Lenovo TAB 2 A Οδηγός χρήστη. Lenovo TB2-X30F Lenovo TB2-X30L

Transcript

1 Lenovo TAB 2 A10-30 Οδηγός χρήστη Lenovo TB2-X30F Lenovo TB2-X30L Όλες οι πληροφορίες που επισημαίνονται με αστερίσκο (*) σε αυτόν τον οδηγό αφορούν μόνο το μοντέλο WLAN+LTE (Lenovo TB2-X30L).

2 Βασικές πληροφορίες Σημειώσεις: Πριν προχωρήσετε σε αυτές τις πληροφορίες και ξεκινήσετε να χρησιμοποιείτε το σχετικό προϊόν, διαβάστε τα παρακάτω: Ασφάλεια, εγγύηση και συνοπτικός οδηγός βασικών λειτουργιών Γνωστοποίηση κανονιστικού περιεχομένου "Σημαντικές πληροφορίες ασφάλειας και χειρισμού" στο "Παράρτημα". Τα έγγραφα Ασφάλεια, εγγύηση και συνοπτικός οδηγός βασικών λειτουργιών και Γνωστοποίηση κανονιστικού περιεχομένου είναι διαθέσιμα στη διαδικτυακή τοποθεσία Τεχνικά χαρακτηριστικά CPU APQ 8009, *MSM 8909 Μπαταρία Ασύρματη επικοινωνία 7000 mah Bluetooth 4.0, WLAN b/g/n, GPS+GLONASS, *LTE/WCDMA/GSM ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το Lenovo TB2-X30L υποστηρίζει τις Ζώνες LTE 1, 3, 7, 8 και 20. Ωστόσο, σε ορισμένες χώρες δεν υποστηρίζεται το LTE. Για να μάθετε εάν το Lenovo TB2-X30L λειτουργεί με δίκτυα LTE στη χώρα σας, επικοινωνήστε με τον πάροχο υπηρεσιών σας. Αρχική οθόνη Η αρχική οθόνη λειτουργεί ως αφετηρία κατά τη χρήση της συσκευής. Για τη δική σας διευκόλυνση, στην αρχική οθόνη είναι ήδη εγκατεστημένες μερικές χρήσιμες εφαρμογές και γραφικά στοιχεία.

3 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι λειτουργίες της συσκευής σας και η αρχική οθόνη ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με την τοποθεσία, τη γλώσσα, τον πάροχο κινητής τηλεφωνίας και το μοντέλο της συσκευής σας. Μπορείτε να προσαρμόσετε την αρχική οθόνη ανά πάσα στιγμή. Αρχική οθόνη Στην πρώτη αρχική οθόνη, υπάρχει μια γραμμή αναζήτησης Google. Οθόνη προεπισκόπησης Πατήστε παρατεταμένα σε οποιοδήποτε σημείο της οθόνης εκτός από τα εικονίδια. Στο κάτω μέρος της οθόνης βλέπετε ΤΑΠΕΤΣΑΡΙΕΣ, ΟΘΟΝΗ ΚΛΕΙΔΩΜΑΤΟΣ, ΓΡΑΦΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ, ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ και ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ. Προσθήκη γραφικού στοιχείου σε μια αρχική οθόνη Πατήστε στο κάτω μέρος της οθόνης προεπισκόπησης, πατήστε παρατεταμένα το γραφικό στοιχείο που θέλετε να προσθέσετε, στη συνέχεια σύρετέ το στο σημείο που θέλετε να το τοποθετήσετε και αφήστε το. Αλλαγή ταπετσαρίας Πατήστε Ρυθμίσεις > Οθόνη > Ταπετσαρία και επιλέξτε την ταπετσαρία που θέλετε. Μετακίνηση εφαρμογής σε άλλη οθόνη Πατήστε παρατεταμένα μια εφαρμογή που θέλετε να μετακινήσετε, μεταφέρετέ την προς την αριστερή ή τη δεξιά πλευρά της οθόνης και, στη συνέχεια, αφήστε την στο σημείο όπου θέλετε να την τοποθετήσετε. Κατάργηση εγκατάστασης εφαρμογής 1. Πατήστε και, στη συνέχεια, πατήστε παρατεταμένα την εφαρμογή που θέλετε να απεγκαταστήσετε. 2. Σύρετε την εφαρμογή στο στο επάνω μέρος της οθόνης έως ότου το χρώμα της γίνει κόκκινο και στη συνέχεια αφήστε την και πατήστε OK.

4 Κουμπιά οθόνης Στο κάτω μέρος της οθόνης υπάρχουν τρία κουμπιά. Κουμπί επιστροφής: Πατήστε για να επιστρέψετε στην προηγούμενη σελίδα. Κουμπί αρχικής οθόνης: Πατήστε για να επιστρέψετε στην προεπιλεγμένη αρχική οθόνη. Κουμπί πρόσφατων: Πατήστε για να δείτε τις πρόσφατες εφαρμογές. Στη συνέχεια, μπορείτε να κάνετε τα εξής: Πατήστε μια εφαρμογή για να την ανοίξετε. Πατήστε για να διακόψετε την εκτέλεση της εφαρμογής. Πατήστε για να διακόψετε την εκτέλεση όλων των εφαρμογών εκτός των κλειδωμένων. Ειδοποιήσεις και Γρήγορες ρυθμίσεις Μπορείτε να κάνετε οποιοδήποτε από τα εξής: Για να δείτε τις ειδοποιήσεις, σύρετε με το ένα δάχτυλο από το πάνω μέρος της οθόνης προς τα κάτω. Για να κλείσετε το πλαίσιο ειδοποιήσεων, σύρετε με το ένα δάχτυλο από το κάτω μέρος της οθόνης προς τα επάνω. Για να διαγράψετε μια ειδοποίηση, σύρετε την προς τα αριστερά ή τα δεξιά. Για να ανοίξετε τις Γρήγορες ρυθμίσεις, σύρετε δύο φορές με το ένα δάχτυλο από το επάνω μέρος της οθόνης προς τα κάτω ή μία φορά και με τα δύο δάχτυλα. Για να κλείσετε τις Γρήγορες Ρυθμίσεις, σύρετε από το κάτω μέρος της οθόνης προς τα επάνω με το ένα δάχτυλο ή μία φορά και με τα δύο δάχτυλα.

