EXALCO A.E. ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ 8 ο χλµ. Ε.Ο. Λαρίσης-Θεσσαλονίκης Λάρισα

Transcript

1 ΗΡΑΣ & ΣΠΥΡΟΥ ΜΗΛΙΟΥ ΣΚΑΡΑΜΑΓΚΑΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΤΗ Λ : (210) FAX : (210) ΙΑΠΙΣΤΕΥΜΕΝΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ ΟΚΙΜΩΝ ΣΥΝΟΠΤΙΚΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟΥ ΟΚΙΜΩΝ 0588 / ΑΡΙΘΜΟΣ 0588 ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ 12 / 01 / 2006 Στοιχεία Πελάτη: Περιγραφή Προϊόντος: EXALCO A.E. ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ 8 ο χλµ. Ε.Ο. Λαρίσης-Θεσσαλονίκης Λάρισα ίφυλλη Πόρτα Ανοιγοανακλινόµενη Υλικό: ΑΛΟΥΜΙΝΙΟ Τυπολογία Προϊόντος ΣΕΙΡΑ Albio x 1400 mm Αεροδιαπερατότητα ΕΛΟΤ ΕΝ 1026:2000 / ΕΛΟΤ ΕΝ 12207:2000 Υδατοστεγανότητα ΕΛΟΤ ΕΝ 1027:2000 / ΕΛΟΤ ΕΝ 12208:2000 Αντοχή σε Ανεµοπίεση ΕΛΟΤ ΕΝ 12211:2000 / ΕΛΟΤ ΕΝ 12210:2000 Κατηγορία 4 Κατηγορία 8Α Κατηγορία C3 ΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΑΦΟΡΟΥΝ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ ΣΤΟ ΑΝΩΤΕΡΩ ΟΚΙΜΑΣΘΕΝ ΠΡΟΪΟΝ. ΣΙΝΩΠΗ ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΥ ΤΕΧΝΙΚΟΣ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΓΚΕΡΤΣΟΣ ΓΕΝΙΚΟΣ ΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΦΟ 166/2 ΕΚΑΝΑΛ ΙΑΣΦΑΛΙΣΗ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ Σελίδα 1 από 1

2 ΗΡΑΣ & ΣΠΥΡΟΥ ΜΗΛΙΟΥ ΣΚΑΡΑΜΑΓΚΑΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΤΗ Λ : (210) FAX : (210) ΙΑΠΙΣΤΕΥΜΕΝΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ ΟΚΙΜΩΝ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΟΚΙΜΩΝ Αριθµός Πιστοποιητικού ΠΕΛΑΤΗΣ 0588 Ηµεροµηνία Πιστοποιητικού 12 / 01 / 2006 EXALCO A.E. ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ 8 ο χλµ. Ε.Ο. Λαρίσης-Θεσσαλονίκης Λάρισα Περιγραφή δείγµατος ίφυλλη Πόρτα Αλουµινίου Ανοιγοανακλινόµενη Σειρά Albio 108 Εξωτ. ιαστ x 1400 mm (Κωδ. E ) Ηµεροµηνία Παραλαβής 09 / 12 / 2005 ιενεργηθείσες οκιµές Αεροδιαπερατότητα- Υδατοστεγανότητα- Αντοχή στην Ανεµοπίεση Ηµεροµηνία οκιµών 12 / 12 / 2005 Παρατηρήσεις:! Επισυνάπτονται 3 ( τρεις ) σελίδες µε τα κατασκευαστικά στοιχεία της πόρτας της εταιρίας που δοκιµάσθηκε, όπως αυτά δόθηκαν από τον πελάτη. εν υπήρξε περαιτέρω έλεγχος επαλήθευσης των στοιχείων αυτών.! Η επιλογή του δοκιµίου έγινε από τον πελάτη. ΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΑΦΟΡΟΥΝ ΜΟΝΟ ΣΤΟ ΟΚΙΜΑΣΘΕΝ ΕΙΓΜΑ. ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ Ε ΣΥΝΙΣΤΑ ΕΓΚΡΙΣΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΚΑΝΑΛ. ΥΠΟΓΡΑΦΗ ΤΕΧΝΙΚΟΥ ΥΠΕΥΘΥΝΟΥ ΥΠΟΓΡΑΦΗ ΓΕΝΙΚΟΥ ΙΕΥΘΥΝΤΗ Σινώπη Παπαδοπούλου Χηµικός Μηχανικός ΕΜΠ Ιωάννης Γκέρτσος ιευθύνων Σύµβουλος ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ Η ΕΝ ΜΕΡΗ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΤΟΥ ΠΑΡΟΝΤΟΣ ΧΩΡΙΣ ΤΗ ΓΡΑΠΤΗ ΕΓΚΡΙΣΗ ΤΗΣ ΕΚΑΝΑΛ ΦΟ 165/1 ΕΚΑΝΑΛ ΙΑΣΦΑΛΙΣΗ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ Σελίδα 1 από 6

