Μεταβίβαση ασφαλιστικής επιχείρησης από την Αlico UK στη MetLife Ένας οδηγός προς ασφαλισμένους Περιεχόμενα 1. Απαντήσεις στις ερωτήσεις σας 2 2. Συνοπτική ανακοίνωση της μεταβίβασης 8 3. Σύνοψη της Έκθεσης του Ανεξάρτητου Εμπειρογνώμονα 16 4. Νομική Ανακοίνωση 32
1. Απαντήσεις στις ερωτήσεις σας 1.0 Τι συμβαίνει και γιατί; 1.1 Γιατί μου γράψατε; H American Life Insurance Company (Alico) επιθυμεί να μεταβιβάσει ένα μέρος του ασφαλιστικού χαρτοφυλακίου της σε διάφορες άλλες εταιρίες του Ομίλου MetLife, περιλαμβανομένης της MetLife Europe Limited ( MEL ). Σύμφωνα με τα αρχεία μας, είστε νόμιμος κομιστής ενός ασφαλιστηρίου της MEL, γι αυτό και επικοινωνούμε μαζί σας για να σας ενημερώσουμε για τις προτάσεις μας. Το φυλλάδιο αυτό περιέχει πληροφορίες σχετικά με την προτεινόμενη μεταβίβαση, και σας δίνει οδηγίες για να διατυπώσετε τις τυχόν ερωτήσεις σας. 1.2 Τι προτείνει η Alico; Η Alico προτείνει να μεταβιβάσει στη MEL ορισμένα ασφαλιστήρια συμβόλαια που έχει εκδώσει στο Ηνωμένο Βασίλειο. Εσείς έχετε ασφαλιστήριο με τη MEL. Η προτεινόμενη μεταβίβαση αποτελεί τμήμα της πανευρωπαϊκής αναδιοργάνωσης των εργασιών της Alico, που γίνεται μετά την αγορά της Alico από τη MetLife τον Νοέμβριο 2010. 1.3 Πότε θα συμβούν αυτές οι αλλαγές; Οι αλλαγές που προτείνουν η Alico και η MetLife θα πραγματοποιηθούν μόνον αν συγκατατεθεί το Δικαστήριο της Αγγλίας και Ουαλίας. Η συζήτηση ενώπιον του Δικαστηρίου θα λάβει χώρα την 24η Ιουλίου 2012. Αν συγκατατεθεί το Δικαστήριο, η μεταβίβαση στη MEL αναμένεται να γίνει την 1η Σεπτεμβρίου 2012. 2.0 Πως θα με επηρεάσει η μεταβίβαση 2.1 Θα αλλάξει η ασφαλιστική μου κάλυψη μετά τη μεταβίβαση; Δεν θα αλλάξει ούτε ο ασφαλιστής σας, ούτε οι όροι της ασφαλιστικής σας σύμβασης. Η MEL θα συνεχίσει να είναι υπεύθυνη για την ασφαλιστική σας κάλυψη και δεν θα αντιληφθείτε άλλες αλλαγές. Επιπλέον, ο Ανεξάρτητος Εμπειρογνώμονας έχει διαβεβαιώσει, ότι πιστεύει πως (α) η προτεινόμενη μεταβίβαση δεν θα έχει ουσιώδη επιρροή στην ασφάλεια των παροχών οποιασδήποτε κατηγορίας ασφαλισμένου, και (β) οι προσδοκίες παροχών για όλες τις κατηγορίες ασφαλισμένων δεν θα επηρεαστούν αρνητικά από τη μεταβίβαση. 2
2.2 Πως μπορώ να είμαι σίγουρος ότι η μεταβίβαση δεν είναι βλαπτική για μένα; Η Alico και η MEL δικαιούνται να προβούν στη μεταβίβαση μόνον αν έχει συγκατατεθεί προηγουμένως το Δικαστήριο. Πριν εκδώσει την απόφασή του, το Δικαστήριο θα εξετάσει την έκθεση για την προτεινόμενη μεταβίβαση, που έχει συντάξει ο Ανεξάρτητος Εμπειρογνώμων John McKenzie της εταιρίας Milliman Limited. Ο διορισμός του Ανεξάρτητου