που πωλούνται για μη οικιακή χρήση ή για την ψύξη ειδών άλλων από τα τρόφιμα και τις ηλεκτρικές ψυκτικές συσκευές που μπορούν να λειτουργούν με μπαταρία. Εξαιρούνται οι ψυκτικές συσκευές που τροφοδοτούνται από πηγές ενέργειας πλην του ηλεκτρισμού, οι συσκευές που λειτουργούν με μπαταρία, οι συσκευές κατά παραγγελία, οι συσκευές που προορίζονται για τον τριτογενή τομέα και οι συσκευές η πρωταρχική λειτουργία των οποίων δεν είναι η συντήρηση τροφίμων. Η παρούσα πρόταση αποσαφηνίζει το πεδίο εφαρμογής, το καθιστά τεχνολογικά ουδέτερο, αλλά δεν μεταβάλλει το επιδιωκόμενο πεδίο εφαρμογής. Ο ισχύων κανονισμός για τις οικιακές ψυκτικές συσκευές προβλέπει ενεργειακή ετικέτα κλίμακας από A+++ έως G. Η παρούσα πρόταση προτείνει ενεργειακή ετικέτα κλίμακας από A έως G, σύμφωνα με τον νέο κανονισμό-πλαίσιο για την ενεργειακή επισήμανση, με τάξεις ενεργειακής απόδοσης επικαιροποιημένες με βάση την τεχνολογική πρόοδο. Σκοπός είναι να καταργηθεί ο ισχύων κανονισμός για την ενεργειακή επισήμανση από την ημερομηνία έναρξης εφαρμογής του αναθεωρημένου κανονισμού. Οι κανονισμοί για τον οικολογικό σχεδιασμό, οι οποίοι καθορίζουν τις απαιτήσεις οικολογικού σχεδιασμού, συνήθως εκδίδονται παράλληλα με τα μέτρα ενεργειακής επισήμανσης. Κατά τον τρόπο αυτό διασφαλίζεται συνοχή στον αντίκτυπο των δύο μέτρων: η ενεργειακή επισήμανση θα πρέπει να επιβραβεύει τα προϊόντα με τις καλύτερες επιδόσεις με την υποχρεωτική κατάταξή τους, ενώ ο οικολογικός σχεδιασμός θα πρέπει να καθιστά EL 3 EL

5 απαγορευτικά τα προϊόντα με τις χειρότερες επιδόσεις. Ο κανονισμός (EΚ) αριθ. 643/2009 της Επιτροπής 14 καθορίζει ορισμένες γενικού χαρακτήρα απαιτήσεις και ελάχιστες απαιτήσεις ενεργειακής απόδοσης για τις οικιακές ψυκτικές συσκευές. Το πεδίο εφαρμογής του είναι το ίδιο με το πεδίο εφαρμογής του ισχύοντος κανονισμού για την ενεργειακή επισήμανση. Ο κανονισμός για τον οικολογικό σχεδιασμό είναι επίσης υπό αναθεώρηση. Πρόθεση είναι να ορισθεί η ίδια ημερομηνία εφαρμογής των αναθεωρημένων κανονισμών για τον οικολογικό σχεδιασμό και την ενεργειακή επισήμανση, ώστε να εξασφαλισθεί μέγιστη αλληλεπίδραση. Ο κατ εξουσιοδότηση κανονισμός (EΕ) 2015/1094 της Επιτροπής 15 περιλαμβάνει τα επαγγελματικά ψυκτικά ερμάρια αποθήκευσης και τους ταχυψύκτες/ταχυκαταψύκτες, τα συγκροτήματα συμπιεστή-συμπυκνωτή που λειτουργούν σε χαμηλή ή μέση θερμοκρασία ή αμφότερες, τους ψύκτες διεργασιών που προορίζονται να λειτουργούν σε χαμηλή ή μέση θερμοκρασία. Εξαιρούνται από την παρούσα πρόταση τα προϊόντα που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού για την ενεργειακή επισήμανση των επαγγελματικών ψυκτικών συσκευών, οπότε δεν θα υπάρξει αλληλεπικάλυψη απαιτήσεων. Κανονισμοί ενεργειακής επισήμανσης των κατασκευαστικών στοιχείων - Πέραν των κανονισμών για την ενεργειακή επισήμανση των τελικών προϊόντων, οι απαιτήσεις για την ενεργειακή επισήμανση ενδέχεται να έχουν εφαρμογή στα κατασκευαστικά στοιχεία των προϊόντων. Προς το παρόν, υπάρχει ένα κατασκευαστικό στοιχείο που διέπεται από ρύθμιση ενεργειακής επισήμανσης, το οποίο είναι οι λαμπτήρες (κατ εξουσιοδότηση κανονισμός (EΕ) 874/2012 της Επιτροπής 16 ). Τα κατασκευαστικά στοιχεία των οικιακών ψυκτικών συσκευών δεν εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του παρόντος κανονισμού. Συνέπεια με άλλες πολιτικές της Ένωσης Η οδηγία 2014/35/EΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου 17 (οδηγία για τη χαμηλή τάση) ρυθμίζει πτυχές που αφορούν την υγεία και την ασφάλεια, καθώς επίσης π.χ. πτυχές μηχανολογικές, χημικές, θορύβου ή εργονομίας. Πέραν αυτού, σκοπός της οδηγίας είναι να αποκομισθούν για τα προϊόντα που καλύπτει πλήρη οφέλη από την εσωτερική αγορά. Η οδηγία για τη χαμηλή τάση καλύπτει το ηλεκτρολογικό υλικό που λειτουργεί με εναλλασσόμενο ρεύμα τάσης από 50 έως 1000 V και με συνεχές ρεύμα τάσης από 75 έως 1500 V. Οι οικιακές ψυκτικές συσκευές, οι οποίες ανήκουν σε αυτήν την κατηγορία, υπάγονται στην οδηγία για τη χαμηλή τάση, χωρίς να υφίσταται όμως αλληλεπικάλυψη του τύπου απαιτήσεων Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 643/2009 της Επιτροπής, της 22ας Ιουλίου 2009, σχετικά με την εφαρμογή της οδηγίας 2005/32/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις απαιτήσεις οικολογικού σχεδιασμού για οικιακές ψυκτικές συσκευές (ΕΕ L 191 της , σ. 53). Κατ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2015/1094 της Επιτροπής, της 5ης Μαΐου 2015, για τη συμπλήρωση της οδηγίας 2010/30/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την ενεργειακή επισήμανση των επαγγελματικών ψυχόμενων ερμαρίων αποθήκευσης (ΕΕ L 177 της , σ. 2). Κατ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 874/2012 της Επιτροπής, της 12ης Ιουλίου 2012, που συμπληρώνει την οδηγία 2010/30/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την επισήμανση της κατανάλωσης ενέργειας των ηλεκτρικών λαμπτήρων και φωτιστικών (ΕΕ L 258 της , σ. 1). Οδηγία 2014/35/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Φεβρουαρίου 2014, για την εναρμόνιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τη διαθεσιμότητα στην αγορά ηλεκτρολογικού υλικού που προορίζεται να χρησιμοποιηθεί εντός ορισμένων ορίων τάσης (ΕΕ L 96 της , σ. 357). EL 4 EL

