ΤΠΟΔΕΙΓΜΑ I ΔΗΛΩΗ ΕΜΠΟΡΙΚΟΤ ΚΟΠΟΤ ΣΟΤ ΠΛΟΤ ΠΛΟΙΩΝ ΤΠΟ ΥΡΟΝΟΝΑΤΛΩΗ DECLARATION OF COMMERCIAL PURPOSE OF THE VOYAGE FOR ΣΙΜΕ CHARTERED SHIPS

Transcript

1 ΤΠΟΔΕΙΓΜΑ I ΔΗΛΩΗ ΕΜΠΟΡΙΚΟΤ ΚΟΠΟΤ ΣΟΤ ΠΛΟΤ ΠΛΟΙΩΝ ΤΠΟ ΥΡΟΝΟΝΑΤΛΩΗ DECLARATION OF COMMERCIAL PURPOSE OF THE VOYAGE FOR ΣΙΜΕ CHARTERED SHIPS ΠΡΟ/ TO : Όνομα/Name: Όνομα Πλοίοσ / Name of Ship: Σύπος Πλοίοσ / Type of Ship: Λιμάνι Ανατώρησης/ Port of Departure: Σύπος Κασσίμοσ και αιτούμενες ποσότητες / Type of fuel and quantity: TEΛΩΝΕΙΑΚΗ ΑΡΥΗ ΕΦΟΔΙΑΜΟΤ CUSTOMS AUTHORITY Επώνσμο/Surname: IMO: ημαία/flag: Λιμάνι Κατάπλοσ/ Port of Arrival: O ππνγεγξακκέλνο Πινίαξρνο / Πινηνθηήηεο / Γηαρεηξηζηήο / Ναπιωηήο ηνπ αλωηέξω πινίνπ δειώλω ππεύζπλα όηη νη αηηνύκελεο πνζόηεηεο θαπζίκνπ πξννξίδνληαη λα ρξεζηκνπνηεζνύλ ωο θαύζηκα γηα ηελ εθπιήξωζε ηνπ εκπνξηθνύ ζθνπνύ θαη ζπγθεθξηκέλα γηα ηελ κεηαθνξά εκπνξεπκάηωλ ή ηελ άκεζε παξνρή ππεξεζηώλ ζε ηξίηνπο έλαληη ακνηβήο [άξζξν 78 παξ. 1β ηνπ λ. 2960/2001 «Δζληθόο Σειωλεηαθόο Κώδηθαο» (ΦΔΚ 265/Α ), κε ηηο νπνίεο έρνπλ ελζωκαηωζεί ζηελ εζληθή λνκνζεζία νη δηαηάμεηο ηνπ άξζξνπ 14 παξ.1γ ηεο Οδεγίαο 2003/96 ΔΚ]. Αλαγλωξίδω όηη είκαη ππόινγνο ζηελ Σειωλεηαθή Τπεξεζία θαη όηη ε κε ηήξεζε θαη εθαξκνγή ηωλ ηειωλεηαθώλ δηαηάμεωλ θαη δηαδηθαζηώλ εθνδηαζκνύ απνηειεί παξάβαζε ηεο ηειωλεηαθήο λνκνζεζίαο πνπ επηζύξεη ηελ επηβνιή θπξώζεωλ ζηα πιαίζηα ηωλ άξζξωλ 118, 119 Α,142 θαη επόκελα ηνπ Δζληθνύ Σειωλεηαθνύ Κώδηθα (Ν.2960/01) The undersigned Master / Ship owner / Ship Manager / Time Charterer of the above ship, I hereby declare that the quantities of the abovementioned fuels are destined to be used for the fulfillment of the commercial purpose of the voyage and more particularly for the transfer of goods or for the direct supply of services to third parties for consideration [Law 2960/2001 article 78 1b National Customs Code), by virtue of which the provisions of article 14 par. 1c of Directive 2003/96/ΔC have been incorporated into national legislation]. I acknowledge that I am fully responsible to the Customs Authorities and non-compliance with customs rules and procedures will impose penalty according to the provisions of articles 118, 119A,142 et sec of Νational Customs Code (Law 2960/2001). Ζκεξνκελία/Date: /..../20... Ο Ζ Γει.../The Declarant (Ηδηόηεηα / Τπνγξαθή/ θξαγίδα) (Identity / Signature / Stamp) 3

