ΕΤΗΣΙΟΣ ΑΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ANNUAL REPORT

Transcript

1

2

3 ΕΤΗΣΙΟΣ ΑΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ANNUAL REPORT 2021

4 ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ BOARD OF DIRECTORS ΠΡOΕΔΡΟΣ Θεόδωρος Βενιάμης PRESIDENT Theodore Veniamis ΑΝΤΙΠΡOΕΔΡΟΣ Κωνσταντίνος Μαρτίνος VICE PRESIDENT Constantinos Martinos ΓΡΑΜΜΑΤEΑΣ Μελίνα Τραυλού SECRETARY Melina Travlos TΑΜIΑΣ Γιάννης Ξυλάς TREASURER John Xylas ΜEΛΗ Γεώργιος Αγγελόπουλος Ιωάννης Ιωαννίδης Αλεξία Κατσαούνη Αντώνιος-Θωμάς Λαιμός Παναγιώτης Λασκαρίδης Γεώργιος Μακρυμίχαλος Μιχαήλ Μποδούρογλου Έφφη Στρατάκη MEMBERS George Angelopoulos John Ioannides Alexia Katsaounis Antonios-Thomas Lemos Panagiotis Laskaridis George Makrymichalos Michael Bodouroglou Effy Stratakis 4 ΕΤHΣΙΟΣ ΑΠΟΛΟΓΙΣΜOΣ 2021

5 ΠΡΟΛΟΓΟΣ PROLOGUE Πέρασαν πέντε χρόνια από την απόφασή μας να ιδρύσουμε την ΣΥΝ-ΕΝΩΣΙΣ, ένα σταθερό βραχίονα κοινωνικής προσφοράς που συνεχίζει το έργο που ξεκινήσαμε εν μέσω της οικονομικής κρίσης στην Ένωση Ελλήνων Εφοπλιστών, με μοναδικό σκοπό να στηρίξουμε τη χώρα και τους συμπολίτες μας. Κατά τη διάρκεια των τελευταίων ετών και πρόσφατα λόγω της πανδημίας, η δραστηριότητά μας αυτή έχει συνδράμει ουσιαστικά την κοινωνία μέσα από μικρά και μεγάλα έργα σε διαφορετικά πεδία και ποικίλους τομείς. Η παρουσία μας είναι οργανωμένη, συστηματική και κυρίως ωφέλιμη για τον τόπο μας, αναδεικνύοντας το κοινωνικό πρόσωπο της ελληνικής ναυτιλιακής κοινότητας σε όλη τη χώρα. Τα προγράμματα κοινωνικής προσφοράς που υλοποιούμε έχουν ευρύ φάσμα και παρέχουν στήριξη σε κρίσιμους τομείς όπως η υγεία, η κοινωνική πρόνοια και η παιδεία καθώς και ενίσχυση μέσω της παροχής μηνιαίας επισιτιστικής βοήθειας στους πλέον αδύναμους. Επιπροσθέτως συνεχίσθηκαν το 2021 δράσεις αντιμετώπισης κρίσεων μέσα από τις οποίες σταθήκαμε αρωγοί σε σημαντικά έκτακτα γεγονότα που έπληξαν την πατρίδα μας αλλά και σε ιδιαίτερα σημαντικές δράσεις δημοσίου ενδιαφέροντος. Με την ευκαιρία ολοκλήρωσης φέτος της θητείας του Διοικητικού μας Συμβουλίου, θα ήθελα να ευχαριστήσω από καρδιάς, όλους όσους ένθερμα ανταποκρίθηκαν στο κάλεσμα και στους σκοπούς της ΣΥΝ-ΕΝΩΣΙΣ και ενήργησαν -παράλληλα με αξιόλογες ατομικές πρωτοβουλίες- σε συλλογική βάση, ώστε να μπορούμε να παρουσιάσουμε τα σημαντικά αποτελέσματα που αποτυπώνονται στις σελίδες που ακολουθούν. Εύχομαι, ο δρόμος προσφοράς που χαράξαμε, να δώσει όραμα και να αποτελέσει έμπνευση και παράδειγμα για τις επόμενες γενιές της Ναυτιλίας μας. Ας παραμείνουμε πρωτοπόροι και προσηλωμένοι, σε έργα που φέρνουν το καλό στην κοινωνία και στους γύρω μας. Ναυτιλία και Κοινωνία Πάντα Μαζί. Θεόδωρος Ε. Βενιάμης Πρόεδρος It has been five years since our decision to establish SYN-ENOSIS, the social welfare vehicle, that continues and extends the work that began during the financial crisis through the Union of Greek Shipowners with the sole purpose to support the country and its citizens. Over the last years and recently due to the pandemic, we have substantially contributed to our society, through small and large scale projects in diverse fields and across various pillars. Our presence is well organised, systematic, and truly beneficial to our nation, highlighting the humanitarian face of the Greek shipping community across the country. The wide range of our social welfare projects benefit critical pillars of our society such as health, social welfare and education while we also support families throughout the country with monthly packages through our food aid programme. Moreover, during 2021, our Emergency relief projects continued as we responded immediately to the wildfires as well as with very important projects that fall under the public interest pillar. As the Board of Directors term of office is coming to its end, I would like to thank each of you for your continuous trust and support of this collective effort. Engaging in a common goal to act collectively, in addition to the remarkable individual initiatives undertaken, allows us to be able to showcase the very important results that are within the following pages. I hope the work we have done, will inspire and create the vision so that the next generations in our Shipping community can follow this example. Let us remain pioneers and committed to projects that have a powerful impact on society and our fellow citizens. Shipping and Society Tied Together. Theodore Ε. Veniamis President ANNUAL REPORT

6 295 δωρεοδόχοι φορείς υποστηρίχθηκαν σε όλους τους τομείς δράσης beneficiary organizations were supported throughout our pillars 118 σημεία εντός και εκτός Αττικής στα οποία υλοποιήθηκαν ενέργειες στήριξης locations both within Attica and outside where support was offered άτομα ωφελήθηκαν, ανάμεσα στα οποία παιδιά, ηλικιωμένοι και άτομα με αναπηρία individuals were supported amongst which children, elderly, and people with disabilities τόνοι ειδών τροφοδοσίας και πρώτης ανάγκης προσφέρθηκαν σε εμπερίστατες οικογένειες tons of food and essential goods received by families in need λίτρα πετρελαίου θέρμανσης χορηγήθηκαν σε δομές περίθαλψης ευάλωτων κοινωνικών ομάδων litres of heating oil were offered to social welfare organizations where vulnerable population groups reside 14 σχολικές μονάδες γενικής και ειδικής εκπαίδευσης ενισχύθηκαν με τεχνολογικά μέσα general education and special needs schools were donated with technological equipment

7

8 1.

9 TOMEIΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑΣ SUPPORT AREAS ΕΠΙΣΙΤΙΣΤΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ

10 ΕΠΙΣΙΤΙΣΤΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ FOOD AID Το πρόγραμμα παρέχει βάσει προκαθορισμένων κοινωνικών και εισοδηματικών κριτηρίων σε πολύτεκνες και μονογονεϊκές οικογένειες με ανήλικα τέκνα μηνιαία δέματα με βασικά είδη πρώτης ανάγκης -τυποποιημένα τρόφιμα και είδη προσωπικής υγιεινής- και υλοποιείται στις παρακάτω περιοχές: The food aid programme benefits large families as well as single parent families with underaged children based on specific social and income criteria. Boxes containing both packaged food and personal hygiene products are delivered monthly to the following regions: ATTIKH (20 σημεία διανομής) ΑΓΡΙΝΙΟ ΑΝΔΡΙΤΣΑΙΝΑ -ΚΡΕΣΤΕΝΑ ΑΙΤΩΛΟΑΚΑΡΝΑΝΙΑ- ΘΕΡΜΟ ΑΙΓΙΝΑ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΗ ΔΙΔΥΜΟΤΕΙΧΟ ΔΡΑΜΑ ΙΩΑΝΝΙΝΑ ΚΑΣΤΟΡΙΑ ΚΑΤΕΡΙΝΗ ΚΟΖΑΝΗ ΚΟΜΟΤΗΝΗ ΚΟΡΙΝΘΟΣ ΚΥΘΗΡΑ- ΑΝΤΙΚΥΘΗΡΑ ΚΥΠΑΡΙΣΣΙΑ ΛΑΜΙΑ ΛΕΙΨΟΙ ΜΑΓΝΗΣΙΑ ΞΑΝΘΗ ΟΡΧΟΜΕΝΟΣ ΠΡΕΒΕΖΑ ΣΑΜΟΣ ΣΙΔΗΡΟΚΑΣΤΡΟ ΣΥΡΟΣ ΧΙΟΣ ATTICA (20 distribution points) AGRINIO ADRITSAINA -KRESTENA AITOLOACARNANIA- THERMO AIGINA ALEXANDROUPOLI DIDYMOTEICHO DRAMA IOANNINA KASTORIA KATERINI KOZANI KOMOTINI CORINTH KYTHIRA- ANTIKYTHIRA KYPARISSIA LAMIA LIPSOI MAGNISIA XANTHI ORCHOMENOS PREVEZA SAMOS SIDIROKATSRO SYROS CHIOS 10 ΕΤHΣΙΟΣ ΑΠΟΛΟΓΙΣΜOΣ 2021

11

12 2.