6 Η οδηγία 2012/19/EΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου 18 (οδηγία ΑΗΗΕ) καθορίζει απαιτήσεις π.χ. για την ανάκτηση και την ανακύκλωση των αποβλήτων ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού με σκοπό τη μείωση των αρνητικών περιβαλλοντικών επιπτώσεων που οφείλονται στην παραγωγή και τη διαχείριση των ΑΗΗΕ και στη χρήση των πόρων. Η οδηγία ΑΗΗΕ εφαρμόζεται απευθείας στις οικιακές ψυκτικές συσκευές. Τα μέτρα εφαρμογής του οικολογικού σχεδιασμού μπορούν να είναι συμπληρωματικά της εφαρμογής της οδηγίας ΑΗΗΕ εάν περιληφθούν π.χ. μέτρα για την απόδοση των υλικών, ώστε να διευκολυνθεί η μείωση των αποβλήτων, οδηγίες για την ορθή συναρμολόγηση και αποσυναρμολόγηση για να διευκολυνθεί η πρόληψη δημιουργίας αποβλήτων και άλλα. Η οδηγία 2011/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και Συμβουλίου 19 (οδηγία RoHS) περιορίζει τη χρήση έξι συγκεκριμένων επικίνδυνων υλικών και τεσσάρων φθαλικών ενώσεων στον ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό (ΗΗΕ). Τα προϊόντα οικιακών ψυκτικών συσκευών υπάγονται απευθείας στην οδηγία RoHS. Δεν υφίσταται αλληλεπικάλυψη με τις απαιτήσεις της παρούσας πρότασης. Ο κανονισμός (EΚ) αριθ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου 20 (κανονισμός REACH) περιορίζει τη χρήση ουσιών που προκαλούν πολύ μεγάλη ανησυχία (ουσίες SVHC) με σκοπό την προστασία της ανθρώπινης υγείας και του περιβάλλοντος. Ο κανονισμός REACH εφαρμόζεται απευθείας στις οικιακές ψυκτικές συσκευές. Δεν υφίσταται αλληλεπικάλυψη με τις απαιτήσεις της παρούσας πρότασης. Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 517/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου 21 (κανονισμός για τα αέρια F) ρυθμίζει τις εκπομπές φθοριούχων αερίων του θερμοκηπίου (αέρια F), συμπεριλαμβανομένων των υδροφθορανθράκων (HFC). Ο κανονισμός για τα αέρια F εφαρμόζεται στις οικιακές ψυκτικές συσκευές. Στην παρούσα πρόταση αποφασίστηκε να μην περιληφθούν απαιτήσεις για τα ψυκτικά αέρια και, κατά συνέπεια, δεν θα υπάρξει αλληλεπικάλυψη απαιτήσεων. Η οδηγία 2014/30/EΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου 22 (οδηγία ΗΜΣ) καθορίζει απαιτήσεις για τις επιδόσεις ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας του ηλεκτρολογικού υλικού με σκοπό να διασφαλισθεί ότι οι ηλεκτρικές συσκευές λειτουργούν χωρίς να προκαλούν παρεμβολή σε άλλες συσκευές ή να επηρεάζονται από παρεμβολή άλλων συσκευών. Η οδηγία ΗΜΣ εφαρμόζεται απευθείας στις οικιακές ψυκτικές συσκευές. Δεν υφίσταται αλληλεπικάλυψη με τις απαιτήσεις της παρούσας πρότασης Οδηγία 2012/19/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 4ης Ιουλίου 2012, σχετικά με τα απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ΑΗΗΕ) (ΕΕ L 197 της , σ. 38). Οδηγία 2011/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 8ης Ιουνίου 2011, για τον περιορισμό της χρήσης ορισμένων επικίνδυνων ουσιών σε ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό (RoHS) (ΕΕ L 174 της , σ. 88). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 2006, για την καταχώριση, την αξιολόγηση, την αδειοδότηση και τους περιορισμούς των χημικών προϊόντων (REACH) και για την ίδρυση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Προϊόντων καθώς και για την τροποποίηση της οδηγίας 1999/45/ΕΚ και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 793/93 του Συμβουλίου και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1488/94 της Επιτροπής καθώς και της οδηγίας 76/769/ΕΟΚ του Συμβουλίου και των οδηγιών της Επιτροπής 91/155/ΕΟΚ, 93/67/ΕΟΚ, 93/105/ΕΚ και 2000/21/ΕΚ (ΕΕ L 396 της , σ. 1). ΕΕ L 150 της , σ Οδηγία 2014/30/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Φεβρουαρίου 2014, για την εναρμόνιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με την ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα. (ΕΕ L 96 της , σ. 79). EL 5 EL

7 Το σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπών (ΣΕΔΕ) καθορίζει ανώτατο όριο του συνολικού όγκου ορισμένων αερίων του θερμοκηπίου που επιτρέπεται να εκπέμπονται από εγκαταστάσεις. Αυτό το ανώτατο όριο μειώνεται με την πάροδο του χρόνου, ώστε να επέλθει μείωση των συνολικών εκπομπών. Τηρουμένου αυτού του ανώτατου ορίου, οι εταιρείες λαμβάνουν ή πωλούν δικαιώματα εκπομπών τα οποία μπορούν να εμπορεύονται μεταξύ τους όταν χρειάζεται. Μπορούν επίσης να αγοράζουν περιορισμένη ποσότητα διεθνών πιστωτικών μορίων. Το ΣΕΔΕ δεν εφαρμόζεται απευθείας στις οικιακές ψυκτικές συσκευές, εφαρμόζεται όμως στην παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας. Αυτό οδηγεί είτε σε χαμηλότερες τιμές του ΣΕΔΕ (που στη συνέχεια θα μπορούσε να οδηγήσει σε μείωση των τιμών της ηλεκτρικής ενέργειας) είτε στην ανάγκη για μικρότερη μείωση των εκπομπών σε τομείς ΣΕΔΕ (χαμηλότερους στόχους για τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας ή μικρότερες μειώσεις των ανθρακούχων εκπομπών στη βιομηχανία). 2. ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ, ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΑΝΑΛΟΓΙΚΟΤΗΤΑ Νομική βάση Η νομική βάση για την ανάληψη δράσης σε επίπεδο ΕΕ μέσω του κανονισμού-πλαισίου για την ενεργειακή επισήμανση είναι το άρθρο 114 και το άρθρο 194 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΣΛΕΕ) 23. Το άρθρο 114 αφορά «την εγκαθίδρυση και τη λειτουργία της εσωτερικής αγοράς», ενώ το άρθρο 194 παραθέτει ότι η ΕΕ έχει ως στόχο, μεταξύ άλλων, «στο πλαίσιο της εγκαθίδρυσης ή της λειτουργίας της εσωτερικής αγοράς και λαμβανομένης υπόψη της απαίτησης να προστατευθεί και να βελτιωθεί το περιβάλλον» να «διασφαλίζει τον ενεργειακό εφοδιασμό της Ένωσης» και «να προωθεί την ενεργειακή αποδοτικότητα και την εξοικονόμηση ενέργειας καθώς και την ανάπτυξη νέων και ανανεώσιμων πηγών ενέργειας». Επικουρικότητα (σε περίπτωση μη αποκλειστικής αρμοδιότητας) Η δράση σε επίπεδο ΕΕ παρέχει στους τελικούς χρήστες την εγγύηση ότι αγοράζουν προϊόντα αποδοτικά από ενεργειακή άποψη και ότι πληροφόρησή τους είναι εναρμονισμένη ανεξαρτήτως του κράτους μέλους στο οποίο αγοράζουν το προϊόν τους. Αυτό καθίσταται ακόμη πιο σημαντικό με την ανάπτυξη του ηλεκτρονικού εμπορίου. Με την ενεργειακή επισήμανση σε επίπεδο ΕΕ, τα αποδοτικά από ενεργειακή άποψη προϊόντα προωθούνται σε όλα τα κράτη μέλη, με αποτέλεσμα διεύρυνση της αγοράς και μεγαλύτερα κίνητρα για τη βιομηχανία να κατασκευάζει τέτοια προϊόντα. Είναι ουσιαστικό να διασφαλισθούν ισότιμοι όροι ανταγωνισμού για τους κατασκευαστές και τους εμπόρους όσον αφορά τις απαιτήσεις που πρέπει να ικανοποιεί μια συσκευή πριν διατεθεί στην αγορά και την πληροφόρηση των πελατών κατά την πώληση στην εσωτερική αγορά της ΕΕ. Για τον λόγο αυτό, χρειάζονται κανόνες νομικά δεσμευτικοί σε όλη την ΕΕ. Η επιτήρηση της αγοράς πραγματοποιείται από τις αρχές επιτήρησης της αγοράς που έχουν ορίσει τα κράτη μέλη. Για να είναι αποτελεσματική η προσπάθεια επιτήρησης της αγοράς πρέπει να είναι ομοιόμορφη σε ολόκληρη την ΕΕ, ώστε να υποστηριχθεί η εσωτερική αγορά και να δοθούν κίνητρα στις επιχειρήσεις να επενδύσουν στον σχεδιασμό, την κατασκευή και την πώληση ενεργειακά αποδοτικών προϊόντων. Τέλος, σύμφωνα με τον κανονισμό (EΕ) 2017/1369, η Επιτροπή απαιτείται να επικαιροποιήσει τον ισχύοντα κανονισμό για την ενεργειακή επισήμανση των οικιακών ψυκτικών συσκευών, και ιδίως να αναπροσαρμόσει την ετικέτα για να αφαιρεθούν οι τάξεις από A+ έως A Ενοποιημένη απόδοση της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης. (ΕΕ C 326 της , σ. 47). EL 6 EL

