ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ-ΛΑΤΙΝΙΚΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ. Επιτροπή Οικονομικών, Χρηματοπιστωτικών και Εμπορικών Θεμάτων

Transcript

1 Euro-Latin American Parliamentary Assembly Assemblée Parlementaire Euro-Latino Américaine Asamblea Parlamentaria Euro-Latinoamericana Assembleia Parlamentar Euro-Latino-Americana ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ-ΛΑΤΙΝΙΚΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ EUROLAT_PV(2008)0430_1 Επιτροπή Οικονομικών, Χρηματοπιστωτικών και Εμπορικών Θεμάτων Συνεδρίαση Τετάρτη , 9.00 π.μ. έως μ.μ. Λίμα, Περού Γραμματεία της Κοινότητας των Άνδεων Μεγάλη Αίθουσα Υποδοχής ΠΡΑΚΤΙΚΑ Η συνεδρίαση αρχίζει στις 9.15 π.μ. υπό την συμπροεδρία των κυριών Ivonne Juez de Baki (Κοινοβούλιο των Άνδεων, Ισημερινός) και Janelly Fourtou (PE, ALDE). 1. Έγκριση της ημερήσιας διάταξης Η ημερήσια διάταξη εγκρίνεται ως έχει στα παρόντα πρακτικά. 2. Έγκριση των πρακτικών Εγκρίνονται τα πρακτικά των συνεδριάσεων της 9ης Νοεμβρίου 2006 (Βρυξέλλες), της 6ης Ιουλίου 2007 (Κίτο) και της 19ης Δεκεμβρίου 2007 (Βρυξέλλες). 3. Ανακοινώσεις των συμπροέδρων Οι συμπρόεδροι ανακοινώνουν τα σημαντικότερα προς εξέτασιν και ψήφισιν κατά την συνεδρίαση θέματα. 4. Εξέταση τροπολογιών και ψηφοφορία επί του σχεδίου ψηφίσματος: "Προκλήσεις και ευκαιρίες του Γύρου της Ντόχα" PV\ doc AP v01-00

2 Παίρνουν τον λόγο: Ivonne Juez de Baki (Κοινοβούλιο των Άνδεων, Ισημερινός), Luis Yañez-Barnuevo García (EP, PSE), Enrique Barón Crespo (EP, PSE), Wilbert Bendezú Carpio (Κοινοβούλιο των Άνδεων, Περού), Manuel António dos Santos (EP, PSE), Wolf Klinz (EP, ALDE), Astrid Lulling (EP, EPP-ED), Jean-Claude Martinez (EP, NI), Jorge Arancibia Reyes (Μικτή Κοινοβουλευτική Επιτροπή ΕΕ-Χιλής), Luis H. Falla Lamadrid (Κοινοβούλιο Λατινικής Αμερικής, Περού), José Isaias Rodriguez Garcia Caro (CESE/EESC) και Lorena Peña Mendoza (Κοινοβούλιο Κεντρικής Αμερικής, Ελ Σαλβαδόρ) Αποφάσεις: Το σχέδιο έκθεσης εγκρίνεται ομόφωνα. Το σχέδιο έκθεσης θα εξετασθεί και θα τεθεί σε ψηφοφορία στην ολομέλεια, την 1η Μαΐου Προθεσμία κατάθεσης τροπολογιών η 30ή Απριλίου 2008, στις 4 μ.μ.. 5. Συζήτηση: "Εμπόριο και κλιματική αλλαγή" Οι συνεισηγητές Gianluca Susta (EP, ALDE) και Elsa Guevara (Κοινοβούλιο των Άνδεων) παρουσιάζουν τα έγγραφα εργασίας. Παίρνουν τον λόγο: Ivonne Juez de Baki (Κοινοβούλιο των Άνδεων, Ισημερινός), Gianluca Susta (EP, ALDE), Elsa Maria Guevara Aguirre (Παρατηρήτρια, Κοινοβούλιο των Άνδεων, Βολιβία), Maria de los Angeles Moreno (Κοινοβούλιο Λατινικής Αμερικής, Μεξικό), Marcelo Dotti (Παρατηρητής, Κοινοβούλιο των Άνδεων, Ισημερινός), Emilio Menéndez del Valle (EP, PSE) και Manuel Medina Ortega (EP, PSE) Απόφαση: Οι συν-εισηγητές θα προετοιμάσουν ένα σχέδιο κοινού ψηφίσματος που θα εξετασθεί κατά την επόμενη συνεδρίαση της επιτροπής. 6. Επείγον θέμα: Οι συνέπειες της παγκόσμιας οικονομικής κρίσης Παίρνουν τον λόγο: Pablo Lorenzini (Μικτή Κοινοβουλευτική Επιτροπή ΕΕ-Χιλής), Karsten Friedrich Hoppenstedt (EP, EPP-ED), Umberto Flores (Κοινοβούλιο Λατινικής Αμερικής, Περού) και Herbert Bösch (EP, PSE) 7. Προτάσεις έκθεσης και θέματα προς συζήτηση από την επιτροπή για το Παίρνουν τον λόγο: Janelly Fourtou (EP, ALDE) Απόφαση: Το σχέδιο κοινού ψηφίσματος θα έχει τίτλο: "Εμπόριο και κλιματική αλλαγή". Θα υπάρχουν δύο θέματα προς συζήτηση: "Η μεταρρύθμιση του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου" και "Εμπόριο και μετανάστευση". PV\ doc 2/6 AP v01-00