13 TOMEIΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑΣ SUPPORT AREAS ΥΓΕΙΑ HEALTH

14 ΥΓΕΙΑ HEALTH Η ΣΥΝ-ΕΝΩΣΙΣ το 2021 υλοποίησε καινοτόμα προγράμματα αναβάθμισης των υγειονομικών υποδομών της χώρας. Μεταξύ αυτών και η πρωτοβουλία προσφοράς κλινοσκεπασμάτων στα 120 νοσοκομεία των επτά (7) Υγειονομικών Περιφερειών και στο Εθνικό Κέντρο Άμεσης Βοήθειας (ΕΚΑΒ). Τα προσφερόμενα είδη παραδόθηκαν σε δημόσια νοσοκομεία σε Αθήνα, Θεσσαλονίκη, Πάτρα, Ιωάννινα, Λάρισα, Αλεξανδρούπολη, νησιά Αιγαίου και Ιονίου Πελάγους και Κρήτη καθώς και 45 ακόμη πόλεις σε όλη τη χώρα. Η σημαντική αυτή δωρεά αφορά νοσοκομειακά είδη ειδικών προδιαγραφών, ιματισμού ενηλίκων και συγκεκριμένα σεντόνια, μαξιλαροθήκες και κουβέρτες καθώς και ιματισμού παίδων-βρεφών και αναλυτικότερα σεντόνια, μαξιλαροθήκες, κουβέρτες και πάνες φανέλες/ χνουδάτα. Παράλληλα, από τη ναυτιλιακή κοινότητα χρηματοδοτήθηκε το έργο αναβάθμισης χώρων υγιεινής δημοσίων νοσοκομείων της Αττικής, βελτιώνοντας σημαντικά την καθημερινότητα και το αίσθημα αξιοπρέπειας των ασθενών. Συγκεκριμένα εργασίες έχουν ολοκληρωθεί στα νοσοκομεία ΛΑΙΚΟ, ΠΑΙΔΩΝ ΠΕΝΤΕΛΗΣ και σύντομα στα νοσοκομεία ΕΡΥΘΡΟΣ ΣΤΑΥΡΟΣ, ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΌΣ, ΑΣΚΛΗΠΙΕΙΟ ΒΟΥΛΑΣ και ΝΙΚΑΙΑΣ. Επίσης τη χρονιά που πέρασε ενισχύθηκαν με χρήσιμο ειδικό εξοπλισμό και αναλώσιμα οι παρακάτω δωρεοδόχοι φορείς: ΓΝΑ ΑΤΤΙΚΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΝΟΣΟΥ ALZHEIMER ΚΑΙ ΣΥΝΑΦΩΝ ΔΙΑΤΑΡΑΧΩΝ ΞΑΝΘΗΣ ΚΛΙΝΙΚΗ ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΑΣΘΕΝΩΝ ΜΕ ΚΑΚΩΣΕΙΣ ΤΟΥ ΝΩΤΙΟΥ ΜΥΕΛΟΥ ΤΟΥ ΠΓΝ ΠΑΤΡΩΝ με την αποκλειστική χρηματοδότηση ΑΝΩΝΥΜΟΥ δωρητή ΝΑΥΤΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ ενώ επίσης υποστηρίχθηκε το έργο του φορέα ιατρικής φροντίδας ΚΑΡΔΙΕΣ ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ In 2021, SYN-ENOSIS, undertook radical projects to upgrade Greece s healthcare infrastructure. Amongst those projects was the initiative to provide new bedding items to all 120 public hospitals of the country, supervised by the seven (7) Regional Health Authorities as well as to the National Centre of Emergency Care. This significant donation included 106,000 bed sheets, 25,000 pillowcases and 28,000 blankets for adult patients and 2,000 bedsheets, 2,000 pillowcases, 2,000 blankets and 4,000, receiving blankets for children and infants. All items have been delivered to the public hospitals in Athens, Thessaloniki, Patra, Ioannina, Larissa, Alexandroupoli, the Aegean and Ionian islands and Crete as well as to more than 45 cities throughout the country. In parallel, the shipping community financed the project of upgrading the sanitary facilities of public hospitals in Attica, significantly improving the quality of life and sense of dignity of the patients. Specifically, works have been completed at LAIKO, PAIDON PENTELIS and soon they will also be completed at ERYTHROS STAVROS, EVAGGELISMOS, ASKLIPEIO VOULAS as well as the GENERAL HOSPITAL OF NIKEA. Furthermore, during this past year, the following organizations benefited through the provision of useful special equipment and consumables: ATTIKON UNIVERSITY HOSPITAL GREEK ASSOCIATION OF ALZHEIMER S DISEASE AND RELATED DISORDERS OF XANTHI THE SPINAL CORD INJURY REHABILITATION CLINIC OF THE SCHOOL OF MEDICINE, UNIVERSITY OF PATRAS funded by an ANONYMOUS donor ATHENS NAVAL HOSPITAL (NNA) and the health care organization for children COEURS POUR TOUS HELLAS.

15

16 ΥΓΕΙΑ HEALTH ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗΣ ΤΗΣ ΠΑΝΔΗΜΙΑΣ COVID 19 COΝFRONTING COVID-19 PANDEMIC PROGRAM Η ΣΥΝ-ΕΝΩΣΙΣ, στράφηκε στην κατεύθυνση της ενίσχυσης του Εθνικού Συστήματος Υγείας ανταποκρινομένη από την πρώτη στιγμή στη μάχη κατά του κορωνοϊού. Για τις ανάγκες αντιμετώπισης της πανδημίας η οποία συνεχίζει να πλήττει τη χώρα, η ελληνική ναυτιλιακή κοινότητα ήδη από την Άνοιξη του 2020, με τη συμμετοχή 151 μελών της, συγκέντρωσε 13,1 εκατ. Ευρώ. Το ποσόν αυτό αξιοποιήθηκε για να προμηθεύσει εγκαίρως το Εθνικό Σύστημα Υγείας με αναπνευστήρες, μόνιτορ παρακολούθησης ζωτικών οργάνων, νοσοκομειακές κλίνες, το πρώτο ασθενοφόρο όχημα του ΕΚΑΒ με σύστημα SYN-ENOSIS contributed to the strengthening of the National Health System, responding quickly from the beginning of the pandemic. Since its outbreak in the Spring of 2020, the Greek Shipping community raised 13.1 million Euros from 151 members in order to contribute towards the growing needs of the COVID-19 crisis. This amount was used to supply the National Health System quickly with ventilators, monitors, hospital beds, the first negative pressure ambulance of the National Centre of Emergency Care for the safe transport of 16 ΕΤHΣΙΟΣ ΑΠΟΛΟΓΙΣΜOΣ 2021

17 αρνητικής πίεσης στην Ελλάδα για την ασφαλή μεταφορά ασθενών Covid-19 καθώς και με πλήθος μηχανημάτων και ιατροτεχνολογικών ειδών. Περισσότερα από 55 Νοσοκομεία και Εργαστήρια Αναφοράς έχουν ενισχυθεί με εξοπλισμό κάθε είδους, ενώ έχουν επίσης προσφερθεί μεγάλες ποσότητες υγειονομικού υλικού και αναλωσίμων (ιατρικές μάσκες, στολές ιατρικής προστασίας, κτλ) σε Νοσοκομεία εντός και εκτός Αττικής καθώς και στα Σώματα Ασφαλείας για την ενίσχυση του έργου των στελεχών της Ελληνικής Αστυνομίας του Λιμενικού και του Πυροσβεστικού Σώματος. Επίσης συνεχίστηκαν οι ενέργειες υποστήριξης της εξ αποστάσεως εκπαίδευσης με την παροχή τεχνολογικού εξοπλισμού σε μαθητές δημόσιων σχολείων γενικής και ειδικής εκπαίδευσης εντός και εκτός Αττικής. Το 2021 δρομολογήθηκαν και υλοποιήθηκαν αποφάσεις για την επείγουσα ενίσχυση της λειτουργίας ΜΕΘ νοσοκομείων αναφοράς, δόθηκε ιδιαίτερη έμφαση στην υποστήριξη του έργου εμβολιασμών σε όλη τη χώρα καθώς επίσης χρηματοδοτήθηκαν έξι ερευνητικά προγράμματα στα οποία διακεκριμένοι Έλληνες επιστήμονες μελετούν θεραπείες της νόσου Covid-19 και παρακολουθούν την εξέλιξη της πανδημίας. Στο πλαίσιο αυτό αποφασίσθηκε και η δωρεά 22 σύγχρονων και πλήρως εξοπλισμένων ασθενοφόρων, 20 εκ των οποίων διατέθηκαν στο ΕΚΑΒ και 2 στην ΕΛ.ΑΣ.. Πρόκειται για τα πρώτα ασθενοφόρα στην Ελλάδα που διαθέτουν φορείο ηλεκτρικής υποβοήθησης και κάθισμα μεταφοράς ασθενούς μηχανικής υποβοήθησης, χαρακτηριστικά ασθενοφόρων επόμενης γενιάς, που αναβαθμίζουν τις επιχειρησιακές δυνατότητες του ΕΚΑΒ προς όφελος του ασθενούς. COVID-19 patients and a variety of medical equipment and consumables. More than 55 hospitals and laboratories have been equiped with all types of equipment, while a significant amount of PPE has been supplied to hospitals both within and outside Attica as well as to the Hellenic Armed Forces to enhance the essential work of the Hellenic Police, the Hellenic Coast Guard and the Hellenic Fire Service. Moreover, the support of distance learning through the distribution of technological equipment to students of Public Schools continued both for General and Special education schools. In 2021, the urgent strengthening of the ICU s of hospitals for COVID-19 patients was decided and implemented. Emphasis was also given to the support of the vaccination program throughout the country as well as the funding of 6 research programs through which distinguished Greek scientists study treatments of COVID-19 and monitor the evolution of the pandemic. In this context, the decision was made to donate 22 modern and fully equipped ambulances, 20 of which will be provided to the National Center of Emergency Care and 2 to the Hellenic Police. It is worth mentioning that these are the first ambulances in Greece with electric stretchers and a transfer seat for patients on mechanical support, specifications of next generation ambulances that improve the operational capacity of the National Center of Emergency Care. ANNUAL REPORT

18 ΥΓΕΙΑ HEALTH ΣΥΜΠΡΑΤΤΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΓΕΙΑ COLLABORATING FOR HEALTH Το 2021 υλοποιήθηκε ο τρίτος κύκλος του προγράμματος ΣΥΜΠΡΑΤΤΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΓΕΙΑ, μία κοινή πρωτοβουλία του Κοινωφελούς Ιδρύματος Ιωάννη Σ. Λάτση και της ΣΥΝ-ΕΝΩΣΙΣ. Το πρόγραμμα αφορά στη χρηματοδότηση έργων μικρής και μεσαίας κλίμακας με σκοπό την κάλυψη επιτακτικών αναγκών στον τομέα της Δημόσιας Υγείας. Ο τρίτος κύκλος του προγράμματος απευθύνθηκε σε Γενικά Νοσοκομεία Παίδων, σε Γενικά και Πανεπιστημιακά Νοσοκομεία με στόχο την αναβάθμιση των Παιδιατρικών Κλινικών/Τμημάτων/Μονάδων τους, σε Κέντρα Υγείας για την αναβάθμιση των Παιδιατρικών Ιατρείων τους, καθώς και σε μη κερδοσκοπικά νομικά πρόσωπα ιδιωτικού δικαίου που δραστηριοποιούνται στον τομέα της Υγείας στην Ελλάδα. COLLABORATING FOR HEALTH, the joint initiative of the John S. Latsis Public Benefit Foundation and of the SYN-ENOSIS was implemented for a 3rd year during The programme finances small and medium-scale projects to meet urgent needs in the public health sector. The 3rd Cycle of the Programme was addressed to the needs of the Children s Hospitals both General and University hospitals, in order to upgrade their Paediatric Clinics/Departments as well as to the needs of non-profit organizations that are active in the healthcare sector in Greece. 18 ΕΤHΣΙΟΣ ΑΠΟΛΟΓΙΣΜOΣ 2021

