Πακέτα ηλεκτροστατικού ψεκασμού Merkur

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Πακέτα ηλεκτροστατικού ψεκασμού Merkur"

Transcript

1 . Οδηγίες-Εξαρτήματα Πακέτα ηλεκτροστατικού ψεκασμού Merkur 33686P EL Για ηλεκτροστατικές εφαρμογές φινιρίσματος και επικάλυψης σε επικίνδυνες ή μη επικίνδυνες περιοχές, συμπεριλαμβανομένων εφαρμογών που απαιτούν τη χρήση θερμαινόμενου υλικού, και εφαρμογών που χρησιμοποιούν ισοκυανικές ενώσεις, επικάλυψη υπεριώδους ακτινοβολίας και άλλα ευαίσθητα στην υγρασία υλικά. Μόνο για επαγγελματική χρήση. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ Διαβάστε όλες τις προειδοποιήσεις και τις οδηγίες σε αυτό το εγχειρίδιο. Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες. Για πληροφορίες σχετικά με τα μοντέλα, συμπεριλαμβανομένων των τιμών μέγιστης πίεσης λειτουργίας και των εγκρίσεων, ανατρέξτε στις σελίδες 8 έως 3. Απεικονίζεται το μοντέλο G30W86 ti3209c II 2 G c

2 Περιεχόμενα Σχετικά εγχειρίδια Προειδοποιήσεις Σημαντικές πληροφορίες για υλικά δύο συστατικών. 7 Συνθήκες εργασίας με ισοκυανικές ενώσεις Αυτανάφλεξη υλικού Διατήρηση των συστατικών A και B χωριστά Ευαισθησία των ισοκυανικών ενώσεων στην υγρασία 7 Αλλαγή υλικού Μοντέλα Εγκρίσεις αντιπροσωπείας Πακέτα Merkur 5:, θερμοκρασία περιβάλλοντος (G5Wxx και G5Cxx) Πακέτα Merkur 5: με φυσητήρα, θερμοκρασία περιβάλλοντος (G5Bxx) Πακέτα Merkur 8:, θερμοκρασία περιβάλλοντος (G8Wxx και G8Cxx) Πακέτα Merkur 8:, θερμαινόμενα (G8Wxx) Πακέτα Merkur 23:, θερμοκρασία περιβάλλοντος (G23Wxx και G23Cxx) Πακέτα Merkur 23: με φυσητήρα, θερμοκρασία περιβάλλοντος (G23Bxx) Πακέτα Merkur 24:, θερμοκρασία περιβάλλοντος (G24Wxx και G24Cxx) Πακέτα Merkur 24: με φυσητήρα, θερμοκρασία περιβάλλοντος (G24Bxx) Πακέτα Merkur 28:, θερμοκρασία περιβάλλοντος (G28Wxx και G28Cxx) Πακέτα Merkur 28:, θερμαινόμενα (G28Wxx και G28Cxx) Πακέτα Merkur 30:, θερμοκρασία περιβάλλοντος (G30Wxx και G30Cxx) Πακέτα Merkur 30:, θερμαινόμενα (G30Wxx και G30Cxx) Πακέτα Merkur 35: με φυσητήρα, θερμοκρασία περιβάλλοντος (G35Bxx) Τοποθέτηση Γενικές πληροφορίες Προετοιμασία του χειριστή Προετοιμασία του χώρου Τοποθέτηση της Εξαερισμός του θαλάμου ψεκασμού Εξαρτήματα Γείωση Ρύθμιση Λειτουργία Διαδικασία εκτόνωσης πίεσης Έκπλυση πριν από τη χρήση του εξοπλισμού Ασφάλεια σκανδάλης Κύπελλο Πλήρωση της Εγκατάσταση του μπεκ ψεκασμού Ρύθμιση της ατομικοποίησης Ρύθμιση της δέσμης ψεκασμού Τερματισμός λειτουργίας Συντήρηση Χρονοδιάγραμμα προληπτικής συντήρησης Σφίξιμο κοχλιωτών συνδέσεων Έκπλυση της Κύπελλο Αντιμετώπιση προβλημάτων Διατάξεις ελέγχου και ενδεικτικές λυχνίες DataTrak 27 Λειτουργία DataTrak Κατάσταση ρύθμισης Κατάσταση λειτουργίας Αντικατάσταση της μπαταρίας ή της ασφάλειας του DataTrak Εξαρτήματα Μοντέλα για θερμοκρασία περιβάλλοντος, Στερέωση σε καρότσι ή στερέωση σε τοίχο Φυσητήρας, στερέωση σε καρότσι Θερμαινόμενα μοντέλα, Στερέωση σε καρότσι ή Στερέωση σε τοίχο Θερμαινόμενα μοντέλα (Συνέχεια) Κιτ Κιτ στερέωσης σε τοίχο 24A578 (χωρίς φυσητήρα).39 Κιτ στερέωσης σε καρότσι (χωρίς φυσητήρα) Κιτ στερέωσης φυσητήρα σε καρότσι 24E Κιτ στερέωσης διάταξης ελέγχου με φυσητήρα 40 Κιτ πίνακα ελέγχου και Κιτ στερέωσης διατάξεων ελέγχου (χωρίς φυσητήρα) Κιτ εύκαμπτου σωλήνα αναρρόφησης 5 γαλονιών..42 Κιτ εύκαμπτου σωλήνα αναρρόφησης 55 γαλονιών 42 Κιτ εύκαμπτου σωλήνα αναρρόφησης από PTFE...42 DataTrak Κιτ βαλβίδας αποστράγγισης Κιτ δεξαμενής υπερχείλισης 24E Διαστάσεις διάταξης στερέωσης Βραχίονας στερέωσης σε τοίχο (χωρίς φυσητήρα)..43 Τεχνικά στοιχεία Βάρη πακέτων Περιβαλλοντικό Θερμαινόμενο Βασική εγγύηση Graco Πληροφορίες Graco P

3 Σχετικά εγχειρίδια Σχετικά εγχειρίδια Εγχειρίδιο Περιγραφή Αντλία εκτόπισης Merkur Αντλία εκτόπισης Merkur με φυσητήρα Συγκρότημα Merkur Συγκρότημα Merkur με φυσητήρα Αεροκινητήρας NXT Πακέτα μη θερμαινόμενου ψεκασμού Merkur Πακέτα μη θερμαινόμενου ψεκασμού Merkur με φυσητήρα Πακέτα ψεκασμού Merkur υψηλής θερμοκρασίας 3A2495 Πιστόλι ψεκασμού Pro Xp AA Φίλτρο εξόδου Θερμαντήρας Viscon HP Ρυθμιστής πίεσης επιστροφής 33686P 3

4 Προειδοποιήσεις Προειδοποιήσεις Οι ακόλουθες προειδοποιήσεις αφορούν τη ρύθμιση, χρήση, γείωση, συντήρηση και επισκευή του παρόντος εξοπλισμού. Το θαυμαστικό αφορά γενική προειδοποίηση και τα σύμβολα κινδύνου αναφέρονται σε κινδύνους σχετικούς με διαδικασίες. Όταν αυτά τα σύμβολα εμφανίζονται στο πλαίσιο του παρόντος εγχειριδίου, παραπέμπουν σε αυτές τις Προειδοποιήσεις. Τα σύμβολα κινδύνου και οι προειδοποιήσεις συγκεκριμένων προϊόντων που δεν καλύπτονται στην παρούσα ενότητα μπορεί να εμφανιστούν μέσα στο κείμενο αυτού του εγχειριδίου, όπου βρίσκουν εφαρμογή. WARNING ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ ΚΑΙ ΕΚΡΗΞΗΣ Οι εύφλεκτες αναθυμιάσεις, όπως οι αναθυμιάσεις διαλυτών και χρωμάτων, στο χώρο εργασίας μπορεί να αναφλεγούν ή να προκαλέσουν έκρηξη. Για να αποτρέψετε το ενδεχόμενο πυρκαγιάς ή έκρηξης: Γειώστε τον εξοπλισμό, το προσωπικό, το αντικείμενο ψεκασμού και αγώγιμα αντικείμενα στο χώρο εργασίας. Βλ. Οδηγίες Γείωσης. Χρησιμοποιείτε μόνον αγώγιμους σωλήνες παροχής Graco. Χρησιμοποιείτε και καθαρίζετε τον εξοπλισμό μόνο σε καλά αεριζόμενο χώρο. Χρησιμοποιείτε διαλύτες καθαρισμού με το υψηλότερο δυνατό σημείο ανάφλεξης κατά την έκπλυση ή τον καθαρισμό του εξοπλισμού. Απενεργοποιείτε πάντα τα ηλεκτροστατικά στοιχεία κατά την έκπλυση, τον καθαρισμό ή τη συντήρηση του εξοπλισμού. Εάν παρατηρήσετε σπινθηρισμό από στατικό ηλεκτρισμό ή νοιώσετε να σας διαπερνά ηλεκτρικό ρεύμα, διακόψτε αμέσως τη λειτουργία. Μην χρησιμοποιείτε τον εξοπλισμό έως ότου εντοπίσετε και αποκαταστήσετε το πρόβλημα. Εξουδετερώνετε όλες τις πηγές ανάφλεξης, όπως φλόγιστρα, τσιγάρα, φορητούς ηλεκτρικούς λαμπτήρες και πλαστικά υφάσματα (ενδεχόμενο δημιουργίας στατικού ηλεκτρισμού). Μην συνδέετε ή αποσυνδέετε καλώδια τροφοδοσίας, και μην ανάβετε ή σβήνετε φώτα όταν υπάρχουν εύφλεκτες αναθυμιάσεις. Απομακρύνετε από την περιοχή εργασίας όλα τα υπολείμματα, συμπεριλαμβανομένων των υπολειμμάτων διαλύτη, υφασμάτων και βενζίνης. Ελέγχετε την αντίσταση καθημερινά. Στο χώρο εργασίας πρέπει να υπάρχει πυροσβεστήρας σε καλή κατάσταση λειτουργίας. ΕΙΔΙΚΕΣ ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΓΙΑ ΑΣΦΑΛΗ ΧΡΗΣΗ Ο εξοπλισμός πρέπει να συμμορφώνεται με τις παρακάτω συνθήκες για την αποφυγή επικίνδυνων συνθηκών που μπορεί να προκαλέσουν πυρκαγιά ή έκρηξη. Όλες οι ετικέτες και τα υλικά σήμανσης πρέπει να καθαρίζονται με υγρό πανί (ή αντίστοιχο). Το σύστημα ηλεκτρονικής παρακολούθησης πρέπει να είναι γειωμένο. Βλέπε οδηγίες Γείωσης. ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ Ο εξοπλισμός πρέπει να είναι γειωμένος. Η ακατάλληλη γείωση, ρύθμιση ή χρήση του συστήματος μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία. Κλείστε την παροχή πριν την συντήρηση του εξοπλισμού. Όλη η ηλεκτρική καλωδίωση πρέπει να γίνει από έναν καταρτισμένο ηλεκτρολόγο και να είναι σύμφωνη με όλους τους τοπικούς κώδικες και κανονισμούς. Μην αγγίξτε το ηλεκτρόδιο του όταν είναι ανοικτά τα ηλεκτροστατικά. Μην εκθέτετε το σύστημα στη βροχή. Αποθηκεύστε σε εσωτερικό χώρο P

5 Προειδοποιήσεις WARNING ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ ΤΟΥ ΔΕΡΜΑΤΟΣ ΑΠΟ ΕΓΧΥΣΗ Το υγρό υψηλής πίεσης από το πιστόλι, οι διαρροές από τον εύκαμπτο σωλήνα ή τα σπασμένα εξαρτήματα διαπερνούν το δέρμα. Το τραύμα μπορεί να μοιάζει με απλό κόψιμο, αλλά πρόκειται για σοβαρό τραυματισμό, ο οποίος ενδέχεται να καταλήξει σε ακρωτηριασμό. Αναζητήστε άμεση χειρουργική αντιμετώπιση. Μην βάφετε χωρίς προφυλακτήρα μπεκ και χωρίς προφυλακτήρα σκανδάλης. Ασφαλίζετε πάντα τη σκανδάλη όταν δεν χρησιμοποιείτε τον ψεκαστήρα. Μην σημαδεύετε ποτέ με το πιστόλι βαφής άτομα ή μέρη του σώματος. Μην βάζετε τα χέρια μπροστά από το μπεκ ψεκασμού. Μην χρησιμοποιείτε τα χέρια, το σώμα, γάντια ή κάποιο ύφασμα για τη διακοπή ή την εκτροπή τυχόν διαρροής. Όταν διακόπτετε τον ψεκασμό και πριν από τον καθαρισμό, τον έλεγχο ή τη συντήρηση του εξοπλισμού, ακολουθήστε τη Διαδικασία εκτόνωσης πίεσης. Πριν από τη λειτουργία του εξοπλισμού, σφίξτε όλες τις συνδέσεις των σωλήνων παροχής. Ελέγχετε τους ελαστικούς σωλήνες και τις ζεύξεις καθημερινά. Φροντίζετε για την άμεση αντικατάσταση των εξαρτημάτων που φέρουν φθορές ή βλάβες. ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΑΠΟ ΕΣΦΑΛΜΕΝΟ ΧΕΙΡΙΣΜΟ ΤΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Τυχόν εσφαλμένος χειρισμός του εξοπλισμού μπορεί να προκαλέσει θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή όταν είστε κουρασμένοι ή όταν βρίσκεστε υπό την επήρεια φαρμάκων ήαλκοόλ. Μην υπερβαίνετε τη μέγιστη πίεση λειτουργίας ή την ονομαστική θερμοκρασία του εξαρτήματος με τη χαμηλότερη ονομαστική τιμή. Ανατρέξτε στην ενότητα Τεχνικά στοιχεία σε όλα τα εγχειρίδια εξοπλισμού. Χρησιμοποιείτε υγρά και διαλύτες συμβατά με τα διαβρεχόμενα εξαρτήματα του εξοπλισμού. Ανατρέξτε στην ενότητα Τεχνικά στοιχεία σε όλα τα εγχειρίδια εξοπλισμού. Διαβάστε τις προειδοποιήσεις των κατασκευαστών των υγρών και των διαλυτών. Για αναλυτικές πληροφορίες σχετικά με το υλικό που έχετε στη διάθεσή σας, ζητήστε τα δελτία MSDS (Φύλλα Δεδομένων Ασφάλειας Υλικών) από τον διανομέα ή το κατάστημα πώλησης του υλικού. Μην απομακρύνεστε από την περιοχή εργασίας όταν ο εξοπλισμός είναι ενεργοποιημένος ή βρίσκεται υπό πίεση. Απενεργοποιήστε όλο τον εξοπλισμό και ακολουθήστε τη Διαδικασία εκτόνωσης πίεσης όταν ο εξοπλισμός δεν βρίσκεται σε λειτουργία. Ελέγχετε τον εξοπλισμό καθημερινά. Φροντίζετε για την άμεση επισκευή ή αντικατάσταση οποιωνδήποτε εξαρτημάτων που φέρουν φθορές ή βλάβες, χρησιμοποιώντας μόνο γνήσια ανταλλακτικά του κατασκευαστή. Μην επιφέρετε μετατροπές ή τροποποιήσεις στον εξοπλισμό. Χρησιμοποιείτε τον εξοπλισμό μόνο για τη χρήση για την οποία προορίζεται. Για περισσότερες πληροφορίες, απευθυνθείτε στο διανομέα. Φροντίστε ώστε οι εύκαμπτοι σωλήνες και τα καλώδια να μην διέρχονται από περιοχές κίνησης και να μην έρχονται σε επαφή με αιχμηρές άκρες, κινητά μέρη και θερμές επιφάνειες. Μην συστρέφετε και μην λυγίζετε πολύ τους ελαστικούς σωλήνες και μην χρησιμοποιείτε τους ελαστικούς σωλήνες για να σύρετε τον εξοπλισμό. Κρατήστε τα παιδιά και τα ζώα μακριά από την περιοχή εργασίας. Τηρείτε όλους τους ισχύοντες κανονισμούς ασφαλείας. ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΑΠΟ ΚΙΝΗΤΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ Τα δάχτυλα και άλλα μέρη του σώματος μπορεί να πιαστούν, να τραυματιστούν ή να ακρωτηριαστούν από κινητά εξαρτήματα. Αποφεύγετε την επαφή με μετακινούμενα εξαρτήματα. Μην χειρίζεστε τον εξοπλισμό όταν οι προστατευτικοί προφυλακτήρες ή τα καλύμματα έχουν αφαιρεθεί. Εξοπλισμός ο οποίος βρίσκεται υπό πίεση ενδέχεται να τεθεί σε λειτουργία χωρίς προειδοποίηση. Πριν από τον έλεγχο, τη μετακίνηση ή τη συντήρηση του εξοπλισμού, ακολουθήστε τη Διαδικασία εκτόνωσης πίεσης και αποσυνδέστε όλες τις πηγές τροφοδοσίας. ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΑΠΟ ΤΟΞΙΚΑ ΥΓΡΑ Ή ΑΝΑΘΥΜΙΑΣΕΙΣ Υπάρχει κίνδυνος σοβαρού τραυματισμού ή θανάτου σε περίπτωση επαφής των τοξικών υγρών ή των αναθυμιάσεων με τα μάτια ή το δέρμα ή σε περίπτωση εισπνοής ή κατάποσής τους. Διαβάστε τα δελτία MSDS (Φύλλα Δεδομένων Ασφάλειας Υλικών) για να ενημερωθείτε σχετικά με τους συγκεκριμένους κινδύνους από τα υγρά που χρησιμοποιείτε. Αποθηκεύετε το επικίνδυνο υγρό σε εγκεκριμένα δοχεία και φροντίζετε για την απόρριψή του σύμφωνα με τις ισχύουσες οδηγίες. Κατά τον ψεκασμό, την εκροή ή τον καθαρισμό του εξοπλισμού, φοράτε πάντα γάντια ανθεκτικά σε χημικές ουσίες P 5

6 Προειδοποιήσεις WARNING ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΑΤΟΜΙΚΟΣ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ Όταν χειρίζεστε και επιδιορθώνετε τον εξοπλισμό ή βρίσκεστε εντός της περιοχής λειτουργίας του, πρέπει να φοράτε κατάλληλο προστατευτικό εξοπλισμό, προκειμένου να προστατευθείτε από τυχόν σοβαρό τραυματισμό, συμπεριλαμβανομένων του τραυματισμού στα μάτια, της εισπνοής τοξικών αναθυμιάσεων, των εγκαυμάτων και της απώλειας ακοής. Ο εν λόγω εξοπλισμός περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων: Προστατευτικά γυαλιά και προστατευτικά ακοής. Αναπνευστήρες, προστατευτικές στολές και γάντια σύμφωνα με τις συστάσεις του κατασκευαστή των υγρών και διαλυτών P

7 Σημαντικές πληροφορίες για υλικά δύο συστατικών Σημαντικές πληροφορίες για υλικά δύο συστατικών Συνθήκες εργασίας με ισοκυανικές ενώσεις Ο ψεκασμός ή η εκροή υλικών που περιέχουν ισοκυανικές ενώσεις δημιουργεί δυνητικά επιβλαβή σταγονίδια, αέρια και σωματίδια. Διαβάστε τις προειδοποιήσεις του κατασκευαστή και το Φύλλο Δεδομένων Ασφάλειας Υλικών (MSDS) για να γνωρίσετε τους συγκεκριμένους κινδύνους και τα προφυλακτικά μέτρα που πρέπει να λαμβάνονται σχετικά με τα ισοκυανικές ενώσεις. Αποτρέψτε την εισπνοή των νεφών ισοκυανικών ενώσεων, των ατμών και των ψεκαζόμενων σωματιδίων αερίζοντας επαρκώς το χώρο εργασίας. Εάν δεν είναι διαθέσιμος ο επαρκής αερισμός, απαιτείται μια μάσκα κατά των αερίων για όλους όσους βρίσκονται στην περιοχή εργασίας. Για την αποφυγή της επαφής με ισοκυανικές ενώσεις, απαιτείται κατάλληλος προστατευτικός εξοπλισμός στον οποίο περιλαμβάνονται γάντια ανθεκτικά σε χημικές ουσίες, μπότες, ποδιές και προστατευτικά γυαλιά για όλους όσους βρίσκονται στην περιοχή εργασίας. Αυτανάφλεξη υλικού Ορισμένα υλικά αυταναφλέγονται εάν εφαρμοστούν σε μεγάλη ποσότητα. Μελετήστε τις προειδοποιήσεις του κατασκευαστή για το υλικό, καθώς και το Φύλλο Δεδομένων Ασφαλείας Υλικών (MSDS). Διατήρηση των συστατικών A και B χωριστά Η επιμόλυνση μπορεί να οδηγήσει σε σκλήρυνση του υλικού στους αγωγούς, προκαλώντας ενδεχομένως σοβαρό τραυματισμό ή ζημιά στον εξοπλισμό. Για να αποφύγετε την επιμόλυνση των διαβρεχόμενων εξαρτημάτων του εξοπλισμού, μην ανταλλάσσετε ποτέ τα μέρη του εξαρτήματος A (ισοκυανική ένωση) και του εξαρτήματος B (ρητίνη). Ευαισθησία των ισοκυανικών ενώσεων στην υγρασία Οι ισοκυανικές ενώσεις (ISO) είναι καταλύτες που χρησιμοποιούνται σε επικαλύψεις δύο συστατικών. Οι ISO αντιδρούν με την υγρασία (π.χ. της ατμόσφαιρας) σχηματίζοντας μικρούς, σκληρούς, διαβρωτικούς κρυστάλλους, οι οποίοι εναιωρούνται μέσα στο υγρό. Σταδιακά δημιουργείται μια μεμβράνη στην επιφάνεια του και οι ISO αρχίζουν να σχηματίζουν γέλη αυξανόμενου ιξώδους. Εάν οι ISO που εμφανίζουν μερική σκλήρυνση χρησιμοποιηθούν για ψεκασμό, προκαλούν μείωση της απόδοσης και της διάρκειας ζωής όλων των διαβρεχόμενων εξαρτημάτων. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η ποσότητα μεμβράνης που σχηματίζεται και ο ρυθμός κρυστάλλωσης διαφέρουν αναλόγως με το μίγμα ISO, την υγρασία και τη θερμοκρασία. Για να αποφύγετε την έκθεση των ISO σε υγρασία: Χρησιμοποιείτε πάντα σφραγισμένο δοχείο με αφυγραντήρα στην οπή εξαερισμού, ή ατμόσφαιρα αζώτου. Ποτέ μην αποθηκεύετε ISO σε ανοικτά δοχεία. Χρησιμοποιείτε στεγανούς εύκαμπτους σωλήνες ειδικά σχεδιασμένους για ISO, όπως είναι αυτοί που παρέχονται μαζί με το σύστημά σας. Ποτέ μην χρησιμοποιείτε ανακυκλωμένους διαλύτες, γιατί μπορεί να περιέχουν υγρασία. Διατηρείτε πάντα κλειστά τα δοχεία διαλυτών όταν αυτά δεν χρησιμοποιούνται. Ποτέ μην χρησιμοποιείτε διαλύτη στη μία πλευρά, εάν έχει επιμολυνθεί από την άλλη πλευρά. Κατά την επανασυναρμολόγηση, λιπαίνετε πάντα τα κοχλιωτά εξαρτήματα με λάδι ή γράσο ISO. Αλλαγή υλικού Εάν θέλετε να χρησιμοποιήσετε άλλο υλικό, ξεπλύνετε τον εξοπλισμό πολλές φορές, ώστε να εξασφαλίσετε ότι είναι εντελώς καθαρός. Καθαρίζετε πάντα τα φίλτρα εισόδου μετά την έκπλυση. Συμβουλευτείτε τον κατασκευαστή σχετικά με τη χημική συμβατότητα του που χρησιμοποιείτε. Τα περισσότερα υλικά χρησιμοποιούν ISO στην πλευρά A, αλλά κάποια χρησιμοποιούν ISO στην πλευρά B P 7

8 Μοντέλα Μοντέλα Ελέγξτε την πινακίδα στοιχείων (ID) για τον εξαψήφιο αριθμό εξαρτήματος του πακέτου σας. Χρησιμοποιήστε την ακόλουθη μήτρα και τους πίνακες για να καθορίσετε τα εξαρτήματα του πακέτου σας. Για παράδειγμα, ο αριθμός πακέτου G30C76 αντιπροσωπεύει ένα πακέτο Merkur (G), με αναλογία 30: (30), στερέωση σε καρότσι (C) και τα εξαρτήματα που απεικονίζονται (76) στον πίνακα της σελίδας 3. ID στερέωσης σε τοίχο ID στερέωσης σε καρότσι ti2326a ti2327a G 30 C 76 Πρώτο ψηφίο G (Πακέτο Merkur) Δεύτερο και τρίτο ψηφίο (Αναλογία) Τέταρτο ψηφίο (Τύπος πακέτου) Πέμπτο και έκτο ψηφίο (Εξαρτήματα που περιλαμβάνονται) 5 5: C Στερέωση σε καρότσι Βλ. πίνακες, σελίδες : W Στερέωση σε τοίχο 23 23: B Αντλία φυσητήρα - Στερέωση σε καρότσι ή στερέωση σε τοίχο 24 24: 28 28: 30 30: 35 35: P

9 Μοντέλα Εγκρίσεις αντιπροσωπείας Ηλεκτροστατικά πακέτα Merkur μη θερμαινόμενα G5W57, G5W58, G5C85, G5C86, G8W, G8W2, G8C09, G8C0, G23W3, G23W4, G23C5, G23C6, G24W, G24W2, G24C3, G24C4, G28W5, G28W6, G28C3, G28C4, G30W77, G30W78, G30C75, G30C76, Ηλεκτροστατικά πακέτα Merkur θερμαινόμενα G8W3, G8W4, G28W2 G28W24, G28C9 G28C22, G30W83 G30W86, G30C8 G30C84M Ηλεκτροστατικά πακέτα Merkur με φυσητήρα G5B83, G5B84, G23B33, G23B34, G24B33, G24B34, G35B33, G35B34 Χειροκίνητο ηλεκτροστατικό πιστόλι ψεκασμού με υποβοήθηση Pro Xp 85 II 2 G c IIA T3 II 2 G c IIA T3 II 2 G c IIA T2 Για χρήση σε επικίνδυνες περιοχές Class I Div. I, όταν χρησιμοποιούνται υλικά ψεκασμού Group D. Για χρήση σε περιοχές Class ΙΙ, Zone που χρησιμοποιούν υλικά ψεκασμού Group ΙΙΑ. II 2 G EEx 0,24mJ Μονάδα DataTrak Class I, Div, Group D T3A 0359 II G Ex ia IIA T3 Ga ITS3ATEX27862X Πακέτα Merkur 5:, θερμοκρασία περιβάλλοντος (G5Wxx και G5Cxx) Μέγιστη πίεση εισόδου : 00 psi (0,7 MPa, 7 bar) Μέγιστη πίεση λειτουργίας : 500 psi (0,3 MPa, 03 bar) Μοντέλο Εύκαμπτοι σωλήνες Επιλογές Διατάξεις ελέγχου και Στερέωση σε τοίχο Στερέωση σε καρότσι Συγκρότημα Μέγιστος ρυθμός ροής gpm (lpm) Κιτ σιφωνίου Φίλτρο DataTrak G5W57 G5C85 W5FAS 2,4 (9,0) G5W58 G5C86 W5FBS 2,4 (9,0) 33686P 9

10 Μοντέλα Πακέτα Merkur 5: με φυσητήρα, θερμοκρασία περιβάλλοντος (G5Bxx) Μέγιστη πίεση εισόδου : 00 psi (0,7 MPa, 7 bar) Μέγιστη πίεση λειτουργίας : 500 psi (0,3 MPa, 03 bar) Εύκαμπτοι σωλήνες Επιλογές Μοντέλο Συγκρότημα Μέγιστος ρυθμός ροής gpm (lpm) Διατάξεις ελέγχου και Κιτ σιφωνίου Φίλτρο DataTrak G5B83 B5FA0 2,4 (9,0) * G5B84 B5FB0 2,4 (9,0) * * Το φίλτρο περιλαμβάνει βαλβίδα αποστράγγισης Πακέτα Merkur 8:, θερμοκρασία περιβάλλοντος (G8Wxx και G8Cxx) Μέγιστη πίεση εισόδου : 00 psi (0,7 MPa, 7 bar) Μέγιστη πίεση λειτουργίας : 800 psi (2,4 MPa, 24 bar) Διατάξεις ελέγχου και Στερέωση σε τοίχο Μοντέλο Στερέωση σε καρότσι Συγκρότημα Μέγιστος ρυθμός ροής gpm (lpm) Εύκαμπτοι σωλήνες Κιτ σιφωνίου Επιλογές Φίλτρο DataTrak G8W G8C09 W8EAS 2,0 (7,5) G8W2 G8C0 W8EBS 2,0 (7,5) Πακέτα Merkur 8:, θερμαινόμενα (G8Wxx) Μέγιστη πίεση εισόδου : 00 psi (0,7 MPa, 7 bar) Μέγιστη πίεση λειτουργίας : 800 psi (2,4 MPa, 24 bar) Μοντέλο Εύκαμπτοι σωλήνες Επιλογές Στερέωση σε τοίχο Συγκρότημα Μέγιστος ρυθμός ροής gpm (lpm) Διατάξεις ελέγχου και Κιτ σιφωνίου Φίλτρο DataTrak G8W3 W8EAS 2,0 (7,5) G8W4 W8EBS 2,0 (7,5) P

11 Μοντέλα Πακέτα Merkur 23:, θερμοκρασία περιβάλλοντος (G23Wxx και G23Cxx) Μέγιστη πίεση εισόδου : 00 psi (0,7 MPa, 7 bar) Μέγιστη πίεση λειτουργίας : 2300 psi (5,9 MPa, 59 bar) Διατάξεις ελέγχου και Στερέωση σε τοίχο Μοντέλο Στερέωση σε καρότσι Συγκρότημα Μέγιστος ρυθμός ροής gpm (lpm) Εύκαμπτοι σωλήνες Επιλογές Κιτ σιφωνίου Φίλτρο DataTrak G23W3 G23C5 W23DAS,6 (6,0) G23W4 G23C6 W23DBS,6 (6,0) Πακέτα Merkur 23: με φυσητήρα, θερμοκρασία περιβάλλοντος (G23Bxx) Μέγιστη πίεση εισόδου : 00 psi (0,7 MPa, 7 bar) Μέγιστη πίεση λειτουργίας : 2300 psi (5,9 MPa, 59 bar) Μοντέλο Συγκρότημα Μέγιστος ρυθμός ροής gpm (lpm) Διατάξεις ελέγχου και Εύκαμπτοι σωλήνες σωλή νας Επιλογές Κιτ σιφωνίου Φίλτρο DataTrak G23B33 B23DA0,6 (6,0) * G23B34 B23DB0,6 (6,0) * * Το φίλτρο περιλαμβάνει βαλβίδα αποστράγγισης Πακέτα Merkur 24:, θερμοκρασία περιβάλλοντος (G24Wxx και G24Cxx) Μέγιστη πίεση εισόδου : 00 psi (0,7 MPa, 7 bar) Μέγιστη πίεση λειτουργίας : 2400 psi (6,5 MPa, 65 bar) Μοντέλο Εύκαμπτοι σωλήνες Επιλογές Διατάξεις ελέγχου και Στερέωση σε τοίχο Στερέωση σε καρότσι Συγκρότημα Μέγιστος ρυθμός ροής gpm (lpm) Κιτ σιφωνίου Φίλτρο DataTrak G24W G24C3 W24FAS 2,4 (9,0) G24W2 G24C4 W24FBS 2,4 (9,0) 33686P

12 Μοντέλα Πακέτα Merkur 24: με φυσητήρα, θερμοκρασία περιβάλλοντος (G24Bxx) Μέγιστη πίεση εισόδου : 00 psi (0,7 MPa, 7 bar) Μέγιστη πίεση λειτουργίας : 2400 psi (6,5 MPa, 65 bar) Μέγιστος ρυθμός ροής gpm (lpm) Διατάξεις ελέγχου και * Το φίλτρο περιλαμβάνει βαλβίδα αποστράγγισης Πακέτα Merkur 28:, θερμοκρασία περιβάλλοντος (G28Wxx και G28Cxx) Μέγιστη πίεση εισόδου : 00 psi (0,7 MPa, 7 bar) Μέγιστη πίεση λειτουργίας : 2800 psi (9,3 MPa, 93 bar) Πακέτα Merkur 28:, θερμαινόμενα (G28Wxx και G28Cxx) Μέγιστη πίεση εισόδου : 00 psi (0,7 MPa, 7 bar) Μέγιστη πίεση λειτουργίας : 2800 psi (9,3 MPa, 93 bar) Εύκαμπτοι σωλήνες Επιλογές Μοντέλο Συγκρότημα Κιτ σιφω νίου Φίλτρο G24B33 B24FA0 2,4 (9,0) * G24B34 B24FB0 2,4 (9,0) * Διατάξεις ελέγχου και Στερέωση σε τοίχο Μοντέλο Στερέωση σε καρότσι Συγκρότημα Μέγιστος ρυθμός ροής gpm (lpm) Εύκαμπτοι σωλήνες G28W5 G28C3 W28EAS 2,0 (7,5) Επιλογές DataTrak Κιτ σιφωνίου Φίλτρο DataTrak G28W6 G28C4 W28EBS 2,0 (7,5) --- G28C23 W28EAS 2,0 (7,5) --- G28C25 W28EAS 2,0 (7,5) Διατάξεις ελέγχου και Στερέωση σε τοίχο Μοντέλο Στερέωση σε καρότσι Συγκρότημα Μέγιστος ρυθμός ροής gpm (lpm) G28W2 G28C9 W28EAS 2,0 (7,5) G28W22 G28C20 W28EBS 2,0 (7,5) G28W23 G28C2 W28EAS 2,0 (7,5) G28W24 G28C22 W28EBS 2,0 (7,5) Θερμαντήρας Volt Amp 20V 9,2 Amp 20V 9,2 Amp 240V 6,7 Amp 240V 6,7 Amp Εύκαμπτοι σωλήνες Επιλογές Κιτ σιφωνίου Φίλτρο DataTrak P

13 Μοντέλα Πακέτα Merkur 30:, θερμοκρασία περιβάλλοντος (G30Wxx και G30Cxx) Μέγιστη πίεση εισόδου : 00 psi (0,7 MPa, 7 bar) Μέγιστη πίεση λειτουργίας : 3000 psi (20,7 MPa, 207 bar) Στερέωση σε τοίχο Μοντέλο Στερέωση σε καρότσι Συγκρότημα Μέγιστος ρυθμός ροής gpm (lpm) Διατάξεις ελέγχου και πιστο λιού Πακέτα Merkur 30:, θερμαινόμενα (G30Wxx και G30Cxx) Μέγιστη πίεση εισόδου : 00 psi (0,7 MPa, 7 bar) Μέγιστη πίεση λειτουργίας : 3000 psi (20,7 MPa, 207 bar) Πακέτα Merkur 35: με φυσητήρα, θερμοκρασία περιβάλλοντος (G35Bxx) Μέγιστη πίεση εισόδου : 00 psi (0,7 MPa, 7 bar) Μέγιστη πίεση λειτουργίας : 3000 psi (20,7 MPa, 207 bar) Εύκαμπτοι σωλήνες πιστο λιού G30W77 G30C75 W30CAS,2 (4,5) Επιλογές Κιτ σιφωνίου Φίλτρο G30W78 G30C76 W30CBS,2 (4,5) --- G30C87 W30CAS,2 (4,5) --- G30C89 W30CAS,2 (4,5) Διατάξεις ελέγχου και Στερέωση σε τοίχο Μοντέλο Στερέωση σε καρότσι Συγκρότημα Μέγιστος ρυθμός ροής gpm (lpm) G30W83 G30C8 W30CAS,2 (4,5) G30W84 G30C82 W30CBS,2 (4,5) G30W85 G30C83 W30CAS,2 (4,5) G30W86 G30C84 W30CBS,2 (4,5) Θερμαντήρας Volt Amp 20V 9,2 Amp 20V 9,2 Amp 240V 6,7 Amp 240V 6,7 Amp Εύκαμπτοι σωλήνες σωλή νας Επιλογές DataTrak Κιτ σιφωνίου Φίλτρο DataTrak Εύκαμπτοι σωλήνες Επιλογές Μοντέλο Συγκρότημα Μέγιστος ρυθμός ροής gpm (lpm) Διατάξεις ελέγχου και πιστο λιού πιστο λιού Κιτ σιφωνίου Φίλτρο DataTrak G35B33 B35DA0,6 (6,0) * G35B34 B35DB0,6 (6,0) * * Το φίλτρο περιλαμβάνει βαλβίδα αποστράγγισης P 3

14 Τοποθέτηση Τοποθέτηση Τα εξαρτήματα των πακέτων διαφέρουν. Για να δείτε τα εξαρτήματα που περιλαμβάνονται στο δικό σας μοντέλο, ανατρέξτε στις σελίδες 9 έως 3. Τα είδη που υποδεικνύονται ως παρελκόμενα δεν περιλαμβάνονται στα πακέτα. A B C S T V W X H U AB R J K L F AA Z P N ΕΙΚ.. Τυπική εγκατάσταση, Θερμοκρασία περιβάλλοντος, Παρουσιάζεται το μοντέλο G30C76. ti2704b Επεξήγηση: A Βαλβίδα διακοπής (ανταλλακτικό) B Φίλτρο (ανταλλακτικό) C Παγίδα υγρασίας αεραγωγού και βαλβίδα αποστράγγισης (ανταλλακτικό) F Φίλτρο H Ηλεκτροστατικό πιστόλι ψεκασμού με υποβοήθηση J Στροφέας K L N αναρρόφησης και P Φίλτρο R Καλώδιο γείωσης S T U V W X Y Z AA AB Μετρητής πίεσης Ρυθμιστής πίεσης Κεντρική βαλβίδα τύπου εξαέρωσης (απαιτείται) DataTrak Μετρητής πίεσης Ρυθμιστής πίεσης Ένθετο (για μοντέλα χωρίς DataTrak), βλ. ΕΙΚ.2 Ηλεκτρικά αγώγιμος Ηλεκτρικά αγώγιμος Καλώδιο γείωσης ηλεκτροστατικού ψεκασμού P

15 Τοποθέτηση A V Y B S T U ti32a W X AB C D E R F G H P L N M AA J K Z ΕΙΚ. 2. Τυπική εγκατάσταση, Θερμοκρασία περιβάλλοντος, Παρουσιάζεται το μοντέλο G30W86 ti367c Επεξήγηση: A Βαλβίδα διακοπής (ανταλλακτικό) B Φίλτρο (ανταλλακτικό) C Παγίδα υγρασίας αεραγωγού και βαλβίδα αποστράγγισης (ανταλλακτικό) D Θερμαντήρας ρευστού E Ρυθμιστής πίεσης επιστροφής F Φίλτρο G Βαλβίδα αποστράγγισης H Ηλεκτροστατικό πιστόλι ψεκασμού με υποβοήθηση J Στροφέας K L M Βαλβίδα 3 κατευθύνσεων N P R S T U V W X Y Z AA AB αναρρόφησης και Φίλτρο Καλώδιο γείωσης Μετρητής πίεσης Ρυθμιστής πίεσης Κεντρική βαλβίδα τύπου εξαέρωσης (απαιτείται) DataTrak Μετρητής πίεσης Ρυθμιστής πίεσης Ένθετο (για τα πρότυπα χωρίς DataTrak) Ηλεκτρικά αγώγιμος παροχής/επιστροφής θερμαινόμενου Ηλεκτρικά αγώγιμος Καλώδιο γείωσης ηλεκτροστατικού ψεκασμού 33686P 5

16 Τοποθέτηση Γενικές πληροφορίες ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αριθμοί αναφοράς και τα γράμματα σε παρενθέσεις του κειμένου αναφέρονται στις επεξηγήσεις στα σχήματα και στο σχεδιάγραμμα εξαρτημάτων. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Χρησιμοποιείτε πάντοτε γνήσια εξαρτήματα Graco, διαθέσιμα από τον τοπικό διανομέα της Graco. Εάν παρέχετε τα δικά σας εξαρτήματα, βεβαιωθείτε ότι διαθέτουν κατάλληλο μέγεθος και ονομαστική πίεση για το σύστημά σας. Οι ΕΙΚ. και ΕΙΚ. 2 παρέχονται μόνο ως οδηγοί για την επιλογή και την εγκατάσταση των εξαρτημάτων και των παρελκόμενων του συστήματος. Επικοινωνήστε με τον τοπικό σας διανομέα της Graco για βοήθεια στο σχεδιασμό ενός συστήματος που να ανταποκρίνεται στις ιδιαίτερες απαιτήσεις σας. Προετοιμασία του χειριστή Όλα τα άτομα που χειρίζονται τον εξοπλισμό πρέπει να έχουν εκπαιδευτεί στον χειρισμό όλων των εξαρτημάτων του συστήματος, καθώς και στην κατάλληλη μεταχείριση όλων των υγρών. Όλοι οι χειριστές πρέπει να διαβάσουν διεξοδικά όλα τα εγχειρίδια οδηγιών, τις πινακίδες και τις ετικέτες πριν χειριστούν τον εξοπλισμό. Προετοιμασία του χώρου Διασφαλίστε ότι έχετε επαρκή παροχή συμπιεσμένου. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Η παροχή συμπιεσμένου στο πιστόλι πρέπει να είναι καθαρή και ξηρά, για να αποτρέψει ζημία στο τέρμα. Χρησιμοποιήστε ένα φίλτρο προσκολλήσεως στον κύριο αγωγό παροχής. Τοποθετήστε έναν αγωγό παροχής συμπιεσμένου από τον αεροσυμπιεστή στην περιοχή της. Ανατρέξτε στα διαγράμματα απόδοσης στο εγχειρίδιο του συγκροτήματος για να βρείτε την κατανάλωση της σας. Βεβαιωθείτε ότι όλοι οι εύκαμπτοι σωλήνες έχουν κατάλληλο μέγεθος και ονομαστική πίεση για το σύστημά σας. Χρησιμοποιείτε μόνο ηλεκτρικά αγώγιμους εύκαμπτους σωλήνες. Ο πρέπει να έχει ένα σπείρωμα 3/8 npt(m). Συνιστάται σύζευξη ταχείας αποσύνδεσης. Διατηρείτε την περιοχή καθαρή από οποιαδήποτε εμπόδια ή απορρίμματα που θα μπορούσαν να παρεμποδίσουν την κίνηση του χειριστή. Φροντίστε να έχετε διαθέσιμο ένα γειωμένο, μεταλλικό δοχείο για χρήση κατά την έκπλυση του συστήματος. Τοποθέτηση της Στερεώστε την αντλία απευθείας στον τοίχο ή σε καρότσι Graco. Για τα κιτ στερέωσης, ανατρέξτε στη σελ. 39. Αντλίες για στερέωση σε τοίχο. Βεβαιωθείτε ότι ο τοίχος μπορεί να υποστηρίξει το βάρος της, του βραχίονα, των εύκαμπτων σωλήνων και των παρελκόμενων, καθώς και την πίεση που προκαλείται κατά τη διάρκεια της λειτουργίας. 2. Τοποθετήστε τον επιτοίχιο βραχίονα περίπου 4-5 ft (,2-,5 m) πάνω από το δάπεδο. Για εύκολη λειτουργία και συντήρηση, βεβαιωθείτε ότι οι θύρες εισόδου, εισόδου και εξόδου της είναι ευπρόσιτες. 3. Χρησιμοποιώντας τον επιτοίχιο βραχίονα ως πρότυπο, διανοίξτε με τρυπάνι οπές στερέωσης 0,4 in. (0 mm) στον τοίχο. Οι διαστάσεις της διάταξης στερέωσης στον τοίχο απεικονίζονται στη σελίδα Προσαρτήστε τον βραχίονα στον τοίχο. Χρησιμοποιήστε βίδες 3/8 in. (9 mm) που να είναι αρκετά μακριές ώστε να αποτρέπουν τη δόνηση της κατά τη διάρκεια της λειτουργίας. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Βεβαιωθείτε ότι ο βραχίονας είναι επίπεδος. Αντλίες για στερέωση σε καρότσι Για στερέωση του καροτσιού στο δάπεδο, διατίθεται το κιτ 24E885. Περιλαμβάνει δύο διαχωριστές που κρατούν τα πόδια σταθερά. Τα μπουλόνια δεν περιλαμβάνονται. Εγκαταστήστε μια βαλβίδα διακοπής παροχής τύπου εξαέρωσης (A) στον αεραγωγό για να απομονώσετε τα εξαρτήματα αεραγωγών για συντήρηση. Εγκαταστήστε ένα φίλτρο αεραγωγού (B) και μια παγίδα υγρασίας και μια βαλβίδα αποστράγγισης (C) για να αφαιρέσετε την υγρασία και τους μολυσματικούς παράγοντες από την παροχή συμπιεσμένου P

17 Τοποθέτηση Εξαερισμός του θαλάμου ψεκασμού Παρέχετε εξαερισμό φρέσκου για να αποφύγετε τη συγκέντρωση εύφλεκτων ή τοξικών ατμών. Μην ενεργοποιήστε το πιστόλι εκτός αν λειτουργούν οι ανεμιστήρες εξαερισμού. Ηλεκτρικά ενδοασφαλίστε την παροχή με τους εξαεριστήρες για να αποτρέψετε τη λειτουργία χωρίς λειτουργία ανεμιστήρων εξαερισμού. Ελέγξτε και ακολουθήστε όλους τους Εθνικούς, Δημόσιους, και Τοπικούς κώδικες σχετικά με τις απαιτήσεις ταχύτητας καυσαερίων. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Η υψηλή ταχύτητα καυσαερίων θα μειώσει την αποδοτικότητα λειτουργίας του ηλεκτροστατικού συστήματος. Η ταχύτητα καυσαερίων 00 ft/min (3 γραμμικά μέτρα/λεπτό) πρέπει να είναι ικανοποιητική. Εξαρτήματα Βλ. ΕΙΚ. ή ΕΙΚ. 2. Τα εξαρτήματα ποικίλλουν ανάλογα με το πακέτο που παραγγείλατε. Ανατρέξτε στους πίνακες στις σελίδες 9 έως 3. Το πακέτο σας μπορεί να περιλαμβάνει: Η κύρια βαλβίδα τύπου εξαέρωσης με την κόκκινη λαβή (U) απαιτείται στο σύστημά σας για να εκτονώσει τον που εγκλωβίζεται μεταξύ αυτής και του αεροκινητήρα και του όταν η βαλβίδα είναι κλειστή. Μην εμποδίσετε την πρόσβαση στη βαλβίδα. Ο ρυθμιστής (X) ελέγχει την ταχύτητα και την πίεση εξόδου με ρύθμιση της πίεσης στην αντλία. Η βαλβίδα εκτόνωσης (δεν απεικονίζεται) ανοίγει αυτόματα για να αποτρέψει την υπερσυμπίεση της. Ο ρυθμιστής (T) ρυθμίζει την πίεση στο ηλεκτροστατικό πιστόλι ψεκασμού με υποβοήθηση (H). Ο στροφέας (J) επιτρέπει στο πιστόλι να κινείται πιο ελεύθερα. Ο αναρρόφησης (N) με το φίλτρο (P) επιτρέπει στην αντλία να αντλήσει το υγρό από ένα δοχείο χωρητικότητας 5 γαλονιών (9 λίτρων). Το φίλτρο υγρών (F) που διαθέτει στοιχείο ανοξείδωτου χάλυβα 60 mesh (250 micron) παγιδεύει σωματίδια από το υγρό καθώς εξέρχεται από την αντλία. Το DataTrak (V) παρέχει διαγνωστικά αντλιών και πληροφορίες χρήσης υλικού. Βλ. σελίδα 27. Παρέχεται μόνο με θερμαινόμενα ηλεκτροστατικά πακέτα Ο ρυθμιστής πίεσης επιστροφής (E) ελέγχει την πίεση επιστροφής στο πιστόλι και διατηρεί την κατάλληλη πίεση κυκλοφορίας. Η βαλβίδα 3 κατευθύνσεων (M) επιτρέπει την επιλογή κυκλοφορίας του πίσω στην αντλία ή επιστροφής του στο δοχείο παροχής. Η βαλβίδα αποστράγγισης (G) εκτονώνει την πίεση του στο σωλήνα και στο πιστόλι. Ο θερμαντήρας (D) θερμαίνει το υγρό κατά τη διέλευσή του, για να διατηρήσει το σωστό ιξώδες ψεκασμού. Διαβάστε και κατανοήστε όλες τις οδηγίες στο παρεχόμενο εγχειρίδιο θερμαντήρων πριν ενεργοποιήσετε τον θερμαντήρα. Εύκαμπτοι σωλήνες και Περιβαλλοντικά Πρότυπα Ο κόκκινος (AA) εξασφαλίζει την παροχή του. Ο μπλε (Ζ) εξασφαλίζει την παροχή του. Θερμαινόμενα μοντέλα Η δέσμη εύκαμπτων σωλήνων (L) παρέχει υγρό και στο πιστόλι, και επιτρέπει την επανακυκλοφορία του όταν το πιστόλι δεν είναι ενεργοποιημένο. Το ηλεκτροστατικό πιστόλι ψεκασμού με υποβοήθηση (H) διανέμει το ρευστό. Το πιστόλι περιέχει το μπεκ ψεκασμού (δεν απεικονίζεται), που είναι διαθέσιμο σε ένα ευρύ φάσμα μεγεθών για διαφορετικά σχήματα ψεκασμού και ρυθμούς ροής. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο του για την εγκατάσταση του μπεκ P 7

18 Τοποθέτηση Γείωση Κατά την λειτουργία του ηλεκτροστατικού, οποιαδήποτε μη γειωμένα αντικείμενα στην περιοχή ψεκασμού (άτομα, κιβώτια, εργαλεία, κ.λπ.) μπορούν να φορτιστούν ηλεκτρικά. Ο εξοπλισμός πρέπει να είναι γειωμένος, ώστε να περιορίζεται ο κίνδυνος ηλεκτροστατικού σπινθηρισμού και ηλεκτροπληξίας. Ο ηλεκτρικός ή ηλεκτροστατικός σπινθηρισμός μπορεί να προκαλέσει ανάφλεξη ή έκρηξη των αναθυμιάσεων. Η ακατάλληλη γείωση μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία. Η γείωση παρέχει δίοδο διαφυγής στο ηλεκτρικό ρεύμα. Ακολουθούν οι ελάχιστες απαιτήσεις γείωσης για ένα βασικό ηλεκτροστατικό σύστημα. Το σύστημά σας μπορεί να περιλαμβάνει άλλο εξοπλισμό ή αντικείμενα που πρέπει να γειωθούν. Ελέγξτε τον ηλεκτρικό κώδικα της περιοχής σας για λεπτομερείς οδηγίες γείωσης. Το σύστημά σας πρέπει να συνδεθεί σε φυσική γείωση στο έδαφος. Αντλία: Ελέγξτε ότι η βίδα γείωσης (GS) είναι συνδεμένη και σφιγμένη καλά στον αεροκινητήρα. Συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου γείωσης (R) σε φυσική γείωση στο έδαφος. AC Ηλεκτροστατικό πιστόλι ψεκασμού με υποβοήθηση : Χρησιμοποιήστε μόνο τον ηλεκτρικά αγώγιμο σωλήνα παροχής Graco (παρέχεται). Συνδέστε το καλώδιο γείωσης του (AC) στη βίδα γείωσης (GS) του αεροκινητήρα. Θερμαντήρας: Ανατρέξτε στο παρεχόμενο εγχειρίδιο του θερμαντήρα. GS ΕΙΚ. 3. Βίδα και καλώδιο γείωσης ti294a Αεροσυμπιεστής: Ακολουθήστε τις συστάσεις του κατασκευαστή. R Αντικείμενο που ψεκάζεται: Διατηρείτε τους αναρτήρες των τεμαχίων προς κατεργασία πάντα καθαρούς και γειωμένους. Τηρείτε τους κανονισμούς που ισχύουν στην περιοχή σας. Όλα τα ηλεκτρικά αγώγιμα αντικείμενα ή συσκευές στην περιοχή ψεκασμού, συμπεριλαμβανομένων των δοχείων χρωμάτων, των δοχείων πλυσίματος και των εργαλείων, πρέπει να είναι γειωμένα κατάλληλα. Όλα τα άτομα που εισέρχονται στην περιοχή ψεκασμού: Τα παπούτσια πρέπει να έχουν αγώγιμες σόλες, όπως δέρμα, ή πρέπει να φοράτε ιμάντες γείωσης. Λαστιχένιες ή πλαστικές σόλες δεν είναι αγώγιμες. Ο χειριστής δεν πρέπει να φοράει γάντια που μονώνουν το χέρι από το πιστόλι ψεκασμού. Τα γάντια πρέπει να είναι αγώγιμα ή τροποποιημένα όπως απεικονίζεται. Κόψτε το δάχτυλο του γαντιού. Στην παλάμη του γαντιού, κόψτε ένα τετράγωνο κομμάτι μεγέθους 3 in. (76 mm). Το δάπεδο της περιοχής ψεκασμού πρέπει να είναι ηλεκτρικά αγώγιμο και γειωμένο. Μην καλύψετε το δάπεδο με χαρτόνι ή οποιοδήποτε μη αγώγιμο υλικό που θα διέκοπτε τη συνεχή γείωση. Εύφλεκτα υγρά στην περιοχή ψεκασμού πρέπει να διατηρούνται σε εγκεκριμένα, γειωμένα δοχεία. Μην αποθηκεύστε περισσότερο από την ποσότητα που απαιτείται για μία εργασία. Δοχείο παροχής : Τηρείτε τους κανονισμούς που ισχύουν στην περιοχή σας. Όλα τα δοχεία διαλύτη: Τηρείτε τους κανονισμούς που ισχύουν στην περιοχή σας. Χρησιμοποιείτε μόνο αγώγιμα μεταλλικά δοχεία, τοποθετημένα σε γειωμένη επιφάνεια. Μην τοποθετείτε το δοχείο σε μη αγώγιμη επιφάνεια, όπως χαρτί ή χαρτόνι, η οποία διακόπτει τη συνέχεια της γείωσης. Για να διατηρήσετε τη συνέχεια της γείωσης κατά την έκπλυση ή την εκτόνωση της πίεσης, κρατήστε σταθερά ένα μεταλλικό μέρος του ψεκασμού στο πλάι ενός γειωμένου μεταλλικού δοχείου και μετά πατήστε τη σκανδάλη του. Όλοι οι αγωγοί και πρέπει να είναι κατάλληλα γειωμένοι. Χρησιμοποιήστε μόνον γειωμένους σωλήνες με μέγιστο συνδυασμένο μήκος σωλήνων 500 ft (50m) για να διασφαλισθεί συνεχής γείωση. Όλα τα ηλεκτρικά καλώδια πρέπει να είναι κατάλληλα γειωμένα P

19 . Τοποθέτηση Ρύθμιση Πακέτα για θερμοκρασία περιβάλλοντος. Βλ. ΕΙΚ.. Συνδέστε τον μπλε εύκαμπτο σωλήνα (Ζ) στην έξοδο του φίλτρου (F). 2. Συνδέστε το δεξί άκρο του εύκαμπτου σωλήνα (AA) με το ρυθμιστή (Τ). 3. Συνδέστε το αριστερό άκρο του εύκαμπτου σωλήνα (AA) στον μαστιγιοειδή εύκαμπτο σωλήνα (L). 4. Συνδέστε το άλλο άκρο του μαστιγιοειδούς εύκαμπτου σωλήνα (L) στην είσοδο στη βάση του (μόνο 20 V) 5. Συνδέστε το στροφέα (J) στην είσοδο του. 6. Συνδέστε άλλο άκρο του μπλε εύκαμπτου σωλήνα (Ζ) στον μαστιγιοειδή εύκαμπτο σωλήνα (Κ). 7. Συνδέστε το άλλο άκρο του μαστιγιοειδούς σωλήνα (Κ) στο στροφέα (J). ti326a ΕΙΚ. 4. Καλωδίωση στερέωσης σε καρότσι σε μη επικίνδυνη περιοχή Πρόσβαση ηλεκτρικού περιβλήματος. 8. Τοποθετήστε κάλυμμα φακού και στους δύο φακούς του μετρητή ρυθμιστή. 9. Επαληθεύστε τα προσαρτήματα των σωλήνων αναρρόφησης είναι σφιχτά. Θερμαινόμενα πακέτα Αφαιρέστε τις δύο εξωτερικές βίδες των υποστηριγμάτων του θερμαντήρα. ti3358a Χαλαρώστε τις δύο εσωτερικές βίδες των υποστηριγμάτων του θερμαντήρα Ο θερμαντήρας Viscon HP πρέπει να εγκατασταθεί από έναν καταρτισμένο ηλεκτρολόγο σύμφωνα με όλους τους κρατικούς και τους τοπικούς κώδικες και κανονισμούς. Ηλεκτρικές συνδέσεις στερέωσης σε τοίχο. Ακολουθήστε όλες τις οδηγίες και τις απαιτήσεις στο εγχειρίδιο του θερμαντήρα Viscon HP. Καλωδίωση στερέωσης σε καρότσι σε επικίνδυνη περιοχή. Ο θερμαντήρας συνοδεύεται από ένα προσάρτημα που είναι κατάλληλο για καλωδιώσεις σε επικίνδυνες περιοχές Ακολουθήστε όλες τις οδηγίες και τις απαιτήσεις στο εγχειρίδιο του θερμαντήρα Viscon HP Μην χρησιμοποιήσετε το παρεχόμενο ηλεκτρικό καλώδιο, που είναι κατάλληλο μόνο για καλωδιώσεις σε μη επικίνδυνες περιοχές. Καλωδίωση στερέωσης σε καρότσι σε μη επικίνδυνη περιοχή. Βλ. ΕΙΚ. 4. Αντικαταστήστε το εγκατεστημένο προσάρτημα με το έδρανο (80), που αποστέλλεται ξεχωριστά. Συνδέστε το έδρανο εκτόνωσης πίεσης (79). Ακολουθήστε όλες τις οδηγίες του εγχειριδίου του Θερμαντήρα Viscon HP για τη σύνδεση του παρεχόμενου ηλεκτρικού καλωδίου 20V (78) ή του καλωδίου που παρέχεται από τον χρήστη για εφαρμογές 240V. Γείρετε τον θερμαντήρα μακριά από την αντλία για ευκολότερη πρόσβαση στις βίδες στο κάλυμμα του ηλεκτρικού περιβλήματος. Ηλεκτρικό περίβλημα ti3359a 33686P 9

20 Τοποθέτηση Συνδέσεις εύκαμπτου σωλήνα θερμαντήρα. Συνδέστε το δεξί άκρο του εύκαμπτου σωλήνα (AA) με το ρυθμιστή (Τ). 2. Συνδέστε το αριστερό άκρο του εύκαμπτου σωλήνα στον μαστιγιοειδή εύκαμπτο σωλήνα (L). 3. Συνδέστε το άλλο άκρο του μαστιγιοειδούς εύκαμπτου σωλήνα (L) στην είσοδο στη βάση του. 4. Συνδέστε το στροφέα (J) με την είσοδο του. 6. Συνδέστε ένα μπλε εύκαμπτο σωλήνα με την πολλαπλή (68) και με το ρυθμιστή πίεσης επιστροφής (84). 7. Συνδέστε τον άλλο μπλε εύκαμπτο σωλήνα με την πολλαπλή (68) και με την έξοδο φίλτρου (6). 8. Τοποθετήστε κάλυμμα φακού και στους δύο φακούς του μετρητή ρυθμιστή. 9. Ελέγξτε ότι τα προσαρτήματα των σωλήνων αναρρόφησης και τα προσαρτήματα των αγωγών αποστράγγισης είναι σφιχτά. 5. Συνδέστε ένα άκρο του μαστιγιοειδούς σωλήνα (K) στον στροφέα και το άλλο άκρο στην πολλαπλή (68). T 84 6 Z H AA J L K Z 68 ΕΙΚ. 5. Εγκατάσταση σωλήνα ti367c P

21 Λειτουργία Λειτουργία Η κατάλληλη ηλεκτρική γείωση κάθε τμήματος του συστήματός σας είναι ουσιαστική. Διαβάστε όλες τις Προειδοποιήσεις. Ακολουθήστε όλες τις οδηγίες σχετικά με τη Γείωση. Βλ. σελίδα 8. Ελέγξτε την αντίσταση του όπως εξηγείται στο χωριστό εγχειρίδιο του. Διαδικασία εκτόνωσης πίεσης. Ασφαλίστε τη σκανδάλη. 2. Θέστε το μοχλό ES ON/OFF του στη θέση OFF. 8. Εάν υποψιάζεστε ότι το μπεκ ψεκασμού ή ο είναι φραγμένα ή ότι η πίεση δεν έχει εκτονωθεί πλήρως μετά την εκτέλεση της παραπάνω διαδικασίας, χαλαρώστε ΠΟΛΥ ΑΡΓΑ το περικόχλιο συγκράτησης του προφυλακτήρα του μπεκ ή τη ζεύξη στο άκρο του εύκαμπτου σωλήνα για να εκτονώσετε την πίεση σταδιακά και, στη συνέχεια, χαλαρώστε τα εντελώς. Αποκαταστήστε την απόφραξη του εύκαμπτου σωλήνα ή του μπεκ. Έκπλυση πριν από τη χρήση του εξοπλισμού Ο εξοπλισμός έχει ελεγχθεί με ελαφρύ πετρέλαιο, το οποίο παραμένει στις διόδους για την προστασία των εξαρτημάτων. Για να αποφύγετε την ανάμειξη του με πετρέλαιο, εκτελέστε έκπλυση του εξοπλισμού με συμβατό διαλύτη πριν χρησιμοποιήσετε τον εξοπλισμό. Βλ. Πλήρωση της, σελ. 22. Ασφάλεια σκανδάλης Πρέπει να ασφαλίζετε πάντα τη σκανδάλη όταν σταματάτε τον ψεκασμό προκειμένου να αποφύγετε το τυχαίο πάτημα της σκανδάλης με το χέρι ή λόγω πτώσης ή κρούσης. Σκανδάλη ασφαλισμένη ti2582b 3. Κλείστε την κεντρική βαλβίδα τύπου εξαέρωσης. 4. Απελευθερώστε την ασφάλεια της σκανδάλης. 5. Κρατήστε σταθερά ένα μεταλλικό μέρος του στο πλάι ενός γειωμένου μεταλλικού δοχείου. Πατήστε τη σκανδάλη για να εκτονώσετε την πίεση. ti356a Σκανδάλη απασφαλισμένη 6. Ασφαλίστε τη σκανδάλη. 7. Ανοίξτε όλες τις βαλβίδες αποστράγγισης υγρών, έχοντας έτοιμο ένα δοχείο απορριμμάτων για την εκκένωση υγρών. Αφήστε ανοιχτές τις βαλβίδες αποστράγγισης μέχρι τον επόμενο ψεκασμό. ti406a 33686P 2

22 Λειτουργία Κύπελλο Πριν ξεκινήσετε, γεμίστε το κύπελλο κατά το /3 με υγρό Graco Throat Seal Liquid (TSL) ή με συμβατό διαλύτη. 6. Τοποθετήστε το δοχείο κοντά στην αντλία. Ο αναρρόφησης έχει μήκος περίπου 4 ft (,2 m). Μην τεντώσετε τον εύκαμπτο σωλήνα. Αφήστε τον να κρέμεται για να διευκολυνθεί η ροή στην αντλία. 7. Κρατήστε το μεταλλικό τμήμα του (H) σταθερά στην πλευρά του γειωμένου μεταλλικού δοχείου, ξεκλειδώστε την σκανδάλη και κρατήστε την σκανδάλη ανοικτή. 8. Μονάδες με προστασία διαφυγής μόνο: ενεργοποιήστε τη λειτουργία πλήρωσης/έκπλυσης πατώντας το κουμπί πλήρωσης/έκπλυσης στο DataTrak. Κύπελλο 9. Ανοίξτε την βαλβίδα τύπου εξαέρωσης (U). Στρέψτε αργά τον ρυθμιστή (X) δεξιόστροφα, αυξάνοντας την πίεση μέχρι να ξεκινήσει η αντλία. 0. Ενεργοποιήστε και απενεργοποιήστε την αντλία αργά έως ότου αποβληθεί όλος ο ς και γεμίσουν πλήρως η αντλία και οι εύκαμπτοι σωλήνες. ΕΙΚ. 6. Γέμισμα κυπέλλου Πλήρωση της ti927a ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Για αντλίες με φυσητήρα, η μέγιστη επιτρεπόμενη πίεση εισόδου είναι 5 psi (0, MPa,,0 bar). Υψηλότερη πίεση μπορεί να προκαλέσει ζημιά στο φυσητήρα. Μην χρησιμοποιήσετε άλλη αντλία ή συσκευή ελέγχου για να τροφοδοτήσετε την αντλία του φυσητήρα.. Θέστε το μοχλό ES ON/OFF του στη θέση OFF. 2. Βλ. ΕΙΚ. ή ΕΙΚ. 2. Ασφαλίστε τη σκανδάλη του. Αφαιρέστε το προστατευτικό του μπεκ και το μπεκ ψεκασμού από το πιστόλι (H). Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο του. 3. Κλείστε τον ρυθμιστή (T) και τον ρυθμιστή (X) στρέφοντας τα κουμπιά αντίθετα προς τη φορά των δεικτών του ρολογιού μειώνοντας την πίεση στο μηδέν. Κλείστε την βαλβίδα τύπου εξαέρωσης (U). Επαληθεύστε επίσης ότι όλες οι βαλβίδες αποστράγγισης είναι κλειστές.. Μονάδες με προστασία διαφυγής μόνο: απενεργοποιήστε τη λειτουργία πλήρωσης/έκπλυσης πατώντας το κουμπί πλήρωσης/έκπλυσης στο DataTrak. 2. Απελευθερώστε και κλειδώστε τη σκανδάλη του. Η αντλία θα πρέπει να σταματήσει λόγω της πίεσης. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Μην επιτρέπετε ποτέ τη λειτουργία της χωρίς να περιέχει το υγρό που αντλείται. Η αντλία χωρίς υγρό επιταχύνει γρήγορα φτάνοντας σε υψηλή ταχύτητα, με ενδεχόμενο πρόκλησης ζημιάς στην αντλία. Εάν η αντλία σας επιταχύνει γρήγορα, ή λειτουργεί πάρα πολύ γρήγορα, διακόψτε αμέσως τη λειτουργία της και ελέγξτε την παροχή. Εάν το δοχείο παροχής είναι κενό και ο ς έχει διοχετευτεί στους αγωγούς, ξαναγεμίστε το δοχείο και εκτελέστε πλήρωση της και των αγωγών με υγρό, ή ξεπλύνετε και αφήστε το γεμισμένο με συμβατό διαλύτη. Φροντίστε να αποβάλετε όλο τον από το σύστημα. 4. Συνδέστε τον σωλήνα με την βαλβίδα τύπου εξαέρωσης (U). 5. Ελέγξτε ότι όλα τα προσαρτήματα σε ολόκληρο το σύστημα είναι σφιγμένα καλά P

23 Λειτουργία Εγκατάσταση του μπεκ ψεκασμού Ακολουθήστε τη Διαδικασία εκτόνωσης πίεσης, στη σελίδα 2. Εγκαταστήστε το μπεκ ψεκασμού και τον προφυλακτήρα μπεκ σύμφωνα με τις οδηγίες στο εγχειρίδιο του που παρέχεται ξεχωριστά. Να είστε προσεκτικοί για να μην κάμψετε το καλώδιο ηλεκτροδίων. Η έξοδος και το πλάτος δέσμης εξαρτώνται από το μέγεθος του μπεκ ψεκασμού, το ιξώδες του και την πίεση του. Χρησιμοποιήστε το Διάγραμμα επιλογής μπεκ ψεκασμού στο εγχειρίδιο οδηγιών του ως οδηγό για την επιλογή ενός κατάλληλου μπεκ ψεκασμού για την εφαρμογή σας. Ρύθμιση της ατομικοποίησης 4. Κρατήστε το πιστόλι κάθετα και σε απόσταση περίπου 2 in. (304 mm) από την επιφάνεια. 5. Κινήστε πρώτα το πιστόλι, τραβήξτε έπειτα τη σκανδάλη του για να ψεκάσετε επάνω σε δοκιμαστικό χαρτί. 6. Αυξήστε την πίεση σε προσαυξήσεις των 00 psi (0,7 MPa, 7 bar), ακριβώς μέχρι το σημείο όπου μια περαιτέρω αύξηση στην πίεση δεν βελτιώνει σημαντικά την ατομικοποίηση του. Ανατρέξτε στο επόμενο παράδειγμα. Παράδειγμα: Αναλογία Προσαύξηση ρυθμιστή psi (MPa, bar) Προσαυξητική πίεση psi (MPa, bar) 5: x 7 (0,05, 0,5) = 00 (0,7, 7,0) 30: x 3,3 (0,02, 0,2) = 00 (0,7, 7,0). Μην ανοίξετε την παροχή ατομικοποίησης. 2. Θέστε το μοχλό ES ON/OFF του στη θέση OFF. 3. Η πίεση ελέγχεται από την πίεση που παρέχεται στην αντλία (ρυθμιστής ). Ρυθμίστε την πίεση σε χαμηλή αρχική πίεση. Για υγρά χαμηλού ιξώδους (λιγότερο από 25 sec, κύπελο Zahn #2) με χαμηλότερο ποσοστό στερεών (τυπικά λιγότερο από 40%), αρχίστε στα 300 psi (2, MPa, 2 bar) στην έξοδο. Για υγρά με υψηλότερο ιξώδες ή υψηλότερη περιεκτικότητα σε στερεά, αρχίστε στα 600 psi (4,2 MPa, 42 bar). Ανατρέξτε στο επόμενο παράδειγμα. Παράδειγμα: Αναλογία Ρύθμιση ρυθμιστή psi (MPa, bar) Κατά προσέγγιση πίεση psig (MPa, bar) 5: x 20 (0,4,,4) = 300 (2,, 2) 30: x 20 (0,4,,4) = 600 (4,2, 42) 33686P 23

24 Λειτουργία Ρύθμιση της δέσμης ψεκασμού. Βλ. ΕΙΚ. 7. Κλείστε τον ρύθμισης της δέσμης στρέφοντας το κουμπί δεξιόστροφα (προς τα μέσα) όσο το δυνατό περισσότερο. Αυτό ρυθμίζει το πιστόλι στην ευρύτερη δέσμη ψεκασμού του. 3. Για στενότερη δέσμη, στρέψτε το κουμπί βαλβίδας ρύθμισης δέσμης αντίθετα προς τη φορά των δεικτών του ρολογιού (προς τα έξω). Εάν η δέσμη ψεκασμού δεν είναι ακόμα αρκετά στενή, αυξήστε ελαφρά την πίεση στο πιστόλι ή χρησιμοποιήστε μπεκ διαφορετικού μεγέθους. ΕΞΩ (στενότερη δέσμη ψεκασμού) ΜΕΣΑ (ευρύτερη δέσμη ψεκασμού) ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ακολουθήστε τις κατευθυντήριες οδηγίες στο εγχειρίδιο λειτουργίας του σας (παρέχεται) για να δοκιμάσετε τα ηλεκτροστατικά και για να ελέγξετε την κάλυψη και το περικάλυμμα σε ένα δοκιμαστικό κομμάτι. Δείτε την Αντιμετώπιση προβλημάτων στο εγχειρίδιο λειτουργίας του εάν υπάρχει κάποιο πρόβλημα. Τερματισμός λειτουργίας ti345b ΕΙΚ. 7. Κουμπί ψεκασμού ti409b 2. Βλ. ΕΙΚ. 8. Ρυθμίστε την πίεση ατομικοποίησης σε περίπου 5 psi (0,35 bar, 35 kpa) όταν πατάτε τη σκανδάλη. Ελέγξτε τη δέσμη ψεκασμού, κατόπιν αυξήστε ελαφρά την πίεση έως ότου οι ουρές να είναι πλήρως ατομικοποιημένες και να έλκονται στη δέσμη ψεκασμού. Μην υπερβαίνετε 00 psi (0,7 MPa, 7 bar) πίεσης στο πιστόλι. Ακολουθήστε τη Διαδικασία εκτόνωσης πίεσης, στη σελίδα 2. Ξεπλένετε πάντοτε την αντλία, προτού στεγνώσει το υγρό στη ράβδο εκτόπισης. Βλ. Έκπλυση της στη σελ. 25. χωρίς ανεπαρκής ποσότητα σωστή ποσότητα ΕΙΚ. 8. Προβλήματα δέσμης ψεκασμού TI0792A P

25 Συντήρηση Συντήρηση Χρονοδιάγραμμα προληπτικής συντήρησης Η συχνότητα συντήρησης εξαρτάται από τις συνθήκες λειτουργίας του συστήματός σας. Καθιερώστε ένα χρονοδιάγραμμα προληπτικής συντήρησης καταγράφοντας πότε και τι είδους συντήρηση απαιτείται και κατόπιν καθορίστε ένα χρονοδιάγραμμα τακτικών ελέγχων του συστήματός σας. Αντικαταστήστε τα καλύμματα φακού στους φακούς μετρητή ρυθμιστή όταν οι ρύποι καθιστούν δύσκολη την ανάγνωση των ενδείξεων. Σφίξιμο κοχλιωτών συνδέσεων Πριν από κάθε χρήση, ελέγχετε όλους τους εύκαμπτους σωλήνες για φθορές ή ζημιές. Αντικαταστήστε, εάν χρειάζεται. Ελέγξτε ότι όλες οι κοχλιωτές συνδέσεις είναι σφιχτές και δεν παρουσιάζουν διαρροές. Έκπλυση της Διαβάστε όλες τις Προειδοποιήσεις. Ακολουθήστε όλες τις οδηγίες σχετικά με τη Γείωση. Βλ. σελ. 8. Έκπλυση της : Πριν από την πρώτη χρήση Κατά την αλλαγή χρωμάτων ή υγρών Πριν από επισκευές του εξοπλισμού Πριν στεγνώσει ή επικαθίσει υγρό σε ανενεργή αντλία (ελέγξτε τη διάρκεια ζωής αναμεμειγμένων υγρών που έχουν υποστεί κατάλυση) Στο τέλος της ημέρας Πριν από την αποθήκευση της.. Ακολουθήστε τη Διαδικασία εκτόνωσης πίεσης, στη σελίδα Βεβαιωθείτε ότι ο μοχλός ES ON/OFF έχει ρυθμιστεί στη θέση OFF. 3. Απομακρύνετε το προστατευτικό του μπεκ και το μπεκ ψεκασμού από το πιστόλι. Ανατρέξτε στο ξεχωριστό εγχειρίδιο του. 4. Τοποθετήστε το σωλήνα εκκένωσης σε γειωμένο μεταλλικό δοχείο που περιέχει καθαριστικό υγρό. 5. Ρυθμίστε την αντλία στη χαμηλότερη δυνατή πίεση και ξεκινήστε την αντλία. 6. Κρατήστε σταθερά ένα μεταλλικό μέρος του στο πλάι ενός γειωμένου μεταλλικού δοχείου. 7. Μονάδες με προστασία διαφυγής μόνο: ενεργοποιήστε τη λειτουργία πλήρωσης/έκπλυσης πατώντας το κουμπί πλήρωσης/έκπλυσης στο DataTrak. 8. Πατήστε τη σκανδάλη του. Πραγματοποιήστε έκπλυση του συστήματος έως ότου παρατηρηθεί ροή καθαρού διαλυτικού από το πιστόλι. 9. Μονάδες με προστασία διαφυγής μόνο: απενεργοποιήστε τη λειτουργία πλήρωσης/έκπλυσης πατώντας το κουμπί πλήρωσης/έκπλυσης στο DataTrak. 0. Ακολουθήστε τη Διαδικασία εκτόνωσης πίεσης, στη σελίδα 2.. Καθαρίστε το προστατευτικό του μπεκ, το μπεκ ψεκασμού και το στοιχείο φίλτρου ξεχωριστά και έπειτα επανατοποθετήστε τα. 2. Καθαρίστε το εσωτερικό και το εξωτερικό μέρος του σωλήνα αναρρόφησης. Κύπελλο Γεμίστε το κύπελλο κατά το ήμισυ με υγρό Graco Throat Seal Liquid (TSL). Φροντίστε να τηρείται αυτή η στάθμη σε καθημερινή βάση. Η έκπλυση πρέπει να γίνεται με τη χαμηλότερη δυνατή πίεση. Εκπλύνετε με υγρό που είναι συμβατό με το υγρό που αντλείτε και με τα διαβρεχόμενα εξαρτήματα στο σύστημά σας. Συμβουλευτείτε τον κατασκευαστή ή τον προμηθευτή του που χρησιμοποιείτε σχετικά με τα συνιστώμενα υγρά έκπλυσης και τη συχνότητα έκπλυσης P 25

26 Αντιμετώπιση προβλημάτων Αντιμετώπιση προβλημάτων Ελέγξτε όλα τα πιθανά προβλήματα και τις ενδεχόμενες αιτίες προτού αποσυναρμολογήσετε την αντλία. Εκτελέστε Εκτόνωση πίεσης πριν τον έλεγχο ή τη συντήρηση του εξοπλισμού. Για όλα τα προβλήματα σχετικά με τα ηλεκτροστατικά, ανατρέξτε στην Αντιμετώπιση προβλημάτων στο εγχειρίδιο του. Πρόβλημα Αιτία Λύση Η αντλία δεν μπορεί να λειτουργήσει. Η αντλία λειτουργεί, αλλά η απόδοση είναι χαμηλή και στις δύο διαδρομές. Η αντλία λειτουργεί αλλά ηαπόδοση είναι χαμηλή στην καθοδική διαδρομή. Ακανόνιστη ή επιταχυνόμενη ταχύτητα. Το υγρό που αντλείται είναι ορατό στη δεξαμενή TSL. Υπάρχει υγρό στη δεξαμενή υπερχείλισης. Εμπόδιο στη γραμμή ή ανεπαρκής παροχή, κλειστές ή φραγμένες βαλβίδες. Εμπόδιο στον εύκαμπτο σωλήνα ή στο πιστόλι, η εσωτερική διάμετρος του εύκαμπτου σωλήνα είναι υπερβολικά μικρή. Ξεραμένο υγρό στη ράβδο εκτοπίσματος. Βρώμικα, φθαρμένα ή κατεστραμμένα εξαρτήματα αεροκινητήρα. Μοντέλα DataTrak μόνο: Η βαλβίδα δεν μπορεί να λειτουργήσει διότι το πηνίο της ηλεκτρομαγνητικής βαλβίδας έχει επεκταθεί Εμπόδιο στη γραμμή ή ανεπαρκής παροχή, κλειστές ή φραγμένες βαλβίδες. Εμπόδιο στον εύκαμπτο σωλήνα ή στο πιστόλι, η εσωτερική διάμετρος του εύκαμπτου σωλήνα είναι υπερβολικά μικρή. Φθαρμένα στεγανοποιητικά στην αντλία εκτοπίσματος. Ανοικτές ή φθαρμένες βαλβίδες αντεπιστροφής με μπίλια ή στεγανοποιητικά εμβόλων. Εξάντληση των αποθεμάτων. Ανοικτές ή φθαρμένες βαλβίδες αντεπιστροφής με μπίλια ή στεγανοποιητικά. Φθαρμένα στεγανοποιητικά στομίου. Καθαρίστε τη γραμμή ή αυξήστε την παροχή. Ελέγξτε ότι οι βαλβίδες είναι ανοικτές. Ανοίξτε, καθαρίστε*, χρησιμοποιήστε σωλήνα με μεγαλύτερη εσωτερική διάμετρο. Καθαρίστε. Πάντα να σταματάτε την αντλία στο κατώτατο σημείο της διαδρομής της. Διατηρείτε το κύπελλο γεμάτο κατά το /3 με Graco Throat Seal Liquid (TSL). Καθαρίστε ή επισκευάστε τον αεροκινητήρα. Βλ. εγχειρίδιο Ενεργοποιήστε την προστασία διαφυγής (Βλ. Λειτουργία DataTrak, Κατάσταση ρύθμισης, σελ. 28). Εξαερώστε τον κινητήρα. Πατήστε στην οθόνη του DataTrak για να συμπτύξετε το πηνίο της ηλεκτρομαγνητικής βαλβίδας. Καθαρίστε τη γραμμή ή αυξήστε την παροχή. Ελέγξτε ότι οι βαλβίδες είναι ανοικτές. Ανοίξτε, καθαρίστε*, χρησιμοποιήστε σωλήνα με μεγαλύτερη εσωτερική διάμετρο. Αντικαταστήστε τα στεγανοποιητικά. Βλ. εγχειρίδιο Καθαρίστε τη βαλβίδα. Αντικαταστήστε τα στεγανοποιητικά. Βλ. εγχειρίδιο Αναπληρώστε και κάνετε προέγχυση. Καθαρίστε τη βαλβίδα, αντικαταστήστε τα στεγανοποιητικά. Δείτε το εγχειρίδιο Αντικαταστήστε τα στεγανοποιητικά στομίου. Βλ. εγχειρίδιο Κατεστραμμένος φυσητήρας. Αντικαταστήστε. Βλ. εγχειρίδιο * Για να καθορίσετε εάν έχει φράξει ο ή το πιστόλι, εκτονώστε την πίεση. Αποσυνδέστε τον εύκαμπτο σωλήνα και τοποθετήστε ένα δοχείο στην έξοδο της για τη συλλογή του που μπορεί να τρέξει. Ανοίξτε τον τόσο όσο χρειάζεται για την εκκίνηση της. Εάν η αντλία εκκινείται όταν ανοίξει ο ς, το εμπόδιο βρίσκεται στον εύκαμπτο σωλήνα ή στο πιστόλι P

Πακέτα ψεκασμού υψηλής θερμοκρασίας Merkur

Πακέτα ψεκασμού υψηλής θερμοκρασίας Merkur Οδηγίες-Εξαρτήματα Πακέτα ψεκασμού υψηλής θερμοκρασίας Merkur 33696N EL Για τις εφαρμογές τελικής επεξεργασίας και επίστρωσης που απαιτούν θερμαινόμενα υλικά, σε επικίνδυνες ή μη-επικίνδυνες περιοχές.

Διαβάστε περισσότερα

Συγκροτήματα ψεκασμού Merkur με θερμαντήρα

Συγκροτήματα ψεκασμού Merkur με θερμαντήρα Οδηγίες-Εξαρτήματα Συγκροτήματα ψεκασμού Merkur με θερμαντήρα 33696P EL Για εφαρμογές τελικής επεξεργασίας και επίστρωσης που απαιτούν θερμαινόμενα υλικά, σε επικίνδυνες ή μη-επικίνδυνες περιοχές. Μόνο

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 Ευχαριστούμε για την αγορά του ανεμιστήρα. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή. Αγαπητέ

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ

ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ Περιεχόμενα Σελίδα Εισαγωγή 1 Τεχνικές προδιαγραφές θερμαντήρα νερού 2 Κύρια στοιχεία του θερμαντήρα νερού 3 Εξαρτήματα συστήματος 4 Τοποθέτηση συσκευής και οδηγίες εγκατάστασης

Διαβάστε περισσότερα

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Εγχειρίδιο χρήσης Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας: 1. Ελέγξτε αν η τάση της ηλεκτρικής σας εγκατάστασης είναι συμβατή με τη συσκευή αυτή, όπως φαίνεται πάνω στη συσκευή.

Διαβάστε περισσότερα

BPG6000 Πιστόλι Βαφής Ηλεκτρικό. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

BPG6000 Πιστόλι Βαφής Ηλεκτρικό.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης BPG6000 Πιστόλι Βαφής Ηλεκτρικό Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual 2 Ηλεκτρικό Πιστόλι Βαφής Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτό το πιστόλι βαφής με ψεκασμό. Διαβάστε προσεκτικά

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρικά συστήματα ψεκασμού Airless

Ηλεκτρικά συστήματα ψεκασμού Airless Λειτουργία Ηλεκτρικά συστήματα ψεκασμού Airless 332781A EL - Για φορητές εφαρμογές ψεκασμού βαφής και επιστρώσεων αρχιτεκτονικών δομών - - Μόνο για επαγγελματική χρήση - - Μη εγκεκριμένο για χρήση σε εκρηκτικές

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 6 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 7 ΧΡΗΣΗ... 9 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 10

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 6 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 7 ΧΡΗΣΗ... 9 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 10 Εγχειρίδιο οδηγιών ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ GR ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 6 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 7 ΧΡΗΣΗ... 9 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 10 2 2 ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ Οι οδηγίες χρήσης αναφέρονται σε διαφορετικά μοντέλα

Διαβάστε περισσότερα

BIW1600 ΗΛΕΚΤΡΟΣΥΓΚΟΛΗΣΗ INVERTER 160A. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

BIW1600 ΗΛΕΚΤΡΟΣΥΓΚΟΛΗΣΗ INVERTER 160A.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης BIW1600 ΗΛΕΚΤΡΟΣΥΓΚΟΛΗΣΗ INVERTER 160A Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Περιγραφή προϊόντος 1. Αυτό το μηχάνημα είναι σχεδιασμένο για να συγκολλήσετε μέταλλα όπως ανοξείδωτα μέταλλα

Διαβάστε περισσότερα

ΣΤΕΓΝΩΤΗΡΑΣ ΧΕΡΙΩΝ TURBO ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ

ΣΤΕΓΝΩΤΗΡΑΣ ΧΕΡΙΩΝ TURBO ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ www.colorato.net ΣΤΕΓΝΩΤΗΡΑΣ ΧΕΡΙΩΝ TURBO ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLHD-140W CLHD-140S Προσοχή: Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο πριν την εγκατάσταση και τη χρήση ΓΕΝΙΚΑ 1. Είναι σημαντικό να κατανοηθούν πλήρως

Διαβάστε περισσότερα

Merkur. Σετ ψεκασμού τελικού φινιρίσματος με προηγμένη τεχνολογία και ανώτερη απόδοση

Merkur. Σετ ψεκασμού τελικού φινιρίσματος με προηγμένη τεχνολογία και ανώτερη απόδοση Σετ ψεκασμού τελικού φινιρίσματος με προηγμένη τεχνολογία και ανώτερη απόδοση Προηγμένη τεχνολογία. Ανώτερη απόδοση. Η εργονομία, η εξοικονόμηση κόστους και τα αποτελέσματα φινιρίσματος αποτελούν τις λέξεις

Διαβάστε περισσότερα

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Εγχειρίδιο χρήσης 1 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας: 1. Ελέγξτε αν η τάση της ηλεκτρικής σας εγκατάστασης είναι συμβατή με τη συσκευή αυτή, όπως φαίνεται πάνω στη συσκευή.

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8 Εγχειρίδιο οδηγιών ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ GR ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8 2 ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ Το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης αναφέρεται σε

Διαβάστε περισσότερα

V-8252 Ηλεκτρική Σκούπα Οδηγίες Χρήσεως

V-8252 Ηλεκτρική Σκούπα Οδηγίες Χρήσεως V-8252 Ηλεκτρική Σκούπα Οδηγίες Χρήσεως www.zampa.gr Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Η χρήση οποιασδήποτε ηλεκτρικής συσκευής απαιτεί τους ακόλουθους βασικούς κανόνες ασφαλείας, καθώς υπάρχει κίνδυνος τραυµατισµού ή

Διαβάστε περισσότερα

DM-RBRD (Greek) Εγχειρίδιο αντιπροσώπου. ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ. City Touring/ Απλό Ποδήλατο. Πίσω εκτροχιαστής

DM-RBRD (Greek) Εγχειρίδιο αντιπροσώπου. ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ. City Touring/ Απλό Ποδήλατο. Πίσω εκτροχιαστής (Greek) DM-RBRD001-00 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring/ Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE Πίσω εκτροχιαστής CLARIS RD-R2000 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ... 3 ΓΙΑ ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΗ ΤΗΣ

Διαβάστε περισσότερα

Καυστήρας μπλε φλόγας. Οδηγίες χρήσης Logatop BE-A (2001/10) GR. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό

Καυστήρας μπλε φλόγας. Οδηγίες χρήσης Logatop BE-A (2001/10) GR. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό Καυστήρας μπλε φλόγας Οδηγίες χρήσης Logatop BE-A 6 720 818 766 (2001/10) GR Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό Πρόλογος Η συσκευή συμμορφώνεται με τις ισχύουσες διατάξεις των σχετικών

Διαβάστε περισσότερα

NS2000 Ψεκαστήρας Μπαταρίας Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

NS2000 Ψεκαστήρας Μπαταρίας   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης NS2000 Ψεκαστήρας Μπαταρίας Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης πριν την λειτουργία. Προσοχή! Ο ψεκαστήρας έχει σχεδιαστεί για χρήση με χημικά που μπορεί

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες μνήμης Οδηγός χρήσης

Μονάδες μνήμης Οδηγός χρήσης Μονάδες μνήμης Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι μοναδικές εγγυήσεις για προϊόντα και υπηρεσίες

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης για ψεκαστήρα πλάτης μπαταρίας 16Lt

Οδηγίες χρήσης για ψεκαστήρα πλάτης μπαταρίας 16Lt Οδηγίες χρήσης για ψεκαστήρα πλάτης μπαταρίας 16Lt Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Art Nr.:010395 Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης πριν την λειτουργία. Προσοχή! Ο ψεκαστήρας έχει

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Μοντέλο: VC1154. Ευχαριστούμε για την αγορά των προϊόντων μας. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή.

Οδηγίες χρήσης. Μοντέλο: VC1154. Ευχαριστούμε για την αγορά των προϊόντων μας. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή. Οδηγίες χρήσης Μοντέλο: VC1154 Ευχαριστούμε για την αγορά των προϊόντων μας. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή. Σελ. 1 από 7 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς,

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828

Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828 Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828 Περιγραφή Συσκευών R-826/R-827/R-828 1. ΦΤΕΡΩΤΗ 2. ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΜΕΡΟΣ ΜΠΡΟΣΤΙΝΟΥ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ 3. ΚΛΙΠ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ 4. ΒΑΣΗ 5. ΠΙΣΩ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟ ΚΑΛΥΜΜΑ

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες εγκατάστασης. Το set γρήγορης sυνaρμολόγηsης κυκλωμάtων θέρμaνsης KAS 1 γιa GB225. Παρελκόμενα. Για τον τεχνικό

Οδηγίες εγκατάστασης. Το set γρήγορης sυνaρμολόγηsης κυκλωμάtων θέρμaνsης KAS 1 γιa GB225. Παρελκόμενα. Για τον τεχνικό Οδηγίες εγκατάστασης Παρελκόμενα Το set γρήγορης sυνaρμολόγηsης κυκλωμάtων θέρμaνsης KAS 1 γιa GB225 Για τον τεχνικό Διαβάστε προσεκτικά το παρόν πριν από τη συναρμολόγηση και τη συντήρηση. 6 720 618 119-2008/02

Διαβάστε περισσότερα

Κέντρο δισκόφρενου δρόμου

Κέντρο δισκόφρενου δρόμου (Greek) DM-HB0004-01 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου Κέντρο δισκόφρενου δρόμου HB-CX75 HB-RS505 FH-CX75 FH-RS505 ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ Αυτό το εγχειρίδιο αντιπροσώπου προορίζεται κυρίως για χρήση από επαγγελματίες

Διαβάστε περισσότερα

NS6000. Art Nr : Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

NS6000. Art Nr : Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης NS6000 Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Art Nr : 014881 Το ψεκαστικό είναι ένα φορητό, ευέλικτο και πολύ αποδοτικό μηχάνημα για την προστασία των φυτών. Είναι κατάλληλο για την

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρικοί ψεκαστήρες χωρίς αέρα 695 / 795 / 1095 / 1595 / Mark IV / Mark V / Mark VII / Mark X

Ηλεκτρικοί ψεκαστήρες χωρίς αέρα 695 / 795 / 1095 / 1595 / Mark IV / Mark V / Mark VII / Mark X Λειτουργία Ηλεκτρικοί ψεκαστήρες χωρίς αέρα 695 / 795 / 1095 / 1595 / Mark IV / Mark V / Mark VII / Mark X 333370C EL Για φορητό ψεκασμό αρχιτεκτονικών επιχρισμάτων και χρωμάτων χωρίς αέρα. Για επαγγελματική

Διαβάστε περισσότερα

DUE-1238 ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

DUE-1238 ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ DUE-1238 ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης προσεκτικά πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν για πρώτη φορά και φυλάξετε τη συσκευή σε ασφαλές μέρος, για να

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Μοντέλο: VC1153. Ευχαριστούμε για την αγορά των προϊόντων μας. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή.

Οδηγίες χρήσης. Μοντέλο: VC1153. Ευχαριστούμε για την αγορά των προϊόντων μας. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή. Οδηγίες χρήσης Μοντέλο: VC1153 Ευχαριστούμε για την αγορά των προϊόντων μας. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή. Σελ. 1 από 7 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς,

Διαβάστε περισσότερα

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: KE7068. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: KE7068. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: KE7068 Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Διαβάστε όλες τις οδηγίες πριν τη

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης για αντλία Jet SP7000

Οδηγίες χρήσης για αντλία Jet SP7000 Οδηγίες χρήσης για αντλία Jet SP7000 Διαβάστε προσεχτικά τις οδηγίες χρήσης και ασφάλειας πριν την λειτουργία του προϊόντος! Πριν την εκκίνηση Κατάλληλη χρήση Όταν χρησιμοποιείται για τον λόγο για τον

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης

Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για τα προϊόντα και

Διαβάστε περισσότερα

Bfn2000 ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

Bfn2000 ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Bfn2000 ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Οδηγίες ασφαλείας Για την ορθή χρήση του ανεμιστήρα, την μείωση των πιθανοτήτων εκδήλωσης πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας

Διαβάστε περισσότερα

NE1.1. Διάταξη εξουδετέρωσης. Για τη χρήση με λέβητες συμπύκνωσης αερίου. Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον τεχνικό

NE1.1. Διάταξη εξουδετέρωσης. Για τη χρήση με λέβητες συμπύκνωσης αερίου. Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον τεχνικό Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον τεχνικό Διάταξη εξουδετέρωσης NE1.1 Για τη χρήση με λέβητες συμπύκνωσης αερίου 6 720 817 043 (2010/01) GR Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων 1 Επεξήγηση

Διαβάστε περισσότερα

Bfn8000 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ 3 ΣΕ 1. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

Bfn8000 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ 3 ΣΕ 1.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Bfn8000 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ 3 ΣΕ 1 Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual GR Οδηγίες ασφαλείας Για την ορθή χρήση του ανεμιστήρα, την μείωση των πιθανοτήτων εκδήλωσης πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας

Διαβάστε περισσότερα

Ατμοκαθαριστής FA Εγχειρίδιο χρήσης [1]

Ατμοκαθαριστής FA Εγχειρίδιο χρήσης [1] Ατμοκαθαριστής FA-5141-1 Εγχειρίδιο χρήσης [1] ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας πρέπει να τηρούνται βασικές προφυλάξεις, συμπεριλαμβανομένου των παρακάτω: Διαβάστε όλες τις

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΔΙΣΚΟΠΡΙΟΝΟ ΞΥΛΟΥ ΔΥΟ ΕΡΓΑΣΙΩΝ BORMANN BDX

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΔΙΣΚΟΠΡΙΟΝΟ ΞΥΛΟΥ ΔΥΟ ΕΡΓΑΣΙΩΝ BORMANN BDX ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΔΙΣΚΟΠΡΙΟΝΟ ΞΥΛΟΥ ΔΥΟ ΕΡΓΑΣΙΩΝ BORMANN BDX 2500 2 3 4 5 6 Τεχνικά χαρακτηριστικά Τάση 230V/50Hz Ισχύς 1800W Ταχύτητα 4500rpm Δυνατότητα κοπής 43mm Διάμετρος δίσκου 250mm Διαστάσεις Τραπεζιού

Διαβάστε περισσότερα

microflex 933 / 936 / 13400

microflex 933 / 936 / 13400 Product Information PI 933 / 936 / 13400 _2814 microflex 933 / 936 / 13400 Σύστημα Καθαρισμού Βαλβίδων με Κόκκους ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Καθαρίζει αποτελεσματικά, με τη χρήση ειδικά κατασκευασμένων κόκκων,

Διαβάστε περισσότερα

V 50/60Hz W 1.7L

V 50/60Hz W 1.7L ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ηλεκτρικός Βραστήρας Μοντέλο: R-778 220-240V 50/60Hz 1850--2200W 1.7L ΒΑΣΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, πρέπει να τηρείτε τις βασικές προφυλάξεις ασφαλείας, συμπεριλαμβανομένων

Διαβάστε περισσότερα

Επισκευή & συντήρηση σωλήνων

Επισκευή & συντήρηση σωλήνων Επισκευή & συντήρηση σωλήνων Ευρεία γκάμα από μία πηγή. Μοναδικός ανθεκτικός σχεδιασμός. Γρήγορη και αξιόπιστη απόδοση. Τύπος μοντέλων Σελίδα Πρέσες δοκιμής κυκλωμάτων 2 9.2 Ψύκτες σωλήνων 2 9.3 Αντλίες

Διαβάστε περισσότερα

Καλοριφέρ Λαδιού ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Καλοριφέρ Λαδιού ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Καλοριφέρ Λαδιού ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο UHR-835 ΜΗΝ ΑΝΑΠΟΔΟΓΥΡΙΖΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΚΑΤΑ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΣ. ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ Αφαιρέστε το καλοριφέρ και όλα τα παρελκόμενα από τη συσκευασία. 1. Γυρίστε το καλοριφέρ

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΟΜΠΑ ΜΕ ΛΑΜΠΕΣ ΑΝΘΡΑΚΑ AR4B01

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΟΜΠΑ ΜΕ ΛΑΜΠΕΣ ΑΝΘΡΑΚΑ AR4B01 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΟΜΠΑ ΜΕ ΛΑΜΠΕΣ ΑΝΘΡΑΚΑ AR4B01 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΠΡΟΣΟΧΗ: Διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο περιέχει σημαντικές οδηγίες για την ασφαλή τοποθέτηση, χρήση και συντήρηση. Σημαντικές οδηγίες

Διαβάστε περισσότερα

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14388n-0 Printed in U.S.A.

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14388n-0 Printed in U.S.A. rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14388n-0 Printed in U.S.A. αριθμός εξυπηρέτησης πελατών Κάθε συσκευή Rainbow AquaMate διαθέτει ένα σειριακό αριθμό εξυπηρέτησης πελατών μόνο

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΕΠΙΤΟΙΧΙΟΥ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ ΥΔΡΟΝΕΦΩΣΗΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΕΠΙΤΟΙΧΙΟΥ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ ΥΔΡΟΝΕΦΩΣΗΣ www.colorato.net ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΕΠΙΤΟΙΧΙΟΥ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ ΥΔΡΟΝΕΦΩΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLMFW-20/26 Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν τη χρήση της συσκευής ΓΕΝΙΚΑ: Ο ανεμιστήρας έχει μεγάλη παροχή αέρα, η

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο εγκατάστασης

Εγχειρίδιο εγκατάστασης Προσαρμογέας LAN Dikin Althrm BRP069A6 BRP069A6 Προσαρμογέας LAN Dikin Althrm Ελληνικά Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων Τα πρωτότυπα έγγραφα τεκμηρίωσης έχουν συνταχθεί στα Αγγλικά. Όλες οι υπόλοιπες

Διαβάστε περισσότερα

My1000 ΑΕΡΟΣΥΜΠΙΕΣΤΗΣ ΛΑΔΙΟΥ 100L 3HP ΜΟΝΟΜΠΛΟΚ. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

My1000 ΑΕΡΟΣΥΜΠΙΕΣΤΗΣ ΛΑΔΙΟΥ 100L 3HP ΜΟΝΟΜΠΛΟΚ.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης My1000 ΑΕΡΟΣΥΜΠΙΕΣΤΗΣ ΛΑΔΙΟΥ 100L 3HP ΜΟΝΟΜΠΛΟΚ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Οδηγίες χρήσης για κομπρεσέρ αέρος MY1000 / MY2000 1. Τεχνικά χαρακτηριστικά DIRECT DRIVEN COMPRESSOR

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες μνήμης Οδηγός χρήσης

Μονάδες μνήμης Οδηγός χρήσης Μονάδες μνήμης Οδηγός χρήσης Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι μοναδικές εγγυήσεις για τα προϊόντα και

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο εγκατάστασης

Εγχειρίδιο εγκατάστασης Προσαρμογέας LAN Dikin Altherm BRP069A61 BRP069A6 Προσαρμογέας LAN Dikin Altherm Ελληνικά Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων 1 Πληροφορίες για τα έγγραφα τεκμηρίωσης 1.1 Πληροφορίες για το παρόν

Διαβάστε περισσότερα

Μπροστινός εκτροχιαστής

Μπροστινός εκτροχιαστής (Greek) DM-FD0002-05 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου Μπροστινός εκτροχιαστής FD-9000 FD-6800 FD-5800 FD-4700 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ... 3 ΓΙΑ ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΗ ΤΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΡΥΘΜΙΣΗ... 9

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρικοί ψεκαστήρες χωρίς αέρα

Ηλεκτρικοί ψεκαστήρες χωρίς αέρα Λειτουργία, Εξαρτήματα Ηλεκτρικοί ψεκαστήρες χωρίς αέρα 334578D EL Μόνο για επαγγελματική χρήση. Μη εγκεκριμένο για χρήση σε εκρηκτικές ατμόσφαιρες ή επικίνδυνες τοποθεσίες. Για φορητές εφαρμογές ψεκασμού

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΚΟΝΤΑΡΟΠΡΙΟΝΟΥ PS 2500 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΚΟΝΤΑΡΟΠΡΙΟΝΟΥ PS 2500 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΚΟΝΤΑΡΟΠΡΙΟΝΟΥ PS 2500 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1.Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες 2.Φορέστε ρούχα, μάσκα, γάντια και γυαλιά προστασίας 3.Μην κάνετε χρήση στη βροχή 4.Μην αφήνετε τα παιδιά να πλησιάσουν

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης

Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για τα προϊόντα και

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες μνήμης Οδηγός χρήσης

Μονάδες μνήμης Οδηγός χρήσης Μονάδες μνήμης Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι μοναδικές εγγυήσεις για τα προϊόντα και

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο εγκατάστασης

Εγχειρίδιο εγκατάστασης Προσαρμογέας LAN Dikin Althrm BRP069A6 BRP069A6 Προσαρμογέας LAN Dikin Althrm Ελληνικά Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων Πληροφορίες για τα έγγραφα τεκμηρίωσης. Πληροφορίες για το παρόν έγγραφο...

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες μνήμης Οδηγός χρήσης

Μονάδες μνήμης Οδηγός χρήσης Μονάδες μνήμης Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι μοναδικές εγγυήσεις για προϊόντα και υπηρεσίες

Διαβάστε περισσότερα

ΙΘΩΜΗΣ ΧΑΛΑΝΔΡΙ ΤΗΛ. : , , FAX

ΙΘΩΜΗΣ ΧΑΛΑΝΔΡΙ ΤΗΛ. : , , FAX ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ 1. Συνδυάστε τα δύο μισά της βάσης, όπως φαίνεται στο διάγραμμα. 2. Ξεβιδώστε το στοιχείο στερέωσης της συσκευής. ΜΟΝΑΔΑ ΣΤΟΙΧΕΙΟ ΣΤΕΡΕΩΣΗΣ 3. Τοποθετήστε τη βάση

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης 2 σε 1 σκουπάκι χειρός

Εγχειρίδιο χρήσης 2 σε 1 σκουπάκι χειρός Εγχειρίδιο χρήσης 2 σε 1 σκουπάκι χειρός Μοντέλο: VC-1156 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ, ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ - ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ UHΒ-831

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ - ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ UHΒ-831 ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ - ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ UHΒ-831 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν την χρήση. Φυλάξτε τις σε ασφαλές μέρος για μελλοντική χρήση. Παιδιά ηλικίας κάτω των 3 ετών

Διαβάστε περισσότερα

HDM 330 HDM 500 Ελληνικά

HDM 330 HDM 500 Ελληνικά HDM 330 HDM 500 Ελληνικά 1 Στοιχεία για την τεχνική τεκμηρίωση 1.1 Σχετικά με την παρούσα τεκμηρίωση Πριν από την πρώτη θέση σε λειτουργία διαβάστε την παρούσα τεκμηρίωση. Αποτελεί προϋπόθεση για ασφαλή

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης

Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για τα προϊόντα και

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Χρήσης Μετατροπέα Τάσης / Φορτιστή Συσσωρευτών

Εγχειρίδιο Χρήσης Μετατροπέα Τάσης / Φορτιστή Συσσωρευτών Εγχειρίδιο Χρήσης Μετατροπέα Τάσης / Φορτιστή Συσσωρευτών ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αυτό το κεφάλαιο περιέχει σημαντικές οδηγίες ασφαλείας και λειτουργίας. Διάβασε και κρατήστε αυτό το εγχειρίδιο

Διαβάστε περισσότερα

Διακόπτης αλλαγής ταχυτήτων

Διακόπτης αλλαγής ταχυτήτων (Greek) DM-SW0002-00 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου Διακόπτης αλλαγής ταχυτήτων SW-E6000 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ...3 ΓΙΑ ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΗ ΤΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ...4 Εγκατάσταση...6 Χρήση του SM-EWE1 για τοποθέτηση του

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΔΑΠΕΔΟΥ 16" 3 IN 1 ΜΟΝΤΕΛΟ: USF-669. Διαβάστε και φυλάξτε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΔΑΠΕΔΟΥ 16 3 IN 1 ΜΟΝΤΕΛΟ: USF-669. Διαβάστε και φυλάξτε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΔΑΠΕΔΟΥ 16" 3 IN 1 ΜΟΝΤΕΛΟ: USF-669 Διαβάστε και φυλάξτε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Για να αποφύγετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας,

Διαβάστε περισσότερα

Πακέτο αεροψεκαστή Finex

Πακέτο αεροψεκαστή Finex Οδηγίες κατάλογος εξαρτημάτων Πακέτο αεροψεκαστή Finex 312664A Ολοκληρωμένες λύσεις για την άντληση και τον ψεκασμό των υλικών βαφής. Σημαντικές οδηγίες για την ασφάλεια Διαβάστε όλες τις προειδοποιήσεις

Διαβάστε περισσότερα

PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο πριν χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά τη συσκευή. Τοποθετήστε τη συσκευή σε

Διαβάστε περισσότερα

NP1110 ΑΝΤΛΙΑ INOX(ΟΜΒΡΙΩΝ/ΑΚΑΘΑΡΤΩΝ/ΑΠΟΣΤΡΑΓΓΙΣΗ) Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

NP1110 ΑΝΤΛΙΑ INOX(ΟΜΒΡΙΩΝ/ΑΚΑΘΑΡΤΩΝ/ΑΠΟΣΤΡΑΓΓΙΣΗ)   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης NP1110 ΑΝΤΛΙΑ INOX(ΟΜΒΡΙΩΝ/ΑΚΑΘΑΡΤΩΝ/ΑΠΟΣΤΡΑΓΓΙΣΗ) Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual ΓΕΝΙΚΑ Αγαπητοί πελάτες, Παρακαλούμε πρώτα να διαβάσετε και να ακολουθήσετε το πρωτότυπο αντίγραφο

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες δίσκου. Οδηγός χρήσης

Μονάδες δίσκου. Οδηγός χρήσης Μονάδες δίσκου Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για προϊόντα και υπηρεσίες

Διαβάστε περισσότερα

KDFVC fan coil unit. Εγχειρίδιο Εγκατάστασης και Οδηγίες Χρήσης

KDFVC fan coil unit. Εγχειρίδιο Εγκατάστασης και Οδηγίες Χρήσης KDFVC fan coil unit Εγχειρίδιο Εγκατάστασης και Οδηγίες Χρήσης ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 2 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ σελ,4 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ 3,1 ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ σελ,5 3,2 ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΔΟΚΙΜΗΣ σελ,5 3,3

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης ΒΡΗ1000

Οδηγίες Χρήσης ΒΡΗ1000 Οδηγίες Χρήσης ΒΡΗ1000 Τεχνικά χαρακτηριστικά Ισχύς Ταχύτητα περιστροφής εν κενό Κτυπήματα το λεπτό Ισχύς κτυπήματος Τύπος υποδοχέα τρυπανιού και εργαλείου Μέγιστη δυνατότητα τρυπήματος Βάρος 620W 0-870

Διαβάστε περισσότερα

ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ. Μοντέλο: HB989. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.

ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ. Μοντέλο: HB989. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ Μοντέλο: HB989 Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. 1 ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ Πριν τη χρήση ηλεκτρικής συσκευής, πρέπει

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΣΟΧΗ ΠΑΝΤΑ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΤΟ ΔΙΚΤΥΟ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΤΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΣΩΛΗΝΩΣΕΩΝ

ΠΡΟΣΟΧΗ ΠΑΝΤΑ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΤΟ ΔΙΚΤΥΟ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΤΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΣΩΛΗΝΩΣΕΩΝ ΠΡΟΣΟΧΗ ΠΑΝΤΑ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΤΟ ΔΙΚΤΥΟ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΤΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΣΩΛΗΝΩΣΕΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΡΗ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ ΚΟΥΖΙΝΑΣ ΜΕ ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΟ ΡΟΥΞΟΥΝΙ * ΜΟΝΤΕΛΟ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΥ 1 2 ΘΕΣΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

Διαβάστε περισσότερα

ES2300 Τροχιστικό αλυσίδας Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

ES2300 Τροχιστικό αλυσίδας   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης ES2300 Τροχιστικό αλυσίδας Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Περιεχόμενα 1. Περιγραφή μηχανήματος 2. Τεχνικά χαρακτηριστικά 3. Οδηγίες ασφαλείας 4. Συναρμολόγηση 5. Συναρμολόγηση

Διαβάστε περισσότερα

1964-P-2001 1964-P-2000

1964-P-2001 1964-P-2000 1964-P-2001 1964-P-2000 ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΑΚΟΛΟΥΘΕΙΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ Οδηγίες Εγκατάστασης Μονάδας Τοίχου Keeler Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν σας

Διαβάστε περισσότερα

Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης

Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης CECH-ZHD1 7020228 Συμβατό υλικό Σύστημα PlayStation 3 (Σειρά CECH-400x) Προφυλάξεις Για την ασφαλή χρήση του προιόντος αυτού και προτού αρχίσετε

Διαβάστε περισσότερα

FM1100 FM2000 FM3000 Μύλος Ζωοτροφών

FM1100 FM2000 FM3000 Μύλος Ζωοτροφών FM1100 FM2000 FM3000 Μύλος Ζωοτροφών Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Οδηγίες χρήσης για μύλο ζωοτροφών Διαβάστε προσεχτικά τις οδηγίες χρήσης. Η μη τήρηση των οδηγιών μπορεί

Διαβάστε περισσότερα

εξεταστέα ύλη στις ερωτήσεις από την 1 η έως και την 11 η 5.5 Τροφοδοσία Εκχυση καυσίμου των Diesel

εξεταστέα ύλη στις ερωτήσεις από την 1 η έως και την 11 η 5.5 Τροφοδοσία Εκχυση καυσίμου των Diesel εξεταστέα ύλη στις ερωτήσεις από την 1 η έως και την 11 η 5.5 Τροφοδοσία και Εκχυση καυσίμου των Diesel 1. Τι περιλαμβάνει το σύστημα τροφοδοσίας με καύσιμο των μηχανών diesel ; 255 δεξαμενή καυσίμου ή

Διαβάστε περισσότερα

Καθημερινή χρήση. Ποτέ μη χρησιμοποιείτε οινόπνευμα ή άλλους διαλύτες για να καθαρίσετε οποιοδήποτε μέρος των ηχείων!

Καθημερινή χρήση. Ποτέ μη χρησιμοποιείτε οινόπνευμα ή άλλους διαλύτες για να καθαρίσετε οποιοδήποτε μέρος των ηχείων! BeoLab 8002 Οδηγός Καθημερινή χρήση 3 Όταν ολοκληρώσετε την εγκατάσταση των ηχείων όπως περιγράφεται στις παρακάτω σελίδες, συνδέστε ολόκληρο το σύστημα στο ρεύμα. Η ενδεικτική λυχνία ανάβει κόκκινη,

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο εγκατάστασης

Εγχειρίδιο εγκατάστασης Εφεδρικό σύστημα monoloc χαμηλής θερμοκρασίας EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W Εφεδρικό σύστημα monoloc χαμηλής θερμοκρασίας Ελληνικά Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων Πληροφορίες για τα έγγραφα τεκμηρίωσης.

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΤΗΣ INTEX ΗΛΙΑΚΟΣ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟΣ ΤΑΠΗΤΑΣ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΤΗΡΕΙΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ, ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΤΗΣ INTEX ΗΛΙΑΚΟΣ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟΣ ΤΑΠΗΤΑΣ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΤΗΡΕΙΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ, ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΤΗΣ INTEX ΗΛΙΑΚΟΣ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟΣ ΤΑΠΗΤΑΣ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΤΗΡΕΙΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ, ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Για να μειωθεί ο κίνδυνος τραυματισμού, μην επιτρέπετε σε παιδιά

Διαβάστε περισσότερα

Ρυθμιστής πίεσης τύπου για αυξημένη παροχή αέρα. Eικ. 1: Ρυθμιστής πίεσης τύπου Οδηγίες τοποθέτησης και λειτουργίας EB EL

Ρυθμιστής πίεσης τύπου για αυξημένη παροχή αέρα. Eικ. 1: Ρυθμιστής πίεσης τύπου Οδηγίες τοποθέτησης και λειτουργίας EB EL Ρυθμιστής πίεσης τύπου 4708-45 για αυξημένη παροχή αέρα Eικ. 1: Ρυθμιστής πίεσης τύπου 4708-45 Οδηγίες τοποθέτησης και λειτουργίας EB 8546-1 EL Έκδοση March 2010 Προσδιορισμός των λεκτικών συμβόλων που

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο εγκατάστασης

Εγχειρίδιο εγκατάστασης Εφεδρικό σύστημα monoloc χαμηλής θερμοκρασίας EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W Εφεδρικό σύστημα monoloc χαμηλής θερμοκρασίας Ελληνικά Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων Πληροφορίες για τα έγγραφα τεκμηρίωσης

Διαβάστε περισσότερα

ΤΡΟΠΟΙ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ΘΕΡΜΟΜΟΝΩΤΙΚΟΥ ΥΛΙΚΟΥ KORUND - ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ -

ΤΡΟΠΟΙ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ΘΕΡΜΟΜΟΝΩΤΙΚΟΥ ΥΛΙΚΟΥ KORUND - ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ - ΤΡΟΠΟΙ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ΘΕΡΜΟΜΟΝΩΤΙΚΟΥ ΥΛΙΚΟΥ KORUND - ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ - 1. Συνιστάμενος μηχανικός εξοπλισμός (Μηχανή ψεκασμού χωρίς αέρα Airless) 2. Εφαρμογή με πινέλο με μακριά μαλακιά φυσική τρίχα ΕΦΑΡΜΟΓΗ

Διαβάστε περισσότερα

SIEMENS. Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης DH04101 DH05101 DH06101 DH06111

SIEMENS. Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης DH04101 DH05101 DH06101 DH06111 SIEMENS Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης DH04101 DH05101 DH06101 DH06111 el Ελέγξτε την καινούρια σας συσκευή για πιθανές ζηµιές κατά τη µεταφορά! Απορρίψετε τη συσκευασία και ενδεχοµένως την παλιά συσκευή

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ/ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ/ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Aqua purest S Y S T E M S ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ/ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Αυτές οι οδηγίες είναι απλές και εύκολες για τη σωστή εγκατάσταση του συστήματός σας σε ελάχιστο χρόνο. Η Aqua Pure σας προσφέρει επίσης τη δυνατότητα

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ Διακοσμητικό πάνελ κορυφαίας σχεδίασης BYCQ0EP BYCQ0EPB PEL69-B.book Page Thursday, February, 09 :0 PM c b a e b g a +6 d f h g g 6 6 mm 6 6 7 9 B 8 A B C C A 0 BYCQ0EP Διακοσμητικό

Διαβάστε περισσότερα

TE DRS S. Ελληνικά. Printed: Doc-Nr: PUB / / 000 / 01

TE DRS S. Ελληνικά. Printed: Doc-Nr: PUB / / 000 / 01 TE DRS S Ελληνικά 1 Στοιχεία για την τεχνική τεκμηρίωση 1.1 Σχετικά με την παρούσα τεκμηρίωση Πριν από την πρώτη θέση σε λειτουργία διαβάστε την παρούσα τεκμηρίωση. Αποτελεί προϋπόθεση για ασφαλή εργασία

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΓΡΑΦΗ ΚΟΥΜΠΙΩΝ ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

ΠΕΡΓΡΑΦΗ ΚΟΥΜΠΙΩΝ ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΕΡΓΡΑΦΗ ΚΟΥΜΠΙΩΝ 1. Γυάλινο καπάκι με πλαστική λαβή ανθεκτική στη θερμότητα 2. Επαφές για το θερμοστάτη 3. Υποδοχή για το θερμοστάτη 4. Κάλυμμα προστασίας 5. Ζεστή πλάκα 6. Θερμοστάτης 7. Αισθητήρας θερμοκρασίας-μετρά

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΑΝΕΝΙΣΤΗΡΑ ΣΤΗΛΗ 47

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΑΝΕΝΙΣΤΗΡΑ ΣΤΗΛΗ 47 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΑΝΕΝΙΣΤΗΡΑ ΣΤΗΛΗ 47 Μοντέλο: MTF-16229 Διαβάστε προσεκτικά και κρατήστε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά ΣΗΜΑΝΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Κατά τη χρήση οποιασδήποτε ηλεκτρικής συσκευής θα πρέπει

Διαβάστε περισσότερα

NS2500 NS3600 Αντλία Ψεκασμού Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

NS2500 NS3600 Αντλία Ψεκασμού   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης NS2500 NS3600 Αντλία Ψεκασμού Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Προσοχη! Για να διατηρήσετε το ψεκαστικό σας σε τελειά κατάσταση ακολουθήστε τις ακόλουθες οδηγίες χρήσης και συντήρησης.

Διαβάστε περισσότερα

Δαγκάνα Φρένων Dual Pivot

Δαγκάνα Φρένων Dual Pivot (Greek) DM-BL0001-03 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου Δαγκάνα Φρένων Dual Pivot BR-4700 BR-4600 BR-3500 BR-2400 BL-R780 BL-4700 BL-4600 BL-3500 BL-2400 ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ Αυτό το εγχειρίδιο αντιπροσώπου προορίζεται

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ Διακοσμητικό πάνελ BYCQ0EW BYCQ0EWW BYCQ0EWB PEL0-A.book Page Thursday, January 0, 09 : PM c b a e b g a +6 d f h g g 6 6 mm 6 6 7 9 8 8 0 BYCQ0EW BYCQ0EWW BYCQ0EWB Διακοσμητικό

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640 ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε μια ηλεκτρική συσκευή, θα πρέπει πάντα να λαμβάνετε τις βασικές προφυλάξεις, περιλαμβανομένων των ακόλουθων:

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες µνήµης. Οδηγός Χρήστη

Μονάδες µνήµης. Οδηγός Χρήστη Μονάδες µνήµης Οδηγός Χρήστη Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για προϊόντα και υπηρεσίες

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης

Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για τα προϊόντα και

Διαβάστε περισσότερα

ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΑ ΑΕΡΙΑ Σ Ε Φ Ι Α Λ Ε Σ

ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΑ ΑΕΡΙΑ Σ Ε Φ Ι Α Λ Ε Σ 1 ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΑ ΑΕΡΙΑ Σ Ε Φ Ι Α Λ Ε Σ Μέτρα Ασφάλειας κατά τη χρήση τους Ένα πλήθος βιομηχανιών, βιοτεχνιών, εργοταξίων, εργαστηρίων, συνεργείων, νοσοκομείων και άλλων μονάδων χρησιμοποιούν βιομηχανικά αέρια

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες µνήµης. Οδηγός χρήσης

Μονάδες µνήµης. Οδηγός χρήσης Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για προϊόντα και υπηρεσίες

Διαβάστε περισσότερα

ΣΕΙΡΑ GD ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΣΕΙΡΑ GD ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΕΝΝΗΤΡΙΑ ΡΕΥΜΑΤΟΣ ΣΕΙΡΑ GD ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 1 Manufactured under license of Daewoo International Corporation, Korea ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ 3 2. ΠΡΟΛΟΓΟΣ 4 3. ΑΣΦΑΛΕΙΑ 5 4. ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΤΑ ΜΕΡΗ ΚΑΙ ΣΤΑ

Διαβάστε περισσότερα

ΘΕΡΜΑΤΙΚΟ ΣΩΜΑ ΜΕ ΥΠΕΡΥΘΡΕΣ

ΘΕΡΜΑΤΙΚΟ ΣΩΜΑ ΜΕ ΥΠΕΡΥΘΡΕΣ ΘΕΡΜΑΤΙΚΟ ΣΩΜΑ ΜΕ ΥΠΕΡΥΘΡΕΣ CH1200 LT Οδηγίες Χρήσης ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΧΡΣΗΣ Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε την υπέρυθρη θέρμανση με ανθρακωνήματα Veito. Παρακαλούμε να διαβάσετε προσεχτικά τις οδηγίες

Διαβάστε περισσότερα

ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ MICA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο: UHM V 50Hz 2200W

ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ MICA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο: UHM V 50Hz 2200W ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ MICA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο: UHM-786 230V 50Hz 2200W Σημάνσεις Ασφαλείας Προκειμένου να μειώσετε τον κίνδυνο τραυματισμού ή ζημιάς σε ιδιοκτησία, βασικές οδηγίες ασφαλείας θα πρέπει να τηρούνται

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ Διακοσμητικό πάνελ κορυφαίας σχεδίασης BYCQ40EP BYCQ40EPB 4PEL9-.book Page Monday, January 7, 09 : PM c b a e b g a 4 4 4+ d f h g g 4 ~8 mm 4 7 4 4 9 8 8 4 4 0 BYCQ40EP Διακοσμητικό

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ AST SPLIT - VACUUM 160 & 200

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ AST SPLIT - VACUUM 160 & 200 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ AST SPLIT - VACUUM 160 & 200 Πίνακας περιεχομένων 1. Περιεχόμενα συσκευασίας... 2 2. Περιγραφή... 2 3. Εγκατάσταση συστήματος COMPACT... 2 4. Υδραυλική σύνδεση του ηλιακού συστήματος

Διαβάστε περισσότερα

Μπροστινό κέντρο/ Ελεύθερο κέντρο (Δισκόφρενου)

Μπροστινό κέντρο/ Ελεύθερο κέντρο (Δισκόφρενου) (Greek) DM-HB0005-03 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring/ Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE Μπροστινό κέντρο/ Ελεύθερο κέντρο (Δισκόφρενου) HB-M4050 FH-M4050 HB-M3050 FH-M3050 HB-RM33

Διαβάστε περισσότερα