Εμπειρογνώμονα έχει εγκριθεί από την Αρχή Χρηματοοικονομικών Υπηρεσιών (Financial Services Authority FSA), δηλαδή την Αρχή Εποπτείας των ιδιωτικών ασφαλιστικών επιχειρήσεων στην Αγγλία. Αυτό το φυλλάδιο περιλαμβάνει περίληψη της έκθεσης του Ανεξάρτητου Εμπειρογνώμονα. Ολόκληρη η έκθεση είναι διαθέσιμη στην ιστοσελίδα της Alico στη διεύθυνση www.alico.co.uk ή, αν τη ζητήσετε βλ. Ερώτηση 3.4 κατωτέρω. O Ανεξάρτητος Εμπειρογνώμονας έχει διαβεβαιώσει, ότι πιστεύει πως (α) η προτεινόμενη μεταβίβαση δεν θα έχει ουσιώδη επιρροή στην ασφάλεια των παροχών οποιασδήποτε κατηγορίας ασφαλισμένου, και (β) οι προσδοκίες παροχών για όλες τις κατηγορίες ασφαλισμένων δεν θα επηρεαστούν αρνητικά από τη μεταβίβαση. Η FSA επίσης θα συντάξει έκθεση αναφορικά με τις προτάσεις μας, και έχει επίσης δικαίωμα να αντιταχθεί σ αυτές ενώπιον του Δικαστηρίου. Δείτε παρακαλούμε το σημείο 3 του παρόντος φυλλαδίου για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον Ανεξάρτητο Εμπειρογνώμονα. 2.3 Έλαβα δύο (ή περισσότερες) επιστολές από τη MetLife ή /και την Alico για το θέμα αυτό. Πως θα ξέρω ποια με αφορά; YΜπορεί να λάβατε πάνω από μια επιστολή, αν: Έχετε πάνω από ένα ασφαλιστήριο με τη MEL, ή Αν έχετε κάποιο δικαίωμα σε ένα ή περισσότερα ασφαλιστήρια που προτείνει να μεταβιβάσει η Alico, και ένα ή περισσότερα ασφαλιστήρια με τη MEL. 2.4 Θα λάβω κάποια πληρωμή ως αποτέλεσμα της μεταβίβασης; Όχι. Συνήθως δεν γίνονται καταβολές σε τέτοιου είδους μεταβιβάσεις, ούτε και προτείνεται κάποια καταβολή στην περίπτωση αυτή. 2.5 Τι πρέπει να κάνω αν είμαι θεματοφύλακας (trustee) του ασφαλιστηρίου Ως θεματοφύλακας του ασφαλιστηρίου, σας παρακαλούμε να ενημερώσετε άλλους θεματοφύλακες για την προτεινόμενη μεταβίβαση, όπως και τους δικαιούχους, εκτός αν αυτό δεν είναι δόκιμο. Μπορείτε να έχετε πρόσβαση σε περισσότερα αντίγραφα του παρόντος και άλλων εγγράφων από την ιστοσελίδα www.alico.co.uk ή www.metlife.co.uk ή, αν προτιμάτε, μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μας για να σας στείλουμε περισσότερα έντυπα. Θα καταβάλουμε τις εύλογες δαπάνες στις οποίες προβήκατε για να ενημερώσετε άλλους θεματοφύλακες ή δικαιούχους. Αν χρειάζεσθε τη βοήθειά μας για να ενημερώσετε τα ανωτέρω 3