3 ΗΡΑΣ & ΣΠΥΡΟΥ ΜΗΛΙΟΥ ΣΚΑΡΑΜΑΓΚΑΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΤΗ Λ : (210) FAX : (210) ΙΑΠΙΣΤΕΥΜΕΝΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ ΟΚΙΜΩΝ Αριθµός Πιστοποιητικού 0588/1 Ηµεροµηνία Πιστοποιητικού 12 / 01 / 2006 ιενεργηθείσες οκιµές & Τεχνικά Πρότυπα Ηµεροµηνία οκιµής ΑΕΡΟ ΙΑΠΕΡΑΤΟΤΗΤΑ (ΕΛΟΤ ΕΝ 1026 /2000 & ΕΛΟΤ ΕΝ 12207/2000) Εργαστηριακός Εξοπλισµός Σύστηµα ελέγχου πορτοπαραθύρων K. SCHULTEN GmbH & Co. KG (ΕΚ 01) Καταγραφικό Θερµοκρασίας- Υγρασίας CLIM (ΕΚ 03) Βαρόµετρο EVEREST (ΕΚ 04) Μετροταινία FACOM (ΕΚ 05) ΕΚΘΕΣΗ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ Η δοκιµή αεροδιαπερατότητας, µε σκοπό τον προσδιορισµό της ποσότητας του αέρα που διαφεύγει από το δοκίµιο, πραγµατοποιείται βάσει της διαδικασίας που περιγράφεται στη Λ 1001 της ΕΚΑΝΑΛ. Κατάσταση είγµατος πριν από τη δοκιµή: Η πόρτα είχε περιµετρικά µεταλλικό πλαίσιο για την ανάρτηση και προσαρµογή της στο θάλαµο ελέγχου. εν παρουσίαζε εξωτερικά καµιά ζηµιά ή λειτουργική ατέλεια που να επηρεάζει τη δοκιµή. Προετοιµασία οκιµίου: Η πόρτα αφού καθαρίστηκε και στεγνώθηκε, αφέθηκε στις επιτρεπόµενες συνθήκες περιβάλλοντος για τουλάχιστον 4 ώρες πριν από τη δοκιµή. Αφού κτίσθηκε ο θάλαµος στις διαστάσεις της πόρτας, το δοκίµιο αναρτήθηκε και στερεώθηκε σε αυτόν µε την περιµετρική τοποθέτηση σφιγκτήρων. Συνθήκες εργαστηρίου δοκιµής: Τ: 18 ο C, RH: 52 %, P: 101,8 kpa ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ Το δοκίµιο κατατάσσεται στην 4η κατηγορία αεροδιαπερατότητας. Στην 4 η κατηγορία κατατάσσεται το δοκίµιο τόσο ως προς τη συνολική του επιφάνεια (m 3 /h/m 2 ), όσο και ως προς το µήκος των συναρµογών των στοιχείων του (m 3 /h/m). Ακολουθούν τα σχετικά διαγράµµατα αεροδιαφυγής ως προς τη συνολική επιφάνεια και το µήκος των αρµών της πόρτας. ιαστάσεις οκιµίου Εξωτερικές: Εσωτερικές (φύλλου): 2200 x 1400 mm 2144 x 675 mm Παρατηρήσεις ΦΟ 165/1 ΕΚΑΝΑΛ ΙΑΣΦΑΛΙΣΗ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ Σελίδα 2 από 6

4 ΗΡΑΣ & ΣΠΥΡΟΥ ΜΗΛΙΟΥ ΣΚΑΡΑΜΑΓΚΑΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΤΗ Λ : (210) FAX : (210) ΙΑΠΙΣΤΕΥΜΕΝΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ ΟΚΙΜΩΝ Αριθµός Πιστοποιητικού 0588/1 ιενεργηθείσες οκιµές & Τεχνικά Πρότυπα ΑΕΡΟ ΙΑΠΕΡΑΤΟΤΗΤΑ (ΕΛΟΤ ΕΝ 1026 /2000 & ΕΛΟΤ ΕΝ / 2000) Ηµεροµηνία Πιστοποιητικού 12 / 01 / 2006 Ηµεροµηνία οκιµής ΕΚΘΕΣΗ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ Αεροδιαφυγή ως προς το µήκος συναρµογών των στοιχείων του δοκιµίου Αεροδιαφυγή ως προς τη συνολική επιφάνεια του δοκιµίου Στατική Πίεση (Pa) Αεροδιαφυγή m 3 /h m 3 /h. m m 3 /h. m ΦΟ 165/1 ΕΚΑΝΑΛ ΙΑΣΦΑΛΙΣΗ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ Σελίδα 3 από 6