19 Ακολουθούν οι επιλεγμένοι προς υποστήριξη φορείς και οι αντίστοιχες ιατρικές μονάδες/τμήματα: ΠΝΟΗ-ΦΙΛΟΙ ΕΝΤΑΤΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΠΑΙΔΙΟΥ Προμήθεια ιατροτεχνολογικού εξοπλισμού για τη Μονάδα Εντατικής Νοσηλείας Νεογνών του Πανεπιστημιακού Γενικού Νοσοκομείου Ηρακλείου και για τη Μονάδα Εντατικής Νοσηλείας Νεογνών του Πανεπιστημιακού Γενικού Νοσοκομείου Ιωαννίνων ΓΕΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΠΡΕΒΕΖΑΣ Προμήθεια ιατροτεχνολογικού εξοπλισμού για τη Μαιευτική Κλινική ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΑΚΟ ΓΕΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΗΣ Προμήθεια ιατροτεχνολογικού εξοπλισμού για το Νεογνολογικό Τμήμα - Μονάδα Εντατικής Νοσηλείας Νεογνών ΓΕΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΠΑΙΔΩΝ ΑΘΗΝΩΝ «ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ & ΑΓΛΑΪΑΣ ΚΥΡΙΑΚΟΥ» Προμήθεια ιατροτεχνολογικού εξοπλισμού για τη Μονάδα Εντατικής Νοσηλείας Νεογνών ΓΕΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ «ΕΛΕΝΑ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ» Προμήθεια ιατροτεχνολογικού εξοπλισμού για το Νεογνολογικό Τμήμα - Μονάδα Εντατικής Νοσηλείας Νεογνών ΓΕΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΝΙΚΑΙΑΣ ΠΕΙΡΑΙΑ «ΑΓΙΟΣ ΠΑΝΤΕΛΕΗΜΩΝ» Προμήθεια ιατροτεχνολογικού εξοπλισμού για το Νεογνολογικό Τμήμα - Μονάδα Εντατικής Νοσηλείας Νεογνών ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΑΚΟ ΓΕΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΛΑΡΙΣΑΣ Προμήθεια ιατροτεχνολογικού εξοπλισμού για την Παιδιατρική Κλινική του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας ΓΕΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ - ΚΕΝΤΡΟ ΥΓΕΙΑΣ ΝΕΑΠΟΛΕΩΣ «ΔΙΑΛΥΝΑΚΕΙΟ» Προμήθεια ιατροτεχνολογικού εξοπλισμού για το Παιδιατρικό Ιατρείο ΚΕΝΤΡΟ ΥΓΕΙΑΣ ΚΑΡΔΙΤΣΑΣ Προμήθεια ιατροτεχνολογικού εξοπλισμού για την Παιδιατρική Μονάδα ΣΩΜΑΤΕΙΟ «ΦΙΛΟΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΠΑΙΔΙΑΤΡΙΚΗΣ ΚΑΙ ΙΑΤΡΙΚΗΣ - ΑΝΟΙΧΤΗ ΑΓΚΑΛΙΑ» Ανακαίνιση και εξοπλισμός της Τράπεζας Μητρικού Γάλακτος του Γ.Ν. «Έλενα Βενιζέλου» ΓΕΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΚΑΡΠΕΝΗΣΙΟΥ Προμήθεια ιατροτεχνολογικού εξοπλισμού για την Παιδιατρική Κλινική ΓΕΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ «ΙΠΠΟΚΡΑΤΕΙΟ» Προμήθεια ιατροτεχνολογικού εξοπλισμού για τη Γ Παιδιατρική Κλινική ΑΠΘ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΑΚΟ ΓΕΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ «ΑΧΕΠΑ» Προμήθεια ιατροτεχνολογικού εξοπλισμού για τη Μονάδα Παιδοακτινολογίας The following are the organisations and health units/ departments that were selected for support: PNOE-FRIENDS OF CHILDREN IN INTENSIVE CARE Supply of medical equipment for the Neonatal Intensive Care Unit of the University General Hospital of Heraklion, and for the Neonatal Intensive Care Unit of the University General Hospital of Ioannina. GENERAL HOSPITAL OF PREVEZA Supply of medical equipment for the Maternity Clinic. GENERAL UNIVERSITY HOSPITAL OF ALEXANDROUPOLI Supply of medical equipment for the Department of Neonatology-Neonatal Intensive Care Unit. ATHENS GENERAL CHILDREN S HOSPITAL P. & A. KYRIAKOU Supply of medical equipment for the Neonatal Intensive Care Unit. GENERAL AND MATERNITY HOSPITAL HELENA VENIZELOU Supply of medical equipment for the Neonatal Department Neonatal Intensive Care Unit. GENERAL HOSPITAL OF NIKAIA, PIRAEUS AGIOS PANTELEIMON Supply of medical equipment for the Neonatal Department-Neonatal Intensive Care Unit. GENERAL UNIVERSITY HOSPITAL OF LARISSA Supply of medical equipment for the University of Thessaly Department of Pediatrics. GENERAL HOSPITAL HEALTH CENTRE OF NEAPOLI DIALINAKEIO Supply of medical equipment for the Pediatric Clinic. HEALTH CENTRE OF KARDITSA Supply of medical equipment for the Pediatric Clinic. OPEN ARMS HUG - FRIENDS OF SOCIAL PAEDIATRICS AND MEDICINE Association - Renovation and supply of equipment for the Mother s Milk Bank of the General and Maternity Hospital Helena Venizelou. GENERAL HOSPITAL OF KARPENISSI Supply of medical equipment for the Pediatric Clinic. GENERAL HOSPITAL OF THESSALONIKI IPPOKRATEIO Supply of medical equipment for the Third Pediatric Clinic of the Aristotle University of Thessaloniki. UNIVERSITY GENERAL HOSPITAL OF THESSALONIKI AHEPA Supply of medical equipment for the Pediatric Radiology Unit. ANNUAL REPORT

20 3.

21 TOMEIΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑΣ SUPPORT AREAS ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΠΡΟΝΟΙΑ SOCIAL WELFARE

22 ΚΟΙΝΩΝΙΚH ΠΡΟΝΟΙΑ SOCIAL WELFARE Η ΣΥΝ-ΕΝΩΣΙΣ στηρίζει το έργο και τη λειτουργία κοινωνικών φορέων, δομών και μονάδων πρόνοιας σε όλη τη χώρα μέσα από συγκεκριμένες ενέργειες όπως η παροχή ειδών πρώτης ανάγκης, θέρμανσης, εξοπλισμού ή/και η υλοποίηση επιμέρους εργασιών. Την χρονιά που πέρασε υποστηρίχθηκαν οι εξής: ΑΜΚΕ ΕΜΦΑΣΙΣ ΓΗΡΟΚΟΜΕΙΟ ΓΕΩΡΓΙΟΥ & ΣΟΦΙΑΣ ΜΑΤΣΟΥ ΜΗΤΡΟΠΟΛΗΣ ΑΡΤΑΣ ΓΗΡΟΚΟΜΕΙΟ «ΕΣΤΙΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΕΩΣ» ΓΗΡΟΚΟΜΕΙΟ «ΠΑΝΑΓΙΑ Η ΦΑΝΕΡΩΜΕΝΗ» ΓΗΡΟΚΟΜΕΙΟ ΠΡΟΦΗΤΗ ΗΛΙΑ ΠΑΓΚΡΑΤΙΟΥ ΕΝΟΡΙΑΚΗ ΣΤΕΓΗ ΓΕΡΟΝΤΩΝ-ΜΦΗ Ο ΑΓΙΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Ο ΜΕΓΑΣ ΙΕΡΑΣ ΜΗΤΡΟΠΟΛΕΩΣ ΘΗΒΩΝ & ΛΕΒΑΔΕΙΑΣ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΠΡΟΑΓΩΓΗΣ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ & ΨΥΧΙΚΗΣ ΥΓΕΙΑΣ ΠΟΡΕΙΑ ΑΜΚΕ ΕΝΩΣΗ ΓΟΝΕΩΝ ΝΟΗΤΙΚΩΣ ΥΣΤΕΡΟΥΝΤΩΝ ΑΤΟΜΩΝ (Ε.Γ.Ν.Υ.Α.) ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ ΕΙΔΙΚΗΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗΣ ΑΓΩΓΗΣ ΚΑΙ ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΣ «ΠΑΝΑΓΙΑ ΕΛΕΟΥΣΑ» ΑΓΡΙΝΙΟ-ΜΕΣΟΛΟΓΓΙ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΑΝΗΛΙΚΩΝ ΠΕΙΡΑΙΑ «Ο ΚΑΛΟΣ ΠΟΙΜΗΝ» ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟ ΧΡΟΝΙΩΣ ΠΑΣΧΟΝΤΩΝ ΑΓΙΟΣ ΒΛΑΣΙΟΣ ΛΕΙΒΑΔΙΑ ΙΔΡΥΜΑ Ο ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ ΙΕΡΑ ΜΟΝΗ ΠΑΝΑΓΙΑΣ ΚΑΛΥΒΙΑΝΗΣ ΚΡΗΤΗΣ ΙΕΡΑ ΜΟΝΗ ΠΑΝΤΟΚΡΑΤΟΡΟΣ ΤΑΩ ΙΕΡΑ ΜΟΝΗ ΑΓΙΩΝ ΘΕΟΔΩΡΩΝ ΚΑΛΑΜΠΑΚΑΣ ΚΕΝΤΡΟ ΕΙΔΙΚΩΝ ΑΤΟΜΩΝ «Η ΧΑΡΑ» ΚΕΝΤΡΟ ΕΙΔΙΚΩΝ ΑΤΟΜΩΝ «ΤΟ ΠΕΡΙΒΟΛΑΚΙ» ΟΙΚΟΣ ΕΥΓΗΡΙΑΣ ΔΙΑΚΟΝΙΑ ΑΓΑΠΗΣ ΘΗΒΑ ΟΙΚΟΣ ΕΥΓΗΡΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ ΜΙΧΑΛΕΛΕΙΟΣ ΟΙΚΟΣ ΕΥΓΗΡΙΑΣ ΜΗΤΡΟΠΟΛΗΣ ΚΩΟΥ ΑΓΙΟΣ ΝΕΚΤΑΡΙΟΣ ΟΙΚΟΣ ΕΥΓΗΡΙΑΣ ΜΗΤΡΟΠΟΛΗΣ ΠΡΕΒΕΖΗΣ ΚΑΙ ΝΙΚΟΠΟΛΕΩΣ ΟΙΚΟΣ ΠΡΟΝΟΙΑΣ ΛΕΥΚΑΔΑΣ (ΓΗΡΟΚΟΜΕΙΟ) ΜΟΝΑΔΑ ΦΡΟΝΤΙΔΑΣ ΗΛΙΚΙΩΜΕΝΩΝ ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΧΡΙΣΤΙΑΝΙΚΗ ΓΩΝΙΑ-ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΤΗΣ ΧΡΙΣΤΙΑΝΙΚΗΣ ΑΓΑΠΗΣ ΠΑΙΔΙΚΑ ΧΩΡΙΑ SOS ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΓΟΝΕΩΝ, ΚΗΔΕΜΟΝΩΝ ΚΑΙ ΦΙΛΩΝ ΑΤΟΜΩΝ ΜΕ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΟΡΑΣΗΣ ΚΑΙ ΠΡΟΣΘΕΤΕΣ ΑΝΑΠΗΡΙΕΣ «ΑΜΥΜΩΝΗ» ΠΡΟΤΥΠΟ ΕΘΝΙΚΟ ΝΗΠΙΟΤΡΟΦΕΙΟ με αποκλειστική χρηματοδότηση ΑΝΩΝΥΜΟΥ δωρητή ΠΡΟΤΥΠΟ ΕΙΔΙΚΟ ΟΙΚΟΤΡΟΦΕΙΟ «ΟΙ ΑΓΙΟΙ ΑΝΑΡΓΥΡΟΙ» ΣΤΕΓΗ ΓΕΡΟΝΤΩΝ ΑΓ. ΘΕΡΑΠΟΝΤΟΣ ΖΩΓΡΑΦΟΥ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΓΟΝΕΩΝ ΑΜΕΑ ΜΕΓΑΡΩΝ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΓΟΝΕΩΝ, ΚΗΔΕΜΟΝΩΝ & ΦΙΛΩΝ ΑΤΟΜΩΝ ΜΕ ΔΙΑΤΑΡΑΧΕΣ ΟΡΑΣΗΣ ΚΑΙ ΠΡΟΣΘΕΤΕΣ ΑΝΑΠΗΡΙΕΣ ΣΥΖΩΗ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΓΟΝΕΩΝ, ΦΙΛΩΝ ΚΑΙ ΚΗΔΕΜΟΝΩΝ ΑΜΕΑ «ΤΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ» ΣΥΛΛΟΓΟΣ «ΠΝΟΗ ΑΓΑΠΗΣ» ΣΤΗΡΙΞΗΣ ΑΝΘΡΩΠΩΝ ΜΕ ΚΑΡΚΙΝΟ & ΤΩΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΩΝ ΤΟΥΣ ΣΩΜΑΤΕΙΟ «ΕΝΩΜΕΝΗ ΡΩΜΗΟΣΥΝΗ» ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΦΛΟΓΑ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΓΟΝΙΩΝ ΠΑΙΔΙΩΝ ΜΕ ΝΕΟΠΛΑΣΜΑΤΙΚΗ ΑΣΘΕΝΕΙΑ ΔΕΣΜΟΣ ΜΗ ΚΕΡΔΟΣΚΟΠΙΚΟ ΣΩΜΑΤΕΙΟ Υποστήριξη του προγράμματος «ΔΕΣΜΟΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΝΕΟΥΣ». ΕΙΔΙΚΕΣ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ Η ΣΥΝ-ΕΝΩΣΙΣ ανέλαβε τα έξοδα στήριξης και αποθεραπείας τριών (3) νέων που χρήζουν βοήθειας. 22 ΕΤHΣΙΟΣ ΑΠΟΛΟΓΙΣΜOΣ 2021

