RVD120 RVD G2510 el Οδηγίες εγκατάστασης Τηλεθέρμανση και έλεγχος Ζνχ. Εγκατάσταση. Χώρος εγκατάστασης. Ηλεκτρολογική εγκατάσταση

Transcript

1 G25 el Οδηγίες εγκατάστασης Τηλεθέρμανση και έλεγχος RVD2 RVD4 Διατηρήστε τις οδηγίες μαζί με τον ελεγκτή! Εγκατάσταση Χώρος εγκατάστασης Σε ένα στεγνό χώρο π.χ. λεβητοστάσιο Επιλογές εγκατάστασης: Πίνακας ελέγχου Σε πίνακα ελέγχου (στην πρόσοψη, σε εσωτερικό τοίχου, ή σε DIN ράγα) Στην επικλινή πρόσοψη έδρανου ελέγχου Επιτρεπτή θερμοκρασία περιβάλλοντος: 5 C Ηλεκτρολογική εγκατάσταση Πρέπει να συμμορφώνεται στους τοπικούς κανονισμούς για ηλεκτρολογικές εγκαταστάσεις Η ηλεκτρολογική σύνδεση πρέπει να γίνεται μόνο από εξειδικευμένους τεχνικούς Πρέπει να διασφαλίζεται διακοπή τάσης στα καλώδια Χρησιμοποιείστε πλαστικούς στυπιοθλήπτες Τα καλώδια από τον ελεγκτή στους κινητήρες και κυκλοφορητές φέρουν τάση Τα καλώδια προς τα αισθητήρια δεν θα πρέπει να είναι παράλληλα στο καλώδιο της παροχής (Κλάση ασφαλείας II σήμφωνα με EN 673!) Εάν μια συσκευή είναι ελλατωματική ή κατεστραμένη, πρέπει να αποσυνδεθεί άμεσα από το ρεύμα και να αντικατασταθεί Τοποθέτηση σε ράγα DIN:. Τοποθετήστε την ράγα 2. Ξεχωρίστε την βάση από τον ελεγκτή 3. Εάν απαιτείται, ανοίξτε εγκοπές στην βάση για τους στυπιοθλίπτες εισόδου καλωδίων 4. Εφαρμόστε την βάση στη ράγα. Το διακριτικό TOP θα πρέπει να είναι προς τα πάνω! 5. Εάν απαιτείται, ασφαλίστε την βάση (ανάλογα με τον τύπο της ράγας) 6. Καλωδιώστε την βάση. Τοποθέτηση σε πίνακα: Μέγιστο πάχος: 3 mm Απαιτούμενη υποδοχή πίνακα: mm. Ξεχωρίστε την βάση από τον ελεγκτή 2. Εάν απαιτείται, ανοίξτε εγκοπές στην βάση για τους στυπιοθλίπτες εισόδου καλωδίων 3. Εισάγετε την βάση στο απόκομμα του πίνακα από πίσω ώσπου να ακινιτοποιηθεί. Το διακριτικό TOP θα πρέπει να είναι προς τα πάνω! 4. Πιέστε τις πλαϊνές προεξοχές πίσω από την πρόσοψη του πίνακα (βλ. παρακάτω εικόνα) Επιτρεπτό μήκος καλωδίων Για όλα τα αισθητήρια: Χάλκινο καλώδιο.6 mm διάμ. 2 m max. Χάλκινο καλώδιο. mm 2 8 m max. Χάλκινο καλώδιο.5 mm 2 2 m max. Για μονάδες χώρου: Χάλκινο καλώδιο.25 mm 2 25 m max. Χάλκινο καλώδιο.5 mm 2 5 m max. Για δίκτυο (data bus): Χάλκινο καλώδιο.25 mm 2 m max. (2-καλώδια, μπλενταρισμένα) Για περισσότερες λεπτομέρειες, αναζήστε τις οδηγίες modbus Τοποθέτηση και καλωδίωση της βάσης Τοποθέτηση σε τοίχο:. Ξεχωρίστε την βάση από τον ελεγκτή 2. Τοποθετήστε την βάση στον τοίχο. Το διακριτικό TOP θα πρέπει να είναι προς τα πάνω! 3. Σημαδέψτε τις εγκοπές στον τοίχο 4. Ανοίξτε οπές 5. Εάν απαιτείται, ανοίξτε εγκοπές στην βάση για τους στυπιοθλίπτες εισόδου καλωδίων. 6. Βιδώστε την βάση στον τοίχο. 7. Καλώδιώστε την βάση. Λάθος Σωστό Τοποθετήστε τις προεξοχές και στις δύο πλευρές σωστά δεν πρέπει να εντοπίζονται στο μέσα στο απόκομμα! 5. Καλωδιώστε την βάση. Βεβαιωθείτε ότι το μήκος των καλωδίων είναι τέτοιο ώστε να επιτρέπει την πόρτα του πίνακα ελέγχου να ανοίγει. Ασφάλεια του ελεγκτή μέσα στην βάση. Εξασφαλίστε την σωστή τοποθέτηση των μοχλών στρέφοντας τις κλέμες (βλ. εικόνα στο πλαϊνό της μονάδας) 254Z4 2. Τοποθετήστε τον ελεγκτή μέσα στην βάση ώσπου να ακινητοποιηθεί. Το διακριτικό TOP θα πρέπει να είναι προς τα πάνω! 3. Σφίξτε τις βίδες 2462Z6 Building Technologies a CEG25el /2