5 Επιβολή τερματισμού λειτουργίας Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης μέχρι η οθόνη να σβήσει.

6 Κάμερα Για να ανοίξετε την εφαρμογή κάμερας, επιλέξτε Κάμερα. Λήψη φωτογραφιών και βίντεο Με την ενσωματωμένη κάμερα της συσκευής σας μπορείτε να βγάζετε φωτογραφίες και να τραβάτε βίντεο. Πατήστε για να επιλέξετε τη λειτουργία λήψης. Πατήστε το Πατήστε Πατήστε Πατήστε για να βγάλετε μια φωτογραφία. για να επιλέξετε τη λειτουργία σκηνής. για εναλλαγή μεταξύ μπροστινής και πίσω κάμερας. για να διαμορφώσετε τις άλλες ρυθμίσεις της κάμερας. Λήψη στιγμιότυπων οθόνης Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης και το κουμπί μείωσης έντασης ήχου ταυτόχρονα. Προβολή φωτογραφιών και βίντεο

7 Οι φωτογραφίες και τα βίντεο αποθηκεύονται στην εσωτερική μνήμη της συσκευής. Μπορείτε να δείτε τις φωτογραφίες και τα βίντεο με τους εξής τρόπους: Όταν χρησιμοποιείτε την εφαρμογή της κάμερας, πατήστε το κουμπί επισκόπησης. Ανοίξτε τη Συλλογή. Τα στιγμιότυπα αποθηκεύονται στην εσωτερική μνήμη της συσκευής. Μπορείτε να δείτε τα στιγμιότυπα οθόνης στη Συλλογή.

8 Δίκτυο Πριν συνδεθείτε στο Internet, πρέπει να ρυθμίσετε ένα ασύρματο δίκτυο. Ρύθμιση δικτύου WLAN *Ρύθμιση δικτύου κινητής τηλεφωνίας Ρύθμιση δικτύου VPN Μπορείτε επίσης να μοιραστείτε το δίκτυο κινητής τηλεφωνίας που διαθέτετε με άλλους. *Ρύθμιση hotspot Ρύθμιση δικτύου WLAN Μεταβείτε στις Ρυθμίσεις > WLAN. Ενεργοποιήστε το WLAN και επιλέξτε ένα WLAN hotspot από τη λίστα, για να συνδεθείτε στο Internet. Όταν ανοίγετε έναν ασφαλή σύνδεσμο, πρέπει να εισαγάγετε όνομα χρήστη και κωδικό πρόσβασης για να συνδεθείτε. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Πρέπει να υπάρχουν έγκυρα hotspot WLAN για να συνδεθείτε. *Ρύθμιση δικτύου κινητής τηλεφωνίας Επιλέξτε Ρυθμίσεις > Χρήση δεδομένων και ενεργοποιήστε τα Δεδομένα κινητού. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Απαιτείται έγκυρη κάρτα SIM με υπηρεσία δεδομένων. Εάν δεν έχετε κάρτα SIM, επικοινωνήστε με τον πάροχο κινητής τηλεφωνίας. Ρύθμιση δικτύου VPN Τα εταιρικά VPN επιτρέπουν την ασφαλή μετάδοση ιδιωτικών πληροφοριών μέσω ενός μη ιδιωτικού δικτύου. Πιθανόν να χρειαστεί να ρυθμίσετε ένα δίκτυο VPN για να μπορείτε, για παράδειγμα, να έχετε πρόσβαση στο εταιρικό σας . Ζητήστε από το διαχειριστή του δικτύου τα στοιχεία που χρειάζονται για να ρυθμίσετε ένα δίκτυο VPN. Όταν έχουν καθοριστεί μία ή περισσότερες ρυθμίσεις VPN, μπορείτε να κάνετε τα εξής: Μεταβείτε στις Ρυθμίσεις > Περισσότερα > VPN.

9 Πατήστε για να επεξεργαστείτε το προφίλ του VPN, όπως το όνομα του διακομιστή, τον τύπο και τη διεύθυνση του διακομιστή και στη συνέχεια πατήστε ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ. Πατήστε το όνομα διακομιστή VPN, πληκτρολογήστε το όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασης και, στη συνέχεια, πατήστε ΣΥΝΔΕΣΗ για να συνδεθείτε στο δίκτυο VPN. Πατήστε παρατεταμένα το όνομα του διακομιστή VPN για να επεξεργαστείτε ή να διαγράψετε το VPN. *Ρύθμιση hotspot Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε Tethering και φορητό hotspot για να μοιραστείτε μια σύνδεση Internet με έναν υπολογιστή ή άλλη συσκευή. Μεταβείτε στις Ρυθμίσεις >Περισσότερα > Tethering και φορητό hotspot και ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα: Ενεργοποιήστε το Φορητό WLAN hotspot. Πατήστε Ρύθμιση WLAN hotspot για να ρυθμίσετε το hotspot. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε Bluetooth tethering και USB tethering. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Πείτε στους φίλους σας το SSID του δικτύου και τον κωδικό πρόσβασης, ώστε να μπορέσουν να συνδεθούν στο δίκτυο κινητής τηλεφωνίας σας.