23 SYN-ENOSIS supports the work and the operation of social welfare organizations and shelters throughout Greece by providing specific goods such as the provision of essentials, heating, equipment, and in certain instances infrastructure work. During this past year the following organizations have been benefited. AKME EMFASIS FOUNDATION REST HOME G. AND S. MATSOU, BISHOPRIC OF ARTA REST HOME ESTIA KONSTANTINOUPOLEOS REST HOME PANAGIA I FANEROMENI - MANDRA REST HOME OF THE CHURCH OF PROPHET ILIAS PAGRATI REST HOME AGIOS ATHANASIOS O MEGAS, BISHOPRIC OF THIVA AND LEΙVADEIA HELLENIC CENTER OF PROMOTING SOCIAL AND MENTAL HEALTH POREIA AMKE ASSOCIATION OF PARENTS OF MENTALLY DISABLED PEOPLE (E.G.N.Y.A.) WORKSHOP OF SPECIAL VOCATIONAL EDUCATION AND REHABILITATION PANAGIA ELEOUSA IN AGRINIO AND MESSOLONGHI PIRAEUS PROTECTION ASSOCIATION OF UNDERAGE CHILDREN O KALOS POIMIN CHRONIC DISEASE TREATMENT CLINIC AGIOS VLASIOS, BISHOPRIC OF THIVA AND LEIVADIA REST HOME EVAGELISMOS OF THEOTOKOS MONASTERY OF PANAGIA KALIVIANI IN CRETE ISLAND HOLY MONASTERY OF PANTOKRATOR TAO HOLY MONASTERY AGIOI THEODOROI IN KALAMPAKA HARA CENTER FOR PEOPLE WITH SPECIAL NEEDS TO PERIVOLAKI -HELLENIC CENTER FOR MENTAL HEALTH AND TREATMENT OF CHILDREN AND FAMILIES REST HOME DIAKONIA AGAPIS, BISHOPRIC OF THIVA AND LEIVADIA REST HOME OF LESVOS ISLAND MICHALELIOS REST HOME IN KOS ISLAND REST HOME OF THE BISHOPRIC OF PREVEZA REST HOME - NURSING HOME BISHOPRIC OF LEFKADA CHRISTIAN ORTHODOX CORNER THE HOUSE OF CHRISTIAN LOVE SOS CHILDREN S VILLAGES OF GREECE PANHELLENIC ASSOCIATION OF PARENTS, GUARDIANS AND FRIENDS OF VISUALLY IMPAIRED PEOPLE WITH ADDITIONAL HANDICAPS AMIMONI PROTYPO ETHNIKO NIPIOTROPHEIO with the exclusive funding of an ANONYMOUS donor ASSOCIATION OF PARENTS AND GUARDIANS OF MENTAL DISABLED PEOPLE OI AGIOI ANARGYROI REST HOME OF THE CHURCH OF SAINT THERAPON ZOGRAFOU REGION ASSOCIATION OF PEOPLE WITH DISABILITIES OF MEGARA REGION PARENTS ASSOCIATION OF PEOPLE WITH VISION DISORDERS & ADDITIONAL DISABILITIES SIZOI ASSOCIATION OF PARENTS, FRIENDS AND GUARDIANS OF PEOPLE WITH DISABILITIES TO ERGASTIRI PNOI AGAPIS ASSOCIATION ENOMENI ROMIOSYNI ORGANIZATION IN THESSALONIKI FLOGA ASSOCIATION OF PARENTS OF CHILDREN WITH NEOPLASTIC DISEASE DESMOS NON -PROFIT FOUNDATION- Support of the program DESMOS FOR YOUTH EXTRAORDINARY ACTIONS SYN-ENOSIS undertook the support and treatment of three (3) young individuals in need. ANNUAL REPORT

24 4.

25 TOMEIΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑΣ ΠΑΙΔΕΙΑ

26 ΠΑΙΔΕΙΑ Η ΣΥΝ-ΕΝΩΣΙΣ ενισχύει την αναβάθμιση του υλικοτεχνικού εξοπλισμού δημόσιων σχολείων γενικής και ειδικής εκπαίδευσης και χορηγεί υποτροφίες σε μεταπτυχιακούς φοιτητές για σπουδές στην Ελλάδα και το εξωτερικό ενώ στηρίζει πάντα τον τομέα της Ναυτικής Εκπαίδευσης. ΓΕΝΙΚΗ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΣΧΟΛΕΙΟ ΟΜΗΡΟΣ ΧΙΜΑΡΑΣ ΑΛΒΑΝΙΑΣ 2 o ΓΕΝΙΚΟ ΛΥΚΕΙΟ ΚΑΛΛΙΘΕΑΣ 4 Ο ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΚΑΙΣΑΡΙΑΝΗΣ ΓΥΜΝΑΣΙΟ ΔΕΛΒΙΝΑΚΙΟΥ ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ 21 Ο ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΧΩΡΑΣ ΚΥΘΗΡΩΝ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΠΟΤΑΜΟΥ ΚΥΘΗΡΩΝ 4 Ο ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ ΧΑΙΔΑΡΙΟΥ 1 Ο ΛΥΚΕΙΟ ΧΑΙΔΑΡΙΟΥ 2 Ο ΛΥΚΕΙΟ ΧΑΙΔΑΡΙΟΥ 4 Ο ΛΥΚΕΙΟ ΧΑΙΔΑΡΙΟΥ ΕΠΑΛ ΚΑΛΥΜΝΟΥ ΕΕΕΕΚ ΑΙΓΑΛΕΩ ΥΠΟΤΡΟΦΙΕΣ Χορηγήθηκαν 15 υποτροφίες σε αριστούχους φοιτητές για μεταπτυχιακές σπουδές σε Πανεπιστήμια της Ελλάδας, Κύπρου, Ισραήλ, Ελβετίας, Αγγλίας, Ολλανδίας και Η.Π.Α. ΝΑΥΤΙΚΗ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ Στον τομέα της Ναυτικής Εκπαίδευσης συνεχίζεται το απαιτητικό και πολυετές έργο αναβάθμισης των υποδομών και βελτίωσης των εγκαταστάσεων των Ακαδημιών Εμπορικού Ναυτικού. Το 2021 υλοποιήθηκαν εργασίες στις ακόλουθες ΑΕΝ: ΑΕΝ ΑΣΠΡΟΠΥΡΓΟΥ με την χρηματοδότηση του Lloyd s Register Foundation ΑΕΝ ΚΡΗΤΗΣ SYN-ENOSIS supports the upgrade of materials and technical equipment in both General education public schools as well as Special education schools. Furthermore, it grants scholarships to postgraduate students for studies in Greece and abroad while it always supports the Maritime Education sector. GENERAL EDUCATION OMIROS SCHOOL CHIMARA ALBANIA 2 nd HIGH SCHOOL OF KALLITHEA 4 th PRIMARY SCHOOL OF KAISARIANI HIGH SCHOOL OF DELVINAKI, IOANNINA 21 st PRIMARY SCHOOL OF KALAMATA PRIMARY SCHOOL OF CHORA, KITHIRA PRIMARY SCHOOL OF POTAMOS, KITHIRA 4 th SECONDARY SCHOOL OF HAIDARI 1 st HIGH SCHOOL OF HAIDARI 2 nd HIGH SCHOOL OF HAIDARI 4 th HIGH SCHOOL OF HAIDARI VOCATIONAL HIGH SCHOOL OF KALYMNOS ISLAND VOCATIONAL TRAINING LAB FOR CHILDREN WITH SPECIAL NEEDS IN AIGALEO SCHOLARSHIPS 15 scholarships were awarded to students with exceptional academic record, for postgraduate studies at Universities in Greece, Cyprus, Israel, Switzerland, England, the Netherlands and the USA. MARITIME EDUCATION In the field of Maritime Education, SΥN-ENOSIS continued the demanding and long term project of upgrading the infrastructure of the Merchant Marine Academies. In 2021, the following upgrades took place MERCHANT MARINE ACADEMY OF ASPROPYRGOS with the funding of Lloyd s Register Foundation MERCHANT MARINE ACADEMY OF CRETE 26 ΕΤHΣΙΟΣ ΑΠΟΛΟΓΙΣΜOΣ 2021

27

28 5.