2 Ρύθμιση Προκαταρκτικοί έλεγχοι. ΜΗΝ ανοίξετε την τάση ακόμη. 2. Ελέγξτε την καλωδίωση σύμφωνα με το διάγραμμα συνδεσμολογίας της εγκατάστασης 3. Ελέγξτε την βάνα με τον κινητήρα: δείτε εάν Είναι σωστά εγκατεστημένη (παρατηρήστε την κατεύθυνση της ροής που εμφανίζεται στο σώμα της βάνας) Ο χειροκίνητος μοχλός είναι αποσυνδεμένος 4. Προσέξτε με τα ενδοδαπέδια συστήματα θέρμανσης και οροφής! Το όριο του θερμοστάτη πρέπει να ρυθμιστεί στην σωστή τιμή. Κατά τον λειτουργικό έλεγχο, η θερμοκρασία προσαγωγής δεν πρέπει να ξεπεράσει το μέγιστο επιτρεπτό επίπεδο (συνήθως 55 C). Αν το ξεπεράσει, ενεργήστε άμεσα ως εξής: Κλείστε την βάνα χειροκίνητα ή Κλείστε τον κυκλοφορητή ή Κλείστε την βάνα απομόνωσης του κυκλοφορητή 5. Τροφοδοτείστε με τάση τον ελεγκτή. Η οθόνη πρέπει να εμφανίσει την ώρα. Αν δεν εμφανίζεται, θα είναι για κάποιον από τους παρακάτω λόγους: Δεν υπάρχει τάση Η ασφάλεια είναι ελλατωματική Ο απομονωτής τάσης ή διακόπτης τάσης δεν είναι ανοιχτός (ON). 6. Αν κάποιο από τα πλήκτρα χειρισμού αναβοσβήνει, μια μονάδα χώρου υπερισχύει στον ελεγκτή. Επιλέξτε το πρόγραμμα στην μονάδα χώρου. Γενικές πληροφορίες χειρισμού Στοιχεία ρύθμισης: Setpoint θερμοκρασίας χώρου κανονικής λειτουργίας: ρύθμιση με το κουμπί χειρισμού Οθόνη, μια γραμμή λειτουργίας αντιστοιχεί σε κάθε ρύθμιση Πλήκτρα για επιλογή και επαναπροσδιορισμό τιμών: Για να επιλέξετε την επόμενη γραμμή λειτουργίας παρακάτω Για να επιλέξετε την επόμενη γραμμή λειτουργίας παραπάνω Για να μειώσετε την εικονιζόμενη τιμή Για να αυξήσετε την εικονιζόμενη τιμή Αποδοχή μιας τιμής ρύθμισης: Μια τιμή γίνεται αποδεκτή, επιλέγοντας την επόμενη γραμμή λειτουργίας (ή πιέζοντας ένα από τα πλήκτρα χειρισμού). Εισάγετε --.- / --:-- / --- (απενεργοποιώντας την λειτουργία): Πιέστε ή ώσπου να εμφανιστεί η επιθυμητή ένδειξη Λειτουργία γρήγορης πρόσβασης: Για να επιλέξετε μια λειτουργία γρήγορα, μπορείτε να χρεισιμοποιήσετε δύο συνδυασμούς πλήκτρων: Πιέστε και για να επιλέξετε την επόμενη γραμμή λειτουργίας (block) παραπάνω Πιέστε και για να επιλέξετε την επόμενη γραμμή λειτουργίας (block) παρακάτω Η οθόνη ανάβει για μια περίοδο μετά το πάτημα ενός από τα πλήκτρα. Διαδικασία ρυθμισης Εισάγετε τις προσαρμοσμένες τιμές στον πίνακα!. Οι ρυθμίσεις γίνονται στις γραμμές 49 ( Τελικόςχρήστης ). 2. Επιλέξτε τον τύπο εγκατάστασης στις γραμμές λειτουργίας Εισάγετε όλες τις προσαρμοσμένες τιμές στην λίστα παραμέτρων παρακάτω. Όλες οι λειτουργίες και οι γραμμές λειτουργίας που απαιτούνται για τον επιλεγμένο τύπο εγκατάστασης ενεργοποιούνται και μπορούν να προσαρμοστούν. Όλες οι γραμμές λειτουργίας που δεν απαιτούνται, κλειδώνονται. 4. Ρυθμίστε τις λειτουργίες στο επίπεδο Μηχανικός θέρμανσης (σειρές λειτουργίας ). 5. Ρυθμίστε τις λειτουργίες στο επίπεδο Λειτουργίες κλειδώματος (σειρές λειτουργίας ). Δοκιμαστικός και λειτουργικός έλεγχος Συγκεκριμένες γραμμές λειτουργίας για τον λειτουργικό έλεγχο: 4 = έλεγχος αισθητηρίου 42 = έλεγχος ρελέ 49 = επαναφορά των ρυθμίσεων service Αν εμφανιστεί στην οθόνη Er (Σφάλμα): πηγαίνετε γρήγορα στην γραμμή 5 για να σημειώσετε το σφάλμα Εάν κανένα πλήκτρο για την επιλογή σειράς λειτουργίας δεν πατηθεί ή εάν ένα από τα πλήκτρα χειρισμού πατηθεί (ελεγκτής σε κατάσταση χωρίς λειτουργία ε- νεργή), Τα κουμπιά και μπορούν να χρεισιμοποιηθούν για να δούμε τις πραγματικές τιμές και την ώρα της ημέρας. Οι πραγματικές παρουσιάζονται όπως και στην σειρά λειτουργίας 4. Στοιχεία ρύθμισης C Prog Πλήκτρα λειτουργίας 2 Οθόνη υγρών κρυστάλλων (LCD) 3 Πλήκτρα για επιλογή γραμμής λειτουργίας 4 Πλήκτρο χειροκίνητης λειτουργίας ON / OFF 5 Πλήκτρο για θέρμανση Ζ.ν.χ. ON / OFF 6 Πλήκτρα για αναπροσαρμογή των τιμών της οθόνης 7 Ποτενσιόμετρο για αλλαγή της επιθυμητής τιμής θερμοκρασίας χώρου 2/ CEG25el a Building Technologies