10 Internet Για να περιηγηθείτε στο Internet, η συσκευή σας πρέπει να είναι συνδεδεμένη σε ένα ασύρματο δίκτυο. Για να ανοίξετε την εφαρμογή του προγράμματος περιήγησης, επιλέξτε Chrome. Επίσκεψη διαδικτυακών τοποθεσιών Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το Chrome για να επισκεφθείτε διαδικτυακές τοποθεσίες. Εισαγωγή διεύθυνσης Web Δεν χρειάζεται να πληκτρολογήσετε ολόκληρη τη διεύθυνση Web μιας διαδικτυακής τοποθεσίας " για να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτή. Για να επισκεφθείτε τη διαδικτυακή τοποθεσία " πληκτρολογήστε απλώς " στη γραμμή διευθύνσεων και πατήστε. Αναζήτηση λέξης-κλειδί Για να αναζητήσετε μια ιστοσελίδα, μπορείτε επίσης να πληκτρολογήσετε λέξειςκλειδιά στη γραμμή διευθύνσεων. Μπορείτε να ορίσετε μια μηχανή αναζήτησης επιλέγοντας > Ρυθμίσεις > Μηχανή αναζήτησης.

11 Προσθήκη νέας ιστοσελίδας Πατήστε την κενή καρτέλα, ή πατήστε > Νέα καρτέλα για να προσθέσετε μια νέα καρτέλα ιστοσελίδας. Πατήστε > Νέα καρτέλα ανώνυμης περιήγησης για να επισκεφθείτε μια διαδικτυακή τοποθεσία χωρίς να αφήσετε ίχνη. Κλείσιμο ιστοσελίδας Πατήστε για να κλείσετε μια καρτέλα ιστοσελίδας. Ανανέωση ιστοσελίδας Πατήστε για να ανανεώσετε μια ιστοσελίδα. Πατήστε Πατήστε για να επιστρέψετε στην προηγούμενη ιστοσελίδα. για να προωθηθείτε σε μια πρόσφατη ιστοσελίδα. Αποθήκευση ιστοσελίδων Μπορείτε να αποθηκεύετε εικόνες και ιστοσελίδες στην εσωτερική μνήμη της συσκευής. Αποθήκευση εικόνων Πατήστε παρατεταμένα την εικόνα και επιλέξτε Αποθήκευση εικόνας. Σελιδοδείκτες ιστοσελίδων Πατήστε και, στη συνέχεια, πατήστε Αποθήκευση για να προσθέσετε μια ιστοσελίδα στους Σελιδοδείκτες. Πατήστε > Σελιδοδείκτες, για να προβάλετε τους Σελιδοδείκτες κινητών συσκευών. Ρύθμιση προτιμήσεων προσβασιμότητας Πατήστε >Ρυθμίσεις > Προσβασιμότητα, για να ρυθμίσετε την κλίμακα του κειμένου και τη μεγέθυνση/σμίκρυνση της ιστοσελίδας.

12 Για να μπορείτε να στέλνετε και να λαμβάνετε , η συσκευή σας πρέπει να είναι συνδεδεμένη σε ένα ασύρματο δίκτυο. Για να ανοίξετε την εφαρμογή , επιλέξτε . Για να ανοίξετε την εφαρμογή Google , επιλέξτε Gmail. Ρύθμιση λογαριασμού Εάν έχετε λογαριασμό , μπορείτε να συνδεθείτε στο . Διαφορετικά, θα πρέπει να δημιουργήσετε ένα λογαριασμό . Την πρώτη φορά που θα χρησιμοποιήσετε την εφαρμογή , θα πρέπει να ρυθμίσετε ένα λογαριασμό . Στη σελίδα Ρύθμιση λογαριασμού, πληκτρολογήστε τη διεύθυνση σας και τον κωδικό πρόσβασης και, στη συνέχεια, πατήστε ΕΠΟΜΕΝΟ. Χρήση της εφαρμογής Αφού δημιουργήσετε ένα λογαριασμό , μπορείτε να χρησιμοποιείτε την εφαρμογή για να στέλνετε και να λαμβάνετε .

13 Προσθήκη λογαριασμού Μπορείτε να προσθέσετε περισσότερους λογαριασμούς . Επιλέξτε Ρυθμίσεις > Λογαριασμοί > Προσθήκη λογαριασμού και στη συνέχεια πατήστε .

14 Χάρτες Για να χρησιμοποιήσετε τους Χάρτες, πατήστε Ρυθμίσεις > Προσωπικές> Τοποθεσία και ενεργοποιήστε την πρόσβαση σε δεδομένα τοποθεσίας για τις εφαρμογές Google. Εύρεση τοποθεσίας Πληκτρολογήστε τη διεύθυνση που θέλετε και πατήστε τη γραμμή αναζήτησης Google. Μπορείτε επίσης να πατήσετε και, στη συνέχεια, να μιλήσετε.

15 Τρέχουσα τοποθεσία Πατήστε για να δείτε την τρέχουσα τοποθεσία σας. Στη συνέχεια πατήστε Εξερεύνηση γύρω σας για να δείτε τι βρίσκεται κοντά σας. Σχεδιασμός διαδρομής Πατήστε και πληκτρολογήστε τις διευθύνσεις στα πεδία "Η θέση σας" και "Επιλέξτε προορισμό", ή απλά διατηρήστε την επιλογή "Η θέση σας". Επιλέξτε τρόπο μετάβασης, π.χ. με αυτοκίνητο, με λεωφορείο, με τα πόδια ή με ποδήλατο.