29 TOMEIΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑΣ ΕΡΓΑ ΔΗΜΟΣΙΟΥ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ PUBLIC INTEREST PROJECTS

30 EΡΓΑ ΔΗΜΟΣΙΟΥ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ PUBLIC INTEREST PROJECTS Η ΣΥΝ-ΕΝΩΣΙΣ ενισχύει τις Ένοπλες Δυνάμεις και τα Σώματα Ασφάλειας και στηρίζει τους νευραλγικούς τομείς της Εθνικής Άμυνας και της Προστασίας του Πολίτη. Την χρονιά που πέρασε υλοποιήθηκαν τα κάτωθι: ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΤΟΥ ΠΟΛΙΤΗ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ Xορήγηση ατομικού εξοπλισμού και παροχή τεχνολογικών μέσων ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ ΚΡΑΤΗΣΗΣ Παροχή ιματισμού και στρωμάτων στα 34 καταστήματα κράτησης της χώρας ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΝΑΥΤΙΛΙΑΣ ΛΙΜΕΝΑΡΧΕΙΟ ΣΚΙΑΘΟΥ Xορήγηση εξοπλισμού ΛΙΜΕΝΑΡΧΕΙΟ ΧΙΟΥ ΚΛΙΜΑΚΙΟ ΕΙΔΙΚΩΝ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ Xορήγηση εξοπλισμού ΛΙΜΕΝΙΚΟ ΣΩΜΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΑΚΤΟΦΥΛΑΚΗ (ΠΑΘ 070 ΡΩ) Εργασίες επισκευής ΝΑΥΤΙΚΟ ΑΠΟΜΑΧΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ Χορήγηση εξοπλισμού SYN-ENOSIS reinforced the Hellenic Armed Forces and the Law Enforcement Agencies while it also strengthened the key areas of National Defence and Civil Protection. Last year the following were implemented: MINISTRY OF CIVIL PROTECTION HELLENIC POLICE Provision of protective equipment and provision of technological equipment PENITENTIARY INSTITUTIONS Provision of bedding and mattresses in the 34 detention centres throughout Greece. MINISTRY OF MARITIME AFFAIRS HELLENIC COAST GUARD PORT AUTHORITY OF SKIATHOS Supply of equipment HELLENIC COAST GUARD PORT AUTHORITY OF CHIOS Supply of equipment HELLENIC COAST GUARD (VESSEL 070 RO) Repair work SEAMEN S PENSION FUND Provision of equipment 30 ΕΤHΣΙΟΣ ΑΠΟΛΟΓΙΣΜOΣ 2021

31 Το 2021 με την αποκλειστική χρηματοδότηση μελών της ΕΕΕ, ολοκληρώθηκε η δωρεά, 10 άκαμπτων πνευστών σκαφών (R.I.B) RAFNAR TACTICAL 1100 για την ισχυροποίηση της παρουσίας του Λιμενικού Σώματος στα θαλάσσια σύνορα της χώρας. Πρόκειται για ταχύπλοα ειδικών αποστολών που βρίσκονται σε πλήρη επιχειρησιακή ετοιμότητα, στην υπηρεσία του Λιμενικού Σώματος, σε Ικαρία, Αλεξανδρούπολη, Καστελόριζο, Λήμνο, Άγιον Όρος, Χίο, Μυτιλήνη, Κάλυμνο, Κω και Σάμο. Η δωρεά αυτή υλοποιήθηκε από τους: Enesel S.A., Onassis Foundation, Ίδρυμα Αγγελικούση, Chandris Hellas Inc., N.J. Goulandris, Thenamaris, Arcadia Shipmanagement Co Ltd, Ίδρυμα Καπετάν Βασίλη και Κάρμεν Κωνσταντακοπούλου, Golden Union, Neptune Lines και Οικογένεια Γεωργίου Σ. Κουμάνταρου. ANNUAL REPORT 2021 In 2021, with the exclusive funding of members of the Greek shipping community, 10 advanced high-speed boats (R.I.B) RAFNAR TACTICAL 1100 were donated, to reinforce the Greek Coast Guard s presence in Greece s maritime borders. These are special mission speedboats and are in full operational readiness, in the service of the Coast Guard, in Ikaria, Alexandroupoli, Kastelorizo, Lemnos, Mount Athos, Chios, Mytilene, Kalymnos, Kos and Samos. The project was made possible by the exclusive funding of: Enesel S.A., the Onassis Foundation, the Aggelikoussi Foundation, Chandris Hellas Inc., N.J. Goulandris, Thenamaris, Arcadia Shipmanagement Co Ltd, the Captain Vassilis and Carmen Konstantakopoulou Foundation, Golden Union, Neptune Lines and the family of Georgios S. Coumantaros. 31

32 6.

33 TOMEIΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑΣ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΚΡΙΣΕΩΝ

34 ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΚΡΙΣΕΩΝ CRISIS MANAGEMENT ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΣΤΗΡΙΞΗΣ ΠΥΡΟΠΑΘΩΝ, ATTIKH 2018 Από το 2018 είναι σε εξέλιξη σημαντικές ενέργειες υπέρ των πληγέντων από τις καταστροφικές φωτιές στην Αττική. Όλο αυτό το διάστημα η ΣΥΝ-ΕΝΩΣΙΣ έχει ενισχύσει και συνεχίζει να στηρίζει τις ανάγκες των πυρόπληκτων παρέχοντας πολύτιμη και πολυετή αρωγή. Το 2021 υλοποιήθηκαν τα κάτωθι: ΠΟΛΕΜΙΚΗ ΑΕΡΟΠΟΡΙΑ Επισκευή 4 ειδικών ελικοπτέρων έρευνας και διάσωσης Super Puma. ΕΝΙΣΧΥΣΗ ΓΙΑ ΑΠΟΠΕΡΑΤΩΣΗ ΠΥΡΟΠΛΗΚΤΩΝ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ Έχουν ήδη αποπερατωθεί 42 πυρόπληκτες κατοικίες και βρίσκονται σε εξέλιξη 14 επιπλέον. ΕΝΙΣΧΥΣΗ ΓΙΑ ΑΔΕΙΟΔΟΤΗΣΗ ΠΥΡΟΠΛΗΚΤΩΝ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ Έχουν ήδη εκδοθεί 7 άδειες πυρόπληκτων κατοικιών και βρίσκονται σε εξέλιξη 7 επιπλέον. ΣΤΗΡΙΞΗ ΣΕ ΜΕΜΟΝΩΜΕΝΟΥΣ ΕΓΚΑΥΜΑΤΙΕΣ Ενισχύθηκαν με μηνιαία οικονομική στήριξη 6 σοβαρά εγκαυματίες. ΣΤΗΡΙΞΗ ΠΥΡΟΠΛΗΚΤΩΝ ΣΤΟ ΔΗΜΟΥ ΜΕΓΑΡΩΝ Στήριξη με παροχή μηνιαίων πακέτων με είδη σίτισης σε 48 πυροπαθείς οικογένειες. SUPPORT OF THE WILDFIRE VICTIMS OF ATTICA 2018 Since 2018, significant actions are underway in favour of those affected by the catastrophic fires in Attica. All the time, SYN-ENOSIS has stood by and continues to support the needs of the fire victims by providing valuable and long-term assistance. In 2021, the following actions have been already implemented: HELLENIC AIR FORCE The repair of 4 search and rescue Super Puma special helicopter FIRE STRICKEN HOUSEHOLD REPAIR AID The reconstruction of 42 fire-stricken houses was completed and 14 additional are afoot FIRE STRICKEN HOUSEHOLD LICENSING AID Permits for 7 fire-stricken houses have already been issued and 7 more are in progress SUPPORT TO FIRE VICTIMS WITH SERIOUS BURNS Financial support to 6 patients with serious burns SUPPORT TO FIRE VICTIMS AT MEGARA MUNICIPALITY Support of 48 fire-stricken families with necessities.

35 ΕΝΙΣΧΥΣΗ ΤΩΝ ΠΛΗΓΕΝΤΩΝ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΣΕΙΣΜΟΥΣ ΣΤΗΝ ΕΛΑΣΣΟΝΑ Άμεση ήταν η ανταπόκριση της Ένωσης Ελλήνων Εφοπλιστών και του συλλογικού της φορέα κοινωνικής προσφοράς ΣΥΝ-ΕΝΩΣΙΣ, για την ανακούφιση των σεισμοπλήκτων με είδη ιματισμού (500 κουβέρτες) για τις επείγουσες πρώτες ανάγκες των πληγέντων. SUPPORT OF EARTHQUAKE VICTIMS IN ELASSONA The response of the Union of Greek Shipowners and its social welfare company SYN-ENOSIS was immediate, for the relief of the earthquake victims providing 500 blankets for their immediate urgent needs. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΠΥΡΚΑΓΙΕΣ 2021 WILDFIRE PROGRAM 2021 Για μια ακόμη φορά η ναυτιλιακή κοινότητα κινητοποιήθηκε με σκοπό να συνδράμει τις πληγείσες περιοχές μετά τις καταστροφικές πυρκαγιές που έπληξαν το καλοκαίρι Το ποσόν που έχει συγκεντρωθεί θα διατεθεί αποκλειστικά σε ενέργειες για τον ειδικό αυτόν σκοπό που θα υλοποιηθούν αρχές του επόμενου έτους. Έχει δοθεί έμφαση στην ενίσχυση και τον εκσυγχρονισμό των επιχειρησιακών μέσων και του εξοπλισμού του Πυροσβεστικού Σώματος συμβάλλοντας στην σημαντική αποστολή του σε όλη την επικράτεια. Οι σχετικές ενέργειες είναι σε εξέλιξη. Once again, the Greek shipping community was mobilized to help in the affected regions after the devastating wildfires during the summer of The amount raised will be utilised for projects exclusively for this specific purpose that will take place in the beginning of Emphasis has been given to the support of the operational needs and the necessary equipment of the Fire Service to empower its important mission all over the country. The relevant activities are in progress.