πρόσωπα, παρακαλούμε πληροφορήστε μας επικοινωνώντας με την Ομάδα Μεταβίβασης της Alico στα στοιχεία επικοινωνίας που αναφέρονται στην Ερώτηση 4.1. 2.6 Δεν έχω ασφαλιστήριο με την Alico. Γιατί μου έστειλαν επιστολή; Η Alico προτείνει να μεταβιβάσει κάποια από τα ασφαλιστήριά της στη MEL. Είστε νόμιμος κομιστής ασφαλιστηρίου της MEL, γι αυτό και υποχρεούμαστε από το νόμο να σας ενημερώσουμε για την προτεινόμενη μεταβίβαση. 2.7 Τι πρέπει να κάνω αν το ασφαλιστήριο έχει εκχωρηθεί; Αν το ασφαλιστήριο έχει εκχωρηθεί (δηλ. μεταβιβασθεί σε άλλο πρόσωπο, τον εκδοχέα) και έχουμε τα στοιχεία επικοινωνίας του στα αρχεία μας, τότε ο εκδοχέας θα έχει ήδη λάβει αντίγραφο του φυλλαδίου αυτού. Αν έχετε εκχωρήσει το ασφαλιστήριο σε κάποιον και δεν μας έχετε ενημερώσει, ή δεν μας έχετε δώσει τα στοιχεία επικοινωνίας του, παρακαλούμε να του δώσετε το φυλλάδιο αυτό. 2.8 Ποιος θα πληρώσει το κόστος της μεταβίβασης; Η MetLife και η Alico θα καταβάλουν τις δαπάνες για την προτεινόμενη μεταβίβαση. Τα έξοδα δεν θα μετακυλιστούν στους ασφαλισμένους. 2.9 Υπάρχει δυνατότητα να ψηφίσει κάποιος για την προτεινόμενη μεταβίβαση; Όχι. Ωστόσο, δικαιούστε να προβάλετε αντιρρήσεις για την προτεινόμενη μεταβίβαση αν θεωρείτε ότι σας βλάπτει, και οι αντιρρήσεις σας θα υποβληθούν στο Δικαστήριο. Παρακαλούμε δείτε την Ερώτηση 4.3 που περιέχει οδηγίες για το τι πρέπει να κάνετε αν έχετε αντιρρήσεις για τη μεταβίβαση. 3.0 Ο Ανεξάρτητος Εμπειρογνώμονας 3.1 Ποιος είναι ο Ανεξάρτητος Εμπειρογνώμονας; Ο Ανεξάρτητος Εμπειρογνώμονας είναι ο κ. John Lyle McKenzie της εταιρίας Milliman Limited. Η Milliman είναι μια από τις μεγαλύτερες αναλογιστικές και συμβουλευτικές εταιρίες, με πάνω από 2.000 εργαζόμενους. Ο κ. McKenzie είναι ένας από τους κύριους συμβούλους αναλογιστές της Milliman, με εκτεταμένη εμπειρία στα ζητήματα μεταβιβάσεων ασφαλιστικών χαρτοφυλακίων. 4
3.2 Ποιος είναι ο ρόλος του Ανεξάρτητου Εμπειρογνώμονα; Έχει διορισθεί προκειμένου να παράσχει την άποψή του για τα πιθανά αποτελέσματα της προτεινόμενης μεταβίβασης στους ασφαλισμένους. Ο διορισμός του έχει εγκριθεί από το FSA. Η έκθεσή του είναι αμερόληπτη και έχει συνταχθεί προς κατάθεση στο Δικαστήριο. Βασίζεται σε ενδελεχή διερεύνηση των προτάσεων και των χαρτοφυλακίων της MEL και της Alico. Οι εταιρίες αυτές παραχώρησαν στον κ. McKenzie πρόσβαση σε εργαζόμενους κλειδιά και στις πληροφορίες που ζήτησε, ιδιωτικές και δημόσιες. 3.3 Πως ξέρω ότι είναι ανεξάρτητος; Ο κ. McKenzie είναι κατεξοχήν υπεύθυνος έναντι του Δικαστηρίου, και όχι έναντι των εταιριών που εμπλέκονται στην προτεινόμενη μεταβίβαση. Η έκθεσή του επιβάλλεται να είναι αντικειμενική. 