16 Επικοινωνία Με την εφαρμογή Επαφές μπορείτε να διαχειρίζεστε τις επαφές σας. Μπορείτε να δημιουργείτε, να εισάγετε και να εξάγετε επαφές. Δημιουργία επαφής Επιλέξτε Επαφές. Πατήστε για να δημιουργήσετε μια επαφή. Πληκτρολογήστε τα στοιχεία της επαφής, όπως "Όνομα", "ΚΙΝΗΤΟ", " " και ούτω καθεξής. Όταν τελειώσετε, πατήστε. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μπορείτε να προσθέσετε μια συσκευή ή μια επαφή από το λογαριασμό σας. Εισαγωγή και εξαγωγή επαφών Επιλέξτε Επαφές. Πατήστε >Εισαγωγή/εξαγωγή. Επιλέξτε Εισαγωγή από χώρο αποθήκευσης και, στη συνέχεια, πατήστε OK. Εναλλακτικά, επιλέξτε Εξαγωγή στο χώρο αποθήκευσης και πατήστε OK.

17 Συγχρονισμός Μπορείτε να μεταφέρετε δεδομένα από τη συσκευή στον υπολογιστή σας και αντίστροφα. Μεταφέρετε μουσική, φωτογραφίες, βίντεο, έγγραφα, αρχεία Android application package (APK) κ.λπ. Σύνδεση της συσκευής με υπολογιστή Συνδέστε τη συσκευή με τον υπολογιστή χρησιμοποιώντας ένα καλώδιο USB. Αν σύρετε το δάχτυλό σας από πάνω προς τα κάτω στην οθόνη, θα εμφανιστεί το μήνυμα "Σύνδεση ως συσκευή πολυμέσων" στη γραμμή ειδοποιήσεων. Πατήστε το μήνυμα Σύνδεση ως συσκευή πολυμέσων, για να δείτε άλλες επιλογές. Χειρισμός του υπολογιστή Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα: Βρείτε το νέο δίσκο στη συσκευή. Αντιγράψτε τα αρχεία. Εγκατάσταση APK

18 Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα: Πρέπει να ρυθμίσετε τη συσκευή, ώστε να επιτρέπεται η εγκατάσταση εφαρμογών από άγνωστες πηγές. Πατήστε Ρυθμίσεις > Ασφάλεια, επιλέξτε Άγνωστες πηγές και πατήστε OK. Αντιγράψτε το αρχείο APK από τον υπολογιστή στη συσκευή σε λειτουργία "Συσκευή πολυμέσων (MTP)".

19 Παράρτημα Σημαντικές πληροφορίες ασφάλειας και χειρισμού Πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν, διαβάστε όλες τις πληροφορίες που περιλαμβάνονται σε αυτή την ενότητα, ώστε να αποφύγετε ενδεχόμενους τραυματισμούς, υλικές βλάβες ή τυχαίες ζημιές στο προϊόν. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον ασφαλή χειρισμό της συσκευής, επισκεφθείτε τη διεύθυνση: Χειριστείτε τη συσκευή με προσοχή Μην ρίχνετε, μην λυγίζετε και μην τρυπάτε τη συσκευή. Μην βάζετε ξένα σώματα στο εσωτερικό της συσκευής και μην τοποθετείτε βαριά αντικείμενα επάνω της. Τα ευαίσθητα εξαρτήματα στο εσωτερικό της ενδέχεται να υποστούν ζημιά. Η οθόνη της συσκευής είναι κατασκευασμένη από γυαλί. Εάν η συσκευή πέσει σε σκληρή επιφάνεια, υποστεί ισχυρή πρόσκρουση ή χτυπηθεί από κάποιο βαρύ αντικείμενο, το γυαλί ενδέχεται να σπάσει. Σε περίπτωση που το γυαλί σπάσει ή ραγίσει, μην το αγγίξετε και μην επιχειρήσετε να το αφαιρέσετε από τη συσκευή. Σταματήστε αμέσως να χρησιμοποιείτε τη συσκευή και επικοινωνήστε με την τεχνική υποστήριξη της Lenovo, για να λάβετε πληροφορίες σχετικά με την επισκευή, την αντικατάσταση ή την απόρριψη της συσκευής. Όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή, διατηρείτε την μακριά από σημεία με υψηλή θερμοκρασία ή υψηλή τάση, όπως ηλεκτρικές συσκευές, ηλεκτρικό εξοπλισμό θέρμανσης ή ηλεκτρικό εξοπλισμό μαγειρέματος. Χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε θερμοκρασίες από 0 C (32 F) έως 40 C (104 F) [και για αποθήκευση από -20 C (-4 F) έως 60 C (140 F)], ώστε να αποφύγετε τυχόν ζημιές. Μην αποσυναρμολογείτε και μην τροποποιείτε τη συσκευή Η συσκευή σας είναι μια σφραγισμένη μονάδα. Στο εσωτερικό της δεν υπάρχουν εξαρτήματα τα οποία μπορεί να επισκευάσει ο τελικός χρήστης. Όλες οι επισκευές στο εσωτερικό της συσκευής πρέπει να πραγματοποιούνται από εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών της Lenovo ή από εξουσιοδοτημένο τεχνικό της Lenovo. Εάν επιχειρήσετε να ανοίξετε ή να τροποποιήσετε τη συσκευή, η εγγύηση θα καταστεί άκυρη.