36

37 ΔΩΡΗΤΕΣ DONORS

38 ΔΩΡΗΤΕΣ ΣΥΝ-ΕΝΩΣΙΣ 2021 DONORS 2021 ΜΕΓΑΛΟΣ ΕΥΕΡΓΕΤΗΣ / GRAND BENEFACTOR και άνω / and above ΑΙΓΕΑΣ - ΑΣΤΙΚΗ ΜΗ ΚΕΡΔΟΣΚΟΠΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΥ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΦΕΛΟΥΣ ΕΡΓΟΥ AEGEAS - NON-PROFIT CIVIL COMPANY OF CULTURAL AND PUBLIC BENEFIT PROJECTS ΕΝΩΣΙΣ ΕΛΛΗΝΩΝ ΕΦΟΠΛΙΣΤΩΝ UNION OF GREEK SHIPOWNERS THENAMARIS (SHIPS MANAGEMENT) INC. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΣΤΗΡΙΞΗΣ ΠΥΡΟΠΑΘΩΝ, AΤΤΙΚΗ 2018 SUPPORTING THE VICTIMS OF WILDFIRES, ATTICA 2018 ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΣΤ. ΛΙΒΑΝΟΣ GEORGIOS ST. LIVANOS ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ & ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΛΑΣΚΑΡΙΔΗΣ PANAGIOTIS & ATHANASSIOS LASKARIDIS ΑΙΓΕΑΣ - ΑΣΤΙΚΗ ΜΗ ΚΕΡΔΟΣΚΟΠΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΥ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΦΕΛΟΥΣ ΕΡΓΟΥ AEGEAS - NON-PROFIT CIVIL COMPANY OF CULTURAL AND PUBLIC BENEFIT PROJECTS ΙΔΡΥΜΑ ΚΑΠΕΤΑΝ ΒΑΣΙΛΗ ΚΑΙ ΚΑΡΜΕΝ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΚΟΠΟΥΛΟΥ CAPTAIN VASSILIS & CARMEN CONSTANTAKOPOULOS FOUNDATION ARCADIA SHIPMANAGEMENT CO LTD ENESEL S.A. OCEAN RIG UDW INC THENAMARIS (SHIPS MANAGEMENT) INC ΑΝΩΝΥΜΟΣ ANONYMOUS 38 ΕΤHΣΙΟΣ ΑΠΟΛΟΓΙΣΜOΣ 2021

39 ΕΥΕΡΓΕΤΗΣ / BENEFACTOR ΚΟΙΝΩΦΕΛΕΣ ΙΔΡΥΜΑ ΙΩΑΝΝΗ Σ. ΛΑΤΣΗ JOHN S. LATSIS PUBLIC BENEFIT FOUNDATION J. LALIOTIS MARITIΜE GROUP ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΣΤΗΡΙΞΗΣ ΠΥΡΟΠΑΘΩΝ, AΤΤΙΚΗ 2018 SUPPORTING THE VICTIMS OF WILDFIRES, ATTICA 2018 ALPHA BULKERS SHIPMANAGEMENT INC PANTHEON TANKERS MANAGEMENT LTD CHANDRIS (HELLAS) INC MINERVA MARINE INC ΑΝΩΝΥΜΟΣ ANONYMOUS ANNUAL REPORT

40 ΔΩΡΗΤΕΣ ΣΥΝ-ΕΝΩΣΙΣ 2021 DONORS 2021 ΜΕΓΑΛΟΣ ΑΡΩΓΟΣ / GRAND GRANTOR DANAOS CORPORATION DNV GL GOLDEN UNION SHIPPING COMPANY S.A. NEPTUNE LINES SHIPPING & MANAGING ENTERPRISES S.A. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΣΤΗΡΙΞΗΣ ΠΥΡΟΠΑΘΩΝ, AΤΤΙΚΗ 2018 SUPPORTING THE VICTIMS OF WILDFIRES, ATTICA 2018 ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΠΡΟΚΟΠΙΟΥ GEORGE PROKOPIOU FAMILY ΙΔΡΥΜΑ ΑΝΤΩΝΙΟΣ Ε. ΚΟΜΝΗΝΟΣ ANTONIOS E. KOMNINOS FOUNDATION A.M. NOMIKOS TRANSWORLD MARITIME AGENCIES S.A. ALMI TANKERS S.A CAPE SHIPPING S.A EFNAV COMPANY LTD HELLENIC MUTUAL WAR RISKS ASSOCIATION (Bermuda) LIMITED NAFTOMAR SHIPPING AND TRADING ΑΝΩΝΥΜΟΣ ANONYMOUS 40 ΕΤHΣΙΟΣ ΑΠΟΛΟΓΙΣΜOΣ 2021

41 ΑΡΩΓΟΣ / GRANTOR ENESEL S.A. / LTD ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΣΤΗΡΙΞΗΣ ΠΥΡΟΠΑΘΩΝ, AΤΤΙΚΗ 2018 SUPPORTING THE VICTIMS OF WILDFIRES, ATTICA 2018 ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΜΟΥΝΔΡΕΑ NICK MOUNDREAS FAMILY ΧΑΡΗΣ ΒΑΦΕΙΑΣ (STEALTHGAS INC) HARRY VAFIAS (STEALTHGAS INC) ARISTON NAVIGATION CORP CHIOS NAVIGATION (HELLAS) LTD EUROPEAN PRODUCT CARRIERS LTD LYRAS FAMILY CHARITABLE TRUST NEPTUNE LINES SHIPPING & MANAGING ENTERPRISES S.A. NIOVIS SHIPPING COMPANY S.A. SAMSUNG HEAVY INDUSTRIES CO. LTD ΑΝΩΝΥΜΟΣ ANONYMOUS ΑΝΩΝΥΜΟΣ ANONYMOUS ΑΝΩΝΥΜΟΣ ANONYMOUS ANNUAL REPORT

42 ΔΩΡΗΤΕΣ ΣΥΝ-ΕΝΩΣΙΣ 2021 DONORS 2021 ΜΕΓΑΛΟΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΚΤΗΣ GRAND SUPPORTER ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΝΙΚΟΥ ΧΑΡ. ΒΑΦΕΙΑ NIKOS HAR. VAFIAS FAMILY ALLSEAS MARINE S.A. ΑΝΩΝΥΜΟΣ / ANONYMOUS ΥΠΟΣΤΗΡΙΚΤΗΣ SUPPORTER ΛΟΥΤΣΙΚΟ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΜΟΝ/ΠΗ Α.Ε. / LOUTSIKO ASTRA SHIP MANAGEMENT INC. ELEMENT SHIPMANAGEMENT S.A. KOUROS MARITIME ENTERPRISES INC. LOTUS SHIPPING COMPANY LIMITED NAVITAS COMPANIA MARITIMA NEWPORT S.A. ΑΝΩΝΥΜΟΣ / ANONYMOUS ΑΝΩΝΥΜΟΣ / ANONYMOUS ΑΝΩΝΥΜΟΣ / ANONYMOUS ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΣΤΗΡΙΞΗΣ ΠΥΡΟΠΑΘΩΝ, AΤΤΙΚΗ 2018 SUPPORTING THE VICTIMS OF WILDFIRES, ATTICA 2018 ΕQUINOX MARITIME LTD ΑΝΩΝΥΜΟΣ / ANONYMOUS ΑΝΩΝΥΜΟΣ / ANONYMOUS ΑΝΩΝΥΜΟΣ / ANONYMOUS 42 ABS HELLENIC S.M. LTD ALLSEAS MARINE S.A ANBROS MARITIME SA DELOITTE BUSINESS SOLUTIONS S.A. DIANA SHIPPING SERVICES S.A DORIAN LPG MANAGEMENT CORP. GLEAMRAY MARITIME INC. GOLDENPORT SHIPMANAGEMENT KONKAR SHIPPING AGENCIES SA NIPPON KAIJI KYOKAI PYXIS MARITIME CORP ROSWELL TANKERS CORP THE LONDON P&I CLUB TIDE LINE INC. UK MUTUAL STEAMSHIP ASSURANCE ASSOCIATION (EUROPE) LIMITED ΑΝΩΝΥΜΟΣ / ANONYMOUS ΑΝΩΝΥΜΟΣ / ANONYMOUS ΑΝΩΝΥΜΟΣ / ANONYMOUS ΑΝΩΝΥΜΟΣ / ANONYMOUS ΑΝΩΝΥΜΟΣ / ANONYMOUS ΕΤHΣΙΟΣ ΑΠΟΛΟΓΙΣΜOΣ 2021

43 ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΠΥΡΚΑΓΙΕΣ 2021 WILDFIRE PROGRAM 2021 ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΑΙ ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΩΡΓΟΣ ANGELOPOULOS PANAGIOTIS AND ANGELOPOULOS GIORGOS ΑΝΔΡΕΑΔΗΣ ΠΑΥΛΟΣ ANDREADIS PAVLOS ΒΑΦΕΙΑ ΝΙΚΟΛΑΟΥ Χ. ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ VAFIAS NIKOLAOS X. FAMILY ΓΙΟΥΡΟΥΚΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ GIOUROUKOS GEORGIOS ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ EFTHIMIADIS PANAGIOTIS ΚΟΝΔΥΛΗΣ ΑΛΕΞΙΟΣ KONDILIS ALEXIOS ΜΑΔΙΑ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ MADIAS FAMILY ΜΕΪΜΕΤΗ ΣΤΑΥΡΟΥ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ MEIMETIS STAVROS FAMILY ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ PAPADOPOULOS VASSILIOS ΧΑΝΔΡΗΣ ΓΙΑΝΝΗΣ ΚΑΙ ΜΙΧΑΛΗΣ CHANDRIS GIANNIS AND MICHALIS ΑΙΓΕΑΣ ΑΜΚΕ AEGEAS NON-PROFIT CIVIL COMPANY ΕΚΘΕΣΕΙΣ ΠΟΣΕΙΔΩΝΙΑ Α.Ε. POSIDONIA EXHIBITIONS SA ΚΑΤΡΑΔΗΣ ΣΧΟΙΝΙΑ ΝΑΥΤΙΛΙΑΣ ΑΒΕΕ KATRADIS MARINE ROPES ΤΙΜΑΓΕΝΗΣ ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ TIMAGENIS LAW FIRM A.M. NOMIKOS TRANSWORLD MARITIME AGENCIES S.A. ABN AMRO BANK NV ACROPOLIS CHARTERING & SHIPPING INC - ΣΤΑΥΡΟΣ ΛΙΑΡΟΣ ACROPOLIS CHARTERING & SHIPPING INC - STAVROS LIAROS ALPHA GAS S.A. ANBROS MARITIME S.A. ANCORA INVESTMENT TRUST INC AΝΟSIS MARITIME SA ARISTON NAVIGATION CORP. ASTRA SHIPMANAGEMENT INC ATLANTIC BULK CARRIERS MANAGEMENT LTD BLUE PLANET SHIPPING LTD CHIOS NAVIGATION (HELLAS) LTD DANAOS CORPORATION DNV EFSHIPPING COMPANY S.A. ELEMENT SHIPMANAGEMENT SA EMPROS LINES SHIPPING COMPANY SP. S.A. ANNUAL REPORT 2021 EUROBULK LTD FAFALIOS SHIPPING S.A. FORTIUS SHIP MANAGEMENT LTD FRANCO COMPANIA NAVIERA S.A. GLEAMRAY MARITIME INC. GOLDEN UNION SHIPPING COMPANY S.A. HARBOR SHIPPING AND TRADING S.A. JME NAVIGATION S.A. KONKAR SHIPPING AGENCIES S.A. KRISTEN MARINE S.A. KYLA SHIPPING & TRADING CORP. LLOYD S REGISTER GROUP LTD-HELLENIC LLOYD S S.A. LOTUS SHIPPING COMPANY LIMITED MINERVA MARINE INC. N.G. LIVANOS MARITIME COMPANY LIMITED. NAVARONE S.A. NAVITAS COMPANIA MARITIMA S.A. NEPTUNE LINES SHIPPING & MANAGING ENTERPRISES S.A. NEWPORT S.A. OMICRON SHIP MANAGEMENT INC. PLEIADES SHIPPING AGENTS S.A. POLEMBROS SHIPPING Ltd PYXIS MARITIME CORP. ROSWELL TANKERS CORP. SIRIOS SHIPMANAGEMENT LTD TEAM FUEL CORP. THENAMARIS (SHIPS MANAGEMENT) INC. TSAVLIRIS GROUP V. SHIPS CYPRUS LTD & OCL OCEANIC CATERING LTD VERNICOS-SCAFI ΡΥΜΟΥΛΚΑ-ΝΑΥΑΓΟΣΩΣΤΙΚΑ VERNICOS SCAFI SALVAGE AND TOWAGE VRONTADOS YARDTECH MARINE SERVICES S.A. ΑΝΩΝΥΜΟΣ / ANONYMOUS ΑΝΩΝΥΜΟΣ / ANONYMOUS ΑΝΩΝΥΜΟΣ / ANONYMOUS ΑΝΩΝΥΜΟΣ / ANONYMOUS ΑΝΩΝΥΜΟΣ / ANONYMOUS ΑΝΩΝΥΜΟΣ / ANONYMOUS ΑΝΩΝΥΜΟΣ / ANONYMOUS ΑΝΩΝΥΜΟΣ / ANONYMOUS ΑΝΩΝΥΜΟΣ / ANONYMOUS ΑΝΩΝΥΜΟΣ / ANONYMOUS 43