3.4 Που μπορώ να βρω ένα αντίγραφο της έκθεσης του Ανεξάρτητου Εμπειρογνώμονα; Έχουμε συμπεριλάβει σ αυτό το φυλλάδιο περίληψη της έκθεσης, αλλά μπορείτε να δείτε ολόκληρη την έκθεση στην ιστοσελίδα της Alico (www.alico.co.uk) και της MetLife UK (www.metlife.co.uk). Αν επιθυμείτε να σας αποστείλουμε την έκθεση σε έντυπη μορφή, παρακαλούμε επικοινωνήστε με την Ομάδα Μεταβίβασης της Alico στα στοιχεία επικοινωνίας που αναφέρονται στην Ερώτηση 4.1. Αν ο Ανεξάρτητος Πραγματογνώμονας συντάξει συμπληρωματική έκθεση πριν τη συζήτηση ενώπιον του Δικαστηρίου, θα αναρτηθεί στις ανωτέρω ιστοδιευθύνσεις και θα είναι διαθέσιμη αν τη ζητήσετε στην ανωτέρω διεύθυνση και τηλέφωνο. 4.0 Επόμενα βήματα 4.1 Τι πρέπει να γνωρίζω; Το φυλλάδιο αυτό και η επιστολή μας περιέχουν περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με την πρότασή μας. Αν δεν έχετε ερωτήματα, δεν χρειάζετε να προβείτε σε κάποια ενέργεια. Αν έχετε ερωτήσεις, υπάρχουν περισσότερες διαθέσιμες πληροφορίες στην ιστοσελίδα της Alico (www.alico.co.uk) και της MetLife UK (www.metlife.co.uk). Επίσης, μπορείτε να επικοινωνήσετε με την Ομάδα Μεταβίβασης της Alico στο τηλέφωνο 00800 441 49976 ή στη διεύθυνση PO Box 2037, Croydon, CR90 9JR. 5
4.2 Τι μπορώ να κάνω αν προβληματίζομαι με τις προτάσεις σας; Παρακαλούμε συμβουλευθείτε τις συνημμένες περιλήψεις του Προγράμματος μεταβίβασης και την έκθεση του Ανεξάρτητου Εμπειρογνώμονα. Ολόκληρη η έκθεση είναι διαθέσιμη στην ιστοσελίδα της Alico UK (www.alico.co.uk) και της MetLife UK (www.metlife.co.uk). Αν επιθυμείτε να σας αποστείλουμε την έκθεση σε έντυπη μορφή, παρακαλούμε επικοινωνήστε με την Oμάδα Mεταβίβασης της Alico στα στοιχεία επικοινωνίας που αναφέρονται στην Ερώτηση 4.1. Αν, αφού έχετε διαβάσει τις πληροφορίες αυτές, εξακολουθείτε να έχετε ερωτηματικά για την προτεινόμενη μεταβίβαση, παρακαλούμε επικοινωνήστε μαζί μας στο τηλέφωνο ή τη διεύθυνση επικοινωνίας που αναφέρονται στην Ερώτηση 4.1. Αν και μετά την απάντησή μας θέλετε να προβάλετε αντιρρήσεις στην προτεινόμενη μεταβίβαση, παρακαλούμε δείτε τις σχετικές οδηγίες στην Ερώτηση 4.3, που εξηγούν πώς να καταθέσετε ένσταση. 4.3 Τι πρέπει να κάνω αν έχω αντίρρηση για την προτεινόμενη μεταβίβαση; Ελπίζουμε ότι αυτό το φυλλάδιο και η συνοδευτική επιστολή σας παρέχουν επαρκείς πληροφορίες για την πλήρη κατανόηση της πρότασης, και απαντούν στις ερωτήσεις σας. Ωστόσο, αν έχετε ερωτηματικά ή χρειάζεσθε περισσότερες πληροφορίες, παρακαλούμε επικοινωνήστε μαζί μας για να τις συζητήσετε. Αν παρ όλα αυτά εξακολουθείτε να έχετε αντιρρήσεις, μπορείτε να τις υποβάλετε εγγράφως απευθείας σε μας στη διεύθυνση που αναγράφεται στη συνοδευτική επιστολή, ή τηλεφωνικά στον αριθμό 00800 441 49976. Αν μας ενημερώσετε, θα μπορέσουμε να σας πληροφορήσουμε για τυχόν αλλαγές που αφορούν τη συζήτηση στο Δικαστήριο, λ.