ΕΛΤΙΟ ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗΣ ΕΓΚΡΙΣΗΣ ΤΥΠΟΥ ΜΗΧΑΝΟΚΙΝΗΤΩΝ ΟΧΗΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΡΥΜΟΥΛΚΟΥΜΕΝΩΝ ΤΟΥΣ ΠΟΥ ΕΧΕΙ ΕΚ ΟΘΕΙ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗΝ Ο ΗΓΙΑ 2007/46/ΕΕ ΟΠΩΣ ΙΣΧΥΕΙ

Transcript

1 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ Αθήνα 10/9/2012 ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΥΠΟ ΟΜΩΝ, ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ ΚΑΙ ΙΚΤΥΩΝ Αριθ. Πρωτ: 28070/2016/12 ΓΕΝΙΚΗ ΙΕΥΘΥΝΣΗ Ο ΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΟΧΗΜΑΤΩΝ ΤΜΗΜΑ ΕΓΚΡΙΣΕΩΝ ΤΥΠΟΥ /νση: Αναστάσεως Ι. Τσιγάντε Προς: Π Τ.Κ.: ΠΑΠΑΓΟΥ Πληρ.: Μπακούλας Κ. Τηλ.: ΕΛΤΙΟ ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗΣ ΕΓΚΡΙΣΗΣ ΤΥΠΟΥ ΜΗΧΑΝΟΚΙΝΗΤΩΝ ΟΧΗΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΡΥΜΟΥΛΚΟΥΜΕΝΩΝ ΤΟΥΣ ΠΟΥ ΕΧΕΙ ΕΚ ΟΘΕΙ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗΝ Ο ΗΓΙΑ 2007/46/ΕΕ ΟΠΩΣ ΙΣΧΥΕΙ Έχοντας υπόψη.: 1) Το άρθρο 84 του ΚΟΚ που κυρώθηκε µε το Ν. 2696/99 (A57) 2) Το άρθρο 1 του Νόµου 2052/92 (Α 94) 3) Την Κ.Υ.Α. ΣΤ-29900/77 (Β 1318) κανονιστική Απόφαση του Υπουργού Συγκοινωνιών περί της διαδικασίας εκδόσεως των εγκρίσεων για την κυκλοφορία στην Ελλάδα αυτοκινήτων οχηµάτων κλπ όπως τροποποιήθηκε και συµπληρώθηκε µε την Υ.Α /1543/94 (Β 699) 4) Την Κ.Υ.Α /1841/09 (Β 2112) «περί προσαρµογής της Ελληνικής Νοµοθεσίας προς τις διατάξεις της Οδηγίας 2007/46/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου της 5/9/2007 για την θέσπιση πλαισίου για την έγκριση των µηχανοκίνητων οχηµάτων και των ρυµουλκουµένων τους. 5) Την αριθµό ΚΥΑ /2915/09 (Β 798). 6) Το µε αριθµό πρωτ. δελτίο κοινοποίησης 53367/4809/11 7) Την ανακοίνωση που αφορά την επέκταση της έγκρισης τύπου ενός τύπου οχήµατος σχετικά µε την οδηγία 2007/46/ΕΕ µε αριθµό έγκρισης e1*2007/46*0727*02. ΣΑΣ ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΟΥΜΕ 1,2,3 ότι µε την έγκριση τύπου e1*2007/46*0727*02 εγκρίθηκε ο τύπος του παρακάτω φορτηγού κατηγορίας Ν3: 0.2 Τύπος: A 0.3 Μέσα αναγνώρισης του τύπου, εφόσον υπάρχει σχετική σήµανση στο όχηµα: Βλέπε συνηµµένο πίνακα Θέση της εν λόγω σήµανσης: Βλέπε συνηµµένο πίνακα 0.5 Όνοµα κατασκευαστή: Daimler AG, Stuttgart Γερµανία 0.8 Όνοµα των εγκαταστάσεων συναρµολόγησης: Daimler AG, Wörth Γερµανία Mercedes-Benz Türk A.S., Aksaray Τουρκία I. Όλα τα οχήµατα του παραπάνω τύπου πληρούν τους όρους της ΚΥΑ /2915/09 (Β 798) ΙΙ. Ανάλυση αριθµού πλαισίου:??? %%X &&&&&& όπου :??? Παγκόσµια σταθερά του κατασκευαστή %% Κωδικός κατασκευής οχήµατος X Τύπος οχήµατος ### ιάταξη αξόνων, Μικτό βάρος, Κωδικός που υποδηλώνει αν το όχηµα είναι αριστεροτίµονο ή δεξιοτίµονο ή έτος κατασκευής οχήµατος $ Κωδικός που υποδηλώνει τον τόπο κατασκευής του οχήµατος &&&&&& εξαψήφιος αύξων αριθµός παραγωγής. Η ταξινόµηση των παραπάνω περιγραφοµένων επιβατηγών οχηµάτων γίνεται µε την χρήση του πρωτοτύπου πιστοποιητικού συµµόρφωσης (βλέπε εγκύκλιο 34119/2560/94) το οποίο θα υπογράφεται από τον κ. JENS HAMESTER & κ. KARL ALEXANDER SEIDEL των οποίων δείγµατα υπογραφών δίνουµε στη συνέχεια. Τα Τεχνικά στοιχεία πού θα αναγράφονται στην άδεια κυκλοφορίας θα λαµβάνονται από το εκάστοτε κατατιθέµενο πιστοποιητικό συµµόρφωσης. 1 Τα οχήµατα όλων των παραλλαγών και εκδόσεων που στο πιστοποιητικό συµµόρφωσης αναφέρουν τον αριθµό έγκρισης e1*2007/46*0727*02 πληρούν τις οδηγίες που αναφέρονται στον συνηµµένο πίνακα. 2 Τα εν λόγω οχήµατα πρέπει να φέρουν απαραίτητα ζώνες ασφαλείας σύµφωνα µε το άρθρο 81 παραγρ. 17 του ΚΟΚ που κυρώθηκε µε το Ν. 2696/99 (Α 57). 3 Τα αυτοκίνητα του παραπάνω εγκρινόµενου τύπου πρέπει να φέρουν τα στοιχεία αναγνώρισης που προβλέπονται από την αριθµ /77 (Β 1288) όπως ισχύει σήµερα και να πληρούν όλους τους όρους του ΚΟΚ που κυρώθηκε µε τον Ν. 2696/99 όπως σήµερα ισχύει και κατ εξουσιοδότηση τούτου εκδοθέντα διατάγµατα και αποφάσεις καθώς και τους όρους του Ν. 2052/92 (Α 94) και της µε αριθµό ΚΥΑ /2915/09 (Β 798).