44 ΔΩΡΗΤΕΣ ΣΥΝ-ΕΝΩΣΙΣ 2021 DONORS 2021 ΘΕΡΜEΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤIΕΣ για την αρωγή τους στη μάχη της Ναυτιλίας εναντίον της πανδημίας Covid 19 στους: ΑΓΓΕΛΙΚΟΥΣΗ ΑΝΝΑ & ΦΡΑΓΚΙΣΚΟ ΚΑΙ ΑΝΤΩΝΗ ΚΑΝΕΛΛΑΚΗ ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΚΑΙ ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟ ΓΙΩΡΓΟ ΑΝΔΡΕΑΔΗ ΠΑΥΛΟ ΑΝΔΡΙΑΝΟΠΟΥΛΟΥ ΕΥΓΕΝΙΑ ΒΑΦΕΙΑ ΧΑΡΗ ΒΕΝΙΑΜΗ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΒΕΡΓΩΤΗ ΑΝΔΡΕΟΥ ΚΑΙ ΠΑΠΟΡΑΚΗ ΣΤΑΥΡΟΥ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΒΕΡΓΩΤΗ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΓΙΟΥΡΟΥΚΟΥ Γ. ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΓΚΙΟΚΑ ΟΡΕΣΤΗ & ΑΘΗΝΑ ΔΑΛΑΚΟΥΡΑ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ-DALEX SHIPPING ΕΥΘΥΜΙΑΔΗ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ-LOTUS SHIPPING ΕΥΘΥΜΙΑΔΗ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΕΥΣΤΑΘΙΟΥ ΘΕΟΔΩΡΟΥ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΚΟΙΛΑΚΟ ΙΩΑΝΝΗ ΚΟΥΛΟΥΚΟΥΝΤΗ ΙΩΑΝΝΗ ΛΑΙΜΟ ΝΙΚΟΛΑ, ΑΝΤΩΝΗ ΚΑΙ ΦΙΛΙΠΠΟ ΛΑΣΚΑΡΙΔΗ ΠΑΝΟΥ & ΘΑΝΑΣΗ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΕΣ ΛΕΜΟΥ ΜΙΧΑΗΛ Κ. ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΛΙΒΑΝΟΥ ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΑΥΡΟΥ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΛΙΒΑΝΟ ΝΙΚΟΛΑΟ -KYLA SHIPPING ΜΑΔΙΑ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΜΑΡΙΝΑΚΗ ΕΥΑΓΓΕΛΟ ΜΕΙΜΕΤΗ ΣΤΑΥΡΟ ΜΟΥΝΔΡΕΑ ΝΙΚΟΛΑΟΥ Γ. ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΞΥΛΑ ΓΙΑΝΝΗ ΚΑΙ ΞΥΛΑ-ΣΤΑΜΑΤΙΑΔΟΥ ΧΑΡΑ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΕΣ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ ΓΙΩΡΓΟ ΠΑΛΗΟ ΑΝΤΩΝΙΟ ΠΕΤΑΛΑ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΠΕΤΡΑΚΗ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟ ΠΕΤΡΑΚΗ ΑΝΔΡΕΑ Θ. ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΠΙΣΙΩΤΗ ΑΡΗ & ΜΑΡΙΕΛΑ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΠΟΛΕΜΗ ΑΔΑΜΑΝΤΙΟ Λ. ΠΡΟΚΟΠΙΟΥ Δ.Ι. ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΣΑΡΑΚΑΚΗ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΤΣΑΚΟ ΝΙΚΟ ΦΡΑΓΚΙΣΤΑ ΓΕΩΡΓΙΟ Α. ΦΡΑΓΚΟΥ ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΦΩΣΤΗΡΟΠΟΥΛΟ ΚΩΣΤΑ ΧΑΤΖΗΓΙΑΝΝΗ ΑΝΔΡΕΑ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΑΙΓΕΑΣ ΑΜΚΕ ΔΟΡΥΦΟΡΙΚΕΣ & ΝΑΥΤΙΛΙΑΚΕΣ ΤΗΛΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΕΣ Α.Ε / OTESAT - MARITEL ΕΚΘΕΣΕΙΣ ΠΟΣΕΙΔΩΝΙΑ ΑΕ ΊΔΡΥΜΑ ΑΝΤΩΝΙΟΣ Ε. ΚΟΜΝΗΝΟΣ ΊΔΡΥΜΑ ΕΥΓΕΝΙΔΟΥ ΚΛΗΡΟΔΟΤΗΜΑ ΜΑΡΙΑΝΘΗΣ ΣΙΜΟΥ ΊΔΡΥΜΑ ΙΩΑΝΝΗ Σ. ΛΑΤΣΗ ΊΔΡΥΜΑ ΚΑΠΕΤΑΝ ΒΑΣΙΛΗ & ΚΑΡΜΕΝ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΚΟΠΟΥΛΟΥ ΚΑΤΡΑΔΗΣ ΣΧΟΙΝΙΑ ΝΑΥΤΙΛΙΑΣ ΑΒΕΕ ΝΑΥΤΙΚΟ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΤΙΜΑΓΕΝΗΣ ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ A.M NOMIKOS TRANSWOLRD MARITIME AGENCIES SA ACROPOLIS ADELFIA NAVIGATION SA AEOLOS MANAGEMENT SA AIMS SHIPPING CORPORATION ALASSIA NEWSHIPS MANAGEMENT INC. ALBERTA SHIPMANAGEMENT LTD. ALLSEAS MARINE SA ANCORA INVESTMENT TRUST ANDREAS L MELAS LTD ANGELAKOS (HELLAS) SA-ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΕΥΑΓΓΕΛΟΥ ΑΓΓΕΛΑΚΟΥ APOLLONIA LINES SA ASTRA SHIPMANAGEMENT INC. ATLANTIC BULK CARRIERS MANAGEMENT LTD. AVIN INTERNATIONAL SA AXION HELLAS BLUE SEAS SHIPPING SA CHANDRIS (HELLAS) INC CHINA CLASSIFICATION SOCIETY (CCS) CHIOS NAVIGATION (HELLAS) LTD. CLASSNK DANAOS CORPORATION DIANA SHIPPING SERVICES SA DNV GL HELLAS SA DORIAN LPG MANAGEMENT CORP. EFNAV COMPANY LTD ELEMENT SHIPMANAGEMENT SA ELETSON CORPORATION EMPROS LINES SHIPPING COMPANY SP. SA/EMPROS LINES SHIPPING COMPANY SA EQUINOX MARITIME LTD ERMA FIRST ESK ENGINEERING SA & ΤΕΧΝΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ ΑΕ EUROBULK LTD EURONAV NV EUROPEAN PRODUCT CARRIERS LTD EVDEMON & PARTNERS FAFALIOS SHIPPING SA FOMENTOS ARMADORA SA FRANCO COMPANIA NAVIERA SA/ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΦΡΑΓΚΙΣΤΑ GENERAL MARITIME ENTERPRISES CORPORATION GOLDENPORT SHIPMANAGEMENT GOULANDRIS BROTHERS (HELLAS) LTD GRECOMAR SHIPPING AGENCY LTD HALCOUSSIS Z. & G. CO. LTD. HALKIDON SHIPPING CORPORATION HELLENIC HULL MANAGEMENT (HMA) LTD HELLENIC MUTUAL WAR RISKS ASSOCIATION (BERMUDA) LIMITED ILIOS SHIPPING CO SA KOUROS MARITIME ENTERPRISES INC. KRISTEN MARINE SA LARUS SA LIDMAR SHIPPING AND TRADING CO LTD LYRAS FAMILY CHARITABLE TRUST M/MARITIME MINERVA MARINE INC MINOA MARINE LIMITED MYKONOS SHIPPING CO LTD NAVITAS COMPANIA MARITIMA SA NIOVIS SHIPPING CO. SA OCEANFLEET SHIPPING LTD OMICRON SHIP MANAGEMENT INC. PARADISE GAS CARRIERS CORP PAVIMAR SA PLEIADES SHIPPING AGENTS SA POLEMBROS SHIPPING PRIME TANKER MANAGEMENT INC. QUEENSWAY NAVIGATION CO. LTD ROSWELL TANKERS CORP. SAFETY MANAGEMENT OVERSEAS S.A (ΠΟΛΥΣ Β. ΧΑΤΖΗΩΑΝΝΟΥ) SAMOS STEAMSHIP CO. SEASTAR SEA WORLD MANAGEMENT AND TRADING INC. SIRIOS SHIPMANAGEMENT CORP. SPRING MARINE MANAGEMENT SA THE JOHN S. FAFALIOS FOUNDATION THENAMARIS (SHIPS MANAGEMENT) INC TIDE LINE INC TSAVLIRIS MARITIME GROUP UNION COMMERCIAL INCORPORATED URSA SHIPBROKERS VAMVASHIP MARITIME S.A VERNICOS SCAFI SALVAGE AND TOWAGE VRONTADOS S.A W MARINE INC. YARDTECH MARINE SERVICES SA/ THEODORA PAPADOPOULOU ΚΑΙ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΑΝΩΝΥΜΟΥΣ. 44 ΕΤHΣΙΟΣ ΑΠΟΛΟΓΙΣΜOΣ 2021