3 Διαγράμματα συνδεσμολογίας Χαμηλή τάση L Modbus RTU RS485 (EIA-485) RVD2 * AC 23 V A+ B- B3 * Τερματική αντίσταση 5 Ω (.5 W) Για τη πρώτη και την τελευταία συσκευή πάνω στο δίκτυο. Βλέπε λεπτομερείς οδηγίες «modbus» N L Modbus RTU RS485 (EIA-485) B6 B32 RVD4 * AC 23 V A+ B- B3 B6 B32 U2 M U H5 M N2 Υψηλή τάση RVD2 (τύποι εγκατάστασης, 2 και 3) Q3/Y7 N M M3 Y7 RVD4 (τύπος εγκατάστασης 5) Τρείς κινητήρες και ένας κυκλοφορητής Q3/Y7 Q7/Y8 Y Y5 M Q3/Y7 Q7/Y8 RVD4 (τύποι εγκατάστασης, 2, 3, 4, 6, 7 και 8) Δύο κινητήρες και τρείς κυκλοφορητές ή 2 κυκλοφορητές και βάνα ανάμιξης Y Y5 M M3 Y7 M7 A6 Μονάδες χώρου M Κυκλοφορητής ΚΘ B Αισθητήριο προσαγωγής M3 Κυκλοφορητής φόρτισης Ζ.ν.χ. B3 Αισθητήριο Ζ.ν.χ. / δεξαμενής αποθήκευσης M7 Κυκλοφορητής ανακυκλοφορίας B32 Αισθητήριο δεξαμενής αποθήκεθσης 2 Modbus RTU Databus B6 Αισθητήριο συλλέκτη N Ελεγκτής RVD2 B7 Πρωτεύον αισθητήριο επιστροφής N2 Ελεγκτής RVD4 B7 Αισθητήριο γενικής χρήσης U Δευτερεύον αισθητήριο πίεσης B9 Εξωτερικό αισθητήριο U2 Πρωτεύον αισθητήριο πίεσης H5 Διακόπτης ροής Y Κινητήρας με δίοδη βάννα στην πρωτεύουσα επιστροφή K6 και Έξοδοι πολλών χρήσεων για την λειτουργία refill / Y5 Κινητήρας με δίοδη βάννα / βάννας μίξης K7 ηλεκτρική αντίσταση / κυκλοφορητής συλλεκτών Y7 Κινητήρας της βάννας εναλλαγής / βάννας μίξης Building Technologies a CEG25el /2

4 Λίστα παραμέτρων Ρυθμίσεις στο επίπεδο «Τελικός Χρήστης» Πιέστε ή για να απενεργοποιήσετε το επίπεδο «Τελικός Χρήστης». Γρα μμή Λειτουργία, ένδειξη οθόνης Setpoint τρέχουσας ονομαστικής θερμοκρασίας χώρου 2 Setpoint ΜΕΙΩΜΕΝΗΣ θέρμανσης 3 Setpoint προγράμματος διακοπών/ αντιπαγετική προστασία Εργοστ. Ρύθμιση (Κλίμακα ρύθμισης) Απεικόνιση λειτουργίας 4 C (μεταβλητό*) 8 C (μεταβλητό*) 5 Κλίση καμπύλης θέμανσης.5 6 Ημέρα (για το πρόγραμμα θέρμανσης) Ρύθμιση Εξηγήσεις, σημειώσεις και συμβουλές (.25 4.)... Τρέχουσα ημέρα ( 7 / -7) 7 Έναρξη ης περιόδου θέρμανσης 6: 8 Λήξη ης περιόδου θέρμανσης 22: 9 Έναρξη 2 ης περιόδου θέρμανσης --:-- Λήξη 2 ης περιόδου θέρμανσης --:-- Έναρξη 3 ης περιόδου θέρμανσης --:-- 2 Λήξη 3 ης περιόδου θέρμανσης --:-- 3 Ώρα (τρέχουσα) (: 23:59)... 4 Ημέρα Απεικόνιση λειτουργίας = Δευτέρα 2 = Τρίτη κλπ. 5 Ημερομηνία 6 Χρονολογία 7 Ημέρα, για το πρόγραμμα Ζ.ν.χ. (. 3.2)... (29 299)... Τρέχουσα ημέρα ( 7 / -7) 8 Έναρξη ης περιόδου 6: 9 Λήξη ης περιόδου 22: 2 Έναρξη 2 ης περιόδου --:-- 2 Λήξη 2 ης περιόδου --:-- 22 Έναρξη 3 ης περιόδου --:-- 23 Λήξη 3 ης περιόδου --:-- 24 Θερμοκρασία χώρου Απεικόνιση λειτουργίας Συμπεριλαμβανομένης και της μονάδας χώρου * Από το setpoint της αντιπαγετικής προστασίας στο ονομαστικό setpoint (κανονική λειτ) * Από τους 8 C σε μειωμένο setpoint. Ρυθμίσεις λειτουργίας διακοπών μόνο με μονάδα χώρου. = Δευτέρα 2 = Τρίτη κλπ. -7 = ολόκληρη εβδομάδα Πρόγραμμα εναλλαγής για κυκλ. θέρμανσης Πρόγραμμα εναλλαγής για κυκλ. θέρμανσης Πρόγραμμα εναλλαγής για κυκλ. θέρμανσης Πρόγραμμα εναλλαγής για κυκλ. θέρμανσης Πρόγραμμα εναλλαγής για κυκλ. θέρμανσης Πρόγραμμα εναλλαγής για κυκλ. θέρμανσης Ημέρα.