5 ΗΡΑΣ & ΣΠΥΡΟΥ ΜΗΛΙΟΥ ΣΚΑΡΑΜΑΓΚΑΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΤΗ Λ : (210) FAX : (210) ΙΑΠΙΣΤΕΥΜΕΝΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ ΟΚΙΜΩΝ Αριθµός Πιστοποιητικού 0588/2 Ηµεροµηνία Πιστοποιητικού 12 / 01 / 2006 ιενεργηθείσες οκιµές & Τεχνικά Πρότυπα Ηµεροµηνία οκιµής Υ ΑΤΟΣΤΕΓΑΝΟΤΗΤΑ (ΕΛΟΤ ΕΝ 1027/ 2000 & ΕΛΟΤ ΕΝ /2000) Εργαστηριακός Εξοπλισµός Σύστηµα ελέγχου πορτοπαραθύρων K. SCHULTEN GmbH & Co. KG (ΕΚ 01) Καταγραφικό Θερµοκρασίας- Υγρασίας CLIM (ΕΚ 03) Βαρόµετρο EVEREST (ΕΚ 04) ΕΚΘΕΣΗ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ Η δοκιµή υδατοστεγανότητας, µε σκοπό τον προσδιορισµό των σηµείων διαρροής νερού του δοκιµίου σε συγκεκριµένη στατική πίεση, πραγµατοποιείται βάσει της διαδικασίας που περιγράφεται στη Λ 1002 της ΕΚΑΝΑΛ. Κατάσταση είγµατος πριν από τη δοκιµή: Η πόρτα είχε περιµετρικά µεταλλικό πλαίσιο για την ανάρτηση και προσαρµογή της στο θάλαµο ελέγχου. εν παρουσίαζε εξωτερικά καµιά ζηµιά ή λειτουργική ατέλεια που να επηρεάζει τη δοκιµή. Προετοιµασία οκιµίου: Η πόρτα αφού καθαρίστηκε και στεγνώθηκε, αφέθηκε στις επιτρεπόµενες συνθήκες περιβάλλοντος για τουλάχιστον 4 ώρες πριν από τη δοκιµή. Αφού κτίσθηκε ο θάλαµος στις διαστάσεις της πόρτας, το δοκίµιο αναρτήθηκε και στερεώθηκε σε αυτόν µε την περιµετρική τοποθέτηση σφιγκτήρων. Συνθήκες εργαστηρίου δοκιµής: Τ: 18 ο C, RH: 52 %, P: kpa Η διαβροχή της πόρτας έγινε βάσει της µεθόδου Α και παροχή νερού ~ 2,6 l/min. m 2. Η διαβροχή του δοκιµίου ήταν διαρκής και, µετά από τα πρώτα δεκαπέντε λεπτά σε µηδενική πίεση, συνεχίστηκε για κάθε βήµα πιέσεως επί πέντε λεπτά µέχρι την εµφάνιση νερού. Οι πιέσεις οι οποίες ασκήθηκαν ήταν: 50, 100, 150, 200, 250, 300, 450 και 600Pa. ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ Το δοκίµιο κατατάσσεται στην κατηγορία 8Α ως προς την υδατοστεγανότητα. Παρατηρήσεις ΦΟ 165/1 ΕΚΑΝΑΛ ΙΑΣΦΑΛΙΣΗ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ Σελίδα 4 από 6