2 ΤΠΟΔΕΙΓΜΑ II ΔΗΛΩΗ ΕΜΠΟΡΙΚΟΤ ΚΟΠΟΤ ΣΟΤ ΠΛΟΤ DECLARATION OF COMMERCIAL PURPOSE OF THE VOYAGE ΠΡΟ/ TO : Όνομα/Name: Όνομα Πλοίοσ / Name of Ship: Σύπος Πλοίοσ / Type of Ship: Λιμάνι Ανατώρησης/ Port of Departure: Σύπος Κασσίμοσ και αιτούμενες ποσότητες / Type of fuel and quantity: TEΛΩΝΕΙΑΚΗ ΑΡΥΗ ΕΦΟΔΙΑΜΟΤ CUSTOMS AUTHORITY Επώνσμο/Surname: IMO: ημαία/flag: Λιμάνι Κατάπλοσ/ Port of Arrival: O ππνγεγξακκέλνο Πινίαξρνο / Πινηνθηήηεο / Γηαρεηξηζηήο / Ναπιωηήο ηνπ αλωηέξω πινίνπ δειώλω ππεύζπλα όηη νη αηηνύκελεο πνζόηεηεο θαπζίκνπ πξννξίδνληαη λα ρξεζηκνπνηεζνύλ ωο θαύζηκα γηα ηελ εθπιήξωζε ηνπ εκπνξηθνύ ζθνπνύ θαη ζπγθεθξηκέλα γηα ηελ κεηαθνξά εκπνξεπκάηωλ ή ηελ άκεζε παξνρή ππεξεζηώλ ζε ηξίηνπο έλαληη ακνηβήο, ε νπνία θαιύπηεη θαη ηνλ πινπ γηα ην ιηκάλη θόξηωζεο, [άξζξν 78 παξ. 1β ηνπ λ. 2960/2001 «Δζληθόο Σειωλεηαθόο Κώδηθαο» (ΦΔΚ 265/Α), κε ηηο νπνίεο έρνπλ ελζωκαηωζεί ζηελ εζληθή λνκνζεζία νη δηαηάμεηο ηνπ άξζξνπ 14 παξ.1γ ηεο Οδεγίαο 2003/96 ΔΚ]. Αλαγλωξίδω όηη είκαη ππόινγνο ζηελ Σειωλεηαθή Τπεξεζία θαη όηη ε κε ηήξεζε θαη εθαξκνγή ηωλ ηειωλεηαθώλ δηαηάμεωλ θαη δηαδηθαζηώλ εθνδηαζκνύ απνηειεί παξάβαζε ηεο ηειωλεηαθήο λνκνζεζίαο πνπ επηζύξεη ηελ επηβνιή θπξώζεωλ ζηα πιαίζηα ηωλ άξζξωλ 118, 119 Α, 142 θαη επόκελα ηνπ Δζληθνύ Σειωλεηαθνύ Κώδηθα (Ν.2960/01) The undersigned Master / Ship owner / Ship Manager / Time Charterer of the above ship, I hereby declare that the quantities of the abovementioned fuels are destined to be used for the fulfillment of the commercial purpose of the voyage and more particularly for the transfer of goods or for the direct supply of services to third parties for consideration which will cover the trip to the port where the goods are loaded [Law 2960/2001 article 78 1b Nati0onal Customs Code), by virtue of which the provisions of article 14 par. 1c of Directive 2003/96/ΔC have been incorporated into national legislation]. I acknowledge that I am fully responsible to the Customs Authorities and non-compliance with customs rules and procedures will impose penalty according to the provisions of articles 118, 119A and 142 et sec. of of Νational Customs Code (Law 2960/2001). Ζκεξνκελία/Date:./../20. Ο Ζ Γει.../The Declarant (Ηδηόηεηα / Τπνγξαθή/ θξαγίδα) (Identity / Signature / Stamp) 4

3 ΠΑΡΑΡΣΗΜΑ IIΙ ΠΙΝΑΚΑ ΤΠΟΦΡΕΩΣΙΚΗ ΗΛΕΚΣΡΟΝΙΚΗ ΤΠΟΒΟΛΗ ΤΝΗΜΜΕΝΩΝ ΣΗ ΔΙΑΑΥΗΗ ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΗΣΙΚΩΝ ΑΝΑ ΚΑΣΗΓΟΡΙΑ ΕΥΟΔΙΑΖΟΜΕΝΟΤ 04 ΥΟΡΣΗΓΑ ΚΑΣΗΓΟΡΙΑ Α) Εκτελούντα πλόες εσωτερικού ή μικτούς ή 1903: φορτωτική ναυτιλιακών (certificate of registry) ή 1903: φορτωτική ναυτιλιακών 05 ΔΕΞΑΜΕΝΟΠΛΟΙΑ A) Εκτελούντα πλόες εσωτερικού ή μικτούς 5

4 ΠΙΝΑΚΑ ΤΠΟΦΡΕΩΣΙΚΗ ΗΛΕΚΣΡΟΝΙΚΗ ΤΠΟΒΟΛΗ ΤΝΗΜΜΕΝΩΝ ΣΗ ΔΙΑΑΥΗΗ ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΗΣΙΚΩΝ ΑΝΑ ΚΑΣΗΓΟΡΙΑ ΕΥΟΔΙΑΖΟΜΕΝΟΤ ΚΑΣΗΓΟΡΙΑ Nαυλοσύμφωνο (στην ΕΦΑ, ΕΦΒ ή ΕΦΦ κατά ή 1903: φορτωτική ναυτιλιακών, ή 1903: φορτωτική ναυτιλιακών 14 ΑΛΛΑ ΠΛΟΙΑ Α) Εκτελούντα πλόες εσωτερικού ή μικτούς 1812: Βεβαίωση Διεύθυνσης Λιμενικών Τποδομών της Γεν. Γραμ. Λιμένων & Λιμενικής Πολιτικής του Τπουργείου Ναυτιλίας και Νησιωτικής Πολιτικής για την εκτέλεση των επί κέρδει εργασιών εκτός θαλάσσιας ζώνης λιμένα Ναυλοσύμφωνο (στην ΕΦΑ, ΕΦΒ ή ΕΦΦ κατά ή 1903: φορτωτική ναυτιλιακών μεταφορών (Bill of Lading) ή 1821: Δηλωτικό Υορτίου ή 1876: Cargo Manifest ή 6

5 ΠΙΝΑΚΑ ΤΠΟΦΡΕΩΣΙΚΗ ΗΛΕΚΣΡΟΝΙΚΗ ΤΠΟΒΟΛΗ ΤΝΗΜΜΕΝΩΝ ΣΗ ΔΙΑΑΥΗΗ ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΗΣΙΚΩΝ ΑΝΑ ΚΑΣΗΓΟΡΙΑ ΕΥΟΔΙΑΖΟΜΕΝΟΤ ΚΑΣΗΓΟΡΙΑ 1877: πλοίων υπό χρονοναύλωση ή 1878: Δήλωση Εμπορικού σκοπού του πλου ή 1817: Παραστατικά αξίας από την εκτέλεση εργασιών (στην ΕΦΑ ή ΕΦΦ κατά Ναυλοσύμφωνο (στην ΕΦΑ, ΕΦΒ ή ΕΦΦ κατά ή 1903: φορτωτική ναυτιλιακών μεταφορών (Bill of Lading) ή 1821: Δηλωτικό Υορτίου ή 1876: Cargo Manifest ή 1877: πλοίων υπό χρονοναύλωση ή 1878: Δήλωση Εμπορικού σκοπού του πλου ή 1817: Παραστατικά αξίας από την εκτέλεση εργασιών (στην ΕΦΑ ή ΕΦΦ κατά 7