20 Σημείωση για την ενσωματωμένη επαναφορτιζόμενη μπαταρία Μην επιχειρήσετε να αντικαταστήσετε την εσωτερική επαναφορτιζόμενη μπαταρία ιόντων λιθίου. Κίνδυνος έκρηξης εάν η μπαταρία αντικατασταθεί με άλλη μπαταρία λανθασμένου τύπου. Επικοινωνήστε με την Υποστήριξη της Lenovo για αντικατάσταση στο εργοστάσιο. Σημείωση για τις πλαστικές σακούλες ΚΙΝΔΥΝΟΣ: Οι πλαστικές σακούλες μπορεί να είναι επικίνδυνες. Φυλάξτε τες μακριά από μωρά και παιδιά στα οποία υπάρχει κίνδυνος να προκαλέσουν ασφυξία. Πληροφορίες για τον προσαρμογέα Μην αφήνετε τη συσκευή σας και τον προσαρμογέα εναλλασσόμενου ρεύματος να βραχούν. Μη βυθίζετε τη συσκευή σας σε νερό και μην την αφήνετε σε χώρους όπου μπορεί να εμποτιστεί με νερό ή άλλα υγρά. Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά εγκεκριμένες μεθόδους φόρτισης. Για να επαναφορτίσετε την εσωτερική μπαταρία της συσκευής σας με ασφάλεια, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε οποιαδήποτε από τις παρακάτω μεθόδους: Οθόνη Μέθοδος φόρτισης Οθόνη ενεργοποιημένη απενεργοποιημένη Προσαρμογέας εναλλασσόμενου ρεύματος Σύνδεση USB ανάμεσα στην υποδοχή DC-in (είσοδος συνεχούς ρεύματος) της συσκευής και την υποδοχή USB ενός υπολογιστή ή άλλης συσκευής, η οποία συμμορφώνεται με το πρότυπο USB 2.0. Πρέπει να συνδέσετε τη συσκευή με διασυνδέσεις USB 2.0 ή νεότερης έκδοσης. Υποστηρίζεται, αλλά η μπαταρία θα φορτίζεται αργά. Υποστηρίζεται, αλλά η μπαταρία θα αντισταθμίζει την κατανάλωση ισχύος και θα φορτίζεται πιο αργά από ό,τι συνήθως. Υποστηρίζεται Υποστηρίζεται, αλλά η μπαταρία θα φορτίζεται αργά. Σημειώσεις: Οθόνη ενεργοποιημένη: Συσκευή ενεργοποιημένη Οθόνη απενεργοποιημένη: Συσκευή απενεργοποιημένη ή σε λειτουργία κλειδώματος οθόνης Η θερμοκρασία των συσκευών φόρτισης ενδέχεται να αυξηθεί κατά την κανονική

21 χρήση. Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει επαρκής αερισμός γύρω από τη συσκευή φόρτισης. Αποσυνδέστε τη συσκευή φόρτισης στις παρακάτω περιπτώσεις: Η συσκευή φόρτισης έχει εκτεθεί σε βροχή, υγρά ή υπερβολική υγρασία. Η συσκευή φόρτισης εμφανίζει σημάδια φθοράς. Θέλετε να καθαρίσετε τη συσκευή φόρτισης. Προειδοποίηση: Η Lenovo δεν φέρει καμία ευθύνη για την απόδοση ή την ασφάλεια προϊόντων που δεν έχουν κατασκευαστεί ή εγκριθεί από την ίδια. Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά μπαταρίες και προσαρμογείς συνεχούς ρεύματος που έχουν εγκριθεί από τη Lenovo. Προστατευτείτε από βλάβες στην ακοή Η συσκευή διαθέτει υποδοχή σύνδεσης για ακουστικά. Χρησιμοποιείτε πάντα την υποδοχή σύνδεσης για τα ακουστικά σας. ΠΡΟΣΟΧΗ: Η υπερβολική ακουστική πίεση από τα ακουστικά μπορεί να προκαλέσει απώλεια ακοής. Η ρύθμιση του ενισχυτή στη μέγιστη ένταση αυξάνει την τάση εξόδου των ακουστικών και το επίπεδο της ακουστικής πίεσης. Επομένως, για την προστασία της ακοής σας, ρυθμίστε τον ενισχυτή στην κατάλληλη ένταση. Η εκτεταμένη χρήση ακουστικών για μεγάλο χρονικό διάστημα σε υψηλή ένταση ήχου μπορεί να είναι επικίνδυνη, εάν η τάση εξόδου της υποδοχής των ακουστικών δεν συμμορφώνεται με τις προδιαγραφές του προτύπου EN Η υποδοχή εξόδου των ακουστικών της συσκευής σας συμμορφώνεται προς το πρότυπο EN , άρθρο 7. Η εν λόγω προδιαγραφή περιορίζει τη μέγιστη πραγματική τάση της ευρυζωνικής εξόδου RMS της συσκευής στα 150 mv. Για να προστατευτείτε από ενδεχόμενη απώλεια ακοής, βεβαιωθείτε ότι τα ακουστικά που χρησιμοποιείτε συμμορφώνονται επίσης με το πρότυπο EN (όρια του άρθρου 7) για μια χαρακτηριστική τάση ευρείας ζώνης των 75 mv. Η χρήση ακουστικών που δεν συμμορφώνονται με το πρότυπο EN μπορεί να είναι επικίνδυνη λόγω πιθανής έκθεσης σε υψηλά επίπεδα ηχητικής πίεσης. Εάν στο πακέτο της συσκευής σας περιλαμβάνονται και ακουστικά, ως σετ, τότε ο συνδυασμός των ακουστικών και της συσκευής συμμορφώνεται ήδη προς τις προδιαγραφές του προτύπου EN Εάν χρησιμοποιείτε διαφορετικά ακουστικά, βεβαιωθείτε ότι συμμορφώνονται με τις προδιαγραφές του προτύπου EN (όρια του άρθρου 6.5). Η χρήση ακουστικών που δεν συμμορφώνονται με το πρότυπο EN μπορεί να είναι επικίνδυνη λόγω πιθανής έκθεσης σε υψηλά επίπεδα ηχητικής πίεσης. Δήλωση προειδοποίησης για την ηχητική πίεση Για συσκευή που έχει δοκιμαστεί σύμφωνα με το πρότυπο EN : 2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011, είναι υποχρεωτική η διεξαγωγή ηχητικών δοκιμών για το πρότυπο EN Αυτή η συσκευή έχει δοκιμαστεί ως προς τη συμμόρφωσή