6 ΗΡΑΣ & ΣΠΥΡΟΥ ΜΗΛΙΟΥ ΣΚΑΡΑΜΑΓΚΑΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΤΗ Λ : (210) FAX : (210) ΙΑΠΙΣΤΕΥΜΕΝΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ ΟΚΙΜΩΝ Αριθµός Πιστοποιητικού 0588/3 Ηµεροµηνία Πιστοποιητικού 12/ 01 / 2006 ιενεργηθείσες οκιµές & Τεχνικά Πρότυπα ΑΝΤΟΧΗ ΣΕ ΑΝΕΜΟΠΙΕΣΗ (ΕΛΟΤ ΕΝ / 2000 & ΕΛΟΤ ΕΝ / 2000) Ηµεροµηνία οκιµής Εργαστηριακός Εξοπλισµός Σύστηµα ελέγχου πορτοπαραθύρων K. SCHULTEN GmbH & Co. KG (ΕΚ 01) Καταγραφικό Θερµοκρασίας- Υγρασίας CLIM (ΕΚ 03) Βαρόµετρο EVEREST (ΕΚ 04) Μετροταινία FACOM (ΕΚ 05) ΕΚΘΕΣΗ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ Η δοκιµή αντοχής σε ανεµοπίεση, µε σκοπό τον προσδιορισµό των παραµορφώσεων του πλαισίου και την ανθεκτικότητα του δοκιµίου σε υψηλές πιέσεις, πραγµατοποιείται βάσει της διαδικασίας που περιγράφεται στη Λ 1003 της ΕΚΑΝΑΛ. Κατάσταση είγµατος πριν από τη δοκιµή: Η πόρτα είχε περιµετρικά µεταλλικό πλαίσιο για την ανάρτηση και προσαρµογή της στο θάλαµο ελέγχου. εν παρουσίαζε εξωτερικά καµιά ζηµιά ή λειτουργική ατέλεια που να επηρεάζει τη δοκιµή. Προετοιµασία οκιµίου: Η πόρτα αφού καθαρίστηκε και στεγνώθηκε, αφέθηκε στις επιτρεπόµενες συνθήκες περιβάλλοντος για τουλάχιστον 4 ώρες πριν από τη δοκιµή. Αφού κτίσθηκε ο θάλαµος στις διαστάσεις της πόρτας, το δοκίµιο αναρτήθηκε και στερεώθηκε σε αυτόν µε την περιµετρική τοποθέτηση σφιγκτήρων. Συνθήκες εργαστηρίου δοκιµής: Τ: 18 ο C, RH: 52 %, P: kpa Το δοκίµιο δοκιµάσθηκε ως προς τις ανεµοπιέσεις της 3 ης κλάσης, δηλ Pa, 600 Pa, 1800 Pa, βάσει της συνολικής αεροδιαφυγής που παρουσιάζει το δείγµα και συνεπώς της µέγιστης πίεσης που δύναται να επιβληθεί για τη λήψη των µετρήσεων και των αποτελεσµάτων. ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ 1.Μετατοπίσεις σηµείων - Βέλος κάµψης (±1200 Pa) Πίεση (Pa) Sensor 1a Sensor 2b Sensor 3c Βέλος Κάµψης Σχετικό βέλος b-((a+c)/2) Κάµψης (abs) / 317 0* / 327 0* * (µετά 60s) Το δοκίµιο κατατάσσεται στην κλάση C ως προς την παραµόρφωση του πλαισίου του Θέσεις µετατροπέων διαδροµής 1a, 2b, 3c ΦΟ 165/1 ΕΚΑΝΑΛ ΙΑΣΦΑΛΙΣΗ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ Σελίδα 5 από 6

7 ΗΡΑΣ & ΣΠΥΡΟΥ ΜΗΛΙΟΥ ΣΚΑΡΑΜΑΓΚΑΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΤΗ Λ : (210) FAX : (210) ΙΑΠΙΣΤΕΥΜΕΝΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ ΟΚΙΜΩΝ Αριθµός Πιστοποιητικού 0588/3 ιενεργηθείσες οκιµές & Τεχνικά Πρότυπα ΑΝΤΟΧΗ ΣΕ ΑΝΕΜΟΠΙΕΣΗ (ΕΛΟΤ ΕΝ / 2000 & ΕΛΟΤ ΕΝ / 2000) Ηµεροµηνία Πιστοποιητικού 12 / 01 / 2006 Ηµεροµηνία οκιµής Εργαστηριακός Εξοπλισµός Σύστηµα ελέγχου πορτοπαραθύρων K. SCHULTEN GmbH & Co KG (ΕΚ 01) Καταγραφικό Θερµοκρασίας- Υγρασίας CLIM (ΕΚ 03) Βαρόµετρο EVEREST (ΕΚ 04) Μετροταινία FACOM (ΕΚ 05) ΕΚΘΕΣΗ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ Κατάσταση είγµατος πριν από τη δοκιµή: Η πόρτα είχε περιµετρικά µεταλλικό πλαίσιο για την ανάρτηση και προσαρµογή της στο θάλαµο ελέγχου. εν παρουσίαζε εξωτερικά καµιά ζηµιά ή λειτουργική ατέλεια που να επηρεάζει τη δοκιµή. Προετοιµασία οκιµίου: Η πόρτα αφού καθαρίστηκε και στεγνώθηκε, αφέθηκε στις επιτρεπόµενες συνθήκες περιβάλλοντος για τουλάχιστον 4 ώρες πριν από τη δοκιµή. Αφού κτίσθηκε ο θάλαµος στις διαστάσεις της πόρτας, το δοκίµιο αναρτήθηκε και στερεώθηκε σε αυτόν µε την περιµετρική τοποθέτηση σφιγκτήρων. Συνθήκες εργαστηρίου δοκιµής: Τ: 18 ο C, RH: 52 %, P: kpa ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ (συνέχεια) 2α. Επαναλαµβανόµενη πίεση 50 κύκλων (±600Pa) εν παρατηρήθηκε καµιά ζηµιά ή µεταβολή στην κατάσταση και τη λειτουργικότητα των στοιχείων της πόρτας. 2β. Αεροδιαπερατότητα (Επανάληψη) Η αεροδιαπερατότητα του δοκιµίου δεν παρουσίασε καµία αυξητική τάση. Αντιθέτως, παρατηρήθηκε ελαφρά µείωση των τιµών της αεροδιαφυγής µετρήθηκαν αρχικά. σε σχέση µε αυτές που 3. οκιµή ασφαλείας (±1800Pa) εν παρατηρήθηκε καµιά ζηµιά, ούτε αποκόλληση ή απόσπαση κάποιου στοιχείου της πόρτας µετά την επιβολή της πίεσης του παλµού ασφαλείας. Το δοκίµιο κατατάσσεται στην κατηγορία C3 ως προς την αντοχή σε ανεµοπίεση. Παρατηρήσεις: ΦΟ 165/1 ΕΚΑΝΑΛ ΙΑΣΦΑΛΙΣΗ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ Σελίδα 6 από 6

