386 Nippon Shokuhin Kagaku Kogaku Kaishi Vol. /-, No.1, -20-3, (,**0) 22 * * Antioxidative E#ect and Liver Protective Action of Adzuki Polyphenol Michiyuki Kojima, Sinji Yamashita, Sigenori Nishi, Yusuke Saito and Ryuichiro Maeda* Food Production Science, Obihiro University, ++, nishi-,-sen, Inada-cho, Obihiro *2*2/// * Basic Veterinary Science, Obihiro University, ++, nishi-,-sen, Inada-cho, Obihiro *2*2/// The antioxidizing e#ect of Adzuki polyphenol (APP) was studied in in vivo and in vitro experiments. Serum specimens and homogenates of the liver and kidney obtained from the mice which had been given a drink (,* ml/d) containing *.*/ (w/v) APP for one week were less susceptible to oxidizing agents than those obtained from control mice. In particular, liver homogenates obtained from APP treated rats were significantly resistant to oxidizing agents. Increases in the serum GOT activity and production of lipid peroxides in the liver induced in response to an intraperitoneal injection of galactosamine and lipopolysaccharides were significantly suppressed in the mice which had been previously given *.*/ (w/v) APP for one week. The amounts of glutathione and GPx activity in the liver of the APP treated mice were significantly higher than those in the control mice. In view of these results, APP may have the following possible e#ects: it removes free radicals and reactive oxygen species produced during inflammation, it keeps both the glutathione level and the GPx activity in the body high and thereby suppresses production of lipid peroxides, and as a consequence, it suppresses aggravation of inflammation in the liver. IC /* of APP for removal of DPPH radicals was 0.., mol/l (converted as a catechin quantity), which was about half of the value of catechin and vitamin C available in the market. Moreover,,./ ml solution of human LDL (protein concentration, 1* g/ml) containing 2* l of*.*/ APP was resistant to the oxidation-promoting action of,** mol/l copper sulfate: Oxidation of LDL started approximately one hour later in the presence of APP than in its absence. These results suggest that APP has both an antioxidative e#ect and a liver protective action. It was also found in this study that the main monomer type polyphenol in Adzuki was catechin-1bglucoside. (Received Feb. +*,,**0; Accepted Apr. +.,,**0) +,1 1* 2 3+,, *2*2///, ++ * *2*2///, ++ Corresponding author kojima@obihiro.ac.jp /+-+. SOD GPx CAT E GSH GSH +-+. +/+0
23 : 387 +/ +/ in vivo in vitro + Vigna angularis Ohwi et H. Ohashi., Erimo var.,**+ - kg - +/ /** ml. +.,* g /** ml DAIAION SP-2/*,./ l +./l 2* APP Association of O$cial Agricultural Chemists AOAC +1 +2 *.*/ APP wv Folin +* ww -* -* +.,*g, +* 10* nm +3, In vivo APP Guide for the Care and Use of Laboratory Animals ++ ddy,- + 0*/ +, 1 : ** +3 : ** / + CE-, *.*/ APP wv,* ml, APP 3 wv *.3 *./ ml,,,, AAPH /* mmoll -1 +,* +** l +** l 2.+ 1/* l,* ph -./ 1/* l *.2 TBA +, ml no : +/ : + ww /-, nm MDA +,+,-,--tetraethoxypropane, TBA APP CE-, ++ ddy /, +. APP APP : 3/ mgkg, Control : +/ + kg /** mg GalN, +* g LPS, GalN LPS 3. +/ + ***g GOT GPT Transaminase C -Test +3 wv *.,/ moll GSH Cohn Lye,+ Kosugi,,. + +*/ ***g CAT Beers Sizer,- SOD Peskin Winterbourn,. GPx Lawrence Burk,/ GR Worthington Rosemeyer,0 Bradford,1 - In vitro APP +,+-diphenyl-,-picrylhydrazyl radical DPPH,2 *.*/ APP, ml *./ mmoll DPPH +** mmoll Tris-HCl ph 1.. +/ /,* nm Trolox,3 APP,* l, ++0 mu,,* l, 30* l - /0* nm + moll