22 της με την απαίτηση για το επίπεδο ηχητικής πίεσης, που περιλαμβάνεται στα σχετικά πρότυπα EN ή/και EN Η χρήση ακουστικών σε υψηλή ένταση ήχου για παρατεταμένο χρονικό διάστημα ενδέχεται να προκαλέσει απώλεια ακοής. Δήλωση προειδοποίησης Για να προστατευτείτε από πιθανές βλάβες στην ακοή, αποφύγετε την ακρόαση σε υψηλή ένταση ήχου για παρατεταμένο χρονικό διάστημα. Προσέχετε όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε μηχανοκίνητο όχημα ή ποδήλατο Προτεραιότητα έχει πάντα η ασφάλειά σας και η ασφάλεια των άλλων. Τηρείτε τους νόμους. Ενδέχεται να ισχύουν τοπικοί νόμοι και κανονισμοί για τον τρόπο με τον οποίο μπορείτε να χρησιμοποιείτε κινητές ηλεκτρονικές συσκευές, όπως αυτή η συσκευή, ενώ οδηγείτε μηχανοκίνητο όχημα ή ποδήλατο. Απορρίψτε τη συσκευή σύμφωνα με τους τοπικούς νόμους και κανονισμούς Όταν το διάστημα ωφέλιμης ζωής της συσκευής παρέλθει, μην διαλύσετε, μην αποτεφρώσετε και μην βυθίσετε αυτή τη συσκευή σε νερό και μην την απορρίψετε με οποιονδήποτε άλλο τρόπο αντιβαίνει στους τοπικούς νόμους και κανονισμούς. Ορισμένα εσωτερικά εξαρτήματα περιέχουν ουσίες που μπορεί να εκραγούν, να διαρρεύσουν ή να έχουν επιπτώσεις στο περιβάλλον, εάν δεν απορριφθούν με σωστό τρόπο. Για περισσότερες πληροφορίες, βλ. "Ανακύκλωση και περιβαλλοντικές πληροφορίες". Διατηρείτε τη συσκευή και τα αξεσουάρ μακριά από μικρά παιδιά Η συσκευή περιλαμβάνει μικρά εξαρτήματα, που μπορεί να προκαλέσουν πνιγμό σε μικρά παιδιά. Επιπλέον, η γυάλινη οθόνη μπορεί να σπάσει ή να ραγίσει εάν πέσει ή εάν χτυπήσει με δύναμη σε σκληρή επιφάνεια. Προστατεύστε τα δεδομένα και το λογισμικό σας Μην διαγράφετε άγνωστα αρχεία και μην αλλάζετε τα ονόματα αρχείων ή καταλόγων που δεν έχετε δημιουργήσει εσείς. Διαφορετικά, το λογισμικό της συσκευής ενδέχεται να μην λειτουργήσει. Επισημαίνεται ότι με την πρόσβαση σε δικτυακούς πόρους, η συσκευή σας μπορεί να καταστεί ευάλωτη σε ιούς, χάκερ, λογισμικό spyware και άλλες κακόβουλες δραστηριότητες, που μπορεί να βλάψουν τη συσκευή, το λογισμικό ή τα δεδομένα σας. Αποτελεί δική σας ευθύνη να εξασφαλίζετε ότι η συσκευή σας προστατεύεται επαρκώς με τείχη προστασίας, λογισμικό προστασίας από ιούς και λογισμικό προστασίας από spyware, καθώς και να διατηρείτε το εν λόγω λογισμικό ενημερωμένο. Διατηρείτε τη συσκευή σας μακριά από ηλεκτρικές συσκευές, όπως ηλεκτρικούς ανεμιστήρες, ραδιόφωνα, ηχεία υψηλής ισχύος, κλιματιστικά και φούρνους μικροκυμάτων. Τα ισχυρά μαγνητικά πεδία που δημιουργούνται από ηλεκτρικές συσκευές πιθανόν να βλάψουν την οθόνη ή τα δεδομένα στη συσκευή. Προσέχετε τη θερμότητα της συσκευής

23 Όταν ενεργοποιείτε τη συσκευή ή φορτίζετε την μπαταρία, ορισμένα εξαρτήματα ενδέχεται να θερμανθούν. Η θερμοκρασία που αναπτύσσουν εξαρτάται από τον όγκο δραστηριότητας του συστήματος και το επίπεδο φόρτισης της μπαταρίας. Η παρατεταμένη επαφή με το σώμα, ακόμα και μέσα από τα ρούχα, μπορεί να προκαλέσει δυσφορία ή ακόμα και έγκαυμα. Τα θερμά μέρη της συσκευής δεν πρέπει να έρχονται σε επαφή με τα χέρια, τους μηρούς ή άλλο μέρος του σώματός σας για παρατεταμένο χρονικό διάστημα. Σημείωση για τα καλώδια από πολυβινυλοχλωρίδιο (PVC) ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ο χειρισμός του καλωδίου αυτού του προϊόντος ή των καλωδίων των αξεσουάρ που πωλούνται με αυτό το προϊόν, θα σας εκθέσει σε μόλυβδο, χημική ουσία που η Πολιτεία της Καλιφόρνιας θεωρεί ότι προκαλεί καρκίνο και γενετικές ανωμαλίες ή άλλες αναπαραγωγικές βλάβες. Πλένετε τα χέρια σας μετά το χειρισμό των καλωδίων. Σημειώσεις για τις ηλεκτρονικές εκπομπές Δήλωση συμμόρφωσης με τις προδιαγραφές FCC This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult an authorized dealer or service representative for help. Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by unauthorized changes or modifications to this equipment. Unauthorized changes or modifications could void the user s authority to operate the equipment. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Responsible Party: Lenovo (United States) Incorporated