8

9

10

11 * \ ij EKAN=T:,tr,ffi t AlHNlKl KENIP 0 AN A1TY :HI Altly /l[l?v HPA' & 'NYPOY MHAIOY TKAPAMATKA: ATTIKHI THA: (21O)55.82'320-2 FAX : (210) E-maih ekanal@hol.gr Fr> f firrrono{hro(o l I ArAnrtTEYtHt I l* Ap'ou6( 133 l AP OMOI 0451 NIETONOIHTIKO AOKIMON EYNONTIKA ANOTENEEMATA HMEPOMHNIA I 19 I07 I04 Erorleia l-laadr4: EXALCO A.E. BIOMHXANIANOYMINIOY 8o XAF. EOv. O6oti Acpio4g'@eg/vir4E 41'l 10 Aoprou fleprypogrl fl poi6vrog: MONOOYAAO NAPAOYPO ANOITOANAKAINOMENO YAr16: AAOYMINIO TunoAoyio l-lpoi6vrog EEIPA ALBIO x 1010 mm Aepodrcrrepcror4rc EAOT EN 1026:20O0 / EAOT EN 12207:2000 Kur4yopio 4 Y6arooreycv6rqro EAOT EN 1027:2000 / EAOT EN 12208:2000 Kor4yopiq 8A Avrolfl EAOT EN 12211:2000 oe Ave;lorrieoq / EAOT EN 12210:2000 Kcrqyopiq G5 TA AflOTEAEEMATA ATDOPOYN I,-4H'"- afftnonh nanaaonoynoy TFXNIKO' TEXNIKOYNEYOYNOT ro ANorEPo aoklmaetpolo //.r-'./tr' */ roann# rrdprror TENIKO,f AIEYOYNTHE oo 166/1 EKANAA AIA'@AAI'H NOIOTHTA' Xe?.i6u 1 on6 I

12 ffil #,!ffi#aa HPAT &TNYPOYMHAIOY IKAPAMATKAE ATTIKHI THA: (210) FAx : (210) D frlmwrc) I ATAnETEEHT I L A9i9.19: _3 'J NIETONOIHTIKO AOKIMON EXALCO A.E. BIOMHXANIA ANOYMINIOY 8o XAp. EOv. 06o0 Aopio4S'OaE/vir4E 4'l'l10 AtiPloa fleprypogq deiyycrog Mov6guAAo flapd0upo AAouPrviou ANOITOANAKNOMENO Eerpd ALBIO 108 E[urr. Atqor x 1010 mm Ku6. E Hpepopqvia flcpaaubfg Arevapyrl0e[oeg Aoxl pig Aepo6 r orrepurorrlru- Ydqrooreyuvorqra' Avrolrl orrlv Aveporrleoq Hpepopqvia Aoxll.ttitv xqt 15 I lluporrlpioetg: erorpfoq nou 6orrpdo0r1re, 6nu.rq ouro 660qrov qrro rov neadrrl. Aev unrlple nepotrfpul 6AeyXog enoarloeuong rujv orotleiov qur6v.. TAAflOTEAEEMATAAOOPOYN MONO tto AOKIMAEOEN AEITMA'. TO napon ntetonothtiko AE :YNIETA ETKPIEH npoiohro: AnO THN EKANAA. YNOFPAO H TEXNI KOY YNEYOYNOY YNOTPAO H TEN I KqfI AI EYOYNTH Ervdrn4 HqrrqdorTof Aou Xnu tr6q Mnxqvlx6q EMI-I ANATOPEYETAI H EN MEPH ANANAPATOTH TOY NAPONTOE XOPII TH TPANTH ETKPIEH THE EKANAN oo 165/1 EKANAN AIA'OANI'H NOIOTHTA: Ier\i6q 1 qn6 6