388 /- 1,**0 1 24 ph +*.,, mmol l Xanthine,,0 -Dioxopurine - ml, *./ mmoll NBT - ml, /* mmol l EDTA ph 2.*.* l,* ml *.*/ APP,* l *.,/ Tween2*../ mmoll +* ml APPH /* mmoll. MDA TBA,, -* //* l bo +** mg+** ml CHCl -. g+** ml CHCl - + +** l.*,* g+** ml CHCl - ++* ml 3.2 ml *., moll ph 0.2 +* ml *.*/ APP.* l /*.1* nm Low-density lipoprotein LDL -+-, Na-EDTA +.,*g,. +/ +.,+ *.-,/ gml. ; d+.+/ +.*0- +.*+3 +.**0. +** ***g,,* +.*+3+.*0- PBS LDL Lowry -- 1* gml PBS /,./ ml LDL 2* l *.*/ APP,/ l,* mmoll CuSO. -1 /,-. nm. APP APP HPLC LC-0A, CTO-0A, SCL-0A, SPD-0A ; LUNA C+2,/-** mm, Phenomex A; *.+ TFA B;*.+ TFA -* B;2 -*.* + mlmin,,2* nm + DPPH,2 IR, MS, NMR / t-test p*.*/ + APP.3 +- +, +- APP /0. - kg /** ml APP./ mg APP 0./ APP -- -. 01 mg+** g, In vivo APP *.*/ APP +,* ml GOT GPT APP AAPH MDA MDA Table + APP + APP -/ -0 Table + Lipid peroxide in mice which drank *4*/ APP and water for one week + *4*/ APP Control Plasma (nmol/ml) Liver (nmol/mg protein) Kidney (nmol/mg protein) 3401+4+/ +4.-*4,1*,4.1*4-. +*43,+4/- +400*4,/,40.*4.. + Values are means standard deviations for +* mice. *p*4*/
25 : 389 Table, Liver protection of APP GOT (U/L serum) MDA (mol/g liver) Glutathione (mol/g liver) GPx activity (U/mg protein) Cu/Zn- SOD activity (ku/mg protein) Mn-SOD activity (U/mg protein) GR activity (U/mg protein) CAT activity (U/mg protein) APP,.24*1*4-* *4+/*4*-* -4,1*4--* 04-2*4/+* +4..*4*/ -*4*+4- +42-*4,. /-4.,4/ Control -/*4,-14, *4+3*4*-,400*4-+.41**4+2 +4..*4*2,24-+4, +412*4+* /-42-4. + Values are means standard deviations for +* mice. *p*4*/ APP APP GalN LPS -1 GalN LPS APP GOT Table, APP ;CAT SOD GR GPx GSH Table, APP GalN LPS GSH GPx GSH -2.* APP GSH APP GSH GPx - In vitro APP +* ml *.*/ APP,* l AAPH. MDA -1.* APP LDL /0.. nmoll APP,** moll,-. nm LDL + Fig. + APP APP DPPH IC /* 0.., moll IC /* 22.1 moll, -+..2 moll, 2+.* moll APP DPPH r, *.31/ APP NBT IC /*.3.+ moll Trolox IC /* /** moll APP r, *.33* 1.2 moll APP bo +, 32 0-0./ +, +0... APP *.*/ APP HPLC + DPPH No. 1 DPPH Fig., No. 1,2* nm No. 1 No. 1,2* nm,2+ nm No. 1 IR +0+. +/,, +..2 + -1/ +,2, + +3, + +.* cm +
390 /- 1,**0 1 26 + 0-+ + /,, +.1+ + -1/ +,22 + +22 + +/- cm + No. 1 FD-MS, FAB mz./, M mz.1/ MNa mz.3+ M K mz./+ M-H mz./, NMR Table -, Table. +, J +,,0.0 b NMR 0 2 1 Fig. + Inhibition of human low-density lipoprotein oxidation by added APP Each point denotes absorption at,-. nm. The oxidation of the LDL was induced at,** mol/l CuSO.., control was added distilled water ;,.0.. nmapp was added. Fig.,. RP-HPLC profile in APP (A) and DPPH radical scavenger activity of the fraction during each one minute period of RP-HPLC (B)