24 1009 Think Place - Building One Morrisville, NC Telephone: Επισήμανση IC Αυτή η συσκευή συμμορφώνεται με τα πρότυπα RSS του καναδικού Υπουργείου Ενέργειας (Industry Canada) για ζώνες ραδιοσυχνοτήτων χωρίς υποχρέωση άδειας. Η λειτουργία της συσκευής διέπεται από τις δύο παρακάτω προϋποθέσεις: (1) Αυτή η συσκευή δεν πρέπει να προκαλεί παρεμβολές. (2) Αυτή η συσκευή πρέπει να δέχεται οποιαδήποτε παρεμβολή, ακόμα και παρεμβολές που ενδέχεται να έχουν ανεπιθύμητες συνέπειες στη λειτουργία της. Le présent appareil est conforme aux CNR d'industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes: (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en Ευρωπαϊκή Ένωση - Συμμόρφωση με την οδηγία περί ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας Αυτό το προϊόν πληροί τις προδιαγραφές προστασίας της οδηγίας 2004/108/ΕΚ του Συμβουλίου της Ε.Ε. για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών µελών σχετικά µε την ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα. Η Lenovo δεν αποδέχεται καμία ευθύνη για περιπτώσεις μη συμμόρφωσης με τις απαιτήσεις προστασίας λόγω μη συνιστώμενης τροποποίησης του προϊόντος, όπως η εγκατάσταση προαιρετικών καρτών άλλων κατασκευαστών. Αυτό το προϊόν δοκιμάστηκε και διαπιστώθηκε ότι συμμορφώνεται με τα όρια για τον εξοπλισμό τεχνολογίας πληροφοριών της Κατηγορίας Β, τα οποία αναφέρονται στο ευρωπαϊκό πρότυπο EN Τα όρια για εξοπλισμό της Κατηγορίας Β αφορούν οικιακές εγκαταστάσεις και αποσκοπούν στην εύλογη προστασία από παρεμβολές συσκευών επικοινωνίας με άδεια. Στοιχεία επικοινωνίας για την Ε.Ε.: Lenovo, Einsteinova 21, Bratislava, Slovakia Δήλωση συμμόρφωσης για συσκευές της Κατηγορίας Β για τη Γερμανία Deutschsprachiger EU Hinweis: Hinweis für Geräte der Klasse B EU-Richtlinie zur Elektromagnetischen Verträglichkeit Dieses Produkt entspricht den Schutzanforderungen der EU-Richtlinie 2004/108/EG (früher 89/336/EWG) zur Angleichung der Rechtsvorschriften über die elektromagnetische Verträglichkeit in den EU-Mitgliedsstaaten und hält die Grenzwerte der EN Klasse B ein. Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den

25 Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des Weiteren dürfen auch nur von der Lenovo empfohlene Kabel angeschlossen werden. Lenovo übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung der Lenovo verändert bzw. wenn Erweiterungskomponenten von Fremdherstellern ohne Empfehlung der Lenovo gesteckt/eingebaut werden. Deutschland: Einhaltung des Gesetzes über die elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln Dieses Produkt entspricht dem Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln EMVG (früher Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten ). Dies ist die Umsetzung der EU-Richtlinie 2004/108/EG (früher 89/336/EWG) in der Bundesrepublik Deutschland. Zulassungsbescheinigung laut dem Deutschen Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln, EMVG vom 20. Juli 2007 (früher Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten), bzw. der EMV EG Richtlinie 2004/108/EC (früher 89/336/EWG), für Geräte der Klasse B. Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG- Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D Stuttgart. Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4: Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN und EN Klasse B. Δήλωση συμμόρφωσης για συσκευές της Κατηγορίας Β για την Κορέα B급기기 ( 가정용방송통신기자재 ) 이기기는가정용 (B급) 전자파적합기기로서주로가정에서사용하는것을목적으로하며모든지역에서사용할수있습니다. Δήλωση συμμόρφωσης με τις προδιαγραφές του φορέα VCCI για συσκευές της Κατηγορίας Β για την Ιαπωνία この装置は クラス B 情報技術装置です この装置は 家庭環境で使用することを目的として いますが この装置がラジオやテレビジョン受信機に近接して使用されると 受信障害を引 き起こすことがあります 取扱説明書に従って正しい取り扱いをして下さい VCCI-B Δήλωση συμμόρφωσης για την Ιαπωνία για συσκευές που συνδέονται στο κύριο δίκτυο με ονομαστικό ρεύμα έως και 20 A ανά φάση 日本の定格電流が 20A/ 相以下の機器に対する高調波電流規制 高調波電流規格 JIS C 適合品 Πληροφορίες για το περιβάλλον, την ανακύκλωση και την απόρριψη Γενική δήλωση για την ανακύκλωση