13 -q EKArlttAA HPAE &'NYPOYMHAIOY :KAPAMATKA' ATTIKHI THA: (210)ss FAX : (210) 55.82' Atevepyq0efoeg Aoxrl.rfg & Talvrrd flp6runc Hpspopqv(a Aoxrltqg AEPOAIANEPATOTHTA EAOT EN 1026 /2000 & EAOT EN 12207/ Epyoorqprox6E EfonAlopog. I0orqpo eafyxou TropTorropo00ptlv K. SCHULTEN GmbH & Co. KG (EK 01). Koroypotprro Oepporpooiog- Yypooiog clrm (EK 03). Bopoperpo EVEREST (EK 04). Mgtoororvio FACOM (EK 05) EKOEEH ANOTENEEMATNN H 6orupr7 aepo6nntpar6r4rag, pe oxon6 rov npoodtoptolt6 qg noo6rqrag rou atpa nou 6nEe0yet un6 ro 6oxi1tto, npdypqtonorcirat Bdotr r4e \ndxaoiag rtou nsprypdeerat orq AA rrle EKANAA.. Kqrdorqoq Aeiyparog TTprv un6 146orlp[: To nopd0upo eixe neprperprro peroaarro nasforo yro Trlv ovoprqoq Kot Trpooqppoyrl rou oro OoAoyo ea6yyou. Aev nopouoic(e e(ulreprrd roprro (nurd n Aerroupyrrq or6aetq rrou vo enqpeo(et 146ortpr1.. flpoerorpoofa Aorrpiou : To nopooupo ogo0 rooopiorrlrr Kqt oreyvdrorlr<e, ogfoqre ong ttttrpsn6peveg ouvoqreg neprbdaaovroq yrq rouadxtorov 4 t0peg nptv ono Tn OoKlUn. A<po0 rriooqre o OdAopog olg droorooerg Tou rrqpoe0pou, To Ooripr ovoprrloqre ror orepetlorlre oe ourov ps rqv neptperprrrl rono06rqoq ogtyrr4putv.. EuvOqreg epyaor4piou doxllttle: T: 27 0C, RH: 33 0h, P: 100,4 kpa ANOTENEEMATA To 6oripro rorqroooerqt ornv 4n xqrnvopiq qtpodlqrrspqr6tnrq(. Ir4v 4 q rorrlyopio rqrqrqooeroro 6oripro rooo trlg rrpog rq ouvo-arrr1 rou entgdvero 1m3/h/m2;, ooo ror uig npog ro prlroq rtrrv ouvoppoycilv rurv orotxeiu.tv rou (m'/h/m). AroAouOo0v oxerrro droypdpproro oepodrorpuyng og npoq rn ouvoatrq entqoveto Kql To pnko$ rov op;rcilv rou nopooopou. Aruotd,oerq Aonuiou E(orreprrc6q: 1278 x 1010 mm Eor.Dtsotrdc,: 1228 x 965 mm flupurqprloere oo 165/1 EKANM AIA:OMIZH NOIOTHTAT Ielido 2 qn6 6

14 .--7 EKA/1UA..a -- I 'AAHNTK' xrntpo a,anfr=ht a^or^t,tor a.e HPA: &INYPOYMHAIOY IKAPAMAFKAI ATTIKHI THA: (210)55.82'320-2 FAx : (210) s Arevepyq0eioeg Aoxlpfg & Telvlxd flp6runo AEPOA ANEPATOTHTA EAOT EN 1026 /2000 & EA)T EN / 2000 Hpepopqvia Aoxlpqg EKOEEH ANOTENEEMATON Aspodtoouvn trlg Trpo( ro Uf ro( ouvqouov6v rtrrv orotveit,lv rou 6ortUlou " --* --clliia-r Class? m x icil so 3n! Sng P6 Aepo6rocpuv( os noog rn ouvoatri ent<pdveto rou 6ortuiou clr"e.r tlass? f"d g iit 1oo 5fr 301 $1fl Fa Pa oo 165/1 EKANAN AIAZOMI:H NOIOTHTA: IeAidq 3 ono 6