27 : 391 Table - + H-NMR spectra of Fraction No. 1 separated by RP-HPLC of APP and catechin Table. +- C-NMR spectra of Fraction No.1 separated by RP-HPLC of APP and catechin Fraction No. 1 Catechin Fraction No. 1 Catechin H-,.4/,++.400.* H-- -43/,* -4330* H-.a,4/,03,4/2// H-.b,4121*,42023 H-0 04+.23 /4301* H-2 04++++ /4231. H-, 041112 0421-+ H-/ 04031, 0413,/ H-0 0401,2 041.,. GH-+.41/3, (J +,,040 Hz) GH-, -4-/** GH-0a -40021 GH-0b -42*3, No. 1 o1bo No. 1 LCMS No. +- M mz,23 No.,, M mz0*3 No. +1 M mz1// No.,. M mz.0- No. / No. 2 in vivo in vitro APP *.*/ wv APP,* ml *.*/ wv APP + GOT GPx APP GPx APP DPPH IC /* 0.., moll C +, C-, C-- C-. C-/ C-0 C-1 C-2 C-3 C-+* C-+ C-, C--,. C--,. C-/ C-0 G-+ G-, G--, / G-. G-0 *.*/ APP 2* l,./ ml LDL 1* gml,** moll APP LDL + APP o1bo,+ COE + - pp. ++-0 +33., - +0- +33, - Nakayama, T., Kodama, M. and Nagata, C., Generation of hydrogen peroxide and superoxide anion radical from cigarette smoke. Gann, 1/, 3/32 +32.. Halliwel, B. and Gutteridge, J.M.C., Free radicals in biology and medicine. pp. -,---,, Oxford Univ. Press +323 / Fischer, L. J. and Hamburger, S.A., Inhibition of alloxan action in isolated pancreatic islets by superoxide dismutase, catalase, and a metal chelator. Diabetes,,3,,+-,+0 +32* 0 Granger, D.N., McCord, J.M., Parks, D.A. and Hollwarth, 2-4+,- 0242,*,241.3 +/141.3 31400* +/2420-314+*- +/14*00 +*,4-20 +-,4,03 ++/4.*, +.04..1 +.04/*+ ++/4.*, +,*4-,* +*-420* 1/4*// 124,** 1+4/-- 0,403, 2-40/. 0340,*,34--- +/24-22 314*,- +/240-3 304,/* +/141,- +*+4/03 +-,4331 ++04*+0 +.14*.3 ++042.- +,*42+.
392 /- 1,**0 1 28 M.E., Xanthine oxidase inhibitors attenuate ischemiainduced vascular permeability changes in the cat intestine. Gastroenterology, 3*, 2*2. +320 1 Yoshikawa, T. and Kondo, M., Cellular Membrane (Ohnishi, S.T. and Ohnishi, T.) pp.,1+,2., CRC Press +33-2 C,*.//.0,,**/ 3 Yoshikawa, T., Takemura, S. and Kondo, M., Acta Vitaminol. Enzymol.,., -++-+2 +32, +* Sagai, M. et. Al. Biological e#ects of diesel exhaust particles. I. In vitro production of superoxide and in vivo toxicity in mouse. Free Rad. Biol. Med., +., -1.1 +33- ++ Yoshikawa, T., Free radicals and their scavengers in Parkinson s disease. Eur Neurol., --, 0*02 +33- +, Medvedev, Z.A., An attempt at a rational classification of theories of ageing. Biol. Rev., 0/, -1/-32 +33* +- Osawa, T., Yoshida, A., Kawakishi, S., Yamashita, K. and Ochi, H., Protective role of dietary antioxidants in oxidative stress, Oxidative Stress and Aging (Cutler, R.G., Packer, L., Bertram, J. and Mori, A., Birkhauser Verlag, Basel/Switzerland +33/ +. Nakagawa, K., Ninomiya, M., Okubo, T., Aoi, N., Juneja, L.R., Kim, M., Yamanaka, K. and Miyazawa, T., Tea catechin supplementation increases antioxidant capacity and prevents phospholipid hydroperoxidation in plasma of humans. J. Agric. Food Chem.,.1, -301-31- +333 +/ pp. +//+0/,**+ +0 Wu, X., Beecher, G.R., Holden, J.M., Haytowitz, D.B., Gebhardt, S.E. and Prior, R.L., Lipophilic and hydrophilic antioxidant capacities of common foods in the United States. J. Agric. Food Chem., /,,.*,0.*-1,**. +1 pp. +/+3-,*** +2 Singleton, V.L. and Rossi, J.A. Jr., Colorimetry of total phenolics with phosphomolybdic -phosphotungstic acid reagents. Am. J. Enol. Vitic., +/, +..+/2 +30/ +3 Takahata, Y., Kamiyama, M., Furuta, S., Takahashi, M. and Suda, I., highly polymerized procyanidins in brown soybean seed coat with a high radical-scavenging activity. J. Agric. Food Chem.,.3, /2.-/2.1,**+,* Ohkawa, H., Ohishi, N. and Yagi, K., Assay for lipid peroxides in animal tissues by thiobarbituric acid reaction. Anal. Biochem., 3/, -/+-/2 +313,+ Cohn, V.H. and Lyle, J., A fluorometric assay for glutathione. Anal. Biochem., +.,.