26 Η Lenovo ενθαρρύνει τους κατόχους εξοπλισμού τεχνολογίας πληροφορικής (IT) να μεριμνούν για την υπεύθυνη ανακύκλωση του εξοπλισμού τους όταν δεν τον χρειάζονται πλέον. Η Lenovo προσφέρει ποικιλία προγραμμάτων και υπηρεσιών για να βοηθήσει τους κατόχους εξοπλισμού πληροφορικής σε ό,τι αφορά την ανακύκλωση των προϊόντων τους. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση των προϊόντων Lenovo, επισκεφθείτε τη διεύθυνση Σημαντικές πληροφορίες για τον ηλεκτρικό και τον ηλεκτρονικό εξοπλισμό (WEEE) Ο ηλεκτρικός και ηλεκτρονικός εξοπλισμός που επισημαίνεται με το σύμβολο του διαγραμμένου τροχήλατου κάδου ενδέχεται να μην απορρίπτεται κατά τον ίδιο τρόπο με τα αταξινόμητα αστικά απόβλητα. Τα απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (WEEE) θα πρέπει να υποβάλλονται σε διαχείριση ξεχωριστά, με τη χρήση του πλαισίου εργασιών το οποίο είναι διαθέσιμο για τους πελάτες αναφορικά με την επιστροφή, ανακύκλωση και διαχείριση των αποβλήτων αυτών. Πληροφορίες για την κάθε χώρα θα βρείτε στη διεύθυνση: Πληροφορίες ανακύκλωσης μπαταριών για τη Βραζιλία Declarações de Reciclagem no Brasil Descarte de um Produto Lenovo Fora de Uso Equipamentos elétricos e eletrônicos não devem ser descartados em lixo comum, mas enviados à pontos de coleta, autorizados pelo fabricante do produto para que sejam encaminhados e processados por empresas especializadas no manuseio de resíduos industriais, devidamente certificadas pelos orgãos ambientais, de acordo com a legislação local. A Lenovo possui um canal específico para auxiliá-lo no descarte desses produtos. Caso você possua um produto Lenovo em situação de descarte, ligue para o nosso SAC ou encaminhe um para: reciclar@lenovo.com, informando o modelo, número de série e cidade, a fim de enviarmos as instruções para o correto descarte do seu produto Lenovo. Πληροφορίες ανακύκλωσης για την Ιαπωνία Οι πληροφορίες ανακύκλωσης και απόρριψης για την Ιαπωνία είναι διαθέσιμες στη διεύθυνση: Πληροφορίες ανακύκλωσης για την Ινδία Πληροφορίες ανακύκλωσης και απόρριψης για την Ινδία θα βρείτε στη διεύθυνση: Σήματα ανακύκλωσης μπαταριών Πληροφορίες ανακύκλωσης μπαταριών για την Ταϊβάν

27 Πληροφορίες ανακύκλωσης μπαταριών για τις Ηνωμένες Πολιτείες και τον Καναδά Πληροφορίες ανακύκλωσης μπαταριών για την Ευρωπαϊκή Ένωση Πληροφορίες για το μοντέλο ENERGY STAR Το ENERGY STAR είναι ένα κοινό πρόγραμμα της Υπηρεσίας Προστασίας του Περιβάλλοντος των ΗΠΑ και του Υπουργείου Ενέργειας των ΗΠΑ. Στόχος του προγράμματος είναι η εξοικονόμηση χρημάτων και η προστασία του περιβάλλοντος μέσω της χρήσης ενεργειακά αποδοτικών προϊόντων και πρακτικών. Η Lenovo είναι υπερήφανη που προσφέρει στους πελάτες της προϊόντα που καλύπτουν τις απαιτήσεις του προγράμματος ENERGY STAR. Το Lenovo TB2-X30F έχει σχεδιαστεί και δοκιμαστεί ώστε να συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις του προγράμματος ENERGY STAR για υπολογιστές. Με τη χρήση προϊόντων που καλύπτουν τις απαιτήσεις του προγράμματος ENERGY STAR και αξιοποιώντας τις λειτουργίες διαχείρισης ενέργειας του υπολογιστή σας, μπορείτε να συμβάλετε στη μείωση της κατανάλωσης ηλεκτρικής ενέργειας. Η μειωμένη κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα μια μείωση των δαπανών σας, ένα καθαρότερο περιβάλλον και τη μείωση των εκπομπών αερίων που προκαλούν το φαινόμενο του θερμοκηπίου. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το ENERGY STAR, μεταβείτε στη διεύθυνση:

28 Σημείωση ταξινόμησης εξαγωγής Αυτό το προϊόν tablet υπόκειται στους Κανονισμούς περί Διαχείρισης Εξαγωγών (EAR) των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής και έχει τον Αριθμό Ελέγχου Κατηγοριοποίησης Εξαγωγής (ECCN) 5A992.c. Το tablet μπορεί να εξαχθεί ξανά, εκτός εάν η χώρα προς την οποία σκοπεύετε να εξαγάγετε το προϊόν περιλαμβάνεται στη λίστα EAR E1 των χωρών για τις οποίες ισχύει οικονομικό εμπάργκο. Αντιμετώπιση προβλημάτων Ένα μήνυμα ανεπαρκούς μνήμης εμφανίζεται κατά την εγκατάσταση της εφαρμογής Ελευθερώστε ένα μέρος της μνήμης και δοκιμάστε να πραγματοποιήσετε ξανά εγκατάσταση. Η οθόνη αφής δεν λειτουργεί ή δεν ανταποκρίνεται Πατήστε το πλήκτρο λειτουργίας για τουλάχιστον 10 δευτερόλεπτα, ώστε να γίνει επανεκκίνηση. Δεν είναι δυνατή η εκκίνηση ή παρουσιάστηκε σφάλμα στο σύστημα Φορτίστε την μπαταρία για μισή ώρα και, στη συνέχεια, πατήστε το πλήκτρο λειτουργίας για τουλάχιστον 10 δευτερόλεπτα, ώστε να γίνει επανεκκίνηση. Δεν παράγεται ή δεν ακούγεται ήχος όταν με καλούν Ρυθμίστε την ένταση ήχου χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα έντασης ήχου. Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση στο Ιnternet μέσω του ασύρματου δικτύου Επανεκκινήστε τον ασύρματο δρομολογητή ή μεταβείτε στις Ρυθμίσεις και επανεκκινήστε το WLAN. Δεν είναι δυνατή η ενεργοποίηση του tablet από τη λειτουργία αναμονής Πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο λειτουργίας, ώστε να γίνει επανεκκίνηση.