15 -74 EKA'UAA -, - I EA^HNtro KENTpo anann:ht aiov,tntot a E HPAU &TNYPOY MHAIOY 'KAPAMATKAI ATTIKHf THA r (210) FAX : (210) s5,82'323 ekanal@hol.9r b Grono@rc-l ^raneteytb: I ae'a@c ffi I J Arevepyq0eioeg Aoxlpfg & Telvtxo flporurra YAATOETETANOTHTA ot EN 1027/2000 & EAOT EN Epycorqpro169 E[orrAtopoE. I0orrlpo eafyxou TToproTTopoO0ptlv. Koroypo<prro Oepporpoofog- Yypooiog. Bopoperpo Hpepopqvio lilororrotqnko0 K. SCHULTEN GmbH & Co. KG clrm (EK 03) EVEREST (EK 04) Hpepopqvic Aoxtl.ttlg EKOEEH ANOTENEEMATON H 6oxr1Lr1 udaroortyav6rqrag, pt oxon6 rov npoo\toptop6 ruv o4peiuv 6ruppor19 vt,po0 tou 5oxtltiou oe ouyxexptllivrl oranxr1 nieorl, npayparonoairu Baou r4g 6n6xaoiag nou ntprypdq,tu otn rrlg EKANAA.. Kqrriorqoq Aelyporog rrptv o116 rq doxlltq: To nopdoupo eixe neprprerprro peroaarro naqforo yrq rrlv ovdprqorl Kqt rrpooqppoyn rou oro edaqpo eafyxou. Aev nopouofo(e e(oreprro roprd (nprq rl Aerroupyrrrl qrdaets rrou vo enqped(et rr1 6ortprl.. flpoerorpooia Aoxlpfou : To nopooup o<po0 ra0opiorqre ror oreyvci.rorlre, o<p60r1kt ong entrpen6peveg ouvoqreg neprbdaaovroq yrci rouaoxtorov 4 cilpeg nptv ono rq dortprl. A<po0 rrfooqre o OoAopog olg droorooerg rou nopooupou, To 0oripro ovoprqoqre rol orepedl0rlkt ot qur6v pr rnv neptperprrq rono06rqoq oqtyrrqpulv". Euv0rlreg epycor4pfou 6oxlp[E: T:27 0C, RH: 33 0/o, P" 100,4 kpa H OroBpoXq rou nopooupou 6yrve Booerrlg pe066ou A rqtnopoxq vepo0-2llminm2 ANOTENEEMATA n li00pir trtr{i 1:45rrirl oo 165/1 EKANAN AIATOANI'H NOIOTHTAU IeAido 4 qno 6

16 HPAf,&'NYPOYMHAIOY ATTIKHI IKAPAMATKAf, THA: (210)ss.82,320-2 FAx : (210) ss,82,323 ekanal@hol.gr #,#A#nn -q Arevepyq0eioeg Aoxr1.r66 & Telvrxd flporuno HpepopqvioAoxrlrqE ANTOXHEEANEMONIEEH (EAOTEN 12211/2000 & EAOTEN 12210/2000) ror EpycorqprurogE{onArop6g. I0orqpo ea6yyou ( E K0 1 ) G M b H& TToproTTqpoO0pulv K.S C H U L T E N. Koroypo<prro (EK 03) Yypooiog OepporpooiogcLrM. Bopoperpo EVEREST (EK04). M rootqtvfo (EK 05) FACOM EKOEEHANOTENEEMATON TIIJnAarcfouKatnlv H 6onpr1avroyrlgot aveponiton,rc oxon6 rov npoo\toptop6ruv napapopetitot@v or4 rou \ox4tiouoe uqtrlatgn6oue,npqyljdrottorcirar ov0ercnx6rr1ra Bdoetrrlg6ru6xaoiagnou TttptYpdqerot rr19ekanaa. AA Kqrdorqoq AeiyporogTTprvorro 14 6oxr1t4: peroaarro rou oro OdAopo naoioroyrorrlv ovdprqoqkqrttpoooppoyq To nopooupoeixeneprprerprrd vo rq dortp4. or6asto rrou enqped(et ro;rro(nprqn Aerroupyrrrl Aevnopouoio(eelc,lreprro eadyxou.. flpoerorpcoiaaoxrplou: ouvorlreg otrgenrrpenopeveg ro0opfo'rqreror oreyvdloqre To nopo0upoo<pou, o<p60qkr yrqrouaoxrorov 4 tirpegnptv ono rq 6ortpr1. neprboaaovrog rol orepecirorlkt os TodorfptoovoprrlOqre 016 droorooerg rou nopoo0pou, Ago0 rriooqreo 0oAo;rog rono06r4oqo<pryrrrlpt^lv. sur6v Uerqv neprperprxq. Euv04reEepyaorrlpiou6oxt1.tqg: T : C, R H :3 2 %, P " 1 0 0, 5k P a d4/. 2000Pa, 1000Pa,3000Pa,Bdour4g xadorlg, ug npoeneavqtonftoagrngsas To \oxiltrodoxrlldo14xe Trounupouoft(erro \eiypa xar ouvcntbgrrlg ptyorqg nieorlgnou 60varatva ouvoilxrlg aepodncpuyrlg yn rr1arlqtrlruv perprloeuvkdrruv anortaeoltdruv. en$ar11d ANOTENEEMATA o4peirrlv- B6AogKqpqngG2000Pa).Merqrorrioerg tlieoq (Pa) Sensor1a x * -0,2 0,0 0,2 0,0 Sensor2b Sensor3c -09 _n') 0,0 0,8 0,0 0, B6l"oq KdpVnqX1etrrc6B6l.oq b-(h+c\/2\ Kduvnc (abs) 0.7 Ur69' ,0 A1 0.0 UL69',7 0,0 * (perd 60s) rou To 6orf;rrorqrsrqooerqron'lvxAdoq C crlgnpog rqv nopopr6pgoonrou 8 r o b p o p { ql a, 2 b, 3 c oo 165/1 EKANM AIA:OANI:H NOIOTHTA: :ili6q 5 orro 6