2 Επεξήγηση ψηφίων της παραλλαγής & της έκδοσης Variant Pos. 1 KS US type of bodywork semi-trailer tractor Chassis for semi-trailer tractor Pos. 2 A B C D driver's cab driver's cabine short driver's cabine medium driver's cabine long driver's cabine long, wide Pos. 3 M3AN M3AT M3BN M3BT M3CN M3CT M3DN engine OM kW OM kW TT OM kW OM kW TT OM kW OM kW TT OM kW Pos x2 drive line system Pos. 5 steering A Achse 1 axle 1 Pos. 6 X reserved Pos. 7 mass A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A

3 Pos. 8 X reserved Pos. 9 wheelbase A A A A Pos. 10 dimensions 0 Height and length according to 97/27/EC Annex I 2 Height according to 97/27/EC appendix to Annex III Pos. 11 C D H J K gear box G automated gear shifting G automated gear shifting G automated gear shifting G automated gear shifting G automated gear shifting Pos. 12 maximum mass of combination 1 Mass of the combination not exceeding 44t 2 Increased mass of the combination max.68t Pos. 13 emission level A EURO V(G) B EEV-Diesel (without particular trap) C EEV-Diesel (with particular trap) D EURO VI (OBD level A) Pos. 14 vehicle category noise 1A N3 ECE R51, Outlet exhaust system K7A 1B N3 ECE R51, Outlet exhaust system K7b 1C N3 ECE R51, Outlet exhaust system K7C 1D N3 ECE R51, Outlet exhaust system K7D 1Q N3 ECE R51, Outlet exhaust system K7Q Pos. 15 coupling device SA e SB e SC e SD e SE e SF e SG e SP e SQ e SV E ZZ without coupling device Pos. 16 reserved X Pos. 17 reserved X

4 1.Εκποµπες Θορυβου Fahrgeräusch Standgeräusch bei Drehzahl moving [db(a) / E] stationary [db(a) / E] at engine revs [1/min]???M3AN??????????????A1Q???? ???M3AN??????????????B1Q???? ???M3AN??????????????C1A???? ???M3AN??????????????C1B???? ???M3AN??????????????C1C???? ???M3AN??????????????C1D???? ???M3AN??????????????D1A???? ???M3AN??????????????D1B???? ???M3AN??????????????D1C???? ???M3AN??????????????D1D???? ???M3AT??????????????A1Q???? ???M3AT??????????????B1Q???? ???M3AT??????????????C1A???? ???M3AT??????????????C1B???? ???M3AT??????????????C1C???? ???M3AT??????????????C1D???? ???M3AT??????????????D1A???? ???M3AT??????????????D1B???? ???M3AT??????????????D1C???? ???M3AT??????????????D1D???? ???M3BN??????????????A1Q???? ???M3BN??????????????B1Q???? ???M3BN??????????????C1A???? ???M3BN??????????????C1B???? ???M3BN??????????????C1C???? ???M3BN??????????????C1D???? ???M3BN??????????????D1A???? ???M3BN??????????????D1B???? ???M3BN??????????????D1C???? ???M3BN??????????????D1D???? ???M3BT??????????????A1Q???? ???M3BT??????????????B1Q???? ???M3BT??????????????C1A???? ???M3BT??????????????C1B???? ???M3BT??????????????C1C???? ???M3BT??????????????C1D???? ???M3BT??????????????D1A???? ???M3BT??????????????D1B???? ???M3BT??????????????D1C???? ???M3BT??????????????D1D???? ???M3CN??????????????A1Q???? ???M3CN??????????????B1Q???? ???M3CN??????????????C1A???? ???M3CN??????????????C1B???? ???M3CN??????????????C1C???? ???M3CN??????????????C1D???? ???M3CN??????????????D1A???? ???M3CN??????????????D1B???? ???M3CN??????????????D1C???? ???M3CN??????????????D1D???? ???M3CT??????????????A1Q???? ???M3CT??????????????B1Q???? ???M3CT??????????????C1A???? ???M3CT??????????????C1B???? ???M3CT??????????????C1C???? ???M3CT??????????????C1D???? ???M3CT??????????????D1A???? ???M3CT??????????????D1B???? ???M3CT??????????????D1C???? ???M3CT??????????????D1D???? ???M3DN??????????????A1Q???? ???M3DN??????????????B1Q???? ???M3DN??????????????C1A???? ???M3DN??????????????C1B???? ???M3DN??????????????C1C???? ???M3DN??????????????C1D???? ???M3DN??????????????D1A???? ???M3DN??????????????D1B???? ???M3DN??????????????D1C???? ???M3DN??????????????D1D????

5 2.1 Μεταξονιο (µε πλήρες φορτίο) KS?????21?????? US?????21?????? Radstand A1-A2 wheelbase A1-A2 A04?????????? A06?????????? A08?????????? A10?????????? A04?????????? A06?????????? A08?????????? A10?????????? Radstand gesamt total axle spacing ιαστάσεις πλαισίου (Ύψος) (mm), (σε θέση πορείας του οχήµατος) (για ρυθµιζόµενες καθ ύψος αναρτήσεις, να αναφέρεται η κανονική θέση πορείας) Höhe height??a???????????????0????????? ??B???????????????0????????? ??C???????????????0????????? ??D???????????????0????????? ιαστάσεις µε αµάξωµα (Ύψος) (mm), (σε θέση πορείας του οχήµατος) (για ρυθµιζόµενες καθ ύψος αναρτήσεις, να αναφέρεται η κανονική θέση πορείας) Höhe height??a???????????????0????????? ??B???????????????0????????? ??C???????????????0????????? ??D???????????????0????????? ιαστάσεις πλαισίου (οπίσθιος πρόβολος µετρούµενος από το κέντρο της συζυγίας) (mm): ιαστάσεις µε αµάξωµα (oπίσθιος πρόβολος) (mm): 2.6 Μάζα σε θέση λειτουργίας Μάζα του οχήµατος µε το αµάξωµα και, στην περίπτωση ρυµουλκού οχήµατος κατηγορίας άλλης από την M1, µε διάταξη ζεύξης, εάν έχει τοποθετηθεί από τον κατασκευαστή, σε ετοιµότητα λειτουργίας, ή µάζα του πλαισίου ή του πλαισίου µε θάλαµο, χωρίς αµάξωµα ή/και διάταξη ζεύξης, εάν ο κατασκευαστής δεν τοποθετεί το αµάξωµα ή/και τη διάταξη ζεύξης (συµπεριλαµβανοµένων υγρών, εργαλείων, εφεδρικού τροχού, εάν έχει τοποθετηθεί, και οδηγού και, για τα λεωφορεία και πούλµαν, συνοδού εάν υπάρχει θέση συνοδού στο όχηµα) (h) (µέγιστη και ελάχιστη τιµή για κάθε παραλλαγή): Leermasse Achse 1 Achse 2 unladen mass axle 1 axle 2 KS?????21??????????????????? US?????21???????????????????

6 Μέγιστη τεχνικώς αποδεκτή µάζα του συνδυασµού Variant max. GCWR???M3AN????????????C1??????? 44000???M3AN????????????D1??????? 44000???M3AN????????????H1??????? 44000???M3AN????????????H2??????? 68000???M3AN????????????J1??????? 44000???M3AN????????????J2??????? 68000???M3AN????????????K1??????? 44000???M3AN????????????K2??????? 68000???M3AT????????????C1??????? 44000???M3AT????????????D1??????? 44000???M3AT????????????H1??????? 44000???M3AT????????????H2??????? 68000???M3AT????????????J1??????? 44000???M3AT????????????J2??????? 68000???M3AT????????????K1??????? 44000???M3AT????????????K2??????? 68000???M3BN????????????C1??????? 44000???M3BN????????????D1??????? 44000???M3BN????????????H1??????? 44000???M3BN????????????H2??????? 68000???M3BN????????????J1??????? 44000???M3BN????????????J2??????? 68000???M3BN????????????K1??????? 44000???M3BN????????????K2??????? 68000???M3BT????????????C1??????? 44000???M3BT????????????D1??????? 44000???M3BT????????????H1??????? 44000???M3BT????????????H2??????? 68000???M3BT????????????J1??????? 44000???M3BT????????????J2??????? 68000???M3BT????????????K1??????? 44000???M3BT????????????K2??????? 68000???M3CN????????????D1??????? 44000???M3CN????????????H1??????? 44000???M3CN????????????H2??????? 68000???M3CN????????????J1??????? 44000???M3CN????????????J2??????? 68000???M3CN????????????K1??????? 44000???M3CN????????????K2??????? 68000???M3CT????????????D1??????? 44000???M3CT????????????H1??????? 44000???M3CT????????????H2??????? 68000???M3CT????????????J1??????? 44000???M3CT????????????J2??????? 68000???M3CT????????????K1??????? 44000???M3CT????????????K2??????? 68000???M3DN????????????H1??????? 44000???M3DN????????????H2??????? 68000???M3DN????????????J1??????? 44000???M3DN????????????J2??????? 68000???M3DN????????????K1??????? 44000???M3DN????????????K2??????? Σχέσεις µετάδοσης:

7 Variant Gears Internal gear box ratios???????????????????c???????? I 14,930 II 11,673 III 9,024 IV 7,056 V 5,628 VI 4,400 VII 3,393 VIII 2,653 IX 2,051 X 1,604 XI 1,279 XII 1,000 XIII XIV XV XVI R I 14,930 R II 11,673???????????????????D???????? I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII XIII XIV XV XVI R I R II 11,673 9,101 7,056 5,501 4,400 2,653 2,068 1,604 1,250 1,000 0,780 11,673 9,101 Final drive ratio 2,278 2,412 2,533 2,611 2,733 2,846 2,929 3,077 3,154 3,308 3,417 3,583 3,714 3,727 3,909 4,1 4,143 4,3 4,333 4,556 4,571 4,778 4,833 5,125 5,143 5,222 5,333 5,857 5, ,824 2,278 2,412 2,533 2,611 2,733 2,846 2,929 3,077 3,154 3,308 3,417 3,583 3,714 3,727 3,909 4,1 4,143 4,3 4,333 4,556 4,571 4,778 4,833 5,125 5,143 5,222 5,333 5,857 5, ,824

8 Variant Gears Internal gear box ratios???????????????????h???????? I 11,720 II 9,747 III 7,916 IV 6,583 V 5,291 VI 4,400 VII 3,636 VIII 3,023 IX 2,664 X 2,215 XI 1,799 XII 1,496 XIII 1,203 XIV 1,000 XV 0,826 XVI 0,687 R I 10,656 R II 8,861???????????????????J???????? I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII XIII XIV XV XVI R I R II 14,930 11,639 9,024 7,035 5,644 4,400 3,393 2,645 2,051 1,599 1,283 1,000 16,386 12,744 Final drive ratio 2,278 2,412 2,533 2,611 2,733 2,846 2,929 3,077 3,154 3,308 3,417 3,583 3,714 3,727 3,909 4,1 4,143 4,3 4,333 4,556 4,571 4,778 4,833 5,125 5,143 5,222 5,333 5,857 5, ,824 2,278 2,412 2,533 2,611 2,733 2,846 2,929 3,077 3,154 3,308 3,417 3,583 3,714 3,727 3,909 4,1 4,143 4,3 4,333 4,556 4,571 4,778 4,833 5,125 5,143 5,222 5,333 5,857 5, ,824

9 Variant Gears Internal gear box ratios Final drive ratio???????????????????k???????? I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII XIII XIV XV XVI R I R II Αριθµός θέσεων καθηµένων : Anzahl number??a????????????????????????? 1-2??B????????????????????????? 1-2??C????????????????????????? 1-5??D????????????????????????? Θέση και διάταξη καθισµάτων 11,639 9,020 7,035 5,452 4,400 3,410 2,645 2,050 1,599 1,239 1,000 0,775 12,744 9,903 2,278 2,412 2,533 2,611 2,733 2,846 2,929 3,077 3,154 3,308 3,417 3,583 3,714 3,727 3,909 4,1 4,143 4,3 4,333 4,556 4,571 4,778 4,833 5,125 5,143 5,222 5,333 5,857 5, , ΖΕΥΞΕΙΣ ΜΕΤΑΞΥ ΡΥΜΟΥΛΚΩΝ ΟΧΗΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΡΥΜΟΥΛΚΟΥΜΕΝΩΝ ΚΑΙ ΗΜΙΡΥΜΟΥΛΚΟΥΜΕΝΩΝ Κλάση και τύπος της (των) διάταξης(-εων) ζεύξης που έχει ή πρόκειται να τοποθετηθεί: Benennung/Art Klasse Typ Prüfzeichen description class type approval mark????????????????????????sa?? JSK 37 C G50-X JOST JSK 37 C e ????????????????????????SB?? JSK 40 G50-X JOST JSK 42 e ?????????sg?? JSK 42 JOST JSK 40????????????????????????SC?? SK-S G50-X SAF-Holland E SK-S 36.20????????????????????????SD?? 3000 L.M G50-X Fontaine 3000 e L.M????????????????????????SE?? JSK 36 D G50-X JOST JSK 36 D e ????????????????????????SF?? 150SP2 G50-X Fontaine 150SP2 e ????????????????????????SP?? 38 C 2 G50-X JOST 38 C 2 e ????????????????????????SQ?? JSK 38 C S JOST JSK 38 C e ????????????????????????SV?? SK-S G50-X SAF-Holland E SK-S 31.14????????????????????????ZZ?? not applicable not applicable not applicable not applicable

10 11.3. Οδηγίες του κατασκευαστή για τη συνάρµοση της διάταξης ζεύξης του συγκεκριµένου τύπου στο όχηµα και φωτογραφίες ή σχέδια των σηµείων στερέωσης σε αυτό πρόσθετες πληροφορίες, εάν η χρήση του τύπου ζεύξης περιορίζεται σε ορισµένες παραλλαγές ή εκδόσεις του τύπου του οχήµατος: Maximum D-value kn for vehicle s with longitudinal frame side members with a thickness of 7-8 mm: D = 152; U = kg Maximum D-value kn for vehicle s with longitudinal frame side members with a thickness of 9 mm: D= 260; U = kg 11.4 Πληροφορίες για την τοποθέτηση ειδικών βραχιόνων ρυµούλκησης ή τη στερέωση πινακίδων: Benennung/Art Klasse Typ Prüfzeichen D [kn] S [kg] U [kg] description class type approval mark Fischer Montageplatte J e11*94/20*6317* e Fischer Mounting plate Fischer Montageplatte J e11*94/20*0380* e , Fischer Mounting plate Fontaine 150SF J e11*94/20*1532* e Jost MP 20, Montageplatte J e1*94/20*0368* e Jost MP 20, Mounting plate MP 00, Montageplatte J e1*94/20*0367* e MP 00, Mounting plate Ακολουθεί πίνακας µε τα τεχνικά χαρακτηριστικά και τους κωδικούς έγκρισης όλων των παραλλαγών και εκδόσεων του προαναφεροµένου τύπου οχήµατος. Η ανάγνωση του πίνακα γίνεται µέσω της ηλεκτρονικής σελίδας του ΥΜΕ στην διέυθυνση: ΠΙΝΑΚΑΣ ΙΑΝΟΜΗΣ Ι. ΑΠΟ ΕΚΤΕΣ ΠΡΟΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑ Περιφερειακές ενότητες της Χώρας 1/ /νσεις, Τµήµατα και Γραφεία Μεταφορών 2/ /νσεις, Τµήµατα ΚΤΕΟ ΙΙ. ΑΠΟ ΕΚΤΕΣ ΠΡΟΣ ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ 2. Mercedes Benz ΕΛΛΑΣ ΑΕΕ Θηβαϊδος 20, Κηφισιά , Αθήνα ΙΙΙ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΙΑΝΟΜΗ /νση Τεχνολογίας Οχηµάτων Ακριβές αντίγραφο Κ. Μπακούλας EY Ο /ντής Π. ΛΥΜΠΕΡΟΠΟΥΛΟΣ