Μήνας = Δευτέρα 2 = Τρίτη κλπ. -7 = ολόκληρη εβδομάδα Πρόγραμμα εναλλαγής για ζ.ν.χ. Πρόγραμμα εναλλαγής για ζ.ν.χ. Πρόγραμμα εναλλαγής για ζ.ν.χ. Πρόγραμμα εναλλαγής για ζ.ν.χ. Πρόγραμμα εναλλαγής για ζ.ν.χ. Πρόγραμμα εναλλαγής για ζ.ν.χ. 25 Εξωτερική θερμοκρασία Απεικόνιση λειτουργίας Πιέστε και για 3 s: η πραγματική εξωτερική θερμοκρασία θα υϊοθετηθεί ως εξασθενημένη εξωτερική θερμοκρασία. 26 Θεμροκρασία Ζ.ν.χ. Απεικόνιση λειτουργίας 27 Θερμοκρασία προσαγωγής ΚΘ Απεικόνιση λειτουργίας Κρατήστε πιεσμένο το ή : εμφανίζετε η ένδειξη του τρέχοντος setpoint 4 Setpoint ΚΑΝΟΝΙΚΗΣ θέρμονσης Ζ.ν.χ. 42 Setpoint ΜΕΙΩΜΕΝΗΣ θέρμανσης Ζ.ν.χ. 49 Επαναφορά γραμμών λειτουργίας 2 2, 7 23 και 4, C (μεταβλητό) 4 C (μεταβλητό*) * Από τους 8 C στο κανονικό setpoint Ζ.ν.χ. Πιέστε και μέχρι να αλλάξει η ένδειξη της οθόνης: (αναβοσβήνει) = Κανονική λειτουργία = επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων ολοκληρώθηκε 4/ CEG25el a Building Technologies

5 5 Σφάλματα Απεικόνιση λειτουργίας = σφάλμα εξωτερικού αισθητηρίου 3 = σφάλμα αισθητηρίου προσαγωγής 4 = σφάλμα αισθητηρίου επιστροφής (πρωτεύον) 42 = σφάλμα αισθητηρίου επιστροφής (δευτερεύον) 5 = Σφάλμα αισθητηρίου Ζ.ν.χ / αισθητηρίου δεξαμενής αποθήκευσης 52 = Σφάλμα αισθητηρίου δεξαμενής αποθήκευσης 2 6 = Σφάλμα μονάδας χώρου 62 = συνεδεμένη μονάδα με λάθος ID 73 = Σφάλμα αισθητηρίου συλλέκτη 78 = Σφάλμα δευτευρεύοντος αισθητηρίου πίεσης 86 = βραχυκύκλωμα στην μονάδα χώρου του δικτύου (PPS) 7 = Σφάλμα πρωτεύοντος αισθητηρίου πίεσης 95 = Μέγιστος αριθμός περίοδων της λειτουργίας refill για κάθε φόρτιση 96 = Μέγιστος αριθμός περίοδων της λειτουργίας refill για κάθε εβδομάδα Ρυθμίσεις στο επίπεδο «Μηχανικός Θέρμανσης» Πιέστε και ταυτόχρονα για 3 δευτερόλεπτα, με αυτόν τον τρόπο ε- νεργοποιούμε το επίπεδο Μηχανικος Θέρμανσης για την επιλογή του τύπου εγκατάστασης και για την ρύθμιση των αντίστοιχων μεταβλητών. Το επίπεδο Τελικός- χρήστης παραμένει ενεργοποιημένο. Επιλογή του τύπου της εγκατάστασης: Ο επιθυμητός τύπος εγκατάστασης πρέπει να επιλεχθεί στις γραμμές λειτουργίας Αυτό ενεργοποιεί όλες τις λειτουργίες και δείχνει τις γραμμές λειτουργίας που απαιτούνται για τον συγκεκριμένο τύπο εγκατάστασης, οι οποίες μπορούν και να ρυθμιστούν. 5 Τύπος εγκατάστασης ( 3 ή 8) Τρέχουσα θέρμανση χώρου Μόνο για τους τύπους εγκατάστασης Εφαρμογές αισθητηρίου γενικής χρήσης Μόνο για τους τύπους εγκατάστασης 4, 6, 7 54 Τρέχον διακόπτης ροής / τρέχον κυκλοφορητής ανακυκλοφορίας (αντιστάθμιση θερμικών απωλειών) 55 Επιστροφή του κυκλοφορητή ανακυκοφορίας 56 Περιοδική λειτουργία κυκλοφορητή (pump kick) 57 Εναλλαγή ώρας χειμερινή σε θερινή 58 Εναλλαγή ώρας θερινή σε χειμερινή ( / )... ( / )... ( 3)... ( 2)... ( / ) (. 3.2) (. 3.2)... RVD2: τύποι 3 RVD4: τύποι 8 Αναφορά στους τύπους, θα βρείτε στο παρακάτω τμήμα = χωρίς τρέχουσα θέρμανση χώρου = Τρέχουσα θέρμανση χώρου ενεργοποιημένη = δευτερεύον αισθητήριο θερμοκρασίας επιστροφής = Αισθητήριο θερμοκρασίας Τρέχον διακόπτης ροής τής ανακυκλοφορίας τρέχον κυκλοφορη- = Όχι Ασήμαντο (πλήρης αντιστάθμιση θερμικών απωλειών [ %]) = Ναι Όχι 2 = Ναι Ναι, μερική αντιστάθμιση θερμικών απωλειών (8 %) 3 = Ναι Ναι, πλήρης αντιστάθμιση θερμικών απωλειών ( %) = δεξαμενή αποθήκευσης / χωρίς κυκλοφορητή ανακυκλοφορίας = εναλλάκτης θερμότητας, μερική αντιστάθμιση θερμικών απωλειών (8 %) 2 = εναλλάκτης θερμότητας, πλήρης ατιστάθμιση θερμικών απωλειών ( %) = χωρίς περιοδική λειτουργία = ενερποιημένη εβδομαδιαία περιοδική λειτουργία Ρύθμιση: την συντομότερη ημερομηνία εναλλαγής Ρύθμιση: την συντομότερη ημερομηνία εναλλαγής Building Technologies a CEG25el /2