χ. αλλαγή της ημερομηνίας της δικασίμου. Επίσης, θα μπορέσουμε πιθανόν να συζητήσουμε απευθείας τους προβληματισμούς σας. Θα τηρήσουμε πλήρες αρχείο των τυχόν αντιρρήσεων που θα λάβουμε, και θα τις υποβάλουμε ως απόδειξη κατά τη συζήτηση στο Δικαστήριο. Όπως αναφέρεται στην ερώτηση 4.5, δικαιούστε και σεις να παραστείτε στη συζήτηση ενώπιον του Δικαστηρίου και να διατυπώσετε τις αντιρρήσεις σας. 4.4 Που και πότε θα λάβει χώρα η συζήτηση ενώπιον του Δικαστηρίου; Η συζήτηση στο Δικαστήριο έχει ορισθεί για την 24η Ιουλίου 2012 στο Rolls Buildings, Royal Courts of Justice, 7 Rolls Buildings, Fetter Lane, London EC4A 1NL. Οι ιστοσελίδες της Alico και της MetLife θα ενημερωθούν έγκαιρα με περισσότερες λεπτομέρειες για το χρόνο και τον τόπο της διαδικασίας. 4.5 Ποιος μπορεί να παραστεί στη συζήτηση; Στη συζήτηση ενώπιον του Δικαστηρίου θα παραστούν εκπρόσωποι της Alico και της MEL, και ο Ανεξάρτητος Εμπειρογνώμων. Η συζήτηση είναι ανοιχτή στο κοινό. Αν έχετε αντιρρήσεις για τη μεταβίβαση επειδή πιστεύετε ότι θα βλάψει τα συμφέροντά σας, μπορείτε να παραστείτε (αυτοπροσώπως ή με πληρεξούσιο δικηγόρο) και να υποβάλετε τις αντιρρήσεις σας στο Δικαστήριο. 6
Αν σκοπεύετε να παραστείτε κατά τη συζήτηση στο Δικαστήριο, είτε αυτοπροσώπως είτε δια πληρεξουσίου δικηγόρου, παρακαλούμε ενημερώστε την Oμάδα Mεταβίβασης της Alico για την πρόθεσή σας και τους σχετικούς λόγους. Παρακαλούμε επικοινωνήστε εγγράφως στη διεύθυνση στη διεύθυνση PO Box 2037, Croydon, CR90 9JR το συντομότερο δυνατόν, και πάντως πριν την 20η Ιουλίου 2012. Αν προτιμάτε να υποβάλετε τις αντιρρήσεις σας εγγράφως χωρίς να παραστείτε, όπως εξηγήσαμε στην ερώτηση 4.3 ανωτέρω, θα περιληφθούν ούτως ή άλλως στο φάκελο που θα κατατεθεί στο δικαστήριο. 4.6 Τι θα συμβεί στη συζήτηση ενώπιον του Δικαστηρίου; Ο Δικαστής θα εξετάσει αν ακολουθήθηκαν σωστά όλες οι νόμιμες διαδικασίες για την ολοκλήρωση της μεταβίβασης. Θα εξετάσει επίσης τα αποδεικτικά στοιχεία που θα υποβάλουν η Alico και η MEL και τις εκθέσεις του Ανεξάρτητου Εμπειρογνώμονα και της FSA. Θα υπάρχει διαθέσιμος χρόνος για να ακουσθούν τυχόν αντιρρήσεις που θα προβληθούν (εγγράφως ή αυτοπροσώπως) από ενδιαφερόμενους κατόχους ασφαλιστηρίων ή από οποιοδήποτε πρόσωπο που ισχυρίζεται ότι βλάπτεται από τη μεταβίβαση. Ο Δικαστής πρέπει να αποφασίσει αν πρέπει να εγκρίνει τη μεταβίβαση, αφού λάβει υπόψη του το σύνολο των αποδεικτικών στοιχείων. Αν την εγκρίνει, τότε εκδίδεται Απόφαση του Δικαστηρίου που επιτρέπει να λάβει χώρα η μεταβίβαση και καθορίζει το σχετικό χρόνο. 4.7 Πως θα ξέρω αν εγκρίθηκε η μεταβίβαση; Θα ανακοινώσουμε την απόφαση του Δικαστηρίου από τις ιστοσελίδες της Alico και της MetLife UK μετά τη συζήτηση στο Δικαστήριο, που έχει ορισθεί την 24η Ιουλίου 2012. Αν εγκριθεί, η μεταβίβαση αναμένεται να πραγματοποιηθεί την 1η Σεπτεμβρίου 2012. 7