17 -7 EKATVA.za HPA: &'NYPOYMHNIOY >KAPAMATKAI ATTIKH> THA: (210) FAX : (210) 55, ArevepyqOefoeg Aorrtrr g & Telvrrd flp6runa ANTOXH EE ANEMONIEEH 'EAOT EN /2000& EAOT EN 12210/ Epyaorqprarog E(onAropog. Zuorrlpo eafyxou rroprottopoo0ptrrv. Koroyporprro Oepporpooiog- Yypooiog. Bopoperpo. Merpororvio 19t07t04 Hpepop4vlo Aorrprlg ror K. SCHULTEN GmbH & Co KG (EK 01) clrm (EK 03) EVEREST (EK 04) FACOM (EK 05) EKOEEH ANOTENEEMATON. Kqrqorqo4 Aeiyparog rrprv o116 rq 6oxr1.r11: To nopooupo eixe neprperprrd peroaarr6 naqloro yrq Trlv ovdprqorl Kqr TTpooqppoyrl rou oro Odtropo etr6yxou. Aev nopouoio(e elulreprro roprd (nurd n Aerroupyrrc( qr6aeto fiou vo enqped(et rr1 dortprl.. Fpoeror;.rcoic Aoxr 1.r iou : To nopdoup ocpou rooopforqre ror oreyvcir0nre, oe60nkt ong entrpen6peveg ouvorlreq neptbdaaovtog yro rouaoxrorov 4 r.irpeg nprv ono rr1 6orcpr1. Ago0 rriooqre o 0dAopog otrg droordoerq rou nopo00pou, To doripro ovoprq0rlre rot orepetilorlre oe our6v Ue rnv neprperprrrl rono06rqoq o<pryrrrlpc,rv.. Iuv0[reg epyoorqpiou 6orrpqg: T: 26 oc, RH: 32 o/o, P:100,5 kpa AflOTEAEEMATA (ouv6xero) 2q. EnqvqAopBuv6pevq nieorl 50 r0raov (t1000pa) Aev noporqp[0qre ro;rro (4prd q perobolq orqv rorootqorl Kqr rq AetroupyrKorqrq rurv orotxelcrlv rou nopo00pou. 2B. Aepodronepororrlra (EnovcAnWn) H oepo6ronrpctornrq rou dorcrpiou nopouoiooe o0(qor1 q orrolo 6;tog 6ev unepdbrl to 20oh qg p6yrorqg enrrpenrqg oepooroguyqg Vro rqv 44 rorqyopio orqv onoio eixe npoqyoup6vtrtg rororoyeiro 6orfpro. 3. Aorcpri aogaaeicg ft,3000pa) Aev noporqprloqre ropro (qpro, oure qnoroaaqoq onoonooq rdnorou ororxeiou rou nopoo0pou pero rqv enrboarl rqg nieoqg rou noapro0 oo<poaeiog. To doritrrro xqrqrdoosrql ouvoatxd ornv Kqrnyopio G5 ule rtpog rnv qvroxtl oe oveporrieo4. nqpqrnpnoele: To roo<ptllro dorrprdorqre orsdrqrd otrq Ksrqyopfeg ovroxqg os ovtpottieoq 3,4 rot 5 pe rq o0p<pr..rvq yvdlpq rou neadrrl. oo 165/1 EKANAN AIATOMI:H NOIOTHTAT Ier\i6q 6 qn6 6

18 N APAOYPO M ON OOY/\AO AN OI TOM EN O. ANAKN NOTII E N O Singb-sash tilt & turn window EnAfTfiO ilo,t3 Ef'D.U EnAITT(O lla42 ap$.x Ho 70 E.P.D.il EAA.ITIKO ilo 60 EP-0.t EAAETII(O Ho?O ep.bjl KAi;roro/scale =1:1 ArelolOS sectlofls re3 EKANAA I ll E0l lel.i6alan62

19 NAPAOYPO MONOOY/TAO ANOITOEi ENO. ANAKN NOMENO Singhtash tilt & turn window E/\AiETI(O L0 70 E.PI!.I EMITIKO 1{o 7ll E.P.D'U EAAIT}(O l{og0 EP.D.il Kllproroi scale =1:1 Arsrc{O8 re EKANAA / ll E01-O tLi6a2 ar62