3 8. Διάφορα Ουδέν. PV\ doc 3/6 AP v01-00

4 9. Ημερομηνία και τόπος διεξαγωγής της προσεχούς συνεδρίασης Η Επιτροπή Οικονομικών, Χρηματοπιστωτικών και Εμπορικών Θεμάτων θα συνεδριάσει στις Βρυξέλλες στις 5-6 Νοεμβρίου Η συνεδρίαση λήγει στις 1.00 μ.μ.. PV\ doc 4/6 AP v01-00

5 LISTA DE ASISTCIA/PREZČNÍ LISTINA/DELTAGERLISTE/ANWESHEITSLISTE/KOHALOLIJATE NIMEKIRI/ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡΟΝΤΩΝ/RECORD OF ATTDANCE/LISTE DE PRÉSCE/ELCO DI PRESZA/APMEKLĒJUMU REĢISTRS/DALYVIŲ SĄRAŠAS/JELLÉTI ÍV/REĠISTRU TA' ATTDZA/PRESTIELIJST/LISTA OBECNOŚCI/ LISTA DE PRESÇAS/PREZČNÁ LISTINA/SEZNAM NAVZOČIH/LÄSNÄOLOLISTA/DELTAGARLISTA Present PARLATINO Maria de los ANGELES MORO, Filinto DURAN CHUECOS, Luis H. FALLA LAMADRID, Daniel LEO, José F. MERINO LOPEZ, Jorge OCEJO MORO PARLANDINO Ivonne JUEZ de BAKI (Co-Chairwoman of the Committee), Wilbert BDEZÚ CARPIO PARLAC Ramiro COLINDRES, Lorena PEÑA MDOZA JOINT PARLIAMTARY COMMITTEE EU-CHILE Jorge ARANCIBIA, Pablo LORZINI JOINT PARLIAMTARY COMMITTEE EU-MEXICO EP Members Herbert BÖSCH, Janelly FOURTOU (Co-Chairwoman of the Committee), Karsten Friedrich HOPPSTEDT, Wolf KLINZ, Astrid LULLING, David MARTIN, Jean-Claude MARTINEZ, Manuel António dos SANTOS, Peter ŠŤASTNÝ, Gianluca SUSTA, Iuliu WINKLER, Luis YAÑEZ-BARNUEVO GARCÍA Substitute Valdis DOMBROVSKIS, Eugenijus MALDEIKIS Art Laima Liucija ANDRIKIĖ, Enrique BARÓN CRESPO, José Javier POMÉS RUIZ, Art Pilar AYUSO, Cristina GUTIÉRREZ-CORTINES, Emilio MÉNDEZ del VALLE, Manuel MEDINA ORTEGA, Raül ROMEVA i RUEDA, ALSO PREST Other Institutions Rafael ARATA (Parlandino), Luis F. BILBAO (Parlandino), Fabian ECHEVARRIA (Parlandino),Juan Carlos GAMBINI (Panamerica TV), Carlos GUERRA (Corte Centroamericana de Justicia), Estrella MALPICA (Radio bacam) Vladimir MATOUSEK (CESE/EESC), José Isaias RODRIGUEZ GARCIA CARO (CESE/EESC), Silvio ROSALES (Corte Centroamericana de Justicia), Francisco SILVA (CESE/EESC), Beatriz PORRES (CESE/EESC), Ana Maria VILCA (Parlandino) Political Groups José Antinio GIL de MURO ARAS (PSE), Anne-Marie JANS (ALDE), Gaby KÜPPERS (Verts/ALE), Eldar MAMEDOV (PSE), Barbara MELIS (ALDE), Mauricio MIGUEL (GUE/NGL), Itziar MUNOA SALAVERRIA (ALDE), Miriam ORSAGOVA (PPE-DE), Isuka PALAU GARCIA (PSE), Pier Giuseppe RIZZA (U), Juana TERRON FLORES (PSE) PV\ doc 5/6 AP v01-00

6 DG Politiques externes Donatella PRIBAZ, Joanna KAROLCZYK LAC Co-secretariat Juan Carlos ESTRADA (Parlacen), Silvia LOSANO (Parlatino), Pedro MONTERO (Parlandino), Humberto PELAEZ GUTIERREZ (Parlatino), Victoria Eurgenia VALCIA NUÑEZ (Parlatino) EP Co-secretariat Laure CISO y BERGE Assistant Edina BANLAKI Observador/Observator Marcelo DOTTI (Parlandino), Elsa Maria GUEVARA AGUIRRE (Parlandino), Carlos KUSCHEL (Parlandino) PV\ doc 6/6 AP v01-00