8 Υπάρχει σαφής προστιθέμενη αξία στην απαίτηση για όρια των τάξεων της ενεργειακής ετικέτας σε επίπεδο ΕΕ. Χωρίς εναρμονισμένες απαιτήσεις σε επίπεδο ΕΕ, τα κράτη μέλη θα είχαν το κίνητρο να καθορίζουν εθνικές απαιτήσεις ενεργειακής επισήμανσης ανά προϊόν με βάση τις πολιτικές τους για το περιβάλλον και την ενέργεια. Αυτό θα υπονόμευε την ελεύθερη κυκλοφορία των προϊόντων και ίσχυε όντως για πολλά προϊόντα πριν εφαρμοσθούν τα τρέχοντα μέτρα για την ενεργειακή ετικέτα. Αναλογικότητα Ο κανονισμός-πλαίσιο για την ενεργειακή επισήμανση περιλαμβάνει ενσωματωμένη δοκιμή αναλογικότητας και σημαντικότητας στο άρθρο 16 παράγραφος 2, το οποίο ορίζει ότι οι κατ εξουσιοδότηση πράξεις προσδιορίζουν ομάδες προϊόντων που πληρούν τα κάτωθι κριτήρια: α) η ομάδα προϊόντων θα πρέπει να έχει σημαντικές δυνατότητες εξοικονόμησης ενέργειας και, κατά περίπτωση, άλλων πόρων β) τα μοντέλα με ισοδύναμες λειτουργίες θα πρέπει να διαφέρουν σημαντικά όσον αφορά τα σχετικά επίπεδα επιδόσεων εντός της ομάδας προϊόντων γ) δεν πρέπει να υπάρχει σημαντικός αρνητικός αντίκτυπος όσον αφορά την προσιτή τιμή και το κόστος του κύκλου ζωής της ομάδας προϊόντων δ) η καθιέρωση απαιτήσεων ενεργειακής επισήμανσης για ομάδα προϊόντων δεν πρέπει να έχει σημαντικό αρνητικό αντίκτυπο στη λειτουργικότητα του προϊόντος κατά τη χρήση του. Αξιολόγηση της πρότασης όσον αφορά τις απαιτήσεις αυτές πραγματοποιήθηκε κατά την εκτίμηση επιπτώσεων, η οποία καταλήγει στο συμπέρασμα ότι η πρόταση πληροί τα κριτήρια αυτά και ότι, ταυτόχρονα, επιτυγχάνει τους στόχους του τμήματος 1 της αιτιολογικής έκθεσης. Σύνοψη της προτεινόμενης δράσης Κατά την εκτίμηση επιπτώσεων αξιολογήθηκαν σενάρια με διαφορετικά επίπεδα ενεργειακής απόδοσης, ήτοι: α) το σενάριο διατήρησης της υφιστάμενης κατάστασης, σύμφωνα με το οποίο διατηρούνται οι ισχύοντες κανονισμοί για τον οικολογικό σχεδιασμό και την ενεργειακή επισήμανση των οικιακών ψυκτικών συσκευών και όλες οι άλλες σχετικές πολιτικές και μέτρα σε επίπεδο ΕΕ β) ένα σενάριο ελάχιστου κόστους του κύκλου ζωής με δείκτη ενεργειακής απόδοσης ίσο προς το ελάχιστο κόστος του κύκλου ζωής αναπροσαρμογή της ενεργειακής ετικέτας από A έως G μεθόδους και απαιτήσεις μέτρησης βασισμένες στο τελευταίο πρότυπο δοκιμής μεθόδους και απαιτήσεις υπολογισμού βασισμένες σε νέα συστήματα μετρήσεων απαιτήσεις βελτίωσης της δυνατότητας επισκευής των συσκευών απαιτήσεις βελτίωσης της δυνατότητας ανακύκλωσης των συσκευών μέτρα για την πρόληψη της σπατάλης τροφίμων. EL 7 EL

9 γ) ένα ήπιο σενάριο με απαιτήσεις ίδιες με εκείνες του σεναρίου ελάχιστου κόστους του κύκλου ζωής, αλλά με δείκτη ενεργειακής απόδοσης (EEI) κατά 20 υψηλότερο του ελάχιστου κόστους του κύκλου ζωής δ) ένα φιλόδοξο σενάριο με απαιτήσεις ίδιες με εκείνες του σεναρίου ελάχιστου κόστους του κύκλου ζωής, αλλά με δείκτη ενεργειακής απόδοσης (EEI) κατά 25 χαμηλότερο του ελάχιστου κόστους του κύκλου ζωής. Ως προτιμώμενο σενάριο επελέγη το σενάριο ελάχιστου κόστους του κύκλου ζωής, διότι αυτό ήταν το σενάριο που εκπλήρωνε τους στόχους κατά τον καλύτερο τρόπο και ταυτόχρονα τα κριτήρια που περιγράφονται στο προηγούμενο τμήμα. Έως το 2030, εκτιμάται ότι το σενάριο αυτό θα έχει ως αποτέλεσμα: εξοικονόμηση ενέργειας 9,6 TWh/έτος και εξοικονόμηση εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου 3,1 MtCO 2 eq./έτος, ήτοι 0,66 του στόχου της Ένωσης για εξοικονόμηση της κατανάλωσης τελικής ενέργειας το 2030 και 0,25 του στόχου της Ένωσης για εξοικονόμηση εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου το 2030 εξοικονόμηση ετήσιων δαπανών του τελικού χρήστη ύψους 2,8 δισ. EUR και ετήσια πρόσθετα έσοδα για τις επιχειρήσεις 0,44 δισ. EUR ευθυγράμμιση με την τεχνολογική πρόοδο και τις διεθνείς απαιτήσεις ελάχιστης ενεργειακής απόδοσης σε άλλες οικονομίες συμβολή στην ανταγωνιστικότητα της βιομηχανίας της ΕΕ και στην πρωτοπορία της ως κατασκευάστριας προϊόντων υψηλής ποιότητας προστασία των μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων που δραστηριοποιούνται σε εξειδικευμένες αγορές. Επικαιροποιημένη ενεργειακή ετικέτα Με τη συνεχή εξέλιξη της τεχνολογίας βελτιώνεται η ενεργειακή απόδοση των οικιακών ψυκτικών συσκευών. Όταν άρχισε να ισχύει ο κανονισμός (EΕ) αριθ. 1060/2010, δεν υπήρχαν μοντέλα στην τάξη ενεργειακής απόδοσης A+++ και το ποσοστό μοντέλων της τάξης ενεργειακής απόδοσης A++ ήταν μικρότερο του 10. Σήμερα, υπάρχει πληθώρα μοντέλων στις τρεις ανώτερες τάξεις ενεργειακής απόδοσης, το δε ποσοστό των μοντέλων με ετικέτα A+++ είναι άνω του 11 και άνω του 40 στην τάξη A Αυτό καθιστά ακόμη πιο δύσκολη τη διάκριση μεταξύ μοντέλων. Επιπλέον, αποδείχθηκε ότι οι τάξεις A+, A++ και A+++ που καθιερώθηκαν με την οδηγία-πλαίσιο για την ενεργειακή επισήμανση (οδηγία 2010/30/EΕ) δεν πείθουν τόσο αποτελεσματικά τους καταναλωτές να αγοράζουν πιο αποδοτικά προϊόντα όσο η κλίμακα από A έως G Home Appliances Europe, πρώην CECED (APPLiA), βάση δεδομένων Έγγραφο εργασίας των υπηρεσιών της Επιτροπής, εκτίμηση επιπτώσεων που συνοδεύει το έγγραφο πρότασης κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τον καθορισμό πλαισίου για την ενεργειακή επισήμανση και με την κατάργηση της οδηγίας 2010/30/ΕΕ, SWD/2015/0139 final. EL 8 EL

10 Ισχύων ΕΕΙ Η πρόταση για την ενεργειακή ετικέτα θα τεθεί σε εφαρμογή από την 1η Μαρτίου 2021 και εξής. Οι τάξεις απόδοσης καθορίζονται στον πίνακα 1. Η τάξη G θα παραμείνει κενή για τις συνήθεις οικιακές ψυκτικές συσκευές και θα χρησιμοποιείται για τις συσκευές συντήρησης κρασιών και τις συσκευές χαμηλού θορύβου, για τις οποίες θα χρησιμοποιούνται πιο επιεικείς οριακές τιμές. Η τάξη A αναμένεται ότι θα είναι κενή το 2021, σύμφωνα με τον νέο κανονισμό-πλαίσιο για την ενεργειακή επισήμανση. Πίνακας 1 Ελάχιστο κόστος του κύκλου ζωής - Τάξεις ενεργειακής απόδοσης Τάξη ενεργειακής Nέος δείκτης ενεργειακής απόδοσης απόδοσης(eei) (ισχύων EEI) A EEI 41 (13) B 41 (13) < EEI 51 (16) C 51 (16) < EEI 64 (20) D 64 (20) < EEI 80 (24) E 80 (24) < EEI 100 (30) F 100 (30) < EEI 125 (38) G EEI > 125 (38) Ο αριθμός μοντέλων ανά τάξη ενεργειακής απόδοσης (τρέχων κανονισμός για την ενεργειακή επισήμανση) με παρέκταση στο 2030 εμφαίνεται στο σχήμα A++ A+++ C A++ A+++A+++A+++A+++A+++A+++A+++ A++ D A+ A <A A+ A A+ A A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A+ E F B C A+ A+ A+ A+ F A+ A+ A D E A B C D E F A B C D E A B C D E 10 5 A A A A A B C D B C D B C B C B C D D D E E E E E Σχήμα 1: Κατανομή των τάξεων ενεργειακής ετικέτας των μοντέλων συνήθων οικιακών ψυκτικών συσκευών διαθέσιμων στην Ευρωπαϊκή Ένωση την περίοδο (υπάρχοντα στοιχεία για την περίοδο και προβολές για την περίοδο ) με τα προτεινόμενα μέτρα του σεναρίου ελάχιστου κόστους του κύκλου ζωής (βάση δεδομένων APPLiA 2016) Στον πίνακα 2 δίδεται η κατανομή των μοντέλων σε κάθε τάξη ενεργειακής απόδοσης σύμφωνα με τον τρέχοντα EEI και τον τρέχοντα κανονισμό για την ενεργειακή επισήμανση (στο επάνω μέρος) και σύμφωνα με την πρόταση. Πίνακας 2 Κατανομή των τάξεων ενεργειακής ετικέτας και EEI οικιακών ψυκτικών συσκευών EΕ (βάση δεδομένων APPLiA 2016) ED1 EL ED2 EEI τάξη υπάρχοντα στοιχεία (βάση δεδομένων APPLiA) 22 A προβολή 33 A EL 9 EL

11 Νέος EEI 44 A A <A Νέος «εικονικός» 41 A B C D E F G 40 σταθμισμένος μέσος όρος Ισχύων ΕΕΙ 48,1 45,3 41,8 39,3 37,9 36,9 35, Νέος εφαρμοζόμενος Νέος EEI , 0 34, 1 33, 2 24, 4 26, 8 26, 5 18, 8 19, 5 19, , , , , , 3 EL 10 EL

12 3 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΚ ΤΩΝ ΥΣΤΕΡΩΝ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΕΩΝ, ΤΩΝ ΔΙΑΒΟΥΛΕΥΣΕΩΝ ΜΕ ΤΑ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΜΕΝΑ ΜΕΡΗ ΚΑΙ ΤΗΣ ΕΚΤΙΜΗΣΗΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΩΝ Διαβουλεύσεις με τα ενδιαφερόμενα μέρη Πραγματοποιήθηκε εκτεταμένη διαβούλευση με τα ενδιαφερόμενα μέρη κατά τη διάρκεια των μελετών επανεξέτασης, πριν και μετά τη συνεδρίαση του φόρουμ διαβούλευσης, κατά τη διάρκεια της ανοικτής δημόσιας διαβούλευσης και της εκτίμησης επιπτώσεων. Τα ενδιαφερόμενα μέρη που συμμετείχαν στις ανωτέρω διαβουλεύσεις συνιστούσαν ισόρροπο μείγμα αντιπροσώπων των κρατών μελών, της βιομηχανίας και ΜΚΟ. Σε γενικές γραμμές, αυτό που απασχόλησε περισσότερο τους βιομηχανικούς κύκλους ήταν το επίπεδο των απαιτήσεων ενεργειακής απόδοσης σε συνδυασμό με την ημερομηνία έναρξης εφαρμογής, κυρίως επειδή όλες οι ψυκτικές συσκευές πρέπει να υποβληθούν σε δοκιμή σύμφωνα με το νέο πρότυπο και σε υπολογισμούς με τα νέα συστήματα μέτρησης. Οι βιομηχανικοί κύκλοι εκτίμησαν ότι, με ημερομηνία έναρξης εφαρμογής ένα έτος μετά τη δημοσίευση, θα υπάρξει έλλειψη ικανότητας δοκιμής 75. Με βάση αυτή την εκτίμηση, συμφωνήθηκε να μετατεθεί η ημερομηνία έναρξης εφαρμογής κατά 1 έτος. Οι αντιπρόσωποι ορισμένων κρατών μελών εξέφρασαν προβληματισμό για τη μετάθεση της ημερομηνίας έναρξης εφαρμογής κατά ένα έτος. Πρότειναν να χρησιμοποιηθεί ένας πίνακας μετατροπής για τη μετατροπή των τιμών του EEI από τις νέες τιμές του EEI (σύμφωνα με το επικαιροποιημένο πρότυπο δοκιμών και σύστημα μετρήσεων) στις τιμές του τρέχοντος EEI (σύμφωνα με το παλαιό πρότυπο δοκιμών και σύστημα μετρήσεων). Αυτό θα επιτρέψει στους κατασκευαστές να αρχίσουν τις δοκιμές προϊόντων που θα διατεθούν στην αγορά μετά την ημερομηνία δημοσίευσης της παρούσας πρότασης σύμφωνα με το νέο πρότυπο δοκιμών και σύστημα μετρήσεων και να μειωθεί ο χρόνος δοκιμών. Ωστόσο, αυτός ο πίνακας μετατροπής δεν είναι αρκετά ακριβής. Πέραν αυτού, θα οδηγήσει σε εσφαλμένη σύγκριση μεταξύ των διαφόρων τύπων προϊόντων και μεταξύ των υπολογιζόμενων και των μετρούμενων δεδομένων. Οι καταναλωτές βασίζονται στα δεδομένα της ενεργειακής απόδοσης για να επιλέξουν τη συσκευή που χρειάζονται, οπότε ένας πίνακας μετατροπής θα δημιουργούσε στρέβλωση των δεδομένων αυτών. Επίσης, η βιομηχανία υπολόγισε ότι, ακόμη και με πίνακα μετατροπής, θα υπάρχει και πάλι έλλειψη ικανότητας δοκιμών 27. Για τους λόγους αυτούς δεν περιλήφθηκε πίνακας μετατροπής στον κανονισμό. Οι ΜΚΟ και οι πολίτες εξέφρασαν ανησυχίες περισσότερο για τις πτυχές κυκλικής οικονομίας των προϊόντων αυτών, όπως ο κύκλος ζωής τους, η επισκευή, η εγγύηση και η πρόωρη αχρήστευσή τους. Η εισαγωγή περισσότερων απαιτήσεων κυκλικής οικονομίας υποστηρίχθηκε από τις εταιρείες ανακύκλωσης, ενώ οι κατασκευαστές των προϊόντων ήταν πιο επιφυλακτικοί και σε ορισμένες περιπτώσεις αρνητικοί. Στην παρούσα πρόταση περιλήφθηκαν απαιτήσεις σύμφωνες με τις απαιτήσεις για τις υπόλοιπες λευκές συσκευές. Υποβολή παρατηρήσεων Στο πλαίσιο του θεματολογίου για τη βελτίωση της νομοθεσίας, υπήρξε μια περίοδος υποβολής παρατηρήσεων από τις 26 Ιανουαρίου 2018 έως τις 23 Φεβρουαρίου 2018 με στόχο τη συλλογή και άλλων απόψεων από τους πολίτες και τους ενδιαφερόμενους. Παραλήφθηκαν 15 παρατηρήσεις, 9 από ΜΚΟ και 6 από ενώσεις εταιρειών/επιχειρήσεων (60 και 40 αντίστοιχα των παρατηρήσεων). Οι απαντήσαντες προέρχονταν κατά κύριο λόγο από το Βέλγιο (40 ) και τη Γερμανία (27 ). Ένας απάντησε από καθεμιά από τις κάτωθι 5 χώρες: Δανία, Ιταλία, Κάτω Χώρες, Πορτογαλία και Ηνωμένο Βασίλειο. 14 απαντήσαντες ανήκαν σε ΜΜΕ (κλαδικές ενώσεις και ΜΚΟ καταχωρίσθηκαν ως ΜΜΕ, EL 11 EL

13 μολονότι αντιπροσωπεύουν μεγάλο ποσοστό του κλάδου και των καταναλωτών) και μόνον 1 ήταν μεγάλη εταιρεία. 9 απαντήσαντες ήταν ΜΚΟ ή περιβαλλοντικές οργανώσεις και 6 ήταν ενώσεις εταιρειών ή επιχειρήσεων. Το 44 των απαντήσεων ήταν ίδιες και προέρχονταν κυρίως από ΜΚΟ, περιβαλλοντικές οργανώσεις και μία εταιρεία. Το 86 των απαντήσεων σχετικά με τον κανονισμό για τον οικολογικό σχεδιασμό ήταν ίδιες με τις απαντήσεις σχετικά με τον κανονισμό για την ενεργειακή επισήμανση. Οι ΜΚΟ και οι περιβαλλοντικές οργανώσεις εξέφρασαν προβληματισμό κυρίως για την καθυστέρηση των ημερομηνιών εφαρμογής και διατύπωσαν τη γνώμη ότι οι ετικέτες πρέπει να υπάρχουν στα καταστήματα έως τα τέλη του 2019 τον κίνδυνο ενδεχόμενης δημιουργίας κενών μεταξύ των διαφόρων κανονισμών για τις ψυκτικές συσκευές τους διορθωτικούς συντελεστές, και ειδικά για τον συντελεστή εντοίχισης ο οποίος δεν πρέπει να υπερβαίνει το 5 τα εικονίδια του όγκου στην ενεργειακή ετικέτα, τα οποία θα έπρεπε να μειωθούν σε ένα και μόνον. Η βιομηχανία εξέφρασε προβληματισμό κυρίως για τον ορισμό των ψυκτικών συσκευών χαμηλού θορύβου, η στάθμη του οποίου θα πρέπει να ορισθεί στα 27 dba πιθανό κενό λόγω του ορισμού των συνδυασμένων συσκευών και του συντελεστή φορτίου η διαφορετική αντιμετώπιση των θαλάμων 3 και 4 αστέρων Ένα σφάλμα στην εξήγηση της ικανότητας κατάψυξης, η οποία πρέπει να υποβάλλεται σε δοκιμή σε θερμοκρασία περιβάλλοντος 25 C το εικονίδιο του θορύβου στην ενεργειακή ετικέτα της χαμηλότερης τάξης, το οποίο δεν πρέπει να δείχνει κυματισμό και να είναι διαγραμμένο ο κωδικός QR, ο οποίος πρέπει να είναι μαύρος, οι απαιτήσεις για τον φωτισμό. Οι προαναφερόμενοι προβληματισμοί εξετάσθηκαν και συζητήθηκαν στη συνεδρίαση της ομάδας εμπειρογνωμόνων. Εκτίμηση επιπτώσεων Εκτίμηση επιπτώσεων απαιτείται όταν οι αναμενόμενες οικονομικές, περιβαλλοντικές ή κοινωνικές επιπτώσεις μιας δράσης της ΕΕ θα είναι πιθανόν σημαντικές. Η εκτίμηση επιπτώσεων για την επανεξέταση των κανονισμών (EΚ) αριθ. 643/2009 και (EΕ) αριθ. 1060/2010 πραγματοποιήθηκε από τον Μάιο του 2017 έως τον Μάρτιο του Η επιτροπή ρυθμιστικού ελέγχου εξέδωσε στις 7 Μαΐου 2018 θετική γνώμη με παρατηρήσεις επί του σχεδίου της εκτίμησης επιπτώσεων μετά από συνεδρίασή της στις 3 Μαΐου. Οι κύριοι προβληματισμοί (ελληνική αρίθμηση) και ο τρόπος που λήφθηκαν υπόψη (παύλες) σκιαγραφούνται κατωτέρω: α) Η έκθεση δεν εξηγεί με σαφήνεια με ποιο τρόπο εφαρμόζονται στις οικιακές ψυκτικές συσκευές τα γενικά κριτήρια αξιολόγησης της οδηγίας-πλαισίου για τον οικολογικό σχεδιασμό και του κανονισμού-πλαισίου για την ενεργειακή επισήμανση όσον αφορά την προσιτότητα των τιμών και τις σημαντικές επιπτώσεις. Το κριτήριο της προσιτότητας δεν τίθεται στο πλαίσιο των μεγάλων εισοδηματικών ανισοτήτων ανά την ΕΕ. Προστέθηκε επεξήγηση του τρόπου αξιολόγησης της προσιτότητας και της σημαντικότητας. Επιπλέον, περιλήφθηκε ανάλυση ευαισθησίας του κόστους του κύκλου ζωής με βάση τα δεδομένα της μελέτης επανεξέτασης του 2016 και τις τιμές ηλεκτρικής ενέργειας στη Γερμανία και τη Ρουμανία, οι οποίες είναι οι υψηλότερες και οι χαμηλότερες, αντίστοιχα, τιμές ηλεκτρικής ενέργειας στην ΕΕ. β) Στην έκθεση δεν εξετάζεται πώς θα μπορούσε να αποδυναμωθεί ο πρωταρχικός στόχος της οικολογικής επισήμανσης, ήτοι η αύξηση της ενεργειακής απόδοσης των EL 12 EL

14 οικιακών ψυκτικών συσκευών, εξαιτίας της συμπερίληψης των στόχων κυκλικής οικονομίας. Προστέθηκε κείμενο για να εξηγηθούν καλύτερα οι διορθωτικοί συντελεστές για την καλύτερη συντήρηση των τροφίμων. Προστέθηκε εξήγηση του αποτελέσματος των απαιτήσεων κυκλικής οικονομίας στην κατανάλωση ενέργειας. γ) Η μεθοδολογία αξιολόγησης των επιπτώσεων των προτεινόμενων μέτρων και τα αποτελέσματα της μοντελοποίησης υποδεικνύουν ότι είναι αναγκαίο να μετριασθούν τα αναφερόμενα αποτελέσματα. Προστέθηκαν περισσότερα όσον αφορά τη διαθεσιμότητα ανταλλακτικών, την επίπτωση της αναπροσαρμογής στα έσοδα των επιχειρήσεων, καθώς και μια παράγραφος με επιφυλάξεις σχετικά με τη μετατροπή μεταξύ εσόδων και απασχόλησης. Επιλογή της νομικής πράξης Η προτεινόμενη μορφή δράσης είναι άμεσα εφαρμοστέος κανονισμός που συμπληρώνει τον κανονισμό (EΕ) 2017/1369. Με τον τρόπο αυτό συνεχίζεται η πρακτική του ισχύοντος κανονισμού για την ενεργειακή επισήμανση των οικιακών ψυκτικών συσκευών. EL 13 EL

15 ΚΑΤ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) /... ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1369 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την ενεργειακή επισήμανση των οικιακών ψυκτικών συσκευών και για την κατάργηση του κατ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1060/2010 της Επιτροπής (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2017/1369 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 4ης Ιουλίου 2017, σχετικά με τον καθορισμό ενός πλαισίου για την ενεργειακή σήμανση και για την κατάργηση της οδηγίας 2010/30/ΕΕ 26, και ιδίως το άρθρο 11 παράγραφος 5 και το άρθρο 16 παράγραφος 1, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Ο κανονισμός (EΕ) 2017/1369 εξουσιοδοτεί την Επιτροπή να εκδίδει κατ εξουσιοδότηση πράξεις όσον αφορά την επισήμανση ή την αναπροσαρμογή της επισήμανσης των ομάδων προϊόντων που έχουν σημαντικές δυνατότητες εξοικονόμησης ενέργειας και, κατά περίπτωση, άλλων πόρων. (2) Διατάξεις για την ενεργειακή επισήμανση των οικιακών ψυκτικών συσκευών είχαν θεσπιστεί με τον κατ εξουσιοδότηση κανονισμό (EΕ) αριθ. 1060/2010 της Επιτροπής 27. (3) Στην ανακοίνωση COM(2016)773 της Επιτροπής 28 (πρόγραμμα εργασίας για τον οικολογικό σχεδιασμό) που κατάρτισε η Επιτροπή κατ εφαρμογή του άρθρου 16 παράγραφος 1 της οδηγίας 2009/125/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου 29 καθορίζονται οι προτεραιότητες εργασίας βάσει του πλαισίου για τον οικολογικό σχεδιασμό και την ενεργειακή επισήμανση για την περίοδο Στο πρόγραμμα εργασίας για τον οικολογικό σχεδιασμό προσδιορίζονται οι ομάδες συνδεόμενων με την ενέργεια προϊόντων που πρέπει να εξετασθούν κατά ΕΕ L 198 της , σ. 1. Κατ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1060/2010 της Επιτροπής, της 28ης Σεπτεμβρίου 2010, που συμπληρώνει την οδηγία 2010/30/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την επισήμανση της κατανάλωσης ενέργειας των οικιακών ψυκτικών συσκευών (ΕΕ L 314 της , σ. 17). Ανακοίνωση της Επιτροπής. Πρόγραμμα εργασίας της περιόδου για τον οικολογικό σχεδιασμό (COM(2016)773 final της ). Οδηγία 2009/125/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 21ης Οκτωβρίου 2009, για τη θέσπιση πλαισίου για τον καθορισμό απαιτήσεων οικολογικού σχεδιασμού όσον αφορά τα συνδεόμενα με την ενέργεια προϊόντα (ΕΕ L 285 της , σ. 10). EL 14 EL

16 προτεραιότητα για την ανάληψη προπαρασκευαστικών μελετών και την ενδεχόμενη λήψη εκτελεστικών μέτρων, καθώς και για την επανεξέταση του κανονισμού (EΚ) αριθ. 643/2009 της Επιτροπής 30 και του κανονισμού (EΕ) αριθ. 1060/2010. (4) Τα μέτρα του προγράμματος εργασίας για τον οικολογικό σχεδιασμό εκτιμάται ότι προσφέρουν δυνατότητα συνολικής ετήσιας εξοικονόμησης τελικής ενέργειας άνω των 260 TWh το 2030, η οποία ισοδυναμεί με μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου κατά περίπου 100 εκατ. τόνους ετησίως το Οι ψυκτικές συσκευές είναι μία από τις ομάδες προϊόντων που περιλαμβάνονται στο πρόγραμμα εργασίας για τον οικολογικό σχεδιασμό, με ετήσια εξοικονόμηση τελικής ενέργειας περίπου 10 TWh το 2030, όπως εκτιμάται. (5) Οι οικιακές ψυκτικές συσκευές συγκαταλέγονται στις ομάδες προϊόντων που αναφέρονται στο άρθρο 11 παράγραφος 5 στοιχείο β) του κανονισμού (EΕ) 2017/1369, για τις οποίες η Επιτροπή θα πρέπει να εκδώσει κατ εξουσιοδότηση πράξη με σκοπό την εισαγωγή αναπροσαρμοσμένης ετικέτας από A έως G. (6) Σύμφωνα με τον κανονισμό (EΕ) αριθ. 1060/2010 η Επιτροπή οφείλει να επανεξετάζει τον κανονισμό τακτικά με βάση την τεχνολογική πρόοδο. (7) Η Επιτροπή επανεξέτασε τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1060/2010 όπως απαιτείται βάσει του άρθρου 7 και ανέλυσε τις τεχνικές, περιβαλλοντικές και οικονομικές πτυχές των ψυκτικών συσκευών, καθώς και την πραγματική συμπεριφορά των χρηστών. Η επανεξέταση πραγματοποιήθηκε σε στενή συνεργασία με εμπλεκόμενους φορείς και ενδιαφερόμενα μέρη από την Ένωση και τρίτες χώρες. Τα αποτελέσματα της επανεξέτασης δημοσιοποιήθηκαν και παρουσιάσθηκαν στο φόρουμ διαβούλευσης που έχει συσταθεί βάσει του άρθρου 14 του κανονισμού (EΕ) 2017/1369. (8) Από την επανεξέταση συνάχθηκε το συμπέρασμα ότι είναι αναγκαία η εισαγωγή αναθεωρημένων απαιτήσεων για την ενεργειακή επισήμανση των ψυκτικών συσκευών. (9) Από την επανεξέταση συνάχθηκε το συμπέρασμα ότι η χρήση ηλεκτρικής ενέργειας των προϊόντων που υπάγονται στον παρόντα κανονισμό είναι δυνατόν να μειωθεί σημαντικά ακόμη περισσότερο με την εφαρμογή μέτρων για την ενεργειακή ετικέτα που θα εστιάζουν στις ψυκτικές συσκευές. (10) Οι ψυκτικές συσκευές με λειτουργία άμεσης πώλησης θα πρέπει να αποτελέσουν το αντικείμενο χωριστού κανονισμού για την ενεργειακή επισήμανση. (11) Οι καταψύκτες οριζόντιου τύπου, καθώς και οι επαγγελματικοί καταψύκτες οριζόντιου τύπου, θα πρέπει να περιληφθούν στο πεδίο εφαρμογής του παρόντος κανονισμού, διότι δεν εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του κατ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2015/1094 της Επιτροπής 31, και είναι δυνατόν να χρησιμοποιούνται και σε μη επαγγελματικούς χώρους. (12) Οι συσκευές συντήρησης κρασιών και οι ψυκτικές συσκευές χαμηλού θορύβου (όπως τα μίνι μπαρ), ακόμη και όταν έχουν διαφανείς θύρες, δεν έχουν λειτουργία άμεσης πώλησης. Οι συσκευές συντήρησης κρασιών χρησιμοποιούνται συνήθως είτε σε Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 643/2009 της Επιτροπής, της 22ας Ιουλίου 2009, σχετικά με την εφαρμογή της οδηγίας 2005/32/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις απαιτήσεις οικολογικού σχεδιασμού για οικιακές ψυκτικές συσκευές (ΕΕ L 191 της , σ. 53). Κατ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2015/1094 της Επιτροπής, της 5ης Μαΐου 2015, για τη συμπλήρωση της οδηγίας 2010/30/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την ενεργειακή επισήμανση των επαγγελματικών ψυχόμενων ερμαρίων αποθήκευσης (ΕΕ L 177 της , σ. 2). EL 15 EL

17 οικιακό περιβάλλον είτε σε εστιατόρια, ενώ τα μίνι μπαρ χρησιμοποιούνται συνήθως σε δωμάτια ξενοδοχείων. Ως εκ τούτου, οι συσκευές συντήρησης κρασιών και τα μίνι μπαρ, ακόμη και όταν έχουν διαφανείς θύρες, θα πρέπει να υπαχθούν στον παρόντα κανονισμό. (13) Οι ψυκτικές συσκευές που εκτίθενται σε εμπορικές εκθέσεις θα πρέπει να φέρουν την ενεργειακή ετικέτα αν η πρώτη μονάδα του μοντέλου έχει ήδη διατεθεί στην αγορά ή διατίθεται στην αγορά στην εμπορική έκθεση. (14) Η κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας των οικιακών ψυκτικών συσκευών αντιπροσωπεύει σημαντικό ποσοστό της συνολικής ζήτησης ηλεκτρικής ενέργειας από τα νοικοκυριά στην Ένωση. Πέραν των βελτιώσεων που έχουν ήδη επιτευχθεί όσον αφορά την ενεργειακή απόδοση, υπάρχουν σημαντικά περιθώρια περαιτέρω μείωσης της κατανάλωσης ενέργειας των οικιακών ψυκτικών συσκευών. (15) Από την επανεξέταση συνάχθηκε το συμπέρασμα ότι η ηλεκτρική ενέργεια που καταναλώνουν τα προϊόντα που υπάγονται στον παρόντα κανονισμό είναι δυνατόν να μειωθεί ακόμη περισσότερο με την εφαρμογή μέτρων για την ενεργειακή ετικέτα τα οποία θα εστιάζονται στην ενεργειακή απόδοση και την ετήσια κατανάλωση ενέργειας. Για να λαμβάνουν οι τελικοί χρήστες τεκμηριωμένη απόφαση, πρέπει να περιληφθούν επίσης πληροφορίες για τον αερομεταφερόμενο ακουστικό θόρυβο και τους τύπους θαλάμων. (16) Οι σχετικές παράμετροι για τα προϊόντα αυτά θα πρέπει να υπολογίζονται με αξιόπιστες, ακριβείς και αναπαραγώγιμες μεθόδους. Στις εν λόγω μεθόδους θα πρέπει να λαμβάνονται υπόψη οι γενικώς αποδεκτές πλέον σύγχρονες μέθοδοι μετρήσεων, όπως επίσης, εφόσον υπάρχουν, τα εναρμονισμένα πρότυπα που έχουν εκδώσει οι ευρωπαϊκοί οργανισμοί τυποποίησης, όπως απαριθμούνται στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1025/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου 32. (17) Για να βελτιωθεί η αποτελεσματικότητα του παρόντος κανονισμού, θα πρέπει να απαγορευθούν τα προϊόντα οι επιδόσεις των οποίων μεταβάλλονται αυτομάτως σε συνθήκες δοκιμής με σκοπό τη βελτίωση των δηλωμένων παραμέτρων. (18) Δεδομένης της αύξησης των πωλήσεων των συνδεόμενων με την ενέργεια προϊόντων μέσω διαδικτυακών πλατφορμών φιλοξενίας, αντί της απευθείας πώλησης από ιστοσελίδες των προμηθευτών, θα πρέπει να αποσαφηνιστεί ότι οι διαδικτυακές πλατφόρμες πώλησης θα πρέπει να ευθύνονται για την εμφάνιση της ετικέτας που παρέχει ο προμηθευτής κοντά στην τιμή. Ο προμηθευτής θα πρέπει να ενημερώνεται για την εν λόγω υποχρέωση, αλλά δεν θα πρέπει να ευθύνεται για την ακρίβεια ή το περιεχόμενο της ετικέτας και για το παρεχόμενο δελτίο πληροφοριών προϊόντος. Ωστόσο, κατ εφαρμογή του άρθρου 14 παράγραφος 1 στοιχείο β) της οδηγίας 2000/31/ΕΚ για το ηλεκτρονικό εμπόριο, οι εν λόγω διαδικτυακές πλατφόρμες φιλοξενίας θα πρέπει να ενεργούν ταχέως για την απόσυρση ή την απενεργοποίηση της πρόσβασης σε πληροφορίες σχετικά με το συγκεκριμένο προϊόν, εφόσον έχουν λάβει γνώση της μη συμμόρφωσης (π.χ. ανυπαρξία ετικέτας, ελλιπής ή εσφαλμένη 32 Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1025/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με την ευρωπαϊκή τυποποίηση, την τροποποίηση των οδηγιών του Συμβουλίου 89/686/ΕΟΚ και 93/15/ΕΟΚ και των οδηγιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου 94/9/ΕΚ, 94/25/ΕΚ, 95/16/ΕΚ, 97/23/ΕΚ, 98/34/ΕΚ, 2004/22/ΕΚ, 2007/23/ΕΚ, 2009/23/ΕΚ και 2009/105/ΕΚ και την κατάργηση της απόφασης 87/95/ΕΟΚ του Συμβουλίου και της απόφασης αριθ. 1673/2006/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 316 της , σ. 12). EL 16 EL

18 ετικέτα ή δελτίο πληροφοριών προϊόντος), παραδείγματος χάρη εάν ενημερωθούν από την αρχή επιτήρησης της αγοράς. Ο προμηθευτής που πωλεί απευθείας σε τελικούς χρήστες μέσω της ιστοσελίδας του υπόκειται στις υποχρεώσεις των εμπόρων για την πώληση εξ αποστάσεως που προβλέπονται στο άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1369. (19) Τα μέτρα που προτείνονται στον παρόντα κανονισμό συζητήθηκαν στο φόρουμ διαβούλευσης και με τους εμπειρογνώμονες των κρατών μελών σύμφωνα με το άρθρο 14 του κανονισμού (EΕ) 2017/1369. (20) Κατά συνέπεια, θα πρέπει να καταργηθεί ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1060/2010, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Αντικείμενο και πεδίο εφαρμογής 1. Ο παρών κανονισμός καθορίζει απαιτήσεις για την επισήμανση των ψυκτικών συσκευών που τροφοδοτούνται από το ηλεκτρικό δίκτυο και έχουν όγκο μεγαλύτερο των 10 λίτρων και μικρότερο ή ίσο των 1500 λίτρων, καθώς και για την παροχή συμπληρωματικών πληροφοριών για τα εν λόγω προϊόντα. 2. Ο παρών κανονισμός δεν εφαρμόζεται: α) στα επαγγελματικά ψυκτικά ερμάρια αποθήκευσης και στους ταχυψύκτες/ταχυκαταψύκτες, εξαιρουμένων των επαγγελματικών καταψυκτών οριζόντιου τύπου β) στις ψυκτικές συσκευές με λειτουργία άμεσης πώλησης γ) στις κινητές ψυκτικές συσκευές δ) στις συσκευές των οποίων η πρωταρχική λειτουργία δεν είναι η συντήρηση τροφίμων με ψύξη. Άρθρο 2 Ορισμοί Για τους σκοπούς του παρόντος κανονισμού, νοούνται ως: (1) «δίκτυο» ή «ηλεκτρικό δίκτυο»: η παροχή ηλεκτρικής ενέργειας από το δίκτυο τάσης 230 (± 10 ) Volt εναλλασσομένου ρεύματος στα 50 Hz (2) «ψυκτική συσκευή»: μονωμένο ερμάριο με έναν ή περισσότερους θαλάμους που ρυθμίζονται σε συγκεκριμένες θερμοκρασίες, ψύχονται με φυσική ή βεβιασμένη μεταφορά ψύξης, στους οποίους η ψύξη επιτυγχάνεται με ένα ή περισσότερα ενεργοβόρα μέσα (3) «θάλαμος»: κλειστός χώρος εντός ψυκτικής συσκευής, διαχωρισμένος από άλλον/- ους θάλαμο/-ους με χώρισμα, κιβώτιο ή παρόμοιο κατασκεύασμα, ο οποίος είναι άμεσα προσβάσιμος από μία ή περισσότερες εξωτερικές θύρες και μπορεί να υποδιαιρείται σε επιμέρους θαλάμους. Για τους σκοπούς του παρόντος κανονισμού ως «θάλαμος» νοείται τόσο ο θάλαμος όσο και οι επιμέρους θάλαμοι, εκτός αν ορίζεται διαφορετικά EL 17 EL

19 (4) «εξωτερική θύρα»: το μέρος του ερμαρίου που μπορεί να κινείται ή να αφαιρείται ώστε να επιτρέπεται τουλάχιστον η μετακίνηση φορτίου από το εξωτερικό προς το εσωτερικό ή από το εσωτερικό προς το εξωτερικό του ερμαρίου (5) «επιμέρους θάλαμος»: κλειστός χώρος μέσα σε θάλαμο με διαφορετικό εύρος θερμοκρασίας λειτουργίας από τον θάλαμο μέσα στον οποίο βρίσκεται (6) «συνολικός όγκος (V)»: ο όγκος του χώρου εντός του εσωτερικού περιβλήματος της ψυκτικής συσκευής, ο οποίος ισούται με το άθροισμα των όγκων των θαλάμων, εκφραζόμενος σε dm³ ή λίτρα (7) «όγκος θαλάμου (V c )»: ο όγκος του χώρου εντός του εσωτερικού περιβλήματος του θαλάμου, εκφραζόμενος σε dm³ ή λίτρα (8) «επαγγελματικό ψυκτικό ερμάριο αποθήκευσης»: μονωμένη ψυκτική συσκευή που περιλαμβάνει έναν ή περισσότερους θαλάμους προσβάσιμους από μία ή περισσότερες θύρες ή συρτάρια, ικανή να διατηρεί συνεχώς τη θερμοκρασία των τροφίμων εντός προδιαγεγραμμένων ορίων θερμοκρασίας λειτουργίας ψύξης ή κατάψυξης, με τη χρήση κύκλου συμπίεσης ατμών, η οποία χρησιμοποιείται για τη συντήρηση τροφίμων σε μη οικιακό περιβάλλον, όχι όμως για να εκτίθενται τρόφιμα σε πελάτες ή για να έχουν οι πελάτες πρόσβαση σε αυτά, όπως ορίζει ο κανονισμός (ΕΕ) 2015/1095 της Επιτροπής 33 (9) «ταχυψύκτης/ταχυκαταψύκτης»: μονωμένη ψυκτική συσκευή που προορίζεται κυρίως για την ταχεία ψύξη θερμών τροφίμων σε θερμοκρασίες κάτω των 10 C στην περίπτωση της ψύξης και κάτω των -18 C στην περίπτωση της κατάψυξης, όπως ορίζει ο κανονισμός (ΕΕ) 2015/1095 της Επιτροπής (10) «επαγγελματικός καταψύκτης οριζόντιου τύπου»: καταψύκτης, του οποίου ο/οι θάλαμος/-οι είναι προσβάσιμος/-οι από το επάνω μέρος της συσκευής ή ο οποίος έχει και θαλάμους που ανοίγουν από επάνω και θαλάμους κατακόρυφου τύπου, του οποίου όμως ο μεικτός όγκος του/των θαλάμου/-ων που ανοίγει/-ουν από επάνω υπερβαίνει το 75 του συνολικού μεικτού όγκου της συσκευής που χρησιμοποιείται για τη συντήρηση τροφίμων σε μη οικιακό περιβάλλον (11) «καταψύκτης»: ψυκτική συσκευή με θαλάμους μόνον 4 αστέρων (12) «θάλαμος κατάψυξης» ή «θάλαμος 4 αστέρων»: κατεψυγμένος θάλαμος με θερμοκρασία αναφοράς και συνθήκες συντήρησης στους -18 C, ο οποίος ικανοποιεί τις απαιτήσεις ικανότητας κατάψυξης (13) «κατεψυγμένος θάλαμος»: τύπος θαλάμου με θερμοκρασία αναφοράς ίση ή κατώτερη των 0 C πρόκειται για θάλαμο 0 αστέρων, 1 αστέρος, 2 αστέρων, 3 αστέρων ή 4 αστέρων, όπως καθορίζεται στον πίνακα 3 του παραρτήματος IV (14) «τύπος θαλάμου»: ο δηλωμένος τύπος θαλάμου σύμφωνα με τις παραμέτρους επιδόσεων ψύξης T min, T max, T c και άλλες παραμέτρους που καθορίζονται στον πίνακα 3 του παραρτήματος IV (15) «θερμοκρασία αναφοράς (T c )»: η θερμοκρασία αναφοράς εντός θαλάμου κατά τη διάρκεια της δοκιμής, όπως καθορίζεται στον πίνακα 3 του παραρτήματος IV, η 33 Κανονισμός (ΕΕ) 2015/1095 της Επιτροπής, της 5ης Μαΐου 2015, σχετικά με την εφαρμογή της οδηγίας 2009/125/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις απαιτήσεις οικολογικού σχεδιασμού όσον αφορά τα επαγγελματικά ερμάρια αποθήκευσης, τους ταχυψύκτες/ταχυκαταψύκτες, τα συγκροτήματα συμπιεστή-συμπυκνωτή και τους ψύκτες διεργασιών (ΕΕ L 177 της , σ. 19). EL 18 EL