6 Τύποι εγκαταστάσεων Τύπος εγκατάστασης RVD2 και RVD4 Τύπος εγκατάστασης 2 RVD2 και RVD4 N B6 Τύπος εγκατάστασης 3 RVD2 και RVD4 Τύπος εγκατάστασης 4 μόνο RVD4 N B6 Τύπος εγκατάστασης 5 μόνο RVD4 N Τύπος εγκατάστασης 6 μόνο RVD4 N B6 Τύπος εγκατάστασης 7 μόνο RVD4 Τύπος εγκατάστασης 8 μόνο RVD4 B6 B6 A6 Μονάδα χώρου M Κυκλοφορητής ΚΘ B Αισθητήριο προσαγωγής (μεταβλητή ελέγχου) M3 Κυκλοφορητής φόρτισης B3 Ασθητήριο / αισθητήριο δεξαμενής αποθήκευσης M7 Κυκλοφορητής ανακυκλοφορίας (μόνο με τον RVD4) B32 Αισθητήριο δεξαμενής αποθήκευσης 2 (μόνο με τον RVD4) M Εξωτερικός κυκλοφορητής ανακυκλοφορίας B6 Αισθητήριο συλλέκτών (μόνο με τον RVD4) N Ελεγκτής B7 Αισθητήριο πρωτεύουσας επιστροφής U Δευτερεύον αισθητήριο πίεσης (μόνο με τον RVD4) B7 Αισθητήριο γενικής χρήσης U2 Πρωτεύον αισθητήριο πίεσης (μόνο με τον RVD4) B9 Αισθητήριο εξωτερικής θερμοκρασίας Y Βάννα ΚΘ στην επιστροφή του πρωτεύοντος H5 Διακόπτης ροής (μόνο με τον RVD4) Y5 Δίοδη βάννα / βάννα μίξης Έξοδοι πολλών χρήσεων K6 ή K7 (μόνο με τον RVD4) Y7 Βάννα εναλλαγής / βάννα μίξης 6/ CEG25el a Building Technologies

7 Χαρακτηριστική καμπύλη θέρμανσης 25D s Κλίση T AM Σύνθετη εξωτερική θερμοκρασία T V Θερμοκρασία προσαγωγής Πίνακες λειτουργιών Πίνακας θέρμανση χώρου 6 Όριο θέρμανσης (ECO) 3 K (--- / +) 62 Δομή του κτιρίου ( / ) Ρύθμιση λειτουργίας Quick setback χωρίς αισθητήριο ( 5)... θερμοκρασίας χώρου 69 Κέρδος θέμανσης K ( 2 +4) 7 Επίδραση θερμοκρασίας χώρου 7 Παράλληλη αντικατάσταση. K της καμπύλης θέρμανσης ( ) 72 Παράβλεψη χρόνου κυκλοφορητή ΚΘ ( 4) 4 min 73 Αντιπαγετική προστασία της εγκατάστασης 74 Μέγιστος περιορισμός της θερμοκρασίας χώρου Πίνακας κινητήρας εναλλαγής θέρους 8 Κινητήρας Y, χρόνος λειτουργίας της κοινής προσαγωγής 82 P-ζώνη ελέγχου κοινής προσαγωγής 83 Παράμετρος I (PID) ελέγχου κοινής προσαγωγής 85 Μέγ. περιορισμός της θερμοκρασίας κοινής προσαγωγής 86 Ελάχ. περιορισμός της θερμοκρασίας κοινής προσαγωγής ( 2)......min ( / ) K (--- /.5 4) 2 s ( 873) 35 K ( ) 2 s ( 873) (--- / μεταβλητό* 4) (--- / 8 μεταβλητό*) --- = απενεργοποιημένη λειτουργία = βαρύ = ελαφρύ = χωρίς quick setback = ελαχ. setback time 5 = μεγ. setback time Ρύθμιση θερμοκρασίας χώρου σε K Η λειτουργία παρέχετε μόνο με αισθητήριο θερμοκρασίας χώρου Ρύθμιση θερμοκρασίας χώρου σε K = χωρίς παράβλεψη κυκλοφορητή = χωρίς αντιπαγετική προστασία = με αντιπαγετική προστασία στην εγκατάστ. : setpoint κανονικής λειτουργίας σύν τις ρυθμίσεις στην σειρά λειτουργίας --- = απενεργοποιημένη λειτουργία * Ελαχ. τιμή στην σειρά λειτουργίας = χωρίς περιοσμό * Μεγ. τιμή στην σειρά λειτουργίας = χωρίς περιορισμό Πίνακας ΚΘ κινητήρα 9 Χρόνος λειτουργίας κινητήρα στο ΚΘ 2 s ( 873) 92 P-ζώνη ελέγχου ΚΘ 35 K ( ) 93 Παράμετρος I (PID) ελέγχου 2 s ΚΘ ( 873) Building Technologies a CEG25el /2

8 94 Έλεγχος κοινής προσαγωγής με ενισχυμένο Setpoint (B και Y) 95 Μέγιστος περιορισμός της θερμοκρασίας προσαγωγής του ΚΘ 96 Ελάχιστος περιορισμός της θερμοκρασίας προσαγωγής του ΚΘ K ( 5) (--- / μεταβλητό* 4) (--- / 8 μεταβλητό*) Πίνακας 98 Αισθητήριο θερμοκρασίας ( 2)... Ενεργοποίηση θερμανσης ( 3)... 2 Ενεργοποίηση κυκλοφορητή ανακυκλοφορίας ( 2)... 3 Διαφορικό εναλλαγής 5 K ( 2) 4 Λειτουργία λεγιονέλλας 6 (--- / 7, -7)... 5 Επιθυμητή τιμή λειτουργίας λεγιονέλλας 65 C (6 95) 6 Προτεραιότητα 4 ( 4)... 7 Υπέρβαση του χρόνου φόρτισης του κυκλοφορητή M3 8 Υπέρβαση του χρόνου φόρτισης του κυκλοφορητή (M7 στο 2 ο ΚΘ, μετά τον M3) 9 Μέγιστος χρόνος θέρμανσης 4 min ( 4) 4 min ( 4)...min...min 5 min (--- / 5 25)...min * Ελαχ. τιμή στην σειρά λειτουργίας = χωρίς περιορισμό * Μεγ. τιμή στην σειρά λειτουργίας = χωρίς περιορισμό = αυτόματο, χωρίς ηλιακά για θερμανση = αισθητήριο με ηλιακά για θερμανση 2 = 2 αισθητήρια με ηλιακά για θερμανση Τύποι εγκαταστ. για θερμανση χωρίς ηλιακά : Τύπος = = Μόνιμη (24ωρη) = σύμφωνα με το πρόγραμμα 2 = σύμφωνα με το πρόγραμμα θέρμανσης 3 = σύμφωνα με το πρόγραμμα θέρμανσης με άμεση λειτουργία (σειρά λειτουργίας 9) = Μόνιμη (24ωρη) = σύμφωνα με το πρόγραμμα 2 = σύμφωνα με το πρόγραμμα θέρμανσης = Δευτέρα 2 = Τρίτη κλπ. -7 = όλη η εβδομάδα --- = χωρίς την λειτουργία λεγιονέλλας Προτεραιότητα Επιθυμητή τιμή θερμοκρασίας προσαγωγής σύμφωνα με το/την: = Απόλυτη προτεραιότητα = Μεταβαλόμενη προτεραιότητα 2 = Μεταβαλόμενη Μεγ. Επιλογή προτεραιότητα 3 = Καμία (Παράλληλα) 4 = Καμία (Παράλληλα) Μεγ. Επιλογή Τύπος εγκατάστασης 3: βάννα εναλλαγής Y7 --- = απενεργοποιημένη λειτουργία Πίνακας κινητήρας Χρόνος ανοίγματος κινητήρα Υ5 κυκλώματος 35 s ( 873) 2 Χρόνος κλεισίματος κινητήρα 35 s Υ5 κυκλώματος ( 873) 3 P-ζώνη ελέγχου (Y5) 35 K ( ) 4 Παράμετρος I (PID) ελέγχου 35 s βάνας (Y5) ( 873) 5 Παράμετρος D (PID) ελέγχου 6 s ( 255) 6 Θέρμανση με ενισχυμένο 6 K Setpoint ( 5 5) 7 Μέγιστο setpoint θερμοκρασίας 65 C (2 95) 8/ CEG25el a Building Technologies

9 9 Μειωμένο setpoint θέρμανσης για το αισθητήριο στο κάτω μέρος του μπόιλερ 5 K ( 2) Μόνο με την χρήση 2 αισθητηρίων Πίνακας κινητήρας 2 2 Χρόνος λειτουργίας κινητήρα, με βάννα μίξης Y7 στο δευτερεύον κύκλωμα 35 s ( 873) 22 P-ζώνη ελέγχου 35 K ( ) 23 Παράμετρος I (PID) ελέγχου 35 s ( 873) Πίνακας Όριο φόρτισης 24 Όριο φόρτισης όταν ο διακόπτης ροής είναι ενεργός 25 % ( 6)...% Ρύθμιση σε % του τρέχοντος μέγιστου εμβόλου Πίνακας Πρόσθετες λειτουργίες λεγιονέλλας 26 Ώρα ενεργοποίησης λειτουργίας --:-- λεγιονέλλας (--:-- / : 23:5) Διάρκεια λειτουργίας λεγιονέλλας --- min (--- / 36)...min 28 Λειτουργία κυκλοφορητη ανακυκλοφορίας κατά την διάρκεια λειτουργίας της λεγιονέλλας ( / )... = όχι = ναι Πίνακας Ρελέ πολλαπλών λειτουργιών 29 Λειτουργία «ρελέ πολλαπλών λειτουργιών» K6 3 Λειτουργία «ρελέ πολλαπλών λειτουργιών» K7 ( 3)... ( 3)... = καμία λετουργία = λειτουργία επαναφόρτισης 2 = εμβαπτιζόμενη ηλεκτρική αντίσταση 3 = κυκλοφορητής ηλιακών Σε περίπτωση λάθους διαμόρφωσης καμία παρεμπόδιση! = καμία λετουργία = λειτουργία επαναφόρτισης 2 = εμβαπτιζόμενη ηλεκτρική αντίσταση 3 = κυκλοφορητής ηλιακών Σε περίπτωση λάθους διαμόρφωσης καμία παρεμπόδιση! Πίνακας Έλεγχοι και ενδείξεις 4 Έλεγχος αισθητηρίου = χωρίς αισθητήριο ή ανοιχτό κύκλωμα o o o = κλειστό κύκλωμα ( 9) 42 Έλεγχος ρελέ ( ) = εξωτερικό αισθητήριο (B9) = Αισθητήριο προσαγωγής (B) 2 = Αισθητήριο / αισθητήριο δεξαμενής αποθήκευσης (B3) 3 = Αισθητήριο μονάδας χώρου (A6) 4 = Αισθητήριο επιστροφής πρωτεύοντος (B7) 5 = Αισθητήριο γενικής χρήσης (B7) 6 = Αισθητήριο δεξαμενής αποθήκευσης 2 (B32) 7 = Αισθητήριο συλλεκτών (B6) 8 = Αισθητήριο δευτερεύουσας πίεσης (U) 9 = Αισθητήριο πρωτεύουσας πίεσης (U2) = κανονική λειτουργία (χωρίς έλεγχο) = όλα τα ρελέ απενεργοποιημένα 2 = ρελέ Y ενεργοποιημένο 3 = ρελέ Y2 ενεργοποιημένο 4 = ρελέ Q ενεργοποιημένο 5 = ρελέ Q3/Y7 ενεργοποιημένο 6 = ρελέ Y5 ενεργοποιημένο 7 = ρελέ Y6 ενεργοποιημένο 8 = ρελέ Q7/Y8 ενεργοποιημένο 9 = ρελέ K6 ενεργοποιημένο = ρελέ K7 ενεργοποιημένο Building Technologies a CEG25el /2

10 43 Ένδειξη των ενεργών περιορσμών Για να τερματίσετε τον έλεγχο του ρελέ: Επιλέξτε την επόμενη γραμμή λειτουργίας Πιέστε ένα από τα κουμπιά κατάστασεων Αυτόματα μετά από 8 min s Σημείωση: Στον τύπο εγκατάστασης 5, μπορείτε να κάνετε οποιοδήποτε έλεγχο εφόσον η βάννα είναι κλειστή! Σύσταση: Κλείνετε πάντα την κύρια βάννα όταν κάνετε έλεγχο του ρελέ Απεικόνιση λειτουργίας Μέγιστος περιορισμός : = Θερμοκρασία επιστροφής πρωτεύοντος 2 = Κοινή θερμοκρασία προσαγωγής 3 = Θερμοκρασία προσαγωγής ΚΘ δευτερεύοντος 4 = Διαφορικό θερμοκρασίας 5 = Θερμοκρασία χώρου 6 = Θερμοκρασία φόρτισης δεξαμενής αποθήκευσης 7 = Μέγιστη θερμοκρασία δεξαμενής αποθήκευσης 8 = Θερμοκρασία εξάτμισης του υγρού των συλλεκτών 9 = Προστασία συλλέκτη από υπερθέρμανση Ελάχιστος περιορισμός : = Μειωμένο setpoint θερμοκρασίας χώρου 2 = Κοινή θερμοκρασία προσαγωγής 3 = Θερμοκρασία προσαγωγής ΚΘ δευτερεύοντος 46 Κατάσταση τερματικού H5 Απεικόνιση λειτουργίας H5 = H5-ανοιχτή επαφή H5 = H5-κλειστή επαφή 49 Επαναφορά των σειρών λειτουργίας 56 96, 28 και Έκδοση λογισμικού Απεικόνιση λειτουργίας Πιέστε και έως ότου η ένδειξη να αλλάξει σε: (αναβοσβήνει) = κανονική κατάσταση = Ολοκληρώθηκε η επαναφορά στις εργοστασιακές ρυθμίσεις Πίνακας Παράμετροι Modbus 7 Αριθμός μονάδας --- Διεύθυνση Modbus (--- / 247) = χωρίς σύνδεση με δίκτυο δεδομένων 72 Ισοτιμία = ζυγή (even) ( 2)... = μονή (odd) 2 = καμία 73 Baud rate 3 = 2 Baud ( 4)... = 24 Baud 2 = 48 Baud 3 = 96 Baud 4 = 92 Baud 74 Έκδοση Modbus Απεικόνιση λειτουργίας Πίνακας Ηλιακά. 2 Διαφορικό θερμοκρασίας ηλιακών ON 22 Διαφορικό θερμοκρασίας ηλιακών OFF 23 Αντιπαγετική προστασία συλλέκτη 24 Προστασία συλλέκτη από υπερθέρμανση 25 Εξάτμιση του υγρού των συλλεκτών 26 Μέγιστος περιορισμός της θερμοκρασίας φόρτισης 27 Μέγιστος περιορισμός θερμοκρασίας της δεξαμενής αποθήκευσης 8 K ( 4)... K 4 K ( 4)... K (--- / 2 5) 5 C (--- / 3 24) 4 C (--- / 6 24) 8 C (8 ) 9 C (8 ) Διαφορικό θερμοκρασίας μεταξύ συλλεκτών και δεξαμενής αποθήκευσης Διαφορικό θερμοκρασίας μεταξύ συλλεκτών και δεξαμενής αποθήκευσης --- = χωρίς αντιπαγετική προστασία στο συλλέκτη --- = χωρίς προστασία κυκλοφορητή συλλεκτών --- = χωρίς προστασία κυκλοφορητή συλλεκτών Χωρίς λειτουργία προστασίας / CEG25el a Building Technologies

11 28 Λειτουργία ένεργοποίησης συλλεκτών συμφωνα με τις μεταβολές --- min/k (--- / 2)...min/K --- = απενεργοποιημένη λειτουργία Πίνακας Λειτουργία Refill 2 Δευτερεύουσα ελάχιστη σχετική πίεση 22 Καθυστέρηση ενεργοποίησης βάνας μετά την λειτουργία Refill 23 Ελάχιστη περίοδος δευτερεύουσας υπο-πίεσης 24 Δευτερεύον διαφορικό διακοπής 25 Λειτουργία πρωτεύοντος αιθητηρίου πίεσης U2 26 Ρύθμιση περιόδων λειτουργίας refill για κάθε φόρτιση 27 Ρύθμιση περιόδων λειτουργίας refill εβδομαδιαία 28 Δευτερεύον αισθητήριο πίεσης U: Πίεση στα DC V 29 Δευτερεύον αισθητήριο πίεσης U: Πίεση στα DC V 22 Πρωτεύον αισθητήριο πίεσης ή U2: Πίεση στα DC V 22 Πρωτεύον αισθητήριο πίεσης U2: Πίεση στα DC V 222 Επαναφορά των μετρητών "Λειτουργία Refill σε κάθε φόρτιση και "Λειτουργία Refill κάθε εβδομάδα --- bar --- = Λειτουργία refill απενεργοποιημένη (--- /.5 )...bar min --- = Απενεργοποιημένη λειτουργία (--- / 24)...min s (--- / 24).3 bar (..)...bar ( / ) s (--- / 24) --- min (--- / 44)...min bar ( )...bar bar ( )...bar bar ( )...bar bar ( )...bar --- = Απενεργοποιημένη λειτουργία = Λειτουργία ένδειξης (σειρά λειτουργίας 4) = Παρακολούθηση --- = Απενεργοποιημένη λειτουργία --- = Απενεργοποιημένη λειτουργία Μέχρι DC V Μέχρι DC V Μέχρι DC V Μέχρι DC V Πιέστε και έως ότου η ένδειξη αλλάξει σε: (αναβοσβήνει) = κανονική κατάσταση = επαναφορά ολοκληρώθηκε Ρυθμίσεις στο επίπεδο Λειτουργίες κλειδωμάτων Για να μπείτε στο επίπεδο Λειτουργίες κλειδωμάτων, κάντε τις εξής ενέργειες:. Πιέστε και ταυτόχρονα για 6 δευτερόλεπτα 2. Η οθόνη έχει την ένδειξη: Cod o o o o o 3. Είσαγετε τον κωδικό (για πληροφορίες σχετικά με τον κωδικό, επικοινωνήστε με το κέντρο SIEMENS της περιοχής σας) Τα επίπεδα Τελικός- χρήστηςr και Μηχανικός θέρμανσης παραμένουν ενεργοποιημένα. Πίνακας Λειτουργίες κλειδωμάτων 226 Μέγιστος περιορισμός θερμοκρασίας επιστροφής πρωτεύοντος, σταθερή τιμή 227 Μέγιστος περιορισμός θερμοκρασίας επιστροφής πρωτεύοντος, κλίση 228 Μέγιστος περιορισμός θερμοκρασίας επιστροφής πρωτεύοντος, έναρξη αντιστάθμισης 229 Μέγιστο setpoint θερμοκρασίας επιστροφής με θέρμανση 23 Παράμετρος I (PID) ελέγχου πρωτεύοντος περιορισμού θερμοκρασίας στην επιστροφή 23 Μέγιστος περιορισμός διαφορικού (μεταξύ της πρωτεύουσας και της δευτερεύουσας θερμοκρασίας επιστροφής) 232 Μέγιστο setpoint θερμοκρασίας επιστροφής κατά την διάρκεια θέρμανσης σε setpoint της λεγιονέλλας (--- / 4) 7 ( 4)... C ( 5 +5) (--- / 4) 5 min ( 6)...min --.- C (--.- /.5 5.) (--- / 4) --- = χωρίς περιορισμό OpL 226 OpL 227 OpL 228 -TO OpL = σειρά λειτουργίας TO = εξωτερική θερμοκρασία TRt = θερμοκρασία επιστροφής Μόνο για τους τύπους εγκατάστασης 2, 3, 7 και = απενεργοποιημένη λειτουργία Μόνο για τους τύπους εγκατάστασης, 2, 3, 4, 6 και = απενεργοποιημένη λειτουργία Building Technologies a CEG25el /2

12 236 Αύξηση της μειωμένης επιθυμητής τιμής της θερμοκρασίας χώρου 237 Θέρμανση με την έναρξη περιόδου θέρμανσης 238 Λειτουργία θέρμανσης Idle στην προσαγωγή ( )... ( / ) min (--- / 3 255)...min Επίδραση της εξωτερικής θερμοκρασίας στην μειωμένη επιθυμητή τιμή της θερμοκρασίας χώρου = απενεργοποιημένη λειτουργία Μόνο για τους τύπους εγκατάστασης 2, 3, 6, 7 και 8 = απενεργοποιημένη λειτουργία = ενεργοποιημένη λειτουργία Μόνο για τους τύπους εγκατάστασης 4 και = απενεργοποίηση λειτουργίας Εάν είναι διαθέσιμο το B7, τοποθετήστε το αισθητήριο ως εξής: 25S9 25 Κλείδωμα από πλευράς hardware ( / )... = χωρίς κλεδωμα = μπορεί να γίνει εισαγωγή κωδικού όταν οι επαφές B7 M είναι γεφυρωμένες. Διατηρήστε τις οδηγίες Κάντε τις ρυθμίσεις σας και διατηρήστε τις οδηγίες αυτές σε ασφαλές μέρος! Διαστάσεις max. 3 + max. 8 max IEC [mm] 29 Siemens Switzerland Ltd 2/ CEG25el a Building Technologies