Συνδέστε το στεγνωτήρα σας με το μέλλον. BSH_022_HC_Geraetebeil_Trocknen_P_Siemens_210x148_el-GR_STAR.indd 1

Transcript

1 Συνδέστε το στεγνωτήρα σας με το μέλλον. SH_022_H_Geraetebeil_Trocknen_P_Siemens_210x148_el-GR_STR.indd :47

2 Home onnect. Μια εφαρμογή για όλα. Το Home onnect είναι η πρώτη εφαρμογή, που πλένει και στεγνώνει, ξεπλένει, ψήνει γλυκά, κάνει καφέ και ρίχνει μια ματιά στο ψυγείο για σας. Διάφορες οικιακές συσκευές, διαφορετικές μάρκες το Home onnect δικτυώνει και προσφέρει κινητικότητα. Αυτό σημαίνει για σας: Πολλές νέες δυνατότητες, για να κάνετε τη ζωή σας πιο άνετη. Χρησιμοποιήστε άνετες υπηρεσίες, ανακαλύψτε έξυπνες προσφορές πληροφοριών και κάντε τις εργασίες του σπιτιού εντελώς απλά μέσω Smartphone ή Tablet P. Με λίγα λόγια: Καλώς ήλθατε σε μια νέα αίσθηση της καθημερινότητας. SH_022_H_Geraetebeil_Trocknen_P_Siemens_210x148_el-GR_STR.indd :47

3 Η νέα σας αίσθηση της καθημερινότητας. Άνεση. Με το Home onnect ελέγχετε τις οικιακές συσκευές σας, όποτε θέλετε, όπου θέλετε. Εντελώς απλά και διαισθητικά μέσω Smartphone ή Tablet P. Έτσι εξοικονομείτε τρεχάματα και χρόνους αναμονής και έχετε απλά περισσότερο χρόνο για τα πράγματα, τα οποία σας είναι πραγματικά σημαντικά. Ευκολία. Πραγματοποιήστε ρυθμίσεις χειρισμού, όπως ηχητικά σήματα ή εξατομικευμένα προγράμματα απλά στην εφαρμογή στην ευσύνοπτη οθόνη αφής. Αυτό γίνεται ακόμη ευκολότερα και ακριβέστερα απ ό,τι στην ίδια τη συσκευή και εσείς έχετε όλα τα δεδομένα, τις οδηγίες χρήσης και πολλά βίντεο οδηγιών απευθείας πρόχειρα. Δικτύωση. Εμπνευστείτε και ανακαλύψτε πολλές πρόσθετες προσφορές, που ταιριάζουν ακριβώς στη συσκευή σας: Συλλογές συνταγών, συμβουλές για τη χρήση της συσκευής και πολλά άλλα. Με λίγα «κλικ» μπορείτε οποτεδήποτε να παραγγείλετε τα κατάλληλα εξαρτήματα. SH_022_H_Geraetebeil_Trocknen_P_Siemens_210x148_el-GR_STR.indd :47

4 Με το Home onnect ο στεγνωτήρας σας έχει πολύ περισσότερες δυνατότητες. Ελέγξτε το στεγνωτήρα σας αμέσως από το δρόμο και διαθέστε περισσότερο χρόνο για τα πράγματα, τα οποία σας είναι πραγματικά σημαντικά! Στις επόμενες σελίδες θα μάθετε, πώς να συνδέσετε το στεγνωτήρα σας με την πρωτοποριακή εφαρμογή (pp) Home onnect και να επωφεληθείτε από πολλά άλλα πλεονεκτήματα. Όλες τις σημαντικές πληροφορίες για το Home onnect θα τις βρείτε στη διεύθυνση Τι χρειάζεστε, για να συνδέσετε το στεγνωτήρα σας με το Home onnect; Το Smartphone ή το Tablet P σας είναι εξοπλισμένο με την τρέχουσα έκδοση του λειτουργικού συστήματος. Έχετε λήψη οικιακού δικτύου (WLN) στη θέση τοποθέτησης του στεγνωτήρα. Όνομα και κωδικός του οικιακού δικτύου σας (WLN): Όνομα δικτύου (SSI): Κωδικός (Key): Το οικιακό δίκτυο είναι συνδεδεμένο με το διαδίκτυο και η λειτουργία WLN είναι ενεργοποιημένη. Ο στεγνωτήρας σας είναι ξεπακεταρισμένος και συνδεδεμένος. SH_022_H_Geraetebeil_Trocknen_P_Siemens_210x148_el-GR_STR.indd :47