45 SPECIAL THANKS for the significant contribution to the Maritime Community in the battle against pandemic Covid 19, to: ANGELICOUSSI ANNA & FRANGISKOS AND ANTONIS KANELLAKIS ANGELOPOULOS PANAGIOTIS AND ANGELOPOULOS GIORGOS ANDREADIS PAVLOS ANDRIANOPOULOU EVGENIA VAFIAS HARRY VENIAMIS FAMILY VERGOTIS ANDREAS AND PAPORAKIS STAVROS FAMILY VERGOTIS FAMILY GIOUROUKOS G. FAMILY GKIOKAS ORESTIS & ATHINA DALACOURAS FAMILY-DALEX SHIPPING EFTHIMIADIS FAMILY-LOTUS SHIPPING EFTHIMIADIS PANAGIOTIS EFSTATHIOU THEODOROS FAMILY KILAKOS JOHN KOULOUKOUNTIS JOHN LEMOS NIKOLAS, ANTONIS AND FILIPPOS LASKARIDIS PANOS & THANASSIS FAMILIES LEMOS MICHAIL K. FAMILY LIVANOS GEORGIOS STAVROS FAMILY LIVANOS NIKOLAOS-KYLA SHIPPING MADIAS FAMILY MARINAKIS EVAGGELOS MEIMETIS STAVROS MOUNDREAS NIKOLAOS G. FAMILY XYLAS JOHN AND XYLA-STAMATIADOU HARA FAMILIES ECONOMOU GEORGIOS PALIOS ANTONIOS PETALAS FAMILY PETRAKIS ALEXANDROS PETRAKIS ANDREAS TH. FAMILY PISSIOTIS ARIS & MARIELA FAMILY POLEMIS ADAMANTIOS L. PROCOPIOU D.I. FAMILY SARACAKIS FAMILY TSAKOS NIKOS FRANGISTAS GEORGIOS A. FRANGOU AGGELIKI FOSTIROPOULOS KOSTAS CHATZIGIANNIS ANDREAS FAMILY AEGEAS NON-PROFIT CIVIL COMPANY OTESAT MARITEL POSIDONIA EXHIBITIONS SA ANTONIOS E. KOMNINOS FOUNDATION EUGENIDES FOUNDATION JOHN S. LATSIS PUBLIC BENEFIT FOUNDATION CAPTAIN VASSILIS & CARMEN KONSTANTAKOPOULOS FOUNDATION KATRADIS MARINE ROPES MARINE CHAMBER OF GREECE TIMAGENIS LAW FIRM A.M NOMIKOS TRANSWOLRD MARITIME AGENCIES SA ACROPOLIS ADELFIA NAVIGATION SA AEOLOS MANAGEMENT SA AIMS SHIPPING CORPORATION ALASSIA NEWSHIPS MANAGEMENT INC. ALBERTA SHIPMANAGEMENT LTD. ALLSEAS MARINE SA ANCORA INVESTMENT TRUST ANDREAS L MELAS LTD ANGELAKOS (HELLAS) SA-ANGELAKOS EVAGGELOS FAMILY APOLLONIA LINES SA ASTRA SHIPMANAGEMENT INC. ATLANTIC BULK CARRIERS MANAGEMENT LTD. AVIN INTERNATIONAL SA AXION HELLAS BLUE SEAS SHIPPING SA CHANDRIS (HELLAS) INC CHINA CLASSIFICATION SOCIETY (CCS) CHIOS NAVIGATION (HELLAS) LTD. CLASSNK DANAOS CORPORATION DIANA SHIPPING SERVICES SA DNV GL HELLAS SA DORIAN LPG MANAGEMENT CORP. EFNAV COMPANY LTD ELEMENT SHIPMANAGEMENT SA ELETSON CORPORATION EMPROS LINES SHIPPING COMPANY SP. SA/EMPROS LINES SHIPPING COMPANY SA EQUINOX MARITIME LTD ERMA FIRST ESK ENGINEERING SA & ENVIRONMENTAL PROTECTION ENGINEERING SA EUROBULK LTD EURONAV NV EUROPEAN PRODUCT CARRIERS LTD EVDEMON & PARTNERS FAFALIOS SHIPPING SA FOMENTOS ARMADORA SA FRANCO COMPANIA NAVIERA SA/ FRANGISTAS FAMILY GENERAL MARITIME ENTERPRISES CORPORATION GOLDENPORT SHIPMANAGEMENT GOULANDRIS BROTHERS (HELLAS) LTD GRECOMAR SHIPPING AGENCY LTD HALCOUSSIS Z. & G. CO. LTD. HALKIDON SHIPPING CORPORATION HELLENIC HULL MANAGEMENT (HMA) LTD HELLENIC MUTUAL WAR RISKS ASSOCIATION (BERMUDA) LIMITED ILIOS SHIPPING CO SA KOUROS MARITIME ENTERPRISES INC. KRISTEN MARINE SA LARUS SA LIDMAR SHIPPING AND TRADING CO LTD LYRAS FAMILY CHARITABLE TRUST M/MARITIME MINERVA MARINE INC MINOA MARINE LIMITED MYKONOS SHIPPING CO LTD NAVITAS COMPANIA MARITIMA SA NIOVIS SHIPPING CO. SA OCEANFLEET SHIPPING LTD OMICRON SHIP MANAGEMENT INC. PARADISE GAS CARRIERS CORP PAVIMAR SA PLEIADES SHIPPING AGENTS SA POLEMBROS SHIPPING PRIME TANKER MANAGEMENT INC. QUEENSWAY NAVIGATION CO. LTD ROSWELL TANKERS CORP. SAFETY MANAGEMENT OVERSEAS SA (POLYS V. CHATZIOANNOU) SAMOS STEAMSHIP CO. SEASTAR SEA WORLD MANAGEMENT AND TRADING INC. SIRIOS SHIPMANAGEMENT CORP. SPRING MARINE MANAGEMENT SA THE JOHN S. FAFALIOS FOUNDATION THENAMARIS (SHIPS MANAGEMENT) INC TIDE LINE INC TSAVLIRIS MARITIME GROUP UNION COMMERCIAL INCORPORATED URSA SHIPBROKERS VAMVASHIP MARITIME S.A VERNICOS SCAFI SALVAGE AND TOWAGE VRONTADOS SA W MARINE INC. YARDTECH MARINE SERVICES SA/ THEODORA PAPADOPOULOU AND ALL THE ANONYMOUS. ANNUAL REPORT

46 ΔΩΡΗΤΕΣ ΣΥΝ-ΕΝΩΣΙΣ 2021 DONORS 2021 ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΣΤΗΡΙΞΗΣ ΠΥΡΟΠΑΘΩΝ, AΤΤΙΚΗ 2018 SUPPORTING THE VICTIMS OF WILDFIRES, ATTICA 2018 ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΕΣ / ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΒΟΛΗ ΠΟΣΟΥ ΕΩΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΠΕΤΡΑΚΗΣ, ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ, ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΚΑΤΣΑΜΑΝΗΣ, ALEX AND VANESSA HADJIPATERAS, ΒΕΡΝΙΚΟΣ ΚΟΙΝΟΠΡΑΞΙΑ ΡΥΜΟΥΛΚΩΝ ΝΑΥΑΓΟΣΩΣΤΙΚΩΝ, ABN AMRO BANK NV ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΑΘΗΝΑΣ, ADELFIA NAVIGATION S.A., BLUE SEAS SHIPPING S.A., DALEX SHIPPING COMPANY S.A., DNV GL HELLAS AE, HELMEPA, IONIAN SHIPPING AND TRADING CORP, KOUROS MARITIME ENTEPRISES INC, NAVIGATOR SHIPPING CONSULTANTS LTD, PRIME TANKER MANAGEMENT INC, QUEENSWAY NAVIGATION CO LTD, RANGER MARINE S.A., ROXANA SHIPPING SA, SILVER LAKE SHIPPING COMPANY S.A., THE NORTH OF ENGLAND P&I ASSOCIATION LIMITED, WEST OF ENGLAND (HELLAS) LTD, ΑΝΩΝΥΜΟΣ, ΑΝΩΝΥΜΟΣ, ΑΝΩΝΥΜΟΣ, ΑΝΩΝΥΜΟΣ, ΑΝΩΝΥΜΟΣ, ΑΝΩΝΥΜΟΣ, ΑΝΩΝΥΜΟΣ, ΑΝΩΝΥΜΟΣ, ΑΝΩΝΥΜΟΣ, ΑΝΩΝΥΜΟΣ, ΑΝΩΝΥΜΟΣ, ΑΝΩΝΥΜΟΣ. SPECIAL THANKS / FOR DONATING AMOUNTS UP TO 9,999 ALEXANDER PETRAKIS, VASSILIOS PAPADOPOULOS, GEORGE KATSAMANIS, ALEX AND VANESSA HADJIPATERAS, VERNICOS TUGS AND SALVAGE, ABN AMRO BANK NV ATHENS BRANCH, ADELFIA NAVIGATION S.A., BLUE SEAS SHIPPING S.A., DALEX SHIPPING COMPANY S.A., DNV GL HELLAS AE, HELMEPA, IONIAN SHIPPING AND TRADING CORP, KOUROS MARITIME ENTEPRISES INC, NAVIGATOR SHIPPING CONSULTANTS LTD, PRIME TANKER MANAGEMENT INC, QUEENSWAY NAVIGATION CO LTD, RANGER MARINE S.A., ROXANA SHIPPING SA, SILVER LAKE SHIPPING COMPANY S.A., THE NORTH OF ENGLAND P&I ASSOCIATION LIMITED, WEST OF ENGLAND (HELLAS) LTD, ANONYMOUS, ANONYMOUS, ANONYMOUS, ANONYMOUS, ANONYMOUS, ANONYMOUS, ANONYMOUS, ANONYMOUS, ANONYMOUS, ANONYMOUS, ANONYMOUS, ANONYMOUS. ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΕΣ / ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΒΟΛΗ ΠΟΣΟΥ ΕΩΣ AEGEAN PROTECTIVE COATINGS S.A. ΣΕ ΦΥΣΙΚΑ Ή ΝΟΜΙΚΑ ΠΡΟΣΩΠΑ ΠΟΥ ΠΡΟΣΕΦΕΡΑΝ ΠΟΣΑ ΥΠΕΡ ΤΩΝ ΣΚΟΠΩΝ ΤΗΣ ΣΥΝ-ΕΝΩΣΙΣ ΣΕ ΚΟΙΝΩΝΙΚΕΣ ΠΕΡΙΣΤΑΣΕΙΣ SPECIAL THANKS / FOR DONATING AMOUNTS UP TO 9,999 AEGEAN PROTECTIVE COATINGS S.A. TO NATURAL PERSONS OR LEGAL ENTITIES WHO PROVIDED DONATIONS IN SUPPORT OF SYN-ENOSIS ON VARIOUS SOCIAL OCCASIONS 46 ΕΤHΣΙΟΣ ΑΠΟΛΟΓΙΣΜOΣ 2021

47

48 ΣΚΟΥΖΕ 12, ΠΕΙΡΑΙΑΣ, ΤΗΛ.: , FAX: , SKOUZE PIRAEUS, GREECE, TEL.: , FAX: WEB: