Ðëçñïöïñßåò ãéá ôçí Ýêäïóç

Transcript

1 Ðëçñïöïñßåò ãéá ôçí Ýêäïóç êäïóç: ÌÜñôéïò 2001 Ç áêüëïõèç ðáñüãñáöïò äåí éó ýåé óôéò þñåò óôéò ïðïßåò ïé åí ëüãù üñïé äåí åßíáé óõìâáôïß ìå ôï åèíéêü äßêáéï: Ç LEXMARK INTERNATIONAL, INC. ÐÁÑÅ ÅÉ ÔÏ ÐÁÑÏÍ Åà ÅÉÑÉÄÉÏ ÙÓ Å ÅÉ ÙÑÉÓ ÊÁÍÅÍÏÓ ÅÉÄÏÕÓ ÅÃÃÕÇÓÇ, ÑÇÔÇ ¹ ÓÉÙÐÇÑÇ, ÓÕÌÐÅÑÉËÁÌÂÁÍÏÌÅÍÙÍ, ÁËËÁ Ï É ÌÏÍÏÍ, ÔÙÍ ÓÉÙÐÇÑÙÍ ÅÃÃÕÇÓÅÙÍ ÐÅÑÉ ÅÌÐÏÑÅÕÓÉÌÏÔÇÔÁÓ ¹ ÊÁÔÁËËÇËÏÔÇÔÁÓ ÃÉÁ ÓÕÃÊÅÊÑÉÌÅÍÏ ÓÊÏÐÏ. ÏñéóìÝíåò þñåò äåí åðéôñýðïõí ôçí áðïðïßçóç ñçôþí Þ óéùðçñþí åããõþóåùí óå óõãêåêñéìýíåò óõíáëëáãýò êáé, óõíåðþò, ç ðáñïýóá äþëùóç ìðïñåß íá ìçí Ý åé éó ý ãéá åóüò. Ôï ðáñüí åã åéñßäéï åßíáé ðéèáíü íá ðåñéý åé áíáêñéâþ ôå íéêü óôïé åßá Þ ôõðïãñáöéêü óöüëìáôá. Ïé ðåñéå üìåíåò ðëçñïöïñßåò õðüêåéíôáé óå ðåñéïäéêýò áëëáãýò. Ïé áëëáãýò áõôýò åíóùìáôþíïíôáé óå ìåôáãåíýóôåñåò åêäüóåéò. Âåëôéþóåéò Þ áëëáãýò óôá ðñïúüíôá Þ óôá ðñïãñüììáôá ðïõ ðåñéãñüöïíôáé ìðïñïýí íá ðñáãìáôïðïéçèïýí ïðïôåäþðïôå. Ìðïñåßôå íá óôåßëåôå ó üëéá ãéá ôï ðáñüí åã åéñßäéï óôç äéåýèõíóç: Lexmark International, Inc., Department F95/032-2, 740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, U.S.A. Ãéá ôï ÇíùìÝíï Âáóßëåéï êáé ôç Äçìïêñáôßá ôçò Éñëáíäßáò, ìðïñåßôå íá ôá óôåßëåôå óôç äéåýèõíóç: Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. Ç Lexmark åíäý åôáé íá ñçóéìïðïéþóåé Þ íá äéáíåßìåé ìå ïðïéïíäþðïôå ôñüðï êüðïéåò áðü ôéò ðëçñïöïñßåò ðïõ Ý åôå ðáñá ùñþóåé, ùñßò íá öýñåé ïðïéáäþðïôå õðï ñýùóç ðñïò åóüò. Ìðïñåßôå íá áãïñüóåôå åðéðëýïí áíôßãñáöá åããñüöùí ó åôéêþí ìå áõôü ôï ðñïúüí êáëþíôáò ôï Ãéá ôï ÇíùìÝíï Âáóßëåéï êáé ôç Äçìïêñáôßá ôçò Éñëáíäßáò êáëýóôå ôï Ãéá ôéò õðüëïéðåò þñåò, åðéêïéíùíþóôå ìå ôï êáôüóôçìá áãïñüò ôïõ ðñïúüíôïò. Ïé áíáöïñýò ðïõ ãßíïíôáé óôçí ðáñïýóá Ýêäïóç óå ðñïúüíôá, ðñïãñüììáôá Þ õðçñåóßåò äåí õðïäçëþíïõí ôçí ðñüèåóç ôïõ êáôáóêåõáóôþ íá äéáèýóåé ôá ðáñáðüíù óå üëåò ôéò þñåò óôéò ïðïßåò äñáóôçñéïðïéåßôáé. ÏðïéáäÞðïôå áíáöïñü óå ðñïúüí, ðñüãñáììá Þ õðçñåóßá äåí ãßíåôáé ìå ôçí ðñüèåóç íá äçëþóåé ï êáôáóêåõáóôþò, Üìåóá Þ Ýììåóá, üôé ìðïñåß íá ñçóéìïðïéçèåß ìüíï ôï óõãêåêñéìýíï ðñïúüí, ðñüãñáììá, Þ õðçñåóßá. Óôç èýóç áõôþí ìðïñåß íá ñçóéìïðïéçèåß ïðïéïäþðïôå ëåéôïõñãéêü éóüôéìï ðñïúüí, ðñüãñáììá Þ õðçñåóßá ðïõ äåí ðáñáâéüæåé êüðïéï õðüñ ïí äéêáßùìá ðíåõìáôéêþò éäéïêôçóßáò. Ç áîéïëüãçóç êáé ç åðáëþèåõóç ôçò ëåéôïõñãßáò óå óõíäõáóìü ìå Üëëá ðñïúüíôá, ðñïãñüììáôá Þ õðçñåóßåò, åêôüò áõôþí ðïõ Ý åé êáèïñßóåé ñçôü ï êáôáóêåõáóôþò, áðïôåëåß åõèýíç ôïõ ñþóôç. Copyright 2001 Lexmark International, Inc. Ìå ôçí åðéöýëáîç ðáíôüò äéêáéþìáôïò.

2 Ðëçñïöïñßåò ãéá ôçí Ýêäïóç UNITED STATES GOVERNMENT RESTRICTED RIGHTS This software and documentation are provided with RESTRICTED RIGHTS. Use, duplication or disclosure by the Government is subject to restrictions as set forth in subparagraph (c)(1)(ii) of the Rights in Technical Data and Computer Software clause at DFARS and in applicable FAR provisions: Lexmark International, Inc., Lexington, KY

3 Lexmark X73 Scan/Print/Copy ÊåíôñéêÞ óåëßäá ÓõìâïõëÝò ãéá ôç ñþóç áõôïý ôïõ ïäçãïý ÊÜíôå êëéê óôéò êáôçãïñßåò ðïõ åìöáíßæïíôáé óôçí áñéóôåñþ ðëåõñü ôçò óåëßäáò, ãéá íá äåßôå ìßá-ìßá ôéò åíüôçôåò ôïõ ïäçãïý. ÊÜíôå êëéê óôï äåîß Þ ôï áñéóôåñü âýëïò ðïõ åìöáíßæåôáé óôçí êüôù äåîéü ãùíßá ôçò óåëßäáò, ãéá íá ìåôáâåßôå áðü óåëßäá óå óåëßäá. ÊÜíôå êëéê óôï åéêïíßäéï ìå ôï óðéôüêé ðïõ åìöáíßæåôáé óôçí êüôù äåîéü ãùíßá ôçò óåëßäáò, ãéá íá åðéóôñýøåôå óôçí áñ éêþ óåëßäá. ÊÜíôå êëéê óôï Ðëçñïöïñßåò ãéá ôçí Ýêäïóç, ãéá íá äåßôå ôéò ó åôéêýò ðëçñïöïñßåò. ÅðéëÝîôå Áñ åßï Éäéüôçôåò, ãéá íá åêôõðþóåôå ôïí ïäçãü. ÅðéëÝîôå Ïñéæüíôéï ðñïóáíáôïëéóìü. ÅðéëÝîôå ôéò óåëßäåò ðïõ èýëåôå íá åêôõðþóåôå êáé óôç óõíý åéá êüíôå êëéê óôï ÏÊ.

4 ÂáóéêÜ ÂáóéêÜ 4 Óõã áñçôþñéá ãéá ôçí áãïñü ôïõ Lexmark X73 Scan/Print/Copy. Ìðïñåßôå íá óáñþóåôå, íá åêôõðþóåôå êáé íá áíôéãñüøåôå Ýããñáöá ñçóéìïðïéþíôáò ôïí ðßíáêá åéñéóìïý Þ ôï ëïãéóìéêü ôïõ åêôõðùôþ. Ï ðßíáêáò åéñéóìïý ñþóç ôïõ ÐñïãñÜììáôïò åëýã ïõ óüñùóçò & áíôéãñáöþò ñþóç ôïõ ÐñïãñÜììáôïò åëýã ïõ åêôýðùóçò ÔïðïèÝôçóç ôïõ áñôéïý ÁíôéêáôÜóôáóç ôùí êáóåôþí ÅõèõãñÜììéóç êáóåôþí Öñïíôßäá ôùí êáóåôþí

5 Ï ðßíáêáò åéñéóìïý ÂáóéêÜ

6 ÂáóéêÜ Ï ðßíáêáò åéñéóìïý ôïõ åêôõðùôþ ðåñéëáìâüíåé ïêôþ êïõìðéü ðïõ óáò åðéôñýðïõí íá óáñþíåôå, íá åêôõðþíåôå, íá áíôéãñüöåôå êáé íá ðñïóáñìüæåôå ôá ÝããñáöÜ óáò. 6 # ÐáôÞóôå áõôü ôï êïõìðß: ¼ôáí èýëåôå íá: 1 Ñýèìéóç Ðñïóáñìüóåôå ôéò ñõèìßóåéò áíôéãñáöþò êáé óüñùóçò ñçóéìïðïéþíôáò ôï Ðñüãñáììá åëýã ïõ óüñùóçò êáé áíôéãñáöþò ôïõ õðïëïãéóôþ. 2 Óáñþóåôå ôçí åéêüíá Þ ôï Ýããñáöï êáé íá ôï åðéóõíüøåôå óå Ýíá íýï ìþíõìá . 3 Óáñþóåôå ôçí åéêüíá Þ ôï Ýããñáöï êáé íá ôá óôåßëåôå óå ìéá åöáñìïãþ. 4 Ôñïöïäïóßá áñôéïý Öïñôþóåôå Þ íá âãüëåôå Ýíá öýëëï áðü ôïí åêôõðùôþ. 5 ã ñùìï áíôßãñáöï ÁíôéãñÜøåôå ìéá Ýã ñùìç åéêüíá. 6 Áóðñüìáõñï áíôßãñáöï ÁíôéãñÜøåôå ìéá áóðñüìáõñç åéêüíá. 7 Fax Óáñþóåôå ìéá åéêüíá Þ Ýíá Ýããñáöï êáé íá ôá óôåßëåôå ùò fax. 8 Ëåéôïõñãßá ÅíåñãïðïéÞóåôå Þ íá áðåíåñãïðïéþóåôå ôïí åêôõðùôþ. Åðßóçò, ï ðßíáêáò åéñéóìïý Ý åé äýï ëõ íßåò. Ç ëõ íßá êáôüóôáóçò õðïäåéêíýåé ôá óöüëìáôá. Ç ëõ íßá ëåéôïõñãßáò õðïäåéêíýåé üôé ï åêôõðùôþò åßíáé óå ëåéôïõñãßá.

7 ñþóç ôïõ ÐñïãñÜììáôïò åëýã ïõ óüñùóçò & áíôéãñáöþò ÂáóéêÜ ¼ôáí ôï ëïãéóìéêü åãêáôáóôáèåß óôïí õðïëïãéóôþ, ìðïñåßôå íá ñçóéìïðïéþóåôå ôï Ðñüãñáììá åëýã ïõ óüñùóçò & áíôéãñáöþò ãéá íá ðñïóáñìüóåôå ôéò åñãáóßåò óüñùóçò, åêôýðùóçò êáé áíôéãñáöþò. Ãéá íá áíïßîåôå ôï Ðñüãñáììá åëýã ïõ óüñùóçò & áíôéãñáöþò: 1 ÅðéëÝîôå íáñîç ÐñïãñÜììáôá Ðñüãñáììá åëýã ïõ óüñùóçò & áíôéãñáöþò. 7 ÅðéëÝîôå: Ãéá íá: Ôï ðëçêôñïëüãéï Ñõèìßóåôå ôïí áñéèìü áíôéãñüöùí ðïõ èá åêôõðùèïýí, áðü 1 Ýùò 99. Óìßêñõíóç/ÌåãÝèõíóç Âñåßôå êáé íá åðéëýîåôå ôï ìýãåèïò ôùí åããñüöùí. ÐñïóáñìïãÞ óôç óåëßäá Âñåßôå êáé íá åðéëýîåôå ôï ìýãåèïò ôùí åããñüöùí. Áõôüìáôç ðåñéêïðþ ÐåñéóôñïöÞ Ôç ñüâäï öùôåéíüôçôáò ã ñùìï áíôßãñáöï Ðåñéêüøåôå ôçí åéêüíá êáôü ôç óüñùóç. ÐåñéóôñÝøåôå ôçí åéêüíá äåîéüóôñïöá 90 ìïßñåò êáôü ôç óüñùóç. Ñõèìßóåôå ðüóï öùôåéíü Þ óêïýñï èá åßíáé ôï áíôßãñáöï. ÐñáãìáôïðïéÞóåôå Ýã ñùìç óüñùóç Þ íá äçìéïõñãþóåôå Ýã ñùìï áíôßãñáöï áðü Ýã ñùìï ðñùôüôõðï.

8 ÂáóéêÜ 8 ÅðéëÝîôå: Áðï ñþóåéò ôïõ ãêñé Áóðñüìáõñï Êåßìåíï/(OCR) Fax ÁðïóôïëÞ óå åöáñìïãþ óå áñ åßï Ãéá íá: ÐñáãìáôïðïéÞóåôå áóðñüìáõñç óüñùóç Þ íá äçìéïõñãþóåôå áóðñüìáõñï áíôßãñáöï áðü Ýã ñùìï ðñùôüôõðï. ÐñáãìáôïðïéÞóåôå áóðñüìáõñç óüñùóç Þ íá äçìéïõñãþóåôå áóðñüìáõñï áíôßãñáöï áðü áóðñüìáõñï ðñùôüôõðï. Óáñþóåôå Ýíá Ýããñáöï êáé íá ôï óôåßëåôå óå ìéá åöáñìïãþ ãéá íá åðåîåñãáóôåßôå ôï êåßìåíï. ÄçìéïõñãÞóåôå Ýíá áíôßãñáöï ôïõ ðñùôüôõðïõ åããñüöïõ. Óáñþóåôå ôçí åéêüíá êáé íá ôçí óôåßëåôå óå ìéá óõóêåõþ fax. Óáñþóåôå ôçí åéêüíá Þ ôï Ýããñáöï êáé íá ôï åðéóõíüøåôå óå Ýíá íýï ìþíõìá . Óáñþóåôå ôçí åéêüíá Þ ôï Ýããñáöï êáé íá ôï óôåßëåôå óå ìéá åðéëåãìýíç åöáñìïãþ åðåîåñãáóßáò åéêüíáò Þ åðåîåñãáóßáò êåéìýíïõ. Óáñþóåôå ôçí åéêüíá Þ ôï Ýããñáöï êáé íá ôï áðïèçêåýóåôå ùò áñ åßï åéêüíáò Þ êåéìýíïõ.

9 ÂáóéêÜ Ãéá íá êüíåôå ðñüóèåôåò áëëáãýò óôá Ýããñáöá ðñéí ôçí áíôéãñáöþ, ôçí åêôýðùóç Þ ôç óüñùóç, 2 åðéëýîôå Áñ åßï Ñõèìßóåéò. 9 ÅðéëÝîôå ôçí êáñôýëá: Åéêüíá Óåëßäá /fax ÅöáñìïãÞ OCR Âåëôßùóç åéêüíáò/ Åõêñßíåéá ¼ôáí èýëåôå íá: Ðñïóáñìüóåôå ôéò éäéüôçôåò ôçò óáñùìýíçò åéêüíáò. ÁëëÜîåôå ôïí ôñüðï óüñùóçò Þ ôç èýóç áðïèþêåõóçò ôùí óáñùìýíùí åéêüíùí. Ñõèìßóåôå ôç èýóç êáé ôï ìýãåèïò ôïõ ðëáéóßïõ óüñùóçò. Ñõèìßóåôå ôéò éäéüôçôåò ôïõ åêôõðùôþ Þ íá åðéëýîåôå ôï ðñüãñáììá ïäþãçóçò ôïõ fax. ÁëëÜîåôå ôéò ñõèìßóåéò ðïõ ó åôßæïíôáé ìå ôéò ëåéôïõñãßåò . ÅðéëÝîåôå êáé íá äéáìïñöþóåôå ïðïéáäþðïôå åöáñìïãþ ôïõ õðïëïãéóôþ óáò ãéá ôï êïõìðß ÁðïóôïëÞ óå åöáñìïãþ. ÅðéëÝîåôå ôç ãëþóóá ðïõ èá ñçóéìïðïéþóåé ôï ðñüãñáììá OCR. ÁöáéñÝóåôå ôï ìïôßâï åíäéüìåóùí ôüíùí áðü ôï öüíôï ôçò óáñùìýíçò åéêüíáò. ÅíåñãïðïéÞóåôå êáé íá ïñßóåôå ôï åðßðåäï åõêñßíåéáò.

10 ñþóç ôïõ ÐñïãñÜììáôïò åëýã ïõ åêôýðùóçò ÂáóéêÜ 10 Ôï Ðñüãñáììá åëýã ïõ åêôýðùóçò óüò äßíåé ôç äõíáôüôçôá íá ðáñáêïëïõèåßôå ôç ëåéôïõñãßá ôïõ åêôõðùôþ êáé íá ôïðïèåôåßôå Þ íá áíôéêáèéóôüôå ôéò êáóýôåò ôïõ ìåëáíéïý. Ãéá íá áíïßîåôå ôï Ðñüãñáììá åëýã ïõ åêôýðùóçò, åðéëýîôå íáñîç ÐñïãñÜììáôá Ðñüãñáììá åëýã ïõ åêôýðùóçò. Windows 98/Me ÅðéëÝîôå.: ÊáñôÝëá êáôüóôáóçò ÊáñôÝëá åðéëïãþí ¼ôáí èýëåôå íá: ÐáñáêïëïõèÞóåôå ôçí êáôüóôáóç ôçò åñãáóßáò åêôýðùóçò. Áêõñþóåôå ôçí åñãáóßá åêôýðùóçò. ÅíåñãïðïéÞóåôå Þ íá áðåíåñãïðïéþóåôå ïñéóìýíåò ëåéôïõñãßåò ôïõ ëïãéóìéêïý üðùò ôá Ç çôéêü åöý êáé ôçí ÊáôÜóôáóç åíäéüìåóçò ìíþìçò.

11 ÂáóéêÜ 11 ÅðéëÝîôå.: ÊáñôÝëá êáóåôþí Windows 2000 ÅðéëÝîôå.: ÊáñôÝëá êáôüóôáóçò ¼ôáí èýëåôå íá: Äåßôå ôç óôüèìç ôùí ìåëáíéþí. ÔïðïèåôÞóåôå Þ íá áíôéêáôáóôþóåôå êáóýôåò ìåëáíéïý. Åõèõãñáììßóåôå ôéò êáóýôåò ãéá âýëôéóôç ðïéüôçôá. Êáèáñßóåôå ôá áêñïöýóéá. Ôõðþóåôå ìéá äïêéìáóôéêþ óåëßäá. Äåßôå ôïõò êùäéêïýò ôùí êáóåôþí êáé íá ðáñáããåßëåôå áíáëþóéìá áðåõèåßáò áðü ôçí ôïðïèåóßá ôçò Lexmark óôï Web. ¼ôáí èýëåôå íá: ÐáñáêïëïõèÞóåôå ôçí êáôüóôáóç ôçò åñãáóßáò åêôýðùóçò. Áêõñþóåôå ôçí åñãáóßá åêôýðùóçò.

12 ÂáóéêÜ 12 ÅðéëÝîôå.: ÊáñôÝëá êáóåôþí ÊáñôÝëá åðéëïãþí ¼ôáí èýëåôå íá: Äåßôå ôç óôüèìç ôùí ìåëáíéþí. ÔïðïèåôÞóåôå Þ íá áíôéêáôáóôþóåôå êáóýôåò ìåëáíéïý. Åõèõãñáììßóåôå ôéò êáóýôåò ãéá âýëôéóôç ðïéüôçôá. Êáèáñßóåôå ôá áêñïöýóéá. Ôõðþóåôå ìéá äïêéìáóôéêþ óåëßäá. Äåßôå ôïõò êùäéêïýò ôùí êáóåôþí êáé íá ðáñáããåßëåôå áíáëþóéìá áðåõèåßáò áðü ôçí ôïðïèåóßá ôçò Lexmark óôï Web. ÅëÝãîåôå ðüôå êáé ðþò åìöáíßæåôáé ôï Ðñüãñáììá åëýã ïõ åêôýðùóçò. ÁðåíåñãïðïéÞóåôå ôç óõíôüìåõóç ãéá ôïí åêôõðùôþ.

13 ÔïðïèÝôçóç ôïõ áñôéïý ÂáóéêÜ 13 1 ÔïðïèåôÞóôå ôï áñôß Ýôóé þóôå íá åöüðôåôáé óôç äåîéü ðëåõñü ôïõ óôçñßãìáôïò ôïõ áñôéïý, ìå ôçí ðëåõñü åêôýðùóçò óôñáììýíç ðñïò ôï ìýñïò óáò. Óçìåßùóç: Ìçí ôïðïèåôþóåôå ôï áñôß óôïí åêôõðùôþ ìå äýíáìç.

14 ÂáóéêÜ 2 ÐéÝóôå ôç ëáâþ áðåëåõèýñùóçò êáé ìåôáêéíþóôå ôïí ïäçãü áñôéïý ðñïò ôá äåîéü ìý ñé íá áêïõìðþóåé óôçí Üêñç ôïõ áñôéïý. 14

15 ÔïðïèÝôçóç áñôéïý åéäéêïý ôýðïõ ÁêïëïõèÞóôå ôéò ðáñáêüôù ïäçãßåò ãéá íá ôïðïèåôþóåôå åéäéêü ôýðï áñôéïý: ÔïðïèåôÞóôå Ýùò êáé: Êáé âåâáéùèåßôå üôé: ÂáóéêÜ öýëëá áñôéïý ãéá åêôõðùôýò inkjet (áíüëïãá ìå ôï ðü ïò ôïõò) Ç ðëåõñü åêôýðùóçò åßíáé óôñáììýíç ðñïò ôï ìýñïò óáò. Ôï áñôß åöüðôåôáé óôç äåîéü ðëåõñü ôïõ óôçñßãìáôïò ôïõ áñôéïý. 10 öáêýëïõò Ç ðëåõñü åêôýðùóçò åßíáé óôñáììýíç ðñïò ôï ìýñïò óáò. Ïé öüêåëïé åßíáé ôïðïèåôçìýíïé êüèåôá êáé åöüðôïíôáé óôç äåîéü ðëåõñü ôïõ óôçñßãìáôïò ôïõ áñôéïý. Ç èýóç ãéá ôï ãñáììáôüóçìï åßíáé óôçí ðüíù áñéóôåñþ ãùíßá. Ï ïäçãüò áñôéïý åöüðôåôáé óôçí Üêñç ôùí öáêýëùí. 10 åõ åôþñéåò êüñôåò, êüñôåò åõñåôçñßïõ, ôá õäñïìéêýò êüñôåò Þ öùôïãñáöéêýò êüñôåò Ç ðëåõñü åêôýðùóçò åßíáé óôñáììýíç ðñïò ôï ìýñïò óáò. Ïé êüñôåò åßíáé ôïðïèåôçìýíåò êüèåôá êáé åöüðôïíôáé óôç äåîéü ðëåõñü ôïõ óôçñßãìáôïò ôïõ áñôéïý. Ï ïäçãüò áñôéïý åöüðôåôáé óôçí Üêñç ôùí êáñôþí.

16 ÂáóéêÜ 16 ÔïðïèåôÞóôå Ýùò êáé: 25 öýëëá öùôïãñáöéêïý áñôéïý Êáé âåâáéùèåßôå üôé: Ç ãõáëéóôåñþ Þ ç åðéêáëõììýíç ðëåõñü åßíáé óôñáììýíç ðñïò ôï ìýñïò óáò. Ï ïäçãüò áñôéïý åöüðôåôáé óôçí Üêñç ôïõ öùôïãñáöéêïý áñôéïý. 10 äéáöüíåéåò Ç ôñá éü ðëåõñü ôùí äéáöáíåéþí åßíáé óôñáììýíç ðñïò ôï ìýñïò óáò. Ï ïäçãüò áñôéïý åöüðôåôáé óôçí Üêñç ôùí äéáöáíåéþí. 100 öýëëá áñôéïý ìç ôõðïðïéçìýíïõ ìåãýèïõò Ç ðëåõñü åêôýðùóçò åßíáé óôñáììýíç ðñïò ôï ìýñïò óáò. Ôï ìýãåèïò ôïõ áñôéïý êõìáßíåôáé ìåôáîý ôùí åîþò äéáóôüóåùí: ÐëÜôïò: 76 mm Ýùò 216 mm 3,0 in. Ýùò 8,5 in. ÌÞêïò: 127 mm Ýùò 432 mm 5,0 in. Ýùò 17,0 in. Ï ïäçãüò áñôéïý åöüðôåôáé óôçí Üêñç ôïõ áñôéïý.

17 ÂáóéêÜ 17 ÔïðïèåôÞóôå Ýùò êáé: Êáé âåâáéùèåßôå üôé: 25 óéäåñüôõðá Áêïëïõèåßôå ôéò ïäçãßåò ôïðïèýôçóçò ðïõ õðüñ ïõí óôç óõóêåõáóßá ôùí óéäåñüôõðùí. Ç ðëåõñü åêôýðùóçò (êåíþ ðëåõñü) åßíáé óôñáììýíç ðñïò ôï ìýñïò óáò. Ï ïäçãüò áñôéïý åöüðôåôáé óôçí Üêñç ôùí óéäåñüôõðùí.

18 ÁíôéêáôÜóôáóç ôùí êáóåôþí Ï åêôõðùôþò ñçóéìïðïéåß ôéò ðáñáêüôù êáóýôåò: ÂáóéêÜ 18 12A M A1975 ÊáóÝôá ìáýñïõ ìåëáíéïý ÊáóÝôá Ýã ñùìïõ ìåëáíéïý ÊáóÝôá áóðñüìáõñçò åêôýðùóçò õøçëþò áðüäïóçò 15M0125 ÊáóÝôá Ýã ñùìçò åêôýðùóçò õøçëþò áðüäïóçò 1 Âåâáéùèåßôå üôé ï åêôõðùôþò åßíáé åíåñãïðïéçìýíïò. 2 Áíïßîôå ôç èýñá ôçò êáóýôáò. Ï öïñýáò ôçò êáóýôáò ìåëáíéïý ìåôáêéíåßôáé óôç èýóç öüñôùóçò, åêôüò åüí ôç óõãêåêñéìýíç óôéãìþ ï åêôõðùôþò åêôåëåß êüðïéá Üëëç ëåéôïõñãßá.

19 ÂáóéêÜ 3 ÔñáâÞîôå ôçí ðáëéü êáóýôá ðñïò ôï ìýñïò óáò êáé áöáéñýóôå ôçí. Áðïèçêåýóôå ôçí óå áåñïóôåãþ óõóêåõáóßá Þ áðïññßøôå ôçí ÔïðïèåôÞóôå ôçí êáéíïýñãéá Þ áíôáëëáêôéêþ êáóýôá óôïí åêôõðùôþ. a Áí ç êáóýôá ðïõ ôïðïèåôåßôå åßíáé êáéíïýñãéá, áöáéñýóôå ìüíï ôï áõôïêüëëçôï êáé ôç äéáöáíþ ôáéíßá áðü ôï êüôù ìýñïò ôçò êáóýôáò ìåëáíéïý.

20 b ÔïðïèåôÞóôå ôçí êáóýôá óôï öïñýá. ÂáóéêÜ 20 c Óðñþîôå ôçí êáóýôá ìå äýíáìç ðñïò ôá ðßóù ìý ñé íá áóöáëßóåé óôç èýóç ôçò. ÊËÉÊ ÊËÉÊ Ðñïåéäïðïßçóç: Ìçí áêïõìðþóåôå ôéò ñõóýò åðáöýò ôçò êáóýôáò.

21 5 Êëåßóôå ôç èýñá ôçò êáóýôáò. ÂáóéêÜ 21 6 Áðü ôçí êáñôýëá ÊáóÝôåò ôïõ ÐñïãñÜììáôïò åëýã ïõ, åðéëýîôå ÔïðïèÝôçóç/ÁëëáãÞ êáóýôáò. Ãéá âïþèåéá, äåßôå ôç óåëßäá ÅðéëÝîôå ôïí ôýðï ôçò êáóýôáò ðïõ ôïðïèåôþóáôå êáé êüíôå êëéê óôï ÏÊ. 8 Áí ôïðïèåôþóáôå êáéíïýñãéá êáóýôá, åìöáíßæåôáé ôï ðëáßóéï äéáëüãïõ ÅõèõãñÜììéóç. ÁêïëïõèÞóôå ôéò ïäçãßåò ðïõ åìöáíßæïíôáé óôï ðáñüèõñï ÅõèõãñÜììéóç ãéá íá ïëïêëçñþóåôå ôçí ôïðïèýôçóç ôçò êáóýôáò. Ãéá âïþèåéá, äåßôå ôçí åðüìåíç åíüôçôá. 9 Âåâáéùèåßôå üôé Ý åôå ôïðïèåôþóåé áñôß. Åêôõðþíåôáé ìéá óåëßäá åõèõãñüììéóçò. Óáò æçôåßôáé íá êáôá ùñßóåôå áñéèìïýò ó åôéêïýò ìå ôá ìïôßâá ðïõ åêôõðþíåôå. Ãéá âïþèåéá, äåßôå ôçí åðüìåíç åíüôçôá. ÅõèõãñÜììéóç êáóåôþí Ãéá íá âåëôéþóåôå ôçí ðïéüôçôá åêôýðùóçò ßóùò ñåéáóôåß íá åõèõãñáììßóåôå ôéò êáóýôåò.

22 ÂáóéêÜ 1 ÅðéëÝîôå ôï Ðñüãñáììá åëýã ïõ åêôýðùóçò ÊáóÝôåò ÅõèõãñÜììéóç êáóåôþí. Ãéá âïþèåéá, äåßôå ôç óåëßäá 10. Åêôõðþíåôáé ìéá óåëßäá åõèõãñüììéóçò êáé åìöáíßæåôáé ôï ðëáßóéï äéáëüãïõ ÅõèõãñÜììéóç êáóåôþí óôçí ïèüíç. ÊÜôù áðü êüèå ìïôßâï õðüñ åé Ýíáò áñéèìüò. Ç äïêéìáóôéêþ óåëßäá ðïõ ôõðþíåôáé ìïéüæåé ìå áõôþ ðïõ åìöáíßæåôáé ðáñáêüôù Ãéá êüèå ïìüäá åõèõãñüììéóçò óôç äïêéìáóôéêþ óåëßäá, âñåßôå ôïí áñéèìü ðïõ áíôéóôïé åß óôçí êáëýôåñá ó çìáôéóìýíç ãñáììþ. 3 Áðü ôï ðáñüèõñï äéáëüãïõ ÅõèõãñÜììéóç êáóåôþí, êáôá ùñßóôå ôïõò áñéèìïýò ðïõ åðéëýîáôå óôç äïêéìáóôéêþ óåëßäá. 4 Áöïý êáôá ùñßóåôå Ýíáí áñéèìü ãéá üëá ôá ìïôßâá, êüíôå êëéê óôï OK.

23 Öñïíôßäá ôùí êáóåôþí ÂáóéêÜ 23 Ãéá íá åîáóöáëßóåôå ôç ìåãáëýôåñç äõíáôþ äéüñêåéá æùþò ãéá ôçí êáóýôá ìåëáíéïý êáé ôç âýëôéóôç áðüäïóç ôïõ åêôõðùôþ óáò: ÖõëÜóóåôå ôçí êáéíïýñãéá êáóýôá óôç óõóêåõáóßá ôçò ìý ñé íá ñåéáóôåß íá ôçí ôïðïèåôþóåôå. Ìçí áöáéñåßôå ôçí êáóýôá ìåëáíéïý áðü ôïí åêôõðùôþ ðáñü ìüíï ãéá íá ôçí áíôéêáôáóôþóåôå, íá ôçí êáèáñßóåôå Þ íá ôçí áðïèçêåýóåôå óå áåñïóôåãþ óõóêåõáóßá. Ç êáóýôá ìåëáíéïý äåí ôõðþíåé óùóôü åüí áöáéñåèåß áðü ôïí åêôõðùôþ êáé ðáñáìåßíåé åêôåèåéìýíç ãéá ðáñáôåôáìýíç ñïíéêþ ðåñßïäï. Áí åîáíôëçèåß ôï ìåëüíé óå ìéá êáóýôá, áöþóôå ôçí Üäåéá êáóýôá óôïí åêôõðùôþ Ýùò üôïõ åßóôå Ýôïéìïé íá ôçí áíôéêáôáóôþóåôå. Áí ôõðþíåôå åíþ õðüñ åé ìüíï ç ìßá êáóýôá ìåëáíéïý óôïí åêôõðùôþ, ßóùò äçìéïõñãçèïýí ðñïâëþìáôá. Ç åããýçóç ôïõ åêôõðùôþ Lexmark äåí êáëýðôåé ôéò åðéóêåõýò âëáâþí Þ æçìéþí ðïõ ïöåßëïíôáé óå åðáíáðëþñùóç ôçò êáóýôáò ìåëáíéïý. Ç Lexmark äåí óõíéóôü ôç ñþóç îáíáãåìéóìýíùí êáóåôþí. Ç åðáíáðëþñùóç ôùí êáóåôþí åíäý åôáé íá åðçñåüóåé ôçí ðïéüôçôá åêôýðùóçò êáé íá ðñïîåíþóåé æçìéü óôïí åêôõðùôþ. Ãéá íá Ý åôå ôá êáëýôåñá äõíáôü áðïôåëýóìáôá, ñçóéìïðïéþóôå áíáëþóéìá ôçò Lexmark.

24 Ç ðáñáêüôù åíüôçôá ðåñéý åé ðëçñïöïñßåò ó åôéêü ìå ôá åîþò èýìáôá: Ïäçãßåò áíôéãñáöþò ÐñïóáñìïãÞ ñõèìßóåùí áíôéãñáöþò ñþóç ôùí åéäéêþí ëåéôïõñãéþí áíôéãñáöþò Äçìéïõñãßá åñãáóéþí 24

25 Ïäçãßåò áíôéãñáöþò 25 Áðü ôïí ðßíáêá åéñéóìïý: 1 Âåâáéùèåßôå üôé ï åêôõðùôþò êáé ï õðïëïãéóôþò åßíáé åíåñãïðïéçìýíïé. 2 Áíïßîôå ôï åðüíù êüëõììá. 3 ÔïðïèåôÞóôå ôï Ýããñáöï óôçí êüôù äåîéü ãùíßá ôçò åðéöüíåéáò óüñùóçò ìå ôçí ðñüóïøç ðñïò ôá êüôù. 4 Êëåßóôå ôï åðüíù êüëõììá. 5 ÐáôÞóôå ôï êïõìðß ã ñùìï áíôßãñáöï Þ ôï êïõìðß Áóðñüìáõñï áíôßãñáöï. Áðü ôïí õðïëïãéóôþ: 1 Âåâáéùèåßôå üôé ï åêôõðùôþò êáé ï õðïëïãéóôþò åßíáé åíåñãïðïéçìýíïé. 2 Áíïßîôå ôï åðüíù êüëõììá. 3 ÔïðïèåôÞóôå ôï Ýããñáöï óôçí êüôù äåîéü ãùíßá ôçò åðéöüíåéáò óüñùóçò ìå ôçí ðñüóïøç ðñïò ôá êüôù. 4 Êëåßóôå ôï åðüíù êüëõììá. 5 ÅðéëÝîôå íáñîç ÐñïãñÜììáôá Ðñüãñáììá åëýã ïõ óüñùóçò & áíôéãñáöþò. 6 ÅðéëÝîåôå áñéèìü áíôéãñüöùí. 7 ÊÜíôå êëéê óôï êïõìðß åðéëïãþò ðïõ áíôéóôïé åß óôï ñþìá ðïõ åðéèõìåßôå. 8 ÊÜíôå êëéê óôï êïõìðß.

26 ÐñïóáñìïãÞ ñõèìßóåùí áíôéãñáöþò 26 åôå ôç äõíáôüôçôá íá ðñáãìáôïðïéþóåôå ðñüóèåôåò áëëáãýò óôï Ýããñáöü óáò ðñéí ôï áíôéãñüøåôå. 1 ÅðéëÝîôå íáñîç ÐñïãñÜììáôá Ðñüãñáììá åëýã ïõ óüñùóçò & áíôéãñáöþò. 2 ÅðéëÝîôå Áñ åßï Ñõèìßóåéò. 3 ÅðéëÝîôå ôçí êáñôýëá /fax. 4 Ðñïóáñìüóôå ôéò ñõèìßóåéò. 5 ÅðéëÝîôå ÏÊ ãéá íá áñ ßóåé ç áíôéãñáöþ.

27 27 ÂáóéêÜ ñþóç ôùí åéäéêþí ëåéôïõñãéþí áíôéãñáöþò 1 ÅðéëÝîôå íáñîç ÐñïãñÜììáôá Ðñüãñáììá åëýã ïõ óüñùóçò & áíôéãñáöþò. 2 Áðü ôçí ðåñéï Þ ÐñïóáñìïãÞ óôç óåëßäá, åðéëýîôå Áößóá, Êëþíïò Þ Áõôüìáôç ðñïóáñìïãþ. 3 ÊÜíôå êëéê óôï êïõìðß Ôýðïò áñôéïý/ðïéüôçôá åêôýðùóçò êáé åðéëýîôå ôçí êáñôýëá áñôß êáé óôç óõíý åéá ôç ëåéôïõñãßá ÓõññáöÞ. Windows Áößóá Ðñùôüôõðï 2 x 2 3 x 3 4 x 4 98/Me åéêüíáò óå ðïëëýò óåëßäåò.

28 28 Windows Êëþíïò 2 åéêüíåò 3 åéêüíåò 4 åéêüíåò 8 åéêüíåò 98/Me Åêôõðþíåé ðïëëáðëü áíôßãñáöá ìßáò åéêüíáò óôçí ßäéá óåëßäá. Windows 98/Me/2000 Áõôüìáôç ðñïóáñìïãþ Ìåãåèýíåé ìéá åéêüíá ãéá íá ãåìßóåé ç óåëßäá. Ðñùôüôõðï ÐñïóáñìïãÞ óôç óåëßäá Windows 98/Me/2000 ÓõññáöÞ Åêôõðþíåé ðïëëáðëü áíôßãñáöá åíüò ðïëõóýëéäïõ åããñüöïõ ìå ôïí åîþò ôñüðï: åêôõðþíïíôáé ïé óåëßäåò 1 Ýùò 3 ôïõ ðñþôïõ áíôéãñüöïõ, óôç óõíý åéá ïé óåëßäåò 1 Ýùò 3 ôïõ äåýôåñïõ áíôéãñüöïõ ê.ï.ê.

29 Äçìéïõñãßá åñãáóéþí áöéóþí (Windows 98/Me) 29 Áðü ôïí ðßíáêá åéñéóìïý: 1 Âåâáéùèåßôå üôé ï åêôõðùôþò êáé ï õðïëïãéóôþò åßíáé åíåñãïðïéçìýíïé. 2 Áíïßîôå ôï åðüíù êüëõììá. 3 ÔïðïèåôÞóôå ôï Ýããñáöï óôçí êüôù äåîéü ãùíßá ôçò åðéöüíåéáò óüñùóçò ìå ôçí ðñüóïøç ðñïò ôá êüôù. 4 Êëåßóôå ôï åðüíù êüëõììá. 5 ÅðéëÝîôå Ñõèìßóåéò. Åìöáíßæåôáé ç ïèüíç ñõèìßóåùí. 6 Êëåßóôå ôçí ïèüíç ñõèìßóåùí. Åìöáíßæåôáé ôï Ðñüãñáììá åëýã ïõ óüñùóçò & áíôéãñáöþò. 7 Áðü ôçí ðåñéï Þ ÐñïóáñìïãÞ óôç óåëßäá, åðéëýîôå Áößóá. 8 ÅðéëÝîôå ôï ìýãåèïò ðïõ èýëåôå íá Ý åé ç áößóá (2 x 2, 3 x 3 Þ 4 x 4.) 9 ÅðéëÝîôå OK. 10 ÊÜíôå êëéê óôï. Áðü ôïí õðïëïãéóôþ: 1 Âåâáéùèåßôå üôé ï åêôõðùôþò êáé ï õðïëïãéóôþò åßíáé åíåñãïðïéçìýíïé. 2 Áíïßîôå ôï åðüíù êüëõììá. 3 ÔïðïèåôÞóôå ôï Ýããñáöï óôçí êüôù äåîéü ãùíßá ôçò åðéöüíåéáò óüñùóçò ìå ôçí ðñüóïøç ðñïò ôá êüôù. 4 Êëåßóôå ôï åðüíù êüëõììá. 5 ÅðéëÝîôå íáñîç ÐñïãñÜììáôá. Ðñüãñáììá åëýã ïõ óüñùóçò & áíôéãñáöþò. 6 Áðü ôçí ðåñéï Þ ÐñïóáñìïãÞ óôç óåëßäá, åðéëýîôå Áößóá. 7 ÅðéëÝîôå ôï ìýãåèïò ðïõ èýëåôå íá Ý åé ç áößóá (2 x 2, 3 x 3 Þ 4 x 4.) 8 ÅðéëÝîôå OK. 9 ÊÜíôå êëéê óôï êïõìðß.

30 Óõíáñìïëüãçóç áöéóþí 30 1 Óå êüèå ôõðùìýíç óåëßäá, îáêñßóôå ôá ëåõêü ðåñéèþñéá áðü äýï óõíå üìåíåò ðëåõñýò. Ãéá ðáñüäåéãìá, îáêñßóôå ôï ëåõêü ðåñéèþñéï áðü ôçí ðüíù êáé áñéóôåñþ ðëåõñü êüèå óåëßäáò. 2 ÔáêôïðïéÞóôå ôéò óåëßäåò Ýôóé þóôå êüèå îáêñéóìýíç Üêñç íá åðéêáëýðôåé ìéá ìç îáêñéóìýíç Üêñç (áõôþ ìå ôï ëåõêü ðåñéèþñéï). 3 ÊïëëÞóôå ìå ôáéíßá ôéò óåëßäåò áðü ôçí ðßóù ðëåõñü ôïõò. 4 Ãéá íá ïëïêëçñþóåôå ôçí áößóá, îáêñßóôå ôá ëåõêü ðåñéèþñéá ðïõ Ý ïõí áðïìåßíåé.

31 áðïäåßîåùí 1 Âåâáéùèåßôå üôé ï åêôõðùôþò êáé ï õðïëïãéóôþò åßíáé åíåñãïðïéçìýíïé. 2 Áíïßîôå ôï åðüíù êüëõììá ÔïðïèåôÞóôå ôçí áðüäåéîç óôçí êüôù äåîéü ãùíßá ôçò åðéöüíåéáò óüñùóçò ìå ôçí ðñüóïøç ðñïò ôá êüôù. 4 Êëåßóôå ôï åðüíù êüëõììá. 5 ÅðéëÝîôå íáñîç ÐñïãñÜììáôá Ðñüãñáììá åëýã ïõ óüñùóçò & áíôéãñáöþò. 6 ÊÜíôå êëéê óôï êïõìðß. Óçìåßùóç: ÅÜí Ý åôå åêôõðþóåé áðïäåßîåéò ìå ìåãüëï âáèìü öùôåéíüôçôáò, ìðïñåßôå íá ñçóéìïðïéþóåôå ôçí åðéëïãþ Öùôåéíü/Óêïýñï ôïõ ðñïãñüììáôïò åëýã ïõ óüñùóçò & áíôéãñáöþò.

32 Äçìéïõñãßá êëþíùí áðü åôéêýôåò óõóêåõáóéþí óðüñùí ãéá åðéóþìáíóç ôùí öõôþí ðïõ êáëëéåñãåßôå óôïí êþðï óáò 1 Âåâáéùèåßôå üôé ï åêôõðùôþò êáé ï õðïëïãéóôþò åßíáé åíåñãïðïéçìýíïé Áíïßîôå ôï åðüíù êüëõììá. 3 ÔïðïèåôÞóôå ôï ðáêýôï åôéêåôþí óôçí êüôù äåîéü ãùíßá ôçò åðéöüíåéáò óüñùóçò ìå ôçí ðñüóïøç ðñïò ôá êüôù. 4 Êëåßóôå ôï åðüíù êüëõììá. 5 ÅðéëÝîôå íáñîç ÐñïãñÜììáôá Ðñüãñáììá åëýã ïõ óüñùóçò & áíôéãñáöþò. 6 Áðü ôçí ðåñéï Þ ÐñïóáñìïãÞ óôç óåëßäá, åðéëýîôå Êëþíïò. 7 ÅðéëÝîôå 2, 3, 4 Þ 8 åéêüíåò. 8 ÊÜíôå êëéê óå Ýíá áðü ôá êïõìðéü: ã ñùìï, Áðï ñþóåéò ôïõ ãêñé Þ Áóðñüìáõñï. 9 ÊÜíôå êëéê óôï êïõìðß. Óçìåßùóç: Áí èýëåôå íá ñçóéìïðïéþóåôå ôéò åéêüíåò óå åîùôåñéêü þñï, ßóùò ðñýðåé íá ôéò êïëëþóåôå óå Ýíá óêëçñü õëéêü.

33 ÌåãÝèõíóç ìïôßâùí 1 Âåâáéùèåßôå üôé ï åêôõðùôþò êáé ï õðïëïãéóôþò åßíáé åíåñãïðïéçìýíïé. 2 Áíïßîôå ôï åðüíù êüëõììá. 3 ÔïðïèåôÞóôå ôï ìïôßâï óôçí êüôù äåîéü ãùíßá ôçò åðéöüíåéáò óüñùóçò ìå ôçí ðñüóïøç ðñïò ôá êüôù. 4 Êëåßóôå ôï åðüíù êüëõììá ÅðéëÝîôå íáñîç ÐñïãñÜììáôá Ðñüãñáììá åëýã ïõ óüñùóçò & áíôéãñáöþò. 6 Áðü ôçí ðåñéï Þ Óìßêñõíóç/ÌåãÝèõíóç, åðéëýîôå ôï ðïóïóôü ðïõ èýëåôå Þ ôçí åðéëïãþ Ìç ôõðïðïéçìýíï. 7 ÊÜíôå êëéê óå Ýíá áðü ôá êïõìðéü: ã ñùìï, Áðï ñþóåéò ôïõ ãêñé Þ Áóðñüìáõñï. 8 ÊÜíôå êëéê óôï êïõìðß.

34 Âåëôßùóç ðáëéþí öùôïãñáöéþí 1 Âåâáéùèåßôå üôé ï åêôõðùôþò êáé ï õðïëïãéóôþò åßíáé åíåñãïðïéçìýíïé. 2 Áíïßîôå ôï åðüíù êüëõììá. 3 ÔïðïèåôÞóôå ôç öùôïãñáößá óôçí êüôù äåîéü ãùíßá ôçò åðéöüíåéáò óüñùóçò ìå ôçí ðñüóïøç ðñïò ôá êüôù. 4 Êëåßóôå ôï åðüíù êüëõììá ÅðéëÝîôå íáñîç ÐñïãñÜììáôá Ðñüãñáììá åëýã ïõ óüñùóçò & áíôéãñáöþò. 6 Áðü ôçí ðåñéï Þ Óìßêñõíóç/ÌåãÝèõíóç, åðéëýîôå ôï êáôüëëçëï ìýãåèïò ãéá ôç öùôïãñáößá. 7 ÊÜíôå êëéê óôï êïõìðß ã ñùìï. 8 ÊÜíôå êëéê óôï êïõìðß.

35 Äçìéïõñãßá äéáöáíåéþí Ìðïñåßôå íá äçìéïõñãþóåôå áóðñüìáõñåò Þ Ýã ñùìåò äéáöüíåéåò ãéá íá ôéò ñçóéìïðïéþóåôå óå ðáñïõóéüóåéò. 1 Âåâáéùèåßôå üôé ï åêôõðùôþò êáé ï õðïëïãéóôþò åßíáé åíåñãïðïéçìýíïé. 2 Åêôõðþóôå ôçí ðáñïõóßáóç óå áðëü áñôß. 3 ÔïðïèåôÞóôå äéáöüíåéåò óôïí åêôõðùôþ ÔïðïèåôÞóôå ôï Ýããñáöü óáò óôçí êüôù äåîéü ãùíßá ôçò åðéöüíåéáò óüñùóçò ìå ôçí ðñüóïøç ðñïò ôá êüôù. 5 ÐáôÞóôå ôï êïõìðß ã ñùìï áíôßãñáöï ãéá íá äçìéïõñãþóåôå Ýã ñùìç äéáöüíåéá. ÐáôÞóôå ôï êïõìðß Áóðñüìáõñï áíôßãñáöï ãéá íá äçìéïõñãþóåôå áóðñüìáõñç äéáöüíåéá.

36 Ç ðáñáêüôù åíüôçôá ðåñéý åé ðëçñïöïñßåò ó åôéêü ìå ôá åîþò èýìáôá: Ïäçãßåò åêôýðùóçò ÐñïóáñìïãÞ ñõèìßóåùí åêôýðùóçò Äçìéïõñãßá åñãáóéþí 36

37 Ïäçãßåò åêôýðùóçò 1 Áðü ôï ìåíïý Áñ åßï ôçò åöáñìïãþò, åðéëýîôå. 2 Áðü ôï ðëáßóéï äéáëüãïõ, êüíôå êëéê óôï OK. 37 Áí ñçóéìïðïéåßôå Windows 98/Me, ñçóéìïðïéþóôå ôéò Éäéüôçôåò åêôõðùôþ ãéá íá ðñïóáñìüóåôå ôéò ñõèìßóåéò ôïõ åêôõðùôþ. Áí ñçóéìïðïéåßôå Windows 2000/Me, êüíôå êëéê óôéò ÐñïôéìÞóåéò åêôýðùóçò ãéá íá ðñïóáñìüóåôå ôéò ñõèìßóåéò åêôýðùóçò. ÐñïóáñìïãÞ ñõèìßóåùí åêôýðùóçò Ôï ëïãéóìéêü ðåñéëáìâüíåé äéüöïñåò åöáñìïãýò ðïõ óáò åðéôñýðïõí íá åêôåëåßôå åñãáóßåò åêôýðùóçò. Ïé Éäéüôçôåò åêôõðùôþ Þ ïé ÐñïôéìÞóåéò åêôýðùóçò óüò äßíïõí ôç äõíáôüôçôá íá êüíåôå áëëáãýò óôéò ñõèìßóåéò åêôýðùóçò.

38 íïéãìá ôùí ÉäéïôÞôùí åêôõðùôþ Þ ôùí ÐñïôéìÞóåùí åêôýðùóçò áðü êüðïéá åöáñìïãþ Áíïßîôå ôéò Éäéüôçôåò åêôõðùôþ Þ ôéò ÐñïôéìÞóåéò åêôýðùóçò áðü êüðïéá åöáñìïãþ ãéá íá áëëüîåôå ôéò ñõèìßóåéò ôïõ åêôõðùôþ, ìüíï ãéá ôá Ýããñáöá ôçò åöáñìïãþò ðïõ äçìéïõñãåßôå åêåßíç ôç óôéãìþ. 1 Áíïßîôå ôï ìåíïý Áñ åßï ôçò åöáñìïãþò ÅðéëÝîôå ÐáñÜìåôñïé åêôýðùóçò (Þ åêôõðùôþ). 3 Óôï ðëáßóéï äéáëüãïõ ÐáñÜìåôñïé åêôõðùôþ, ðáôþóôå ôï êïõìðß Éäéüôçôåò, ÅðéëïãÞ Þ Äéáìüñöùóç (áíüëïãá ìå ôçí åöáñìïãþ).

39 Ïé Éäéüôçôåò åêôõðùôþ ãéá Windows 98/Me Ý ïõí ôýóóåñéò êáñôýëåò: ÏëïêëÞñùóç åñãáóßáò, áñôß, ããñáöï/ðïéüôçôá êáé Ãéá ðñï ùñçìýíïõò. ÊÜèå êáñôýëá ðåñéý åé ñõèìßóåéò ãéá ôç ëåéôïõñãßá ôïõ åêôõðùôþ êáé ôïõ áíôßóôïé ïõ ëïãéóìéêïý. 39 ÅðéëÝîôå ôçí êáñôýëá: ÏëïêëÞñùóç åñãáóßáò áñôß ¼ôáí èýëåôå íá: Åêôõðþóåôå íôõðá ãéá äéáíïìþ Áößóåò Âéâëßá ããñáöá äéðëþò üøçò ÅðéëÝîåôå ôï ìýãåèïò êáé ôïí ðñïóáíáôïëéóìü ôïõ áñôéïý. Ïñßóåôå ôïí áñéèìü ôùí áíôéãñüöùí ðïõ èá ôõðùèïýí. ÁíôéóôñÝøåôå ôç óåéñü åêôýðùóçò ôùí óåëßäùí ôïõ åããñüöïõ. Ç ðñþôç óåëßäá èá åßíáé óôçí êïñõöþ ôçò óôïßâáò óôç èþêç åîüäïõ áñôéïý. ÓõññÜøåôå ôéò óåëßäåò ôïõ åããñüöïõ.

40 40 ÅðéëÝîôå ôçí êáñôýëá: ããñáöï/ðïéüôçôá Ãéá ðñï ùñçìýíïõò ¼ôáí èýëåôå íá: ÅðéëÝîåôå Ñýèìéóç ãéá ôï ñþìá Ôýðï áñôéïý Ñýèìéóç ãéá ôçí ðïéüôçôá åêôýðùóçò ÅîïìÜëõíóç åêôõðþóåùí áðü ôï Web ãéá êáëýôåñåò åêôõðþóåéò áðü ôï Internet ÁíáìïíÞ ìý ñé íá óôåãíþóïõí ïé óåëßäåò Ôéò ðñïåðéëåãìýíåò ñõèìßóåéò Ðñïóáñìüóåôå Ôéò ñõèìßóåéò ôùí åíäéüìåóùí ôüíùí Ôéò ñõèìßóåéò ôùí åéêüíùí Óçìåßùóç: ÐáôÞóôå ôï êïõìðß ÂïÞèåéá ðïõ õðüñ åé óå üëåò ôéò êáñôýëåò "Éäéüôçôåò åêôõðùôþ", ãéá íá áðïêôþóåôå ðñüóâáóç óôç âïþèåéá ôïõ ðñïãñüììáôïò ïäþãçóçò ôïõ åêôõðùôþ.

41 Ïé ÐñïôéìÞóåéò åêôýðùóçò ãéá Windows 2000 Ý ïõí ðýíôå êáñôýëåò: ÃåíéêÜ, ÅðéëïãÝò, Äéáìüñöùóç óåëßäáò, ñþìá êáé Äõíáôüôçôåò. ÊÜèå êáñôýëá ðåñéý åé ñõèìßóåéò ãéá ôç ëåéôïõñãßá ôïõ åêôõðùôþ êáé ôïõ áíôßóôïé ïõ ëïãéóìéêïý. 41 ÅðéëÝîôå ôçí êáñôýëá: ÃåíéêÜ ÅðéëïãÝò ¼ôáí èýëåôå íá: ÅðéëÝîåôå ÅêôõðùôÞ Ðïéåò óåëßäåò èá åêôõðþóåôå Ôïí áñéèìü ôùí áíôéãñüöùí Åêôõðþóåôå Ðëáßóéá ¼ëá ôá óõíäåäåìýíá Ýããñáöá íáí ðßíáêá ìå äåóìïýò

42 42 ÅðéëÝîôå ôçí êáñôýëá: Äéáìüñöùóç óåëßäáò ã ñùìï áíôßãñáöï ¼ôáí èýëåôå íá: ÅðéëÝîåôå Ôï ìýãåèïò ôïõ áñôéïý íáí ôýðï ìýóïõ Ìéá ñýèìéóç ãéá ôçí ðïéüôçôá åêôýðùóçò íáí ðñïóáíáôïëéóìü áñôéïý Áíôßóôñïöç óåéñü åêôýðùóçò Ôïí áñéèìü ôùí áíôéãñüöùí ðïõ èá ôõðùèïýí ÓõññáöÞ áíôéãñüöùí ÅðéëÝîåôå Ôï ñþìá Ôç óêßáóç Ìéá åìöüíéóç ãéá ôï ñþìá Ôç ñüâäï öùôåéíüôçôáò êáé áíôßèåóçò

43 43 ÅðéëÝîôå ôçí êáñôýëá: Äõíáôüôçôåò ¼ôáí èýëåôå íá: ÅðéëÝîåôå ÊáèõóôÝñçóç ñüíïõ óôåãíþìáôïò äéðëþò üøçò Ôçí åðéëïãþ äåóßìáôïò ôïõ öýëëïõ ïäçãéþí Óçìåßùóç: ÐáôÞóôå ôï êïõìðß ÂïÞèåéá ðïõ õðüñ åé óå üëåò ôéò êáñôýëåò "ÐñïôéìÞóåéò åêôýðùóçò" ãéá íá áðïêôþóåôå ðñüóâáóç óôç âïþèåéá ôïõ ðñïãñüììáôïò ïäþãçóçò ôïõ åêôõðùôþ. íïéãìá ôùí ÉäéïôÞôùí åêôõðùôþ Þ ôùí ÐñïôéìÞóåùí åêôýðùóçò áðü ôá Windows Ôï Üíïéãìá ôùí ÉäéïôÞôùí åêôõðùôþ Þ ôùí ÐñïôéìÞóåùí åêôýðùóçò áðü ôá Windows óüò äßíåé ôç äõíáôüôçôá íá åöáñìüóåôå ôéò ñõèìßóåéò óå üëá ôá Ýããñáöá. 1 ÅðéëÝîôå íáñîç Ñõèìßóåéò ÅêôõðùôÝò. 2 Óôï öüêåëï ÅêôõðùôÝò, êüíôå äåîß êëéê óôï åéêïíßäéï ôïõ åêôõðùôþ. 3 ÅðéëÝîôå Éäéüôçôåò Þ ÐñïôéìÞóåéò åêôýðùóçò áðü ôï åìöáíéæüìåíï ìåíïý.

44 Ïé Éäéüôçôåò åêôõðùôþ ãéá Windows 98/Me Ý ïõí åðôü êáñôýëåò: ÏëïêëÞñùóç åñãáóßáò, áñôß, ããñáöï/ðïéüôçôá, Ãéá ðñï ùñçìýíïõò, ÃåíéêÜ, ËåðôïìÝñåéåò, êáé Äéá åßñéóç ñùìüôùí. ÊÜèå êáñôýëá ðåñéý åé ñõèìßóåéò ãéá ôç ëåéôïõñãßá ôïõ åêôõðùôþ êáé ôïõ áíôßóôïé ïõ ëïãéóìéêïý. 44 ÅðéëÝîôå ôçí êáñôýëá: ÏëïêëÞñùóç åñãáóßáò áñôß ¼ôáí èýëåôå íá: Åêôõðþóåôå íôõðá ãéá äéáíïìþ Áößóåò Âéâëßá ããñáöá äéðëþò üøçò ÅðéëÝîåôå ôï ìýãåèïò êáé ôïí ðñïóáíáôïëéóìü ôïõ áñôéïý. Ïñßóåôå ôïí áñéèìü ôùí áíôéãñüöùí ðïõ èá ôõðùèïýí. ÁíôéóôñÝøåôå ôç óåéñü åêôýðùóçò ôùí óåëßäùí ôïõ åããñüöïõ. Ç ðñþôç óåëßäá èá åßíáé óôçí êïñõöþ ôçò óôïßâáò óôç èþêç åîüäïõ áñôéïý. ÓõññÜøåôå ôéò óåëßäåò ôïõ åããñüöïõ.

45 45 ÅðéëÝîôå ôçí êáñôýëá: ããñáöï/ðïéüôçôá Ãéá ðñï ùñçìýíïõò ÃåíéêÜ ¼ôáí èýëåôå íá: ÅðéëÝîåôå Ñýèìéóç ãéá ôï ñþìá Ôýðï áñôéïý Ñýèìéóç ãéá ôçí ðïéüôçôá åêôýðùóçò ÅîïìÜëõíóç åêôõðþóåùí áðü ôï Web ãéá êáëýôåñåò åêôõðþóåéò áðü ôï Internet ÁíáìïíÞ ìý ñé íá óôåãíþóïõí ïé óåëßäåò Ôéò ðñïåðéëåãìýíåò ñõèìßóåéò Ðñïóáñìüóåôå Ôéò ñõèìßóåéò ôùí åíäéüìåóùí ôüíùí Ôéò ñõèìßóåéò ôùí åéêüíùí ÐñïóèÝóåôå Ýíá ó üëéï. ÅéóáãÜãåôå ìéá äéá ùñéóôéêþ óåëßäá. Ôõðþóåôå ìéá äïêéìáóôéêþ óåëßäá.

46 46 ÅðéëÝîôå ôçí êáñôýëá: ËåðôïìÝñåéåò ¼ôáí èýëåôå íá: ÐñïóèÝóåôå Þ íá äéáãñüøåôå èýñåò Þ ðñïãñüììáôá ïäþãçóçò åêôõðùôþ. ÅðéëÝîåôå Ýíá ðñüãñáììá ïäþãçóçò åêôõðùôþ. ÊáôáãñÜøåôå èýñåò åêôõðùôþ. Ïñßóåôå ôéò ñõèìßóåéò ñïíéêþò áíáìïíþò. Ðñïóáñìüóåôå ôéò ñõèìßóåéò ãéá ôç èýñá êáé ôçí ïõñü åêôýðùóçò. Äéá åßñéóç ñùìüôùí Ïñßóåôå ôá ðñïößë ôùí ñùìüôùí ãéá ôïí åêôõðùôþ. Óçìåßùóç: ÐáôÞóôå ôï êïõìðß ÂïÞèåéá ðïõ õðüñ åé óå üëåò ôéò êáñôýëåò "Éäéüôçôåò åêôõðùôþ" ãéá íá áðïêôþóåôå ðñüóâáóç óôç âïþèåéá ôïõ ðñïãñüììáôïò ïäþãçóçò ôïõ åêôõðùôþ.

47 Ïé ÐñïôéìÞóåéò åêôýðùóçò ãéá Windows 2000 Ý ïõí ôñåéò êáñôýëåò: Äéáìüñöùóç óåëßäáò, ñþìá êáé Äõíáôüôçôåò. ÊÜèå êáñôýëá ðåñéý åé ñõèìßóåéò ãéá ôç ëåéôïõñãßá ôïõ åêôõðùôþ êáé ôïõ áíôßóôïé ïõ ëïãéóìéêïý. 47 ÅðéëÝîôå ôçí êáñôýëá: Äéáìüñöùóç óåëßäáò ã ñùìï áíôßãñáöï ¼ôáí èýëåôå íá: ÅðéëÝîåôå Ôï ìýãåèïò ôïõ áñôéïý íáí ôýðï ìýóïõ Ìéá ñýèìéóç ãéá ôçí ðïéüôçôá åêôýðùóçò íáí ðñïóáíáôïëéóìü áñôéïý Áíôßóôñïöç óåéñü åêôýðùóçò Ôïí áñéèìü ôùí áíôéãñüöùí ðïõ èá ôõðùèïýí ÓõññáöÞ áíôéãñüöùí ÅðéëÝîåôå Ôï ñþìá Ôç óêßáóç Ìéá åìöüíéóç ãéá ôï ñþìá Ôç ñüâäï öùôåéíüôçôáò êáé áíôßèåóçò

48 48 ÅðéëÝîôå ôçí êáñôýëá: Äõíáôüôçôåò ¼ôáí èýëåôå íá: ÅðéëÝîåôå ÊáèõóôÝñçóç ñüíïõ óôåãíþìáôïò äéðëþò üøçò Ôçí åðéëïãþ äåóßìáôïò ôïõ öýëëïõ ïäçãéþí Óçìåßùóç: ÐáôÞóôå ôï êïõìðß ÂïÞèåéá ðïõ õðüñ åé óå üëåò ôéò êáñôýëåò "ÐñïôéìÞóåéò åêôýðùóçò" ãéá íá áðïêôþóåôå ðñüóâáóç óôç âïþèåéá ôïõ ðñïãñüììáôïò ïäþãçóçò ôïõ åêôõðùôþ.

49 ÐñïóáñìïãÞ ôùí ñõèìßóåùí ôïõ åêôõðùôþ ãéá åéäéêü ôýðï áñôéïý 49 ¼ôáí êüíåôå ôçí åãêáôüóôáóç ôïõ ëïãéóìéêïý, ïé ðñïåðéëåãìýíåò ñõèìßóåéò áíôéóôïé ßæïíôáé óôéò Éäéüôçôåò åêôýðùóçò. ñçóéìïðïéþóôå ôéò ðñïåðéëåãìýíåò ñõèìßóåéò ãéá åêôýðùóç ôùí ðåñéóóüôåñùí åããñüöùí óå áñôß ãéá inkjet. Ãéá íá áëëüîåôå ôéò ñõèìßóåéò ôïõ åêôõðùôþ ãéá åêôýðùóç óå åéäéêü ôýðï áñôéïý, ñçóéìïðïéþóôå ôïí ðßíáêá ðïõ áêïëïõèåß: ¼ôáí åêôõðþíåôå óå: ÅðéëÝîôå ôïí åêôõðùôþ ÊáñôÝëá Éäéüôçôåò: Ãéá íá êüíåôå ôéò ðáñáêüôù åðéëïãýò: ÖáêÝëïõò áñôß 1 Áðü ôçí ðåñéï Þ ÌÝãåèïò áñôéïý, ìåôáêéíçèåßôå óôç ëßóôá ãéá íá åðéëýîåôå ôï êáôüëëçëï ìýãåèïò öáêýëïõ. 2 ÅðéëÝîôå Ïñéæüíôéï ðñïóáíáôïëéóìü. Óçìåßùóç: ÐïëëÝò åöáñìïãýò Ý ïõí ó åäéáóôåß þóôå íá ðáñáâëýðïõí ôéò ñõèìßóåéò öáêýëùí óôéò Éäéüôçôåò åêôõðùôþ Þ ÐñïôéìÞóåéò åêôýðùóçò.

50 50 ¼ôáí åêôõðþíåôå óå: Åõ åôþñéåò êüñôåò, êüñôåò åõñåôçñßïõ Þ ôá õäñïìéêýò êüñôåò ÅðéëÝîôå ôïí åêôõðùôþ ÊáñôÝëá Éäéüôçôåò: áñôß ããñáöï/ðïéüôçôá Ãéá íá êüíåôå ôéò ðáñáêüôù åðéëïãýò: ÅðéëÝîôå ôçí êáôüëëçëç ñýèìéóç ãéá ôï ÌÝãåèïò áñôéïý. Áðü ôçí ðåñéï Þ Ôýðïò áñôéïý, åðéëýîôå Äåóìßäá åõ åôþñéùí êáñôþí. Óéäåñüôõðá ããñáöï/ðïéüôçôá Áðü ôçí ðåñéï Þ Ôýðïò áñôéïý, åðéëýîôå Óéäåñüôõðï. Óçìåßùóç: Óõíéóôïýìå ðñéí åêôõðþóåôå óå óéäåñüôõðï íá ôõðþóåôå Ýíá äåßãìá óå áðëü áñôß. áñôß ìç ôõðïðïéçìýíïõ ìåãýèïõò áñôß 1 Áðü ôç ëßóôá ìå ôá ìåãýèç áñôéïý, åðéëýîôå Ìç ôõðïðïéçìýíï. 2 Êáôá ùñßóôå ôéò äéáóôüóåéò ôïõ ìç ôõðïðïéçìýíïõ áñôéïý. Öùôïãñáöéêü áñôß ããñáöï/ðïéüôçôá Áðü ôçí ðåñéï Þ Ôýðïò áñôéïý, åðéëýîôå Ãõáëéóôåñü/Öùôïãñáöéêü áñôß. Óçìåßùóç: ¼ôáí åêôõðþíåôå öùôïãñáößåò, áöáéñýóôå êüèå öùôïãñáößá êáèþò âãáßíåé áðü ôïí åêôõðùôþ êáé áöþóôå ôç íá óôåãíþóåé ðñéí ôçí ôïðïèåôþóåôå åðüíù óôéò Üëëåò.

51 51 ¼ôáí åêôõðþíåôå óå: ÅðéëÝîôå ôïí åêôõðùôþ ÊáñôÝëá Éäéüôçôåò: Ãéá íá êüíåôå ôéò ðáñáêüôù åðéëïãýò: ÄéáöÜíåéåò ããñáöï/ðïéüôçôá Áðü ôçí ðåñéï Þ Ôýðïò áñôéïý, åðéëýîôå ÄéáöÜíåéá. ÅðéëÝîôå Ðïéüôçôá åêôýðùóçò: ÊáíïíéêÞ ðïéüôçôá Óçìåßùóç: ¼ôáí åêôõðþíåôå äéáöüíåéåò, áöáéñýóôå êüèå äéáöüíåéá êáèþò âãáßíåé áðü ôïí åêôõðùôþ êáé áöþóôå ôç íá óôåãíþóåé ðñéí ôçí ôïðïèåôþóåôå ðüíù óôéò Üëëåò.

52 Äçìéïõñãßá åñãáóéþí Windows 98/Me äéðëþò üøçò 52 Åêôüò áðü ôçí åîïéêïíüìçóç áñôéïý, áõôþ ç ëåéôïõñãßá åßíáé éäéáßôåñá ñþóéìç üôáí èýëåôå íá ôõðþóåôå âéâëßá. 1 ÐñïóáñìïãÞ éäéïôþôùí åêôõðùôþ ãéá Ýíá Ýããñáöï äéðëþò üøçò. a Áíïßîôå ôéò Éäéüôçôåò åêôõðùôþ. Ãéá âïþèåéá, äåßôå ôç óåëßäá 38. b ÅðéëÝîôå ôçí êáñôýëá áñôß ãéá íá åðéëýîåôå ôï ìýãåèïò ôïõ áñôéïý êáé ôïí ðñïóáíáôïëéóìü ôïõ. c ÊÜíôå êëéê óôçí êáñôýëá ÏëïêëÞñùóç åñãáóßáò ãéá íá åðéëýîåôå äéðëþò üøçò. d ÅðéëÝîôå ìéá ðëåõñü äåóßìáôïò. e Ãéá íá åêôõðþóåôå ôéò ïäçãßåò ãéá ôçí åðáíáôïðïèýôçóç ôïõ áñôéïý, åðéëýîôå ïäçãéþí åðáíáôïðïèýôçóçò áñôéïý, ìåôü ôçí åêôýðùóç ôçò ðñþôçò ðëåõñüò. f ÅðéëÝîôå OK.

53 2 Áðü ôï ìåíïý Áñ åßï ôçò åöáñìïãþò, åðéëýîôå ¼ôáí ïëïêëçñùèåß ç åêôýðùóç ôçò ðñþôçò ðëåõñüò ôïõ åããñüöïõ, ôï ëïãéóìéêü åìöáíßæåé Ýíá ìþíõìá ãéá ôçí åðáíáôïðïèýôçóç ôïõ áñôéïý. 4 ÁêïëïõèÞóôå ôéò ïäçãßåò ðïõ åìöáíßæïíôáé óôçí ïèüíç Þ óôçí ôõðùìýíç óåëßäá 5 ÅðéëÝîôå OK. Ãéá íá åðéóôñýøåôå óå åêôýðùóç ìïíþò üøçò: 1 Áðü ôéò Éäéüôçôåò åêôõðùôþ, êüíôå êëéê óôçí êáñôýëá ÏëïêëÞñùóç åñãáóßáò. 2 ÁöáéñÝóôå ôç óçìåßùóç áðü ôï ðëáßóéï åðéëïãþò äéðëþò üøçò. 3 ÅðéëÝîôå OK.

54 åíôýðïõ ãéá äéáíïìþ Ìðïñåßôå íá êüíåôå ïéêïíïìßá óôï áñôß ôõðþíïíôáò ôá Ýíôõðá ãéá äéáíïìþ Þ ðïëëýò óåëßäåò óå Ýíá öýëëï áñôéïý. 1 ÐñïóáñìïãÞ ÉäéïôÞôùí åêôõðùôþ ãéá Ýíôõðá ãéá äéáíïìþ. a Áíïßîôå ôéò Éäéüôçôåò åêôõðùôþ. Ãéá âïþèåéá, äåßôå ôç óåëßäá 38. b ÅðéëÝîôå ôçí êáñôýëá áñôß ãéá íá åðéëýîåôå ôïí ðñïóáíáôïëéóìü ôçò óåëßäáò êáé ôï ìýãåèïò ôïõ åããñüöïõ. c ÅðéëÝîôå ôçí êáñôýëá ÏëïêëÞñùóç åñãáóßáò êáé óôç óõíý åéá: íôõðï ãéá äéáíïìþ Áñéèìüò åêôõðþóåùí óå Ýíá öýëëï ðëáéóßùí óåëßäáò 54 d Ãéá íá ôõðþóåôå ôï Ýíôõðï ãéá äéáíïìþ óôç ìßá ðëåõñü ôïõ áñôéïý, êüíôå êëéê óôï OK. Ãéá íá ôõðþóåôå ôï Ýíôõðï ãéá äéáíïìþ êáé óôéò äýï ðëåõñýò ôïõ áñôéïý: ÅðéëÝîôå äéðëþò üøçò. Ãéá âïþèåéá, äåßôå ôç óåëßäá 52. ÊÜíôå êëéê óôï ÄÝóéìï êáôü ìþêïò ôçò ìåãüëçò ðëåõñüò Þ óôï ÄÝóéìï êáôü ìþêïò ôçò ìéêñþò ðëåõñüò. ÅðéëÝîôå OK.

55 2 Åêôõðþóôå ôá Ýíôõðá ãéá äéáíïìþ. a Áðü ôï ìåíïý Áñ åßï ôçò åöáñìïãþò, åðéëýîôå. b Áðü ôï ðëáßóéï äéáëüãïõ, êüíôå êëéê óôï OK. Áí äéáìïñöþóåôå ôá Ýíôõðá ãéá äéáíïìþ þóôå íá ôõðþíïíôáé óôç ìßá ðëåõñü êüèå óåëßäáò, åðéóôñýøôå óôçí êáíïíéêþ åêôýðùóç. Áí äéáìïñöþóåôå ôá Ýíôõðá ãéá äéáíïìþ ãéá åêôýðùóç äéðëþò üøçò, óõíå ßóôå ìå ôçí åêôýðùóç óôç äåýôåñç ðëåõñü ôùí åíôýðùí. Ãéá âïþèåéá, äåßôå ôç óåëßäá 52. Ãéá íá åðéóôñýøåôå óôçí êáíïíéêþ åêôýðùóç: 1 Áðü ôçí êáñôýëá ÏëïêëÞñùóç åñãáóßáò, åðéëýîôå ÊáíïíéêÞ. 2 ÅðéëÝîôå OK. öõëëáäßïõ Ìðïñåßôå íá ôõðþóåôå êáé íá óõññüøåôå ôï Ýããñáöü óáò ãéá íá öôéüîåôå Ýíá âéâëßï. 1 ÔïðïèåôÞóôå áñôß. Ãéá âïþèåéá, äåßôå ôç óåëßäá ÐñïóáñìïãÞ ÉäéïôÞôùí åêôõðùôþ ãéá âéâëßá. a ÅðéëÝîôå Êáôáêüñõöï ðñïóáíáôïëéóìü. b ÅðéëÝîåôå Ýíá ìýãåèïò áñôéïý. Óôéò åðéëïãýò ðåñéëáìâüíïíôáé ôá ìåãýèç Statement, Letter, A4 Þ A5. 55

56 c Áíïßîôå ôéò Éäéüôçôåò åêôõðùôþ. Ãéá âïþèåéá, äåßôå ôç óåëßäá 38. d ÊÜíôå êëéê óôçí êáñôýëá ÏëïêëÞñùóç åñãáóßáò. e ÅðéëÝîôå Âéâëßï. 56 f Êáôá ùñßóôå Ýíáí áñéèìü óôçí åðéëïãþ Öýëëá áíü äåóìßäá. Óçìåßùóç: Ìéá äåóìßäá åßíáé Ýíáò áñéèìüò öýëëùí áñôéïý ðïõ áðïôåëïýí Ýíá óýíïëï. ¼ôáí ñçóéìïðïéåßôå âáñýôåñç óôïßâá áñôéïý, åðéëýîôå ìéêñüôåñï áñéèìü Öýëëùí áíü äåóìßäá. g ÅðéëÝîôå åêôýðùóç ôùí ïäçãéþí ãéá ôçí åðáíáôïðïèýôçóç áñôéïý. h ÅðéëÝîôå OK. 3 Åêôõðþóôå êáé óôç óõíý åéá óõíáñìïëïãþóôå ôï âéâëßï. a Áðü ôï ìåíïý Áñ åßï ôçò åöáñìïãþò, åðéëýîôå. b Áðü ôï ðëáßóéï äéáëüãïõ, êüíôå êëéê óôï OK. c ¼ôáí ïëïêëçñùèåß ç åêôýðùóç ôçò ðñþôçò ðëåõñüò ôïõ âéâëßïõ, ôï ëïãéóìéêü åìöáíßæåé Ýíá ìþíõìá ãéá ôçí åðáíáôïðïèýôçóç ôïõ áñôéïý. Óçìåßùóç: Ãéá âïþèåéá ó åôéêü ìå ôçí åðáíáôïðïèýôçóç áñôéïý êáé ôçí åêôýðùóç åããñüöùí äéðëþò üøçò, äåßôå ôç óåëßäá 52.

57 d ÅðéëÝîôå OK. 57 Óçìåßùóç: Ãéá íá åðéóôñýøåôå óôçí êáíïíéêþ åêôýðùóç, äåßôå ôç óåëßäá 55. e ÓõíáñìïëïãÞóôå ôï âéâëßï. Óõíáñìïëüãçóç ôïõ âéâëßïõ Ìüëéò ïëïêëçñùèåß ç åêôýðùóç ôïõ åããñüöïõ, óôïéâüîôå ôéò äåóìßäåò êáé äýóôå ôï âéâëßï. 1 ÐÜñôå ôçí ðñþôç äåóìßäá áðü ôç èþêç åîüäïõ áñôéïý, äéðëþóôå ôç óôç ìýóç êáé áöþóôå ôç óôï ðëüé. 2 Äéðëþóôå êáé ôïðïèåôþóôå ôéò õðüëïéðåò äåóìßäåò, ôç ìßá ðüíù óôçí Üëëç, ìý ñé íá ïëïêëçñùèåß ôï âéâëßï. 3 ÄÝóôå ôéò äåóìßäåò.

58 ÄçìéïõñãÞóôå ôá äéêü óáò t-shirt 1 ÔïðïèåôÞóôå óéäåñüôõðá óôïí åêôõðùôþ ìå ôçí êåíþ ðëåõñü åêôýðùóçò óôñáììýíç ðñïò åóüò. 2 Áíïßîôå ôï ðñüãñáììá åðåîåñãáóßáò åéêüíùí ðïõ ðáñý åôáé ìå ôïí åêôõðùôþ. 3 ÄçìéïõñãÞóôå Þ åðéëýîôå ôçí åéêüíá ðïõ óáò áñýóåé (óáñùìýíç öùôïãñáößá, clip art, óáñùìýíç åéêüíá Þ áíôéêåßìåíá) ìýóá áðü Ýíá ðñüãñáììá åðåîåñãáóßáò åéêüíáò. 4 ÅðéëÝîôå áíôéêáôïðôñéóìü. 5 Åêôõðþóôå ôçí åéêüíá. 6 ÁêïëïõèÞóôå ôéò ïäçãßåò ôçò óõóêåõáóßáò ôïõ óéäåñüôõðïõ. 58 Óçìåßùóç: Ìðïñåßôå íá êüíåôå óéäåñüôõðá óå ìáîéëáñïèþêåò, âáëßôóåò Þ ïðïéïäþðïôå Üëëï êáôüëëçëï áíôéêåßìåíï.

59 Äçìéïõñãßá âñáâåßùí êáé ðéóôïðïéçôéêþí 1 ÄçìéïõñãÞóôå âñáâåßá Þ ðéóôïðïéçôéêü óå êüðïéï ðñüãñáììá åðåîåñãáóßáò êåéìýíïõ Þ åéêüíùí Óôïé ßóôå óôï êýíôñï êáé ìåãåèýíåôå ôï êåßìåíï ôçò åðéêåöáëßäáò. 3 ÅðéëÝîôå ôï êáôüëëçëï ìýãåèïò ãñáììáôïóåéñüò êáé ðñïóáñìüóôå ôï âñáâåßï Þ ôï ðéóôïðïéçôéêü, áíüëïãá ìå ôçí ðåñßóôáóç. 4 Áí èýëåôå, ñçóéìïðïéþóôå clip art ãéá íá äçìéïõñãþóåôå ôá äéêü óáò ãñáöéêü. 5 Áðü ôï ìåíïý Áñ åßï ôçò åöáñìïãþò, åðéëýîôå. 6 ÅðéëÝîôå Éäéüôçôåò. 7 Áðü ôçí êáñôýëá Ðïéüôçôá åããñüöïõ, åðéëýîôå Ôýðï åããñüöïõ, Ôýðï áñôéïý êáé Ðïéüôçôá åêôýðùóçò ãéá ôï Ýããñáöü óáò. 8 Áðü ôçí êáñôýëá áñôß, åðéëýîôå ôï ÌÝãåèïò áñôéïý êáé ôïí ðñïóáíáôïëéóìü ãéá ôï Ýããñáöï. 9 ÅðéëÝîôå OK. 10 ÅðéëÝîôå OK. Óçìåßùóç: Áí èýëåôå, ìðïñåßôå íá åêôõðþóåôå ôï âñáâåßï Þ ôï ðéóôïðïéçôéêü óå êüñôá.

60 Äçìéïõñãßá åðéãñáöþí 1 ÄçìéïõñãÞóôå ìéá åðéãñáöþ óå êüðïéï ðñüãñáììá åðåîåñãáóßáò êåéìýíïõ Þ åéêüíùí. 2 ÄçìéïõñãÞóôå Þ åðéëýîôå ãñáöéêü. 3 Áðü ôï ìåíïý Áñ åßï ôçò åöáñìïãþò, åðéëýîôå. 4 ÅðéëÝîôå Éäéüôçôåò Áðü ôçí êáñôýëá Ðïéüôçôá åããñüöïõ, åðéëýîôå Ôýðï åããñüöïõ, Ôýðï áñôéïý êáé Ðïéüôçôá åêôýðùóçò ãéá ôï Ýããñáöü óáò. 6 Áðü ôçí êáñôýëá áñôß, åðéëýîôå ôï ÌÝãåèïò áñôéïý êáé ôïí ðñïóáíáôïëéóìü ãéá ôï Ýããñáöï. 7 ÅðéëÝîôå OK. 8 ÅðéëÝîôå OK.

61 ÄçìéïõñãÞóôå ìáãíçôüêéá ãéá ôï øõãåßï 61 1 ÔïðïèåôÞóôå ìáãíçôéêü áñôß óôïí åêôõðùôþ. 2 ÄçìéïõñãÞóôå Þ åðéëýîôå ôçí åéêüíá ðïõ óáò áñýóåé (óáñùìýíç öùôïãñáößá, clip art, óáñùìýíç åéêüíá Þ áíôéêåßìåíá) ìýóá áðü Ýíá ðñüãñáììá åðåîåñãáóßáò åéêüíáò. 3 Áðü ôï ìåíïý Áñ åßï ôçò åöáñìïãþò, åðéëýîôå. 4 ÊÜíôå êëéê óôï êïõìðß Éäéüôçôåò åêôõðùôþ. 5 Ðñïóáñìüóôå ôéò ñõèìßóåéò. 6 ÅðéëÝîôå. ÄéáêïóìÞóôå áíôéêåßìåíá 1 ÅðéëÝîôå ôï áíôéêåßìåíï ðïõ èá äéáêïóìþóåôå. 2 ÄçìéïõñãÞóôå Þ åðéëýîôå ôçí åéêüíá ðïõ óáò áñýóåé (óáñùìýíç öùôïãñáößá, clip art, óáñùìýíç åéêüíá Þ áíôéêåßìåíá) ìýóá áðü Ýíá ðñüãñáììá åðåîåñãáóßáò åéêüíáò. 3 Åêôõðþóôå ôçí åéêüíá.

62 4 Ðñïóáñìüóôå ôï ìýãåèïò ôçò åéêüíáò áíüëïãá ìå áíôéêåßìåíï, êüâïíôáò ôá ôìþìáôá ðïõ ðåñéóóåýïõí. 5 ÊïëëÞóôå ôçí åéêüíá óôï êáèïñéóìýíï áíôéêåßìåíï. 62 Äçìéïõñãßá åîþöõëëùí ãéá CD 1 ÄçìéïõñãÞóôå Þ åðéëýîôå ôçí åéêüíá ðïõ óáò áñýóåé (óáñùìýíç öùôïãñáößá, clip art, óáñùìýíç åéêüíá Þ áíôéêåßìåíá) ìýóá áðü Ýíá ðñüãñáììá åðåîåñãáóßáò åéêüíáò. 2 ÐñïóèÝóôå ôï êåßìåíï ðïõ èýëåôå. 3 Áðü ôï ìåíïý Áñ åßï ôçò åöáñìïãþò, åðéëýîôå. 4 ÅðéëÝîôå Éäéüôçôåò. 5 Áðü ôçí êáñôýëá Ðïéüôçôá åããñüöïõ, åðéëýîôå Ôýðï åããñüöïõ, Ôýðï áñôéïý êáé Ðïéüôçôá åêôýðùóçò ãéá ôï Ýããñáöü óáò. 6 Áðü ôçí êáñôýëá áñôß, åðéëýîôå ôïí Ôýðï êáé ôï ÌÝãåèïò áñôéïý ãéá ôï Ýããñáöï. 7 ÅðéëÝîôå OK. 8 ÅðéëÝîôå OK. 9 Êüøôå ôï áñôß þóôå íá ùñüåé óôç èþêç ôïõ CD.

63 Ç ðáñáêüôù åíüôçôá ðåñéý åé ðëçñïöïñßåò ó åôéêü ìå ôá åîþò èýìáôá: Ïäçãßåò óüñùóçò ÐñïóáñìïãÞ ñõèìßóåùí óüñùóçò ñþóç ôùí åéäéêþí ëåéôïõñãéþí óüñùóçò Äçìéïõñãßá åñãáóéþí 63

64 Ïäçãßåò óüñùóçò 64 Áðü ôïí ðßíáêá åéñéóìïý: 1 Âåâáéùèåßôå üôé ï åêôõðùôþò êáé ï õðïëïãéóôþò åßíáé åíåñãïðïéçìýíïé. 2 Áíïßîôå ôï åðüíù êüëõììá. 3 ÔïðïèåôÞóôå ôï Ýããñáöï óôçí êüôù äåîéü ãùíßá ôçò åðéöüíåéáò óüñùóçò ìå ôçí ðñüóïøç ðñïò ôá êüôù. 4 Êëåßóôå ôï åðüíù êüëõììá. 5 ÐáôÞóôå ôï êïõìðß óüñùóçò ðïõ ôáéñéüæåé ìå ôïí ðñïïñéóìü ôçò óüñùóçò. Ïé åðéëïãýò åßíáé ïé:, óå Þ óå fax. Áðü ôïí õðïëïãéóôþ: 1 Âåâáéùèåßôå üôé ï åêôõðùôþò êáé ï õðïëïãéóôþò åßíáé åíåñãïðïéçìýíïé. 2 Áíïßîôå ôï åðüíù êüëõììá. 3 ÔïðïèåôÞóôå ôï Ýããñáöï óôçí êüôù äåîéü ãùíßá ôçò åðéöüíåéáò óüñùóçò ìå ôçí ðñüóïøç ðñïò ôá êüôù. 4 Êëåßóôå ôï åðüíù êüëõììá. 5 íáñîç ÐñïãñÜììáôá Ðñüãñáììá åëýã ïõ óüñùóçò & áíôéãñáöþò. 6 ÊÜíôå êëéê óôï êïõìðß óüñùóçò ðïõ ôáéñéüæåé ìå ôïí ðñïïñéóìü ôçò óüñùóçò. (ÁðïóôïëÞ óå åöáñìïãþ, óå áñ åßï, Þ Fax). 7 ÅÜí åðéëýîåôå ÁðïóôïëÞ óå åöáñìïãþ, åíôïðßóôå êé åðéëýîôå åöáñìïãþ êáé ôýðï åöáñìïãþò óôá ïðïßá èá óôáëåß ç óüñùóç. 8 ÊÜíôå êëéê óôï êïõìðß ÁðïóôïëÞ.

65 ÐñïóáñìïãÞ ñõèìßóåùí óüñùóçò 65 åôå ôç äõíáôüôçôá íá ðñáãìáôïðïéþóåôå ðñüóèåôåò áëëáãýò óôï Ýããñáöü óáò ðñéí ôç óüñùóç. 1 ÅðéëÝîôå íáñîç ÐñïãñÜììáôá Ðñüãñáììá åëýã ïõ óüñùóçò & áíôéãñáöþò. 2 ÅðéëÝîôå Áñ åßï Ñõèìßóåéò. 3 ÅðéëÝîôå ôçí êáñôýëá. 4 Ðñïóáñìüóôå ôéò ñõèìßóåéò. 5 ÅðéëÝîôå OK. ñþóç ôùí åéäéêþí ëåéôïõñãéþí óüñùóçò öùôïãñáößáò óå öùôïãñáößáò óå áñ åßï óå êåßìåíï (OCR) óå åöáñìïãþ óôï Ðñü åéñï ôùí Windows

66 öùôïãñáößáò óå Áíïßîôå ôï åðüíù êüëõììá. 2 ÔïðïèåôÞóôå ôç öùôïãñáößá óôçí êüôù äåîéü ãùíßá ôçò åðéöüíåéáò óüñùóçò ìå ôçí ðñüóïøç ðñïò ôá êüôù. 3 Êëåßóôå ôï åðüíù êüëõììá. 4 ÅðéëÝîôå íáñîç ÐñïãñÜììáôá Ðñüãñáììá åëýã ïõ óüñùóçò & áíôéãñáöþò. 5 ÊÜíôå êëéê óôï êïõìðß Å-mail. 6 Êáôá ùñßóôå ìéá äéåýèõíóç . 7 ÊÜíôå êëéê óôï êïõìðß ÁðïóôïëÞ. öùôïãñáößáò óå áñ åßï 1 Áíïßîôå ôï åðüíù êüëõììá. 2 ÔïðïèåôÞóôå ôç öùôïãñáößá óôçí êüôù äåîéü ãùíßá ôçò åðéöüíåéáò óüñùóçò ìå ôçí ðñüóïøç ðñïò ôá êüôù. 3 Êëåßóôå ôï êüëõììá.

67 4 ÅðéëÝîôå íáñîç ÐñïãñÜììáôá Ðñüãñáììá åëýã ïõ óüñùóçò & áíôéãñáöþò Ãéá íá ðñïóáñìüóåôå ôéò ñõèìßóåéò, åðéëýîôå Áñ åßï Ñõèìßóåéò êáñôýëá. 6 ÐáôÞóôå ôï êïõìðß óå áñ åßï. 7 Áðü ôç ëßóôá áñ åßùí, åðéëýîôå ôïí ðñïïñéóìü ôçò óüñùóçò. 8 ÊÜíôå êëéê óôï êïõìðß ÁðïóôïëÞ. óå êåßìåíï (OCR) Ç åðéëïãþ Êåßìåíï/OCR(Optical Character Recognition) óüò äßíåé ôç äõíáôüôçôá íá óáñþóåôå ìéá åéêüíá êåéìýíïõ, ç ïðïßá ìðïñåß íá ôñïðïðïéçèåß ìå ôç ñþóç åöáñìïãþí åðåîåñãáóßáò êåéìýíïõ. 1 Áíïßîôå ôï åðüíù êüëõììá. 2 ÔïðïèåôÞóôå ôç öùôïãñáößá óôçí êüôù äåîéü ãùíßá ôçò åðéöüíåéáò óüñùóçò ìå ôçí ðñüóïøç ðñïò ôá êüôù. 3 Êëåßóôå ôï êüëõììá. 4 ÅðéëÝîôå íáñîç ÐñïãñÜììáôá Ðñüãñáììá åëýã ïõ óüñùóçò & áíôéãñáöþò. 5 ÅðéëÝîôå ôï êïõìðß Êåßìåíï/(OCR).

68 6 ÊÜíôå êëéê óôï êïõìðß ðïõ ôáéñéüæåé óôïí ðñïïñéóìü ôçò óüñùóçò. 7 ÅðéëÝîôå ôçí åöáñìïãþ ëïãéóìéêïý óôçí ïðïßá èá óôáëåß ç óüñùóç. 8 ÊÜíôå êëéê óôï êïõìðß ÁðïóôïëÞ. Ôþñá ìðïñåßôå íá åðåîåñãáóôåßôå ôï Ýããñáöï óôçí åöáñìïãþ åðåîåñãáóßáò êåéìýíïõ. óå åöáñìïãþ 1 Áíïßîôå ôï åðüíù êüëõììá. 2 ÔïðïèåôÞóôå ôç öùôïãñáößá óôçí êüôù äåîéü ãùíßá ôçò åðéöüíåéáò óüñùóçò ìå ôçí ðñüóïøç ðñïò ôá êüôù. 3 Êëåßóôå ôï êüëõììá. 4 ÅðéëÝîôå íáñîç ÐñïãñÜììáôá Ðñüãñáììá åëýã ïõ óüñùóçò & áíôéãñáöþò. 5 ÊÜíôå êëéê óôï êïõìðß ÁðïóôïëÞ óå åöáñìïãþ. 6 Áðü ôç ëßóôá åöáñìïãþí åðéëýîôå ôçí åöáñìïãþ óôçí ïðïßá èá óôáëåß ç óüñùóç. 7 Áðü ôç ëßóôá ôýðùí áñ åßùí, åðéëýîôå ôýðï áñ åßïõ. 8 ÊÜíôå êëéê óôï êïõìðß ÁðïóôïëÞ. 68

69 óôï Ðñü åéñï ôùí Windows 69 1 Áíïßîôå ôï åðüíù êüëõììá. 2 ÔïðïèåôÞóôå ôç öùôïãñáößá Þ ôï Ýããñáöï óôçí êüôù äåîéü ãùíßá ôçò åðéöüíåéáò óüñùóçò ìå ôçí ðñüóïøç ðñïò ôá êüôù. 3 Êëåßóôå ôï êüëõììá. 4 ÅðéëÝîôå íáñîç ÐñïãñÜììáôá Ðñüãñáììá åëýã ïõ óüñùóçò & áíôéãñáöþò. 5 ÊÜíôå êëéê óôï êïõìðß ÁðïóôïëÞ óå åöáñìïãþ. 6 ÅðéëÝîôå Ðñü åéñï. 7 Áðü ôç ëßóôá ôýðùí áñ åßùí, åðéëýîôå ôýðï áñ åßïõ. 8 ÊÜíôå êëéê óôï êïõìðß ÁðïóôïëÞ.

70 Äçìéïõñãßá åñãáóéþí Äçìéïõñãßá åôéêåôþí 1 ÔïðïèåôÞóôå ôéò åôéêýôåò óôïí åêôõðùôþ. 2 ÄçìéïõñãÞóôå Þ åðéëýîôå ôçí åéêüíá ðïõ óáò áñýóåé (óáñùìýíç öùôïãñáößá, clip art, óáñùìýíç åéêüíá Þ áíôéêåßìåíá) ìýóá áðü Ýíá ðñüãñáììá åðåîåñãáóßáò åéêüíáò. 3 Ðñïóáñìüóôå ôçí åôéêýôá. 4 Åêôõðþóôå ôçí åôéêýôá. Åêôõðþóôå ðñïóêëçôþñéá ãüìïõ 1 ÔïðïèåôÞóôå Ýíá öñýóêï ëïõëïýäé Þ êüðïéï Üëëï áíôéêåßìåíï óôçí åðéöüíåéá óüñùóçò. 2 Êáëýøôå ôï ëïõëïýäé ìå Ýíá öýëëï áñôéïý. 3 ÊÜíôå óüñùóç ôïõ áíôéêåéìýíïõ óå Ýíá ðñüãñáììá åðåîåñãáóßáò åéêüíùí. 70

71 4 ÔïðïèåôÞóôå ôï ðñïóùðéêü óáò êåßìåíï óôçí ðñüóêëçóç ôïõ ãüìïõ óáò. Óçìåßùóç: Ãéá íá åêôõðþóåôå ôçí ðñüóêëçóç ôïõ ãüìïõ óáò óå âéâëéáñüêé, äåßôå ôç óåëßäá Åêôõðþóôå ôçí ðñüóêëçóç ôïõ ãüìïõ óáò. Åêôõðþóôå óåëßäåò ëåõêþìáôïò 1 Óáñþóôå ìéá öùôïãñáößá ìå ôç ñþóç åíüò ðñïãñüììáôïò åðåîåñãáóßáò åéêüíáò. 2 Ðñïóáñìüóôå ôç öùôïãñáößá óôéò áíüãêåò óáò. 3 ñçóéìïðïéþóôå ôï åñãáëåßï êåéìýíïõ ãéá íá äçìéïõñãþóåôå Ýíáí ôßôëï ãéá ôç óåëßäá óáò. 4 Åêôõðþóôå ôç óåëßäá ôïõ ëåõêþìáôïò. 71

72 ÄçìéïõñãÞóôå åðáããåëìáôéêýò êüñôåò, åðéóôïëü áñôá êáé öáêýëïõò 1 ÔïðïèåôÞóôå ôéò êüñôåò, ôï áðëü áñôß Þ ôïõò öáêýëïõò óôïí åêôõðùôþ Óáñþóôå ôï ëïãüôõðï ôçò åôáéñåßáò óáò óå Ýíá ðñüãñáììá åðåîåñãáóßáò åéêüíáò. 3 ÐëçêôñïëïãÞóôå ôï üíïìá êáé ôç äéåýèõíóç ôçò åôáéñåßáò óáò. 4 Áðü ôï ìåíïý Áñ åßï ôçò åöáñìïãþò, åðéëýîôå. 5 ÅðéëÝîôå Éäéüôçôåò. 6 Áðü ôçí êáñôýëá Ðïéüôçôá åããñüöïõ, åðéëýîôå Ôýðï åããñüöïõ, Ôýðï áñôéïý êáé Ðïéüôçôá åêôýðùóçò ãéá ôï Ýããñáöü óáò. 7 Áðü ôçí êáñôýëá áñôß, åðéëýîôå ôï ÌÝãåèïò áñôéïý êáé ôïí ðñïóáíáôïëéóìü ãéá ôï Ýããñáöï. 8 ÅðéëÝîôå OK. 9 ÅðéëÝîôå OK.

73 ÄçìéïõñãÞóôå êüñôåò ìå ôéò óõíôáãýò óáò 1 ÔïðïèåôÞóôå êüñôåò Þ áñôß ìç ôõðïðïéçìýíïõ ìåãýèïõò óôïí åêôõðùôþ. 2 ÅðéëÝîôå ìéá óõíôáãþ áðü Ýíá âéâëßï ìáãåéñéêþò, ðåñéïäéêü Þ Üëëç ðçãþ. 3 ÔïðïèåôÞóôå ôç óõíôáãþ óôçí êüôù äåîéü ãùíßá ôçò åðéöüíåéáò óüñùóçò ìå ôçí ðñüóïøç ðñïò ôá êüôù Áðü ôï Ðñüãñáììá åëýã ïõ óüñùóçò & áíôéãñáöþò, åðéëýîôå ìýãåèïò áðü ôçí ðåñéï Þ ÐñïóáñìïãÞ óå óåëßäá. 5 Ðñïóáñìüóôå ôéò ñõèìßóåéò. 6 ÊÜíôå êëéê óôï êïõìðß.

74 74 ¼ôáí ï åêôõðùôþò ðáñïõóéüóåé ðñüâëçìá, âåâáéùèåßôå ðñþôá üôé: Ôï ôñïöïäïôéêü åßíáé óõíäåäåìýíï êáé óôïí åêôõðùôþ êáé óôçí ðñßæá. Ï åêôõðùôþò åßíáé óå ëåéôïõñãßá. Ôï áõôïêüëëçôï êáé ç äéáöáíþò ôáéíßá Ý ïõí áöáéñåèåß áðü ôï êüôù ìýñïò ôçò êáóýôáò. Ôï êáëþäéï ôïõ åêôõðùôþ åßíáé óùóôü óõíäåäåìýíï óôïí õðïëïãéóôþ êáé óôïí åêôõðùôþ. Ôï áñôß Ý åé ôïðïèåôçèåß óùóôü. Ï Ý åé ïñéóôåß ùò ðñïåðéëåãìýíïò åêôõðùôþò. Ï åêôõðùôþò åßíáé óå ëåéôïõñãßá. Êáôçãïñßåò Ôï Ýããñáöï äåí åêôõðþíåôáé Ôï Ýããñáöï åêôõðþíåôáé áñãü ÐñïâëÞìáôá óôçí ôñïöïäïóßá Þ åìðëïêþ áñôéïý Ôï Ýããñáöï äåí åêôõðþíåôáé óùóôü ÐñïâëÞìáôá ìå áñôß åéäéêïý ôýðïõ Ìçíýìáôá óöüëìáôïò êáé ëõ íßåò ðïõ áíáâïóâþíïõí

75 Ôï Ýããñáöï äåí åêôõðþíåôáé 75 Âåâáéùèåßôå üôé ç ëåéôïõñãßá ôïõ åêôõðùôþ äåí Ý åé áíáóôáëåß Þ äéáêïðåß. Âåâáéùèåßôå üôé ïé êáóýôåò Ý ïõí ôïðïèåôçèåß óùóôü. Ãéá âïþèåéá, äåßôå ôç óåëßäá 18. ñçóéìïðïéåßôå êáëþäéï USB ðïõ åßíáé óå êáëþ êáôüóôáóç. Ãéá íá åëýãîåôå ôçí êáôüóôáóç ôïõ åêôõðùôþ: 1 ÅðéëÝîôå íáñîç Ñõèìßóåéò ÅêôõðùôÝò. 2 ÊÜíôå äéðëü êëéê óôï åéêïíßäéï ôïõ. 3 Âåâáéùèåßôå üôé äåí Ý åé åðéëåãåß Ðáýóç åêôýðùóçò. 4 Ôõðþóåôå ìéá äïêéìáóôéêþ óåëßäá. 5 ÅëÝãîôå ôçí åöáñìïãþ ëïãéóìéêïý ðïõ ñçóéìïðïéåßôå. Ôï Ýããñáöï åêôõðþíåôáé áñãü Êëåßóôå ôéò åöáñìïãýò ðïõ äåí ñçóéìïðïéåßôå. ÅðéëÝîôå ÊáíïíéêÞ Þ ÃñÞãïñç ðïéüôçôá óôçí êáñôýëá ããñáöï/ðïéüôçôá óôéò Éäéüôçôåò åêôõðùôþ Þ óôéò ÐñïôéìÞóåéò åêôýðùóçò. Ãéá âïþèåéá, äåßôå ôç óåëßäá 38.

76 ÁõîÞóôå ôç ìíþìç RAM ôïõ õðïëïãéóôþ óáò. Óçìåßùóç: Öùôïãñáößåò Þ Ýããñáöá ðïõ ðåñéý ïõí ãñáöéêü åíäý åôáé íá áðáéôïýí ðåñéóóüôåñï ñüíï áðü ôï áðëü êåßìåíï ãéá íá åêôõðùèïýí. ÐñïâëÞìáôá óôçí ôñïöïäïóßá Þ åìðëïêþ áñôéïý Ôï áñôß ôñïöïäïôåßôáé ìå ëüèïò ôñüðï Þ ôñïöïäïôïýíôáé óôïí åêôõðùôþ ðïëëü öýëëá ôáõôü ñïíá Âåâáéùèåßôå üôé: ñçóéìïðïéåßôå áñôß ðïõ åíäåßêíõôáé ãéá åêôõðùôýò inkjet. Äåí ôïðïèåôåßôå ðéýæïíôáò äõíáôü ôï áñôß óôïí åêôõðùôþ. Äåí Ý åôå ôïðïèåôþóåé õðåñâïëéêü ìåãüëç ðïóüôçôá áñôéïý óôïí åêôõðùôþ. Ãéá âïþèåéá, äåßôå ôç óåëßäá 13. Ôïðïèåôåßôå ôï áñôß óùóôü. åé ãßíåé ç óùóôþ åðéëïãþ ôïõ ôýðïõ êáé ôïõ ìåãýèïõò ôïõ áñôéïý óôéò Éäéüôçôåò åêôõðùôþ, óôéò ÐñïôéìÞóåéò åêôýðùóçò Þ óôï Ðñüãñáììá åëýã ïõ óüñùóçò & áíôéãñáöþò. Ï ïäçãüò áñôéïý åöüðôåôáé óôï áñéóôåñü Üêñï ôïõ áñôéïý êáé äåí ëõãßæåé ôï áñôß þóôå íá ó çìáôßæåé êáìðýëç üôáí ôïðïèåôåßôáé óôï óôþñéãìá ôïõ áñôéïý. 76

77 ÅìðëïêÞ áñôéïý 77 ÁöáéñÝóôå ôï áñôß áðü ôïí åêôõðùôþ. Áí ôï áñôß âñßóêåôáé óôï âüèïò ôïõ åêôõðùôþ êáé äåí åßíáé äõíáôþ ç áöáßñåóþ ôïõ: 1 ÐáôÞóôå ôï êïõìðß ëåéôïõñãßáò ãéá íá êëåßóåôå ôïí åêôõðùôþ. 2 ÔñáâÞîôå ìå äýíáìç ôï áñôß ãéá íá ôï âãüëåôå. Áí äåí ìðïñåßôå íá âãüëåôå ôï áñôß áðü ôïí åêôõðùôþ åðåéäþ âñßóêåôáé óôï âüèïò: a Áíïßîôå ôç èýñá ôçò êáóýôáò êáé ôñáâþîôå ôï áñôß ðñïò ôá Ýîù. b Êëåßóôå ôç èýñá ôçò êáóýôáò. 3 ÐáôÞóôå ôï êïõìðß ëåéôïõñãßáò ãéá íá åíåñãïðïéþóåôå ôïí åêôõðùôþò êáé óôç óõíý åéá óôåßëôå ôï Ýããñáöü óáò ãéá åêôýðùóç.

78 Ôï Ýããñáöï äåí åêôõðþíåôáé óùóôü Ïé êüèåôåò åõèåßåò ãñáììýò äåí åßíáé óôñùôýò Ãéá íá âåëôéþóåôå ôçí ðïéüôçôá åêôýðùóçò ôùí êüèåôùí åõèåéþí ãñáììþí óå ðßíáêåò, ðåñéãñüììáôá êáé ãñáöþìáôá. ÅðéëÝîôå ÖùôïãñáöéêÞ Þ ÂÝëôéóôç öùôïãñáöéêþ ðïéüôçôá áðü ôçí êáñôýëá ããñáöï/ðïéüôçôá óôéò Éäéüôçôåò åêôõðùôþ Þ óôéò ÐñïôéìÞóåéò åêôýðùóçò. Ãéá âïþèåéá, äåßôå ôç óåëßäá 38. ÅëÝãîôå ôçí åõèõãñüììéóç ôùí êáóåôþí. Ãéá âïþèåéá, äåßôå ôç óåëßäá Êáèáñßóåôå ôá áêñïöýóéá. Ãéá âïþèåéá, äåßôå ôç óåëßäá 82. Ëåßðïõí êüðïéïé áñáêôþñåò Þ åìöáíßæïíôáé ìç áíáìåíüìåíïé áñáêôþñåò Âåâáéùèåßôå üôé ç åðéöüíåéá óüñùóçò åßíáé êáèáñþ. 1 ÂñÝîôå ìå íåñü Ýíá êáèáñü ðáíß ùñßò íïýäé. 2 Óêïõðßóôå áðáëü ôçí åðéöüíåéá óüñùóçò. Óçìåßùóç: Âåâáéùèåßôå üôé ôï ìåëüíé Þ ôï äéïñèùôéêü õãñü ðïõ õðüñ ïõí óôï áñôß Ý ïõí óôåãíþóåé ðñéí ôïðïèåôþóåôå ôï Ýããñáöï óôçí ãõüëéíç åðéöüíåéá óüñùóçò.

79 Ç åêôýðùóç åßíáé ðïëý óêïýñá Þ ìïõôæïõñùìýíç Âåâáéùèåßôå üôé: åôå áöþóåé ôï ìåëüíé íá óôåãíþóåé ðñéí ðéüóåôå ôï áñôß. åé ãßíåé ç óùóôþ åðéëïãþ ôïõ ôýðïõ êáé ôïõ ìåãýèïõò ôïõ áñôéïý óôéò Éäéüôçôåò åêôõðùôþ, óôéò ÐñïôéìÞóåéò åêôýðùóçò Þ óôï Ðñüãñáììá åëýã ïõ óüñùóçò & áíôéãñáöþò. Ôï áñôß äåí Ý åé äéðëùèåß Þ ôóáëáêùèåß. Ç ñýèìéóç ôçò åðéëïãþò Ðïéüôçôá åßíáé ç êáôüëëçëç ãéá ôïí ôýðï ôïõ áñôéïý. ÅÜí åêôõðþíåôå óå êáíïíéêü áñôß, åðéëýîôå ôç ñýèìéóç ÃñÞãïñç áðü ôçí êáñôýëá ããñáöï/ðïéüôçôá óôéò Éäéüôçôåò åêôõðùôþ, óôéò ÐñïôéìÞóåéò åêôýðùóçò Þ áðü ôï Ðñüãñáììá åëýã ïõ óüñùóçò & áíôéãñáöþò. Ãéá âïþèåéá, äåßôå ôç óåëßäá 38. Ôá áêñïöýóéá åßíáé êáèáñü. Ãéá âïþèåéá, äåßôå ôç óåëßäá

80 Ç ðïéüôçôá åêôýðùóçò åßíáé áìçëþ óôá Üêñá ôçò óåëßäáò 80 ¼ðùò óõìâáßíåé êáé ìå ôïõò Üëëïõò åêôõðùôýò, ï åêôõðùôþò äåí ìðïñåß íá ôõðþóåé óôï áêñéáíü áñéóôåñü, äåîß, åðüíù êáé êüôù ôìþìá ôçò óåëßäáò. ñçóéìïðïéþóôå ôéò åîþò åëü éóôåò ñõèìßóåéò: Áñéóôåñü êáé äåîß ðåñéèþñéï: 6,35 mm (0,25 in.) ôï êáèýíá ãéá üëá ôá ìåãýèç áñôéïý åêôüò áðü ôï A4 3,37 mm (0,133 in.) ôï êáèýíá ãéá ìýãåèïò áñôéïý A4 ÅðÜíù ðåñéèþñéï: 1.7 mm (0.067 in.) ÊÜôù ðåñéèþñéï: 16,51 mm (0,65 in.) Ïé ôõðùìýíåò óåëßäåò åìöáíßæïõí åíáëëáóóüìåíåò áíïé ôü ñùìåò êáé óêïõñü ñùìåò ëùñßäåò (áóõíå Þò åêôýðùóç) Âåâáéùèåßôå üôé Ý åôå åðéëýîåé Åíåñãïðïßçóç êáôüóôáóçò åíäéüìåóçò ìíþìçò óôçí êáñôýëá ÅðéëïãÝò ôïõ ÐñïãñÜììáôïò åëýã ïõ åêôýðùóçò. Ãéá âïþèåéá, äåßôå ôç óåëßäá 17. ÅðéëÝîôå ÖùôïãñáöéêÞ Þ ÂÝëôéóôç öùôïãñáöéêþ ðïéüôçôá óôçí êáñôýëá ããñáöï/ Ðïéüôçôá óôéò Éäéüôçôåò åêôõðùôþ Þ óôéò ÐñïôéìÞóåéò åêôýðùóçò. Ãéá âïþèåéá, äåßôå ôç óåëßäá 38.

81 Ôá ñþìáôá åßíáé îåèùñéáóìýíá Þ äåí åêôõðþíïíôáé óùóôü ÅðéëÝîôå ôï åéêïíßäéï ãéá ôç óôüèìç ôïõ ìåëáíéïý óôçí êáñôýëá ÊáóÝôåò ôïõ ÐñïãñÜììáôïò åëýã ïõ åêôýðùóçò. ÅíäÝ åôáé íá ôåëåéþíåé Þ íá Ý åé åîáíôëçèåß ôï ìåëüíé óå ìßá áðü ôéò êáóýôåò ìåëáíéïý. Ãéá âïþèåéá, äåßôå ôç óåëßäá ñçóéìïðïéþóôå äéáöïñåôéêýò ñõèìßóåéò ñþìáôïò. ÅðéëÝîôå Éäéüôçôåò åêôõðùôþ Þ ÐñïôéìÞóåéò åêôýðùóçò ããñáöï/ðïéüôçôá Öõóéêü ñþìá. Ãéá âïþèåéá, äåßôåóåëßäá 38. ñçóéìïðïéþóôå äéáöïñåôéêþ ìüñêá áñôéïý. ÊÜèå ìüñêá áñôéïý äý åôáé ôï ìåëüíé äéáöïñåôéêü êáé ôõðþíåé ìå åëáöñýò ñùìáôéêýò ðáñáëëáãýò. Êáèáñßóåôå ôá áêñïöýóéá. Ãéá âïþèåéá, äåßôå ôçí åðüìåíç åíüôçôá. Óêïõðßóôå ôá áêñïöýóéá åêôýðùóçò. Ãéá âïþèåéá, äåßôå ôç óåëßäá 84.

82 Êáèáñßóåôå ôá áêñïöýóéá åêôýðùóçò 82 1 Áðü ôçí êáñôýëá ÊáóÝôåò ôïõ ÐñïãñÜììáôïò åëýã ïõ, åðéëýîôå Êáèáñéóìüò áêñïöõóßùí. Ãéá âïþèåéá, äåßôå ôç óåëßäá 10. Óôïí åêôõðùôþ ôñïöïäïôåßôáé Ýíá öýëëï áñôéïý êáé ôõðþíåôáé Ýíá ìïôßâï åëýã ïõ áêñïöõóßùí, ðáñüìïéï ìå áõôü ðïõ öáßíåôáé ðáñáêüôù.

83 2 Óõãêñßíåôå ôéò äéáãþíéåò ãñáììýò ðïõ âñßóêïíôáé åðüíù áðü ôéò ôõðùìýíåò ëùñßäåò ìå ôéò äéáãþíéåò ãñáììýò ðïõ âñßóêïíôáé êüôù áðü ôéò ôõðùìýíåò ëùñßäåò. ÅîåôÜóôå áí õðüñ ïõí êåíü óôéò äéáãþíéåò ãñáììýò åðüíù áðü ôéò ôõðùìýíåò ëùñßäåò. Ïé äéáêåêïììýíåò ãñáììýò õðïäçëþíïõí öñáãìýíá áêñïöýóéá. Áí ïé êüôù ãñáììýò ðáñïõóéüæïõí êåíü, åêôåëýóôå ôïí Ýëåã ï Ýùò êáé äýï öïñýò áêüìç. Áí, áöïý ðñáãìáôïðïéþóåôå ôïí Ýëåã ï ôñåéò öïñýò, ç ðïéüôçôá ôçò åêôýðùóçò åßíáé éêáíïðïéçôéêþ, ôüôå ôá áêñïöýóéá åßíáé êáèáñü. Äåí ñåéüæåôáé íá ðñï ùñþóåôå óôá åðüìåíá âþìáôá. Áí ç ðïéüôçôá åêôýðùóçò êáé ôùí äýï ãñáììþí äåí åßíáé éêáíïðïéçôéêþ ìåôü áðü ôñåéò åëýã ïõò, êáèáñßóôå ôá áêñïöýóéá ôùí êáóåôþí. Ãéá âïþèåéá, äåßôå ôçí åðüìåíç åíüôçôá. 83

84 Óêïýðéóìá áêñïöõóßùí 84 ÅÜí ç ðïéüôçôá åêôýðùóçò äåí âåëôéùèåß ìåôü ôïí êáèáñéóìü ôùí áêñïöõóßùí, ßóùò õðüñ åé îåñáìýíï ìåëüíé óôá áêñïöýóéá Þ óôéò åðáöýò ôùí êáóåôþí. Ãéá ôï óêïýðéóìá ôùí áêñïöõóßùí êáé ôùí åðáöþí ôçò êáóýôáò: 1 ÁöáéñÝóôå ôçí êáóýôá áðü ôïí åêôõðùôþ. Ãéá âïþèåéá, äåßôå ôç óåëßäá ÂñÝîôå ìå íåñü Ýíá êáèáñü ðáíß, ùñßò íïýäé, êáé óêïõðßóôå áðáëü ôç ñõóþ åðéöüíåéá. Ðñïåéäïðïßçóç: Óêïõðßóôå ôá áêñïöýóéá ðñïò ìßá êáôåýèõíóç Ýôóé þóôå íá ìçí áíáêáôåõèïýí ôá ìåëüíéá. 3 Ãéá íá äéáëõèåß ôï îåñáìýíï ìåëüíé, êñáôþóôå ôï âñåãìýíï ðáíß ðüíù óôá áêñïöýóéá ãéá ôñßá ðåñßðïõ äåõôåñüëåðôá. ÁöÞóôå ôï ðáíß íá áðïññïöþóåé ôï ìåëüíé êáé óêïõðßóôå áðáëü ãéá íá óôåãíþóïõí.

85 4 ÂñÝîôå ìå íåñü Ýíá êáèáñü ðáíß, ùñßò íïýäé, êáé óêïõðßóôå áðáëü ôç ñõóþ åðéöüíåéá. 85 Ðñïåéäïðïßçóç: Ìçí óêïõðßæåôå ôá áêñïöýóéá êáé ôéò åðáöýò ìå ôï ßäéï ôìþìá ôïõ ðáíéïý. 5 Ãéá íá äéáëõèåß ôï îåñáìýíï ìåëüíé, êñáôþóôå ôï âñåãìýíï ðáíß ðüíù óôá áêñïöýóéá ãéá ôñßá ðåñßðïõ äåõôåñüëåðôá. ÁöÞóôå ôï ðáíß íá áðïññïöþóåé ôï ìåëüíé êáé óêïõðßóôå áðáëü ãéá íá óôåãíþóïõí. ÐåñéìÝíåôå íá óôåãíþóïõí ïé ñõóýò åðéöüíåéåò ðñéí ôïðïèåôþóåôå îáíü ôçí êáóýôá óôïí åêôõðùôþ. ÔïðïèåôÞóôå îáíü ôçí êáóýôá ìåëáíéïý êáé åðáíáëüâåôå ôç äïêéìþ áêñïöõóßùí. Ãéá âïþèåéá, äåßôå ôç óåëßäá 82.

86 ÐñïâëÞìáôá ìå áñôß åéäéêïý ôýðïõ 86 Ïé äéáöüíåéåò Þ ôá ãõáëéóôåñü öùôïãñáöéêü áñôéü êïëëüíå ìåôáîý ôïõò Áðïìáêñýíåôå êüèå óåëßäá êáèþò âãáßíåé áðü ôïí åêôõðùôþ êáé áöþóôå ôç íá óôåãíþóåé ðñéí ôçí ôïðïèåôþóåôå åðüíù óôéò Üëëåò. ñçóéìïðïéåßôå ðüíôá äéáöüíåéåò Þ öùôïãñáöéêü áñôß ðïõ ðñïïñßæåôáé ãéá ñþóç ìå åêôõðùôþ inkjet. Ïé äéáöüíåéåò Þ ïé öùôïãñáößåò ðåñéý ïõí ëåõêýò ãñáììýò Áðü ôéò Éäéüôçôåò åêôõðùôþ, åðéëýîôå ÖùôïãñáöéêÞ Þ ÂÝëôéóôç öùôïãñáöéêþ ðïéüôçôá. Ãéá âïþèåéá, äåßôå ôç óåëßäá 38. Êáèáñßóåôå ôá áêñïöýóéá. Ãéá âïþèåéá, äåßôå ôç óåëßäá 23. Êáèáñßóôå ôçí åðéöüíåéá óüñùóçò. Äåí ãßíåôáé óùóôü ç ôñïöïäïóßá áñôéïý Áí ôï êáíïíéêü áñôß ôñïöïäïôåßôáé ùñßò ðñïâëþìáôá, âåâáéùèåßôå üôé: Ôïðïèåôåßôå ôïõò öáêýëïõò óùóôü. Ãéá âïþèåéá, äåßôå ôç óåëßäá 15. ñçóéìïðïéåßôå ìýãåèïò öáêýëùí ðïõ õðïóôçñßæåôáé áðü ôïí åêôõðùôþ êáé Ý åé åðéëåãåß óôéò Éäéüôçôåò åêôõðùôþ. åôå åðéëýîåé ôï óùóôü ôýðï êáé ìýãåèïò áñôéïý óôéò Éäéüôçôåò åêôõðùôþ Þ óôéò ÐñïôéìÞóåéò åêôýðùóçò.

87 Ìçíýìáôá óöüëìáôïò êáé ëõ íßåò ðïõ áíáâïóâþíïõí ÌÞíõìá åìðëïêþò áñôéïý 87 ÁöáéñÝóôå ôï áñôß áðü ôïí åêôõðùôþ. Áí ôï áñôß âñßóêåôáé óôï âüèïò ôïõ åêôõðùôþ êáé äåí åßíáé äõíáôþ ç áöáßñåóþ ôïõ: 1 ÐáôÞóôå ôï êïõìðß ëåéôïõñãßáò ãéá íá êëåßóåôå ôïí åêôõðùôþ. 2 ÔñáâÞîôå ìå äýíáìç ôï áñôß ãéá íá ôï âãüëåôå. Áí äåí ìðïñåßôå íá âãüëåôå ôï áñôß áðü ôïí åêôõðùôþ åðåéäþ âñßóêåôáé óôï âüèïò: a Áíïßîôå ôç èýñá ôçò êáóýôáò êáé ôñáâþîôå ôï áñôß ðñïò ôá Ýîù. b Êëåßóôå ôç èýñá ôçò êáóýôáò. 3 ÐáôÞóôå ôï êïõìðß ëåéôïõñãßáò ãéá íá åíåñãïðïéþóåôå ôïí åêôõðùôþò êáé óôç óõíý åéá óôåßëôå ôï Ýããñáöü óáò ãéá åêôýðùóç. ìþíõìá áìçëþò óôüèìçò ìåëáíéïý Åîáíôëåßôáé ôï ìåëüíé ôçò êáóýôáò. ÁãïñÜóôå ìéá êáéíïýñãéá êáóýôá ìåëáíéïý. Ãéá âïþèåéá ó åôéêü ìå ôçí áíôéêáôüóôáóç ôçò êáóýôáò ìåëáíéïý, äåßôå óåëßäá 18.

88 ìþíõìá ôýëïõò áñôéïý 88 1 ÅÜí Ý åé åîáíôëçèåß ôï áñôß óôïí åêôõðùôþ, ôïðïèåôþóôå áñôß. Ãéá âïþèåéá, äåßôå ôç óåëßäá ÐáôÞóôå Ôñïöïäïóßá áñôéïý. ÓöÜëìá óýíäåóçò óáñùôþ 1 ÁðïóõíäÝóåôå ôï êáëþäéï USB áðü ôïí åêôõðùôþ. 2 ÓõíäÝóôå îáíü ôï êáëþäéï USB. 3 Êëåßóôå ôïí åêôõðùôþ. 4 ÁðïóõíäÝóôå ôïí åêôõðùôþ áðü ôï ñåýìá. 5 ÓõíäÝóôå ôïí åêôõðùôþ óå ìéá ðñßæá. 6 ÅíåñãïðïéÞóôå ôïí åêôõðùôþ. 7 ÅðáíåêêéíÞóôå ôïí õðïëïãéóôþ.

89 89 Ç ëõ íßá ëåéôïõñãßáò åßíáé áíáììýíç êáé ç ëõ íßá êáôüóôáóçò áíáâïóâþíåé Áí Ý åé ôåëåéþóåé ôï áñôß óôïí åêôõðùôþ: 1 ÔïðïèåôÞóôå ôï áñôß. Ãéá âïþèåéá, äåßôå ôç óåëßäá ÐáôÞóôå Ôñïöïäïóßá áñôéïý. 3 Óôåßëôå îáíü ôï Ýããñáöï ãéá åêôýðùóç. Áí Ý åé ãßíåé åìðëïêþ áñôéïý óôïí åêôõðùôþ, äåßôå ôç óåëßäá 77 ãéá âïþèåéá. Ç ëõ íßá ëåéôïõñãßáò áíáâïóâþíåé äýï öïñýò Ï öïñýáò ôçò êáóýôáò ìåëáíéïý äåí ëåéôïõñãåß. 1 Êëåßóôå ôïí åêôõðùôþ. 2 ÐåñéìÝíåôå ìåñéêü äåõôåñüëåðôá êáé ìåôü áíïßîôå ðüëé ôïí åêôõðùôþ. 3 Óôåßëôå îáíü ôï Ýããñáöï ãéá åêôýðùóç.

90 Ç ëõ íßá êáôüóôáóçò åßíáé áíáììýíç êáé ï åêôõðùôþò åßíáé óå áäñüíåéá 1 Êëåßóôå ôïí åêôõðùôþ. 2 ÁðïóõíäÝóôå ôïí åêôõðùôþ áðü ôï ñåýìá. 3 ÐåñéìÝíåôå ìåñéêü äåõôåñüëåðôá êáé óõíäýóôå ôïí åêôõðùôþ óôï ñåýìá. 4 ÅíåñãïðïéÞóôå ôïí åêôõðùôþ. ëëá ìçíýìáôá óöüëìáôïò 1 Êëåßóôå ôïí åêôõðùôþ. 2 ÐåñéìÝíåôå ìåñéêü äåõôåñüëåðôá êáé ìåôü áíïßîôå ðüëé ôïí åêôõðùôþ. 3 Áí ôï Ýããñáöï äåí åêôõðþíåôáé, óôåßëôå ôï îáíü ãéá åêôýðùóç. 90

91 Ç ðáñáêüôù åíüôçôá ðåñéý åé ðëçñïöïñßåò ó åôéêü ìå ôá åîþò èýìáôá: 91 Óçìåéþóåéò ãéá ôçí åêðïìðþ çëåêôñïìáãíçôéêþò áêôéíïâïëßáò Óçìåéþóåéò Ðëçñïöïñßåò ó åôéêü ìå ôçí áóöüëåéá ENERGY STAR

92 Óçìåéþóåéò ãéá ôçí åêðïìðþ çëåêôñïìáãíçôéêþò áêôéíïâïëßáò ÄÞëùóç óõììüñöùóçò ìå ôçí ÏìïóðïíäéáêÞ ÅðéôñïðÞ Åðéêïéíùíéþí (FCC) Ôï Lexmark X73 Scan/Print/Copy Ý åé äïêéìáóôåß êáé äéáðéóôùèåß üôé óõììïñöþíåôáé ìå ôá üñéá ðïõ Ý ïõí èåóðéóôåß ãéá øçöéáêýò óõóêåõýò ÊëÜóçò B, óýìöùíá ìå ôï Üñèñï 15 ôùí êáíïíéóìþí ôçò FCC. Ç ëåéôïõñãßá õðüêåéôáé óôéò åîþò äýï óõíèþêåò: (1) ç ðáñïýóá óõóêåõþ äåí äçìéïõñãåß åðéâëáâåßò ðáñåìâïëýò êáé (2) ç ðáñïýóá óõóêåõþ ðñýðåé íá ìðïñåß íá áíôýîåé óå ïðïéáäþðïôå ðáñåìâïëþ äå èåß, óõìðåñéëáìâáíïìýíùí ôùí ðáñåìâïëþí ïé ïðïßåò ìðïñïýí íá åðéöýñïõí áíåðéèýìçôá áðïôåëýóìáôá. Ôá üñéá ôçò FCC ãéá óõóêåõýò êëüóçò B Ý ïõí ó åäéáóôåß þóôå íá ðáñý ïõí éêáíïðïéçôéêþ ðñïóôáóßá áðü ôéò åðéâëáâåßò ðáñåìâïëýò óå ïéêéáêýò åãêáôáóôüóåéò. Ï ðáñþí åîïðëéóìüò äçìéïõñãåß, ñçóéìïðïéåß êáé ìðïñåß íá åêðýìøåé áêôéíïâïëßá ñáäéïöùíéêþí óõ íïôþôùí êáé, áí äåí åãêáôáóôáèåß êáé ñçóéìïðïéçèåß óýìöùíá ìå ôéò ïäçãßåò, ìðïñåß íá åðéöýñåé åðéâëáâåßò ðáñåìâïëýò óôéò ñáäéïöùíéêýò åðéêïéíùíßåò. Ùóôüóï, äåí ðáñý åôáé åããýçóç üôé äåí èá äçìéïõñãçèïýí ðáñåìâïëýò óå óõãêåêñéìýíåò åãêáôáóôüóåéò. Áí ï ðáñþí åîïðëéóìüò ðñïêáëýóåé åðéâëáâåßò ðáñåìâïëýò óôç ëþøç ñáäéïöùíéêþí Þ ôçëåïðôéêþí åêðïìðþí, ãåãïíüò ôï ïðïßï ìðïñåß íá äéáðéóôùèåß êëåßíïíôáò êáé áíïßãïíôáò ôïí åîïðëéóìü, óáò óõíéóôïýìå íá ðñïóðáèþóåôå íá áðáëëáãåßôå áðü ôéò ðáñåìâïëýò ìå êüðïéïí áðü ôïõò áêüëïõèïõò ôñüðïõò: 92

93 ÁëëÜîôå ôçí êáôåýèõíóç Þ ôç èýóç ôçò êåñáßáò ëþøçò. 93 ÁõîÞóôå ôçí áðüóôáóç ìåôáîý ôïõ åîïðëéóìïý êáé ôïõ äýêôç. ÓõíäÝóôå ôïí åîïðëéóìü óå ðñßæá çëåêôñéêïý êõêëþìáôïò äéáöïñåôéêïý áðü áõôü óôï ïðïßï Ý åé óõíäåèåß ï äýêôçò. ÅðéêïéíùíÞóôå ìå ôï êáôüóôçìá áãïñüò Þ ôïí áíôéðñüóùðï óõíôþñçóçò ãéá åðéðëýïí óõìâïõëýò. Ï êáôáóêåõáóôþò äåí åßíáé õðåýèõíïò ãéá ðáñåìâïëýò óå ñáäéüöùíï Þ ôçëåüñáóç ðïõ ðñïêáëïýíôáé áðü ôç ñþóç êáëùäßùí äéáöïñåôéêþí áðü ôá óõíéóôþìåíá Þ áðü ìç åãêåêñéìýíåò áëëáãýò Þ ôñïðïðïéþóåéò óôïí ðáñüíôá åîïðëéóìü. Ìç åãêåêñéìýíåò áëëáãýò Þ ôñïðïðïéþóåéò ìðïñïýí íá áíáéñýóïõí ôï äéêáßùìá ôïõ ñþóôç íá ñçóéìïðïéåß ôïí ðáñüíôá åîïðëéóìü. Óçìåßùóç: Ãéá íá åîáóöáëéóôåß ç óõììüñöùóç ìå ôïõò êáíïíéóìïýò ôçò FCC ðïõ áöïñïýí ôéò çëåêôñïìáãíçôéêýò ðáñåìâïëýò óå õðïëïãéóôéêü ìç Üíçìá ÊëÜóçò B, ñçóéìïðïéþóôå Ýíá óùóôü èùñáêéóìýíï êáé ãåéùìýíï êáëþäéï USB, üðùò ôï êáëþäéï ôçò Lexmark ìå êùäéêü 12A2405. Ç ñþóç äéáöïñåôéêïý êáëùäßïõ ôï ïðïßï äåí åßíáé óùóôü èùñáêéóìýíï êáé ãåéùìýíï ìðïñåß íá Ý åé ùò áðïôýëåóìá ôçí ðáñáâßáóç ôùí êáíïíéóìþí ôçò FCC.

94 ÅñùôÞóåéò ó åôéêü ìå ôçí ðáñïýóá äþëùóç óõììüñöùóçò èá ðñýðåé íá óôáëïýí óôç äéåýèõíóç: Director of Lab Operations Lexmark International, Inc. 740 West New Circle Road Lexington, KY (859) Óçìåéþóåéò Industry Canada Compliance Statement This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations. Avis de conformité aux normes d Industrie Canada Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.

95 Óõììüñöùóç ìå ôéò Ïäçãßåò ôçò ÅõñùðáúêÞò íùóçò (ÅÅ) 95 Ôï ðáñüí ðñïúüí óõììïñöþíåôáé ìå ôéò áðáéôþóåéò ðñïóôáóßáò ôùí ïäçãéþí 89/336/ÅÏÊ êáé 73/23/ÅÏÊ ôïõ Óõìâïõëßïõ ôçò ÅÊ ãéá ôçí ðñïóýããéóç êáé ôçí åíáñìüíéóç ôçò íïìïèåóßáò ôùí êñáôþí ìåëþí ôçò ðïõ áöïñü óôç óõìâáôüôçôá ó åôéêü ìå ôçí åêðïìðþ çëåêôñïìáãíçôéêþò áêôéíïâïëßáò êáé ôçí áóöüëåéá çëåêôñéêþí óõóêåõþí ó åäéáóìýíùí ãéá ñþóç åíôüò óõãêåêñéìýíùí ïñßùí ôüóçò. Ç äþëùóç óõììüñöùóçò ìå ôéò áðáéôþóåéò ôçò Ïäçãßáò Ý åé õðïãñáöåß áðü ôïí ÄéåõèõíôÞ ÐáñáãùãÞò êáé Ôå íéêþò ÕðïóôÞñéîçò, Lexmark International, S.A., Boigny, France. Ôï ðñïúüí áõôü ðëçñïß ôá üñéá ôçò ÊëÜóçò B ôïõ ðñïôýðïõ EN êáé ôéò áðáéôþóåéò áóöáëåßáò ôïõ ðñïôýðïõ EN Japanese VCCI Notice