5 Βήμα 1: Ρυθμίστε την εφαρμογή Home onnect Στο Smartphone ή στο Tablet P σας ανοίξτε το pp Store (συσκευές pple) ή το Google Play Store (συσκευές ndroid). Εισάγετε στο Store το κριτήριο αναζήτησης «Home onnect». Επιλέξτε την εφαρμογή (pp) Home onnect και εγκαταστήστε την στο Smartphone σας ή στο Tablet P σας. Ξεκινήστε την εφαρμογή (pp) και δημιουργήστε την πρόσβασή σας Home onnect. Η εφαρμογή σας οδηγεί εδώ στη διαδικασία της σύνδεσης. Σημειώστε στο τέλος τη διεύθυνση και τον κωδικό σας. Αναζήτηση Δεδομένα πρόσβασης Home onnect: Κωδικός πρόσβασης: Ελέγξτε παρακαλώ τη διαθεσιμότητα στη διεύθυνση SH_022_H_Geraetebeil_Trocknen_P_Siemens_210x148_el-GR_STR.indd :47

6 Βήμα 2 (Θέση σε λειτουργία για πρώτη φορά): Συνδέστε το στεγνωτήρα σας στο οικιακό σας δίκτυο (WLN) Συνδέστε το στεγνωτήρα σας και ενεργοποιήστε τον. Ελέγξτε, εάν ο δρομολογητής του οικιακού δικτύου σας διαθέτει μια λειτουργία WPS (αυτόματη σύνδεση). (Σχετικές πληροφορίες θα βρείτε στο εγχειρίδιο του δρομολογητή σας.) Διαθέτει ο δρομολογητής σας μια λειτουργία WPS (αυτόματη σύνδεση); Διαθέτει ο δρομολογητής σας μια λειτουργία WPS; Τότε συνεχίστε με το βήμα 2.1 Αυτόματη σύνδεση (WPS). ή Ο δρομολογητής σας δεν διαθέτει λειτουργία WPS ή δεν το γνωρίζετε; Τότε συνεχίστε με το βήμα 2.2 Χειροκίνητη σύνδεση (Λειτουργία για έμπειρους χρήστες). WPS WPS SH_022_H_Geraetebeil_Trocknen_P_Siemens_210x148_el-GR_STR.indd :47

7 Βήμα 2.1: Αυτόματη σύνδεση του στεγνωτήρα σας στο οικιακό σας δίκτυο (WLN) Πατήστε το πλήκτρο «Τηλε-εκκίνηση» για 3 δευτερόλεπτα. Στο πεδίο ενδείξεων εμφανίζεται «ut» (Αυτόματη σύνδεση). Πατήστε το πλήκτρο «Έναρξη/Διακοπή», για να ξεκινήσετε τη διαδικασία σύνδεσης. Ενεργοποιήστε μέσα στα επόμενα 2 λεπτά τη λειτουργία WPS στο δρομολογητή του οικιακού δικτύου σας. (Ορισμένοι δρομολογητές έχουν π.χ. ένα κουμπί WPS/WLN. Σχετικές πληροφορίες θα βρείτε στο εγχειρίδιο του δρομολογητή σας.) WPS Σε περίπτωση επιτυχούς σύνδεσης εμφανίζεται στο πεδίο ενδείξεων «con» (Συνδεδεμένο) και το σύμβολο ανάβει μόνιμα. Μετά συνεχίστε απευθείας με το βήμα 3. Στο πεδίο ενδείξεων εμφανίζεται «Err» (Σφάλμα). Δεν μπόρεσε να αποκατασταθεί καμία σύνδεση μέσα σε 2 λεπτά. Ελέγξτε, εάν ο στεγνωτήρας βρίσκεται εντός της εμβέλειας του οικιακού δικτύου (WLN) και επαναλάβετε ενδεχομένως τη διαδικασία ή πραγματοποιήστε τη σύνδεση χειροκίνητα σύμφωνα με το βήμα 2.2.? SH_022_H_Geraetebeil_Trocknen_P_Siemens_210x148_el-GR_STR.indd :47

8 Βήμα 2.2: Χειροκίνητη σύνδεση του στεγνωτήρα στο οικιακό σας δίκτυο (WLN) Κατά τη χειροκίνητη σύνδεση δημιουργεί ο στεγνωτήρας σας ένα δικό του δίκτυο WLN (Soft ccess Point), στο οποίο μπορείτε να συνδεθείτε με το Smartphone ή το Tablet P σας. Πατήστε το πλήκτρο «Τηλε-εκκίνηση» για 3 δευτερόλεπτα. Στο πεδίο ενδείξεων εμφανίζεται «ut» (Αυτόματη σύνδεση). Γυρίστε το διακόπτη επιλογής προγράμματος στη θέση 2. Στο πεδίο ενδείξεων εμφανίζεται «SP» (Χειροκίνητη σύνδεση). Πατήστε το πλήκτρο «Έναρξη/Διακοπή», για να ξεκινήσετε τη διαδικασία σύνδεσης. Ο στεγνωτήρας σας έχει τώρα δημιουργήσει ένα δικό του δίκτυο WLN με το όνομα δικτύου (SSI) «Homeonnect», στο οποίο μπορείτε να έχετε πρόσβαση με το Smartphone ή το Tablet P σας. E Περάστε για αυτό στο γενικό μενού ρυθμίσεων του Smartphone ή του Tablet P σας και καλέστε τις ρυθμίσεις WLN. E SH_022_H_Geraetebeil_Trocknen_P_Siemens_210x148_el-GR_STR.indd :47

9 F Συνδέστε το Smartphone ή το Tablet P σας με το δίκτυο WLN (SSI) «Homeonnect» (ο κωδικός WLN [Key] είναι «Homeonnect»). Η διαδικασία σύνδεσης μπορεί να διαρκέσει μέχρι και 60 δευτερόλεπτα! F WLN G Μετά την επιτυχή σύνδεση ανοίξτε την εφαρμογή (pp) Home onnect στο Smartphone ή στο Tablet P σας. G Η Η εφαρμογή ψάχνει τώρα μερικά δευτερόλεπτα για το στεγνωτήρα σας. Όταν βρεθεί ο στεγνωτήρας, εισάγετε το όνομα του δικτύου (SSI) και τον κωδικό (Key) του οικιακού σας δικτύου (WLN) στα αντίστοιχα πεδία. Η SSI KEY I Πατήστε στη συνέχεια «Μεταφορά στην οικιακή συσκευή». I J Σε περίπτωση επιτυχούς σύνδεσης στο πεδίο ενδείξεων εμφανίζεται «con» (Συνδεδεμένο). Μετά συνεχίστε με το βήμα 3. J Στο πεδίο ενδείξεων εμφανίζεται «Err» (Σφάλμα). Δεν μπόρεσε να αποκατασταθεί καμία σύνδεση μέσα σε 5 λεπτά. Ελέγξτε, εάν ο στεγνωτήρας σας βρίσκεται εντός της εμβέλειας του οικιακού δικτύου (WLN) και επαναλάβετε ενδεχομένως τη διαδικασία.? SH_022_H_Geraetebeil_Trocknen_P_Siemens_210x148_el-GR_STR.indd :47

10 Βήμα 3: Συνδέστε το στεγνωτήρα σας στην εφαρμογή Home onnect Σε περίπτωση που δε βρίσκεστε πλέον στις ρυθμίσεις Home onnect, πατήστε το πλήκτρο «Τηλε-εκκίνηση» για 3 δευτερόλεπτα, για να περάσετε ξανά στο μενού. Γυρίστε το διακόπτη επιλογής προγράμματος στη θέση 3. Στο πεδίο ενδείξεων εμφανίζεται «PP» (Σύνδεση με την εφαρμογή). Πατήστε το πλήκτρο «Έναρξη/Διακοπή», για να ξεκινήσετε τη διαδικασία σύνδεσης. E F Πάρτε παρακαλώ το Smartphone ή το Tablet P στο χέρι σας. Στην εφαρμογή (pp) Home onnect επιλέξτε «Σύνδεση», μόλις εμφανιστεί εκεί η νέα σας οικιακή συσκευή. Σε περίπτωση που ο στεγνωτήρας δεν εμφανιστεί αυτόματα, πατήστε στην εφαρμογή το «Αναζήτηση οικιακών συσκευών» και στη συνέχεια το «Σύνδεση οικιακής συσκευής». Ακολουθήστε τις τελευταίες οδηγίες της εφαρμογής, για να ολοκληρώσετε τη διαδικασία. E F G Όταν ο στεγνωτήρας σας είναι επιτυχώς συνδεδεμένος με την εφαρμογή, στο πεδίο ενδείξεων εμφανίζεται «con» (Συνδεδεμένο). Η G Η Μπορείτε να εγκαταλείψετε τις ρυθμίσεις, πατώντας σύντομα το πλήκτρο «Τηλε-εκκίνηση». I Πατήστε σύντομα το πλήκτρο «Τηλε-εκκίνηση», για να μπορείτε να ξεκινήσετε το πρόγραμμα μέσω της εφαρμογής (pp) Home onnect. Συνδέσατε επιτυχώς το στεγνωτήρα σας. Χρησιμοποιήστε τώρα όλα τα πλεονεκτήματα της εφαρμογής (pp) Home onnect! Στο πεδίο ενδείξεων εμφανίζεται «Err» (Σφάλμα). Βεβαιωθείτε, ότι το Smartphone ή το Tablet P σας βρίσκεται στο οικιακό δίκτυο (WLN). Επαναλάβετε τις διαδικασίες στο βήμα 3.? SH_022_H_Geraetebeil_Trocknen_P_Siemens_210x148_el-GR_STR.indd :47

11 Το μέλλον έχει ήδη ξεκινήσει στο σπιτικό σας. Γνωρίζετε, ότι υπάρχουν και άλλες οικιακές συσκευές με λειτουργία Home onnect; Έτσι στο μέλλον θα μπορείτε εκτός από το στεγνωτήρα σας να τηλεχειριστείτε επίσης πλυντήρια ρούχων, συσκευές ψύξης, πλήρως αυτόματες μηχανές καφέ ή φούρνους από επιλεγμένους κατασκευαστές στην Ευρώπη. Πληροφορηθείτε για το μέλλον των εργασιών του σπιτιού και για τα πολλαπλά πλεονεκτήματα, που προσφέρει το δικτυωμένο νοικοκυριό: Η ασφάλειά σας η ύψιστη προτεραιότητά μας. Ασφάλεια δεδομένων: Η ανταλλαγή δεδομένων πραγματοποιείται πάντοτε κωδικοποιημένη. Το Home onnect πληροί τα υψηλότερα πρότυπα ασφαλείας και η εφαρμογή είναι πιστοποιημένη TÜV Trust IT. Περισσότερες πληροφορίες για το θέμα προστασία δεδομένων θα βρείτε στη διεύθυνση Ασφάλεια συσκευών: Για την ασφαλή λειτουργία της συσκευής σας με λειτουργία Home onnect λάβετε υπόψη σας τις υποδείξεις ασφαλείας στις οδηγίες χρήσης της συσκευής. SH_022_H_Geraetebeil_Trocknen_P_Siemens_210x148_el-GR_STR.indd :47

12 Απολαύστε την ελευθερία της διαμόρφωσης της καθημερινότητας σύμφωνα με τις επιθυμίες σας. * * Έχετε ερωτήσεις ή θέλετε να αποταθείτε στη Home onnect Service Hotline; Τότε επισκεφθείτε μας στη διεύθυνση el (9701) Το Home onnect είναι μια υπηρεσία της Home onnect GmbH pple pp Store και ios είναι μάρκες της pple Inc. Google Play Store και ndroid είναι μάρκες της Google Inc. Wi-Fi είναι μια μάρκα της Wi-Fi lliance Το σήμα ελέγχου TÜV βασίζεται σε μια πιστοποίηση της TÜV Trust IT GmbH Όμιλος επιχειρήσεων TÜV USTRI SH_022_H_Geraetebeil_Trocknen_P_Siemens_210x148_el-GR_STR.indd :47