-..* +300,, Kikugawa, K., Kojima, T., Yamaki, S. and Kosugi, H., Interpretation of the thiobarbituric acid reactivity of rat liver and brain homogenates in the presence of ferric ion and ethylenediaminetetraacetic acid. Anal. Biochem.,,*,,,.3// +33,,- Beers, R.F. and Sizer, I.W., A spectrophometric method for measuring the breakdown if hydrogen peroxide by catalase. J. Biol. Chem., +3/, +--+.* +3/,,. Peskin, A.V. and Winterbourn, C.C., A microtiter plate assay for superoxide dismutase using a water-soluble tetrazolium salt (WST-+). Clin. Chim. Acta.,,3-, +/100,***,/ Lawrence, R.A. and Burk, R.F., Glutathione peroxidase activity in selenium-deficient rat liver. Biochem. Biophys. Res. Commun., 1+, 3/,2 +310,0 Worthington, D. J. and Rosemeyer, M.A., Glutathione reductase from human erythrocytes. Catalytic properties and aggregation. Eur. J. Biochem., 01,,-+2 +310,1 Bradford, M.M., A rapid and sensitive method for the quantitation of microgram quantities of protein utilizing the principle of protein-dye binding. Anal. Biochem., 1,,,.2/. +310,2 Blois, M.S., Aitioxidant determinations by the use of a stable free radical. Nature, +2+, ++33+,** +3/2,3 Rosa, G.D., Duncan, D.S., Keen, C.L. and Hurley, L.S., Evaluation of negative staining technique for determination of CN-insensitive superoxide dismutase activity. Biochim. Biophys. Acta., /00, -,-3 +313 -*.+ 0++ 0+2 +33. -+ Steinberg, D., Beyond cholesterol. Modifications of lowdensity lipoprotein that increase its atherogenicity. N. Engl. J. Med., -,*, 3+/3,+ +323 -, Esterbauer, H., Striegl, G., Puhl, H. and Rotheneder, M., Continuous monitoring of in vitro oxidation of human low density lipoprotein. Free Radic. Res. Commun., 0, 01 1/ +323 -- Lowry, O.H., Rosebrough, N.J., Farr, A.L. and Randall, R. J., Protein measurement with the Folin phenol reagent. J. Biol. Chem., +3-,,0/,1/ +3/+ -. Dekker, R.F.H. and Richard, G.N., Determination of starch in plant material. J. Sci. Food Agric.,,,,..+... +31+ -/ Nakagawa, K. and Miyazawa, T., Absorption and distribution of tea catechin, ()-epigallocatechin---gallate, in the rat. J. Nutr. Sci. Vitaminol.,.-, 01302. +331-0 Belinky, P.A., Aviram, M., Fuhrman, B., Rosenblat, M. and Vaya, J., The antioxidative e#ects of the isoflavan glabridin on endogenous constituents of LDL during its oxidation. Atherosclerosis, +-1,.30+ +332-1 Sakaguchi, S. and Yokota, K., Role of Ca, on endotoxin-sensitivity by galactosamine challenge : lipid peroxide formation and hepatotoxicity in zymosanprimed mice. Pharmacol. Toxicol., 11, 2+0 +33/ -2 Hentze, H., Gantner, F., Kolb, S. A. and Wendel, A., Depletion of hepatic glutathione prevents death receptordependent apoptotic and necrotic liver injury in mice. Am. J. Pathol., +/0,,*.//0,*** -3 Bajt, M.L., Ho, Y.S., Vonderfecht, S.L. and Jaeschke, H., Reactive oxygen as modulator of TNF and fas receptormediated apoptosis in vivo : studies with glutathione peroxidase-deficient mice. Antioxid Redox Signal,., 1--.*,**,.* Li, C., Liu, J., Waalkes, M.P. and Jaeschke, H., Gene array analysis of the hepatic response to endotoxin in glutathione peroxidase-deficient mice. Toxicol. Lett., +.., -31.*0,**- +2, +* +2. +.