2. Περιληψη Της Μεταβιβασης Ορισμενων Σειρων Ασφαλιστικων Προϊοντων Της American Life Insurance Company (Alico) Υποκαταστημα Ηνωμενου Βασιλειου Προς Αλλες Εταιριες Του Ομιλου Metlife Μερος Α: Επισκοπηση 1.0 Ιστορικο Η παρούσα Δήλωση περιλαμβάνει πληροφορίες για τις προτεινόμενες μεταβιβάσεις των Μεταφερόμενων Χαρτοφυλακίων της Alico προς τη MetLife Assurance Limited (MAL), τη MetLife Limited (ML) και το Υποκατάστημα Ηνωμένου Βασιλείου της MetLife Europe Limited (MEL) (από κοινού, οι Εκδοχείς). Οι μεταβιβάσεις θα γίνουν στα πλαίσια ενός προγράμματος (το Πρόγραμμα) που θα υποβληθεί στο Δικαστήριο για τη συγκατάθεσή του σύμφωνα με το μέρος VII του Νόμου για τις Χρηματοοικονομικές Υπηρεσίες και Αγορές του 2000. Το Δικαστήριο θα αξιολογήσει την έκθεση που συνέταξε επί των όρων του Προγράμματος ο Ανεξάρτητος Εμπειρογνώμονας κ. John McKenzie της Milliman Limited (του οποίου ο διορισμός έχει εγκριθεί από την Αρχή Χρηματοοικονομικών Υπηρεσιών, δηλαδή την Εποπτική Αρχή για τις Χρηματοοικονομικές Υπηρεσίες στο Ηνωμένο Βασίλειο). Περίληψη της έκθεσης του Ανεξάρτητου Εμπειρογνώμονα περιλαμβάνεται στο Μέρος Γ της παρούσας Δήλωσης. Το λεξιλόγιο στο Μέρος Γ της Περίληψης αυτής εξηγεί τις λέξεις και τις φράσεις που φαίνονται με πλάγια γράμματα στο κείμενο. 2.0 Συντομες Πληροφοριες Για Το Προγραμμα 8 Οι σημαντικότεροι όροι του Προγράμματος είναι οι εξής: Η Alico θα μεταβιβάσει τα Μεταφερόμενα Χαρτοφυλάκια, που θα περιλαμβάνουν, καθ όσον είναι δυνατό, τα σχετικά Μεταφερόμενα Στοιχεία Ενεργητικού και τις Μεταφερόμενες Υποχρεώσεις, προς τους Σχετικούς Εκδοχείς, με τη θέση σε ισχύ των προτάσεων. Τα Μεταφερόμενα Ασφαλιστήρια της Alico, με τη θέση σε ισχύ των προτάσεων, θα καταστούν ασφαλιστήρια των Σχετικών Εκδοχέων. Αυτό σημαίνει, ότι οποιοσδήποτε ασφαλισμένος ή άλλος δικαιούχος από τα Μεταφερόμενα Ασφαλιστήρια θα είναι ασφαλισμένος ή δικαιούχος των Σχετικών Εκδοχέων μετά τη μεταβίβαση. Προς το παρόν αναμένεται ότι το Πρόγραμμα θα τεθεί σε εφαρμογή την 1η Σεπτεμβρίου 2012 (η Ημερομηνία Εφαρμογής) και πιο συγκεκριμένα, αναφορικά με τις MAL και ML στις 00:01, ενώ για τη MEL στις 00:02 (αντίστοιχα, ο Σχετικός Χρόνος Εφαρμογής). Το Πρόγραμμα θα λήξει αν δεν τεθεί σε εφαρμογή μέχρι την 31η Δεκεμβρίου 2012, ή αργότερα και εντός του χρόνου που θα καθορίσει το Δικαστήριο κατόπιν αιτήματος της Alico και των Εκδοχέων. Κατωτέρω ακολουθεί περίληψη των όρων του Προγράμματος.
Μερος Β: Περιληψη Του Προγραμματος 1.0 Μεταβιβάσεις των Μεταφερόμενων Χαρτοφυλακίων 1.1 Κατά τον Σχετικό Χρόνο Εφαρμογής, η Alico θα μεταβιβάσει: 1.1.1 το Μεταφερόμενο Χαρτοφυλάκιο ΒΡΑ στη MAL, 1.1.2 το Χαρτοφυλάκιο Διαχείρισης Διαθεσίμων στην ML, και 1.1.3 το Υπόλοιπο Μεταφερόμενο Ασφαλιστικό Χαρτοφυλάκιο στη MEL. 1.2 Η διαδικασία σχετικά με τυχόν Μεταφερόμενα Ασφαλιστήρια που δεν είναι δυνατό ή δεν ενδείκνυται να μεταβιβασθούν κατά τον Σχετικό Χρόνο Εφαρμογής (τα Μη Μεταφερόμενα Ασφαλιστήρια) αναφέρεται στην παράγραφο 2 κατωτέρω. Τα τυχόν Μεταφερόμενα Στοιχεία Ενεργητικού ή Μεταφερόμενες Υποχρεώσεις που δεν μπορούν ή δεν ενδείκνυται να μεταβιβασθούν κατά τον Σχετικό Χρόνο Εφαρμογής (τα Μη Μεταφερόμενα Στοιχεία Ενεργητικού και οι Μη Μεταφερόμενες Υποχρεώσεις αντίστοιχα), θα μεταβιβασθούν, αν ενδείκνυται, όταν αρθούν οι τυχόν περιορισμοί που εμποδίζουν τη μεταβίβασή τους. Η Alico θα διατηρήσει τα Μη Μεταφερόμενα Στοιχεία Ενεργητικού ως παρακαταθήκη υπέρ του Σχετικού Εκδοχέα με ισχύ από τον Σχετικό Χρόνο Εφαρμογής. 2.0 Μη Μεταφερόμενα Ασφαλιστήρια 2.1 Είναι δυνατόν κάποια ασφαλιστήρια που διαφορετικά θα περιλαμβάνονταν στα Μεταφερόμενα Ασφαλιστήρια, να μη μεταβιβασθούν κατά το Σχετικό Χρόνο Εφαρμογής, όπως για παράδειγμα: 2.1.1 λόγω νομικών ενεργειών που πρέπει να ολοκληρωθούν σε άλλες δικαιοδοσίες, 2.1.2 αν το Δικαστήριο ορίσει ότι δεν πρέπει να μεταβιβασθούν κατά το Σχετικό Χρόνο Εφαρμογής, ή 2.1.3 αν η Alico και οι Εκδοχείς συμφωνήσουν πριν τον Σχετικό Χρόνο Εφαρμογής ότι δεν πρέπει να μεταβιβασθούν κατά το Σχετικό Χρόνο Εφαρμογής. 2.2 Αν κάποιο Μη Μεταφερόμενο Ασφαλιστήριο μεταφερθεί αργότερα στον Σχετικό Εκδοχέα, τα αντίστοιχα στοιχεία ενεργητικού και οι αντίστοιχες υποχρεώσεις θα μεταβιβασθούν, αν δεν έχουν ήδη μεταβιβασθεί, στο Σχετικό Εκδοχέα την ημέρα της μεταβίβασης του συγκεκριμένου ασφαλιστηρίου, το δε ασφαλιστήριο θα εξομοιωθεί με Μεταφερόμενο Ασφαλιστήριο. 2.3 Μέχρι τη μεταφορά του στον Σχετικό Εκδοχέα, κάθε Μη Μεταφερόμενο Ασφαλιστήριο θα παραμένει υποχρέωση της Alico αλλά θα αντασφαλίζεται καθ ολοκληρία από τον Σχετικό Εκδοχέα. 9
3.0 Εξαιρούμενα Ασφαλιστήρια, Εξαιρούμενα Στοιχεία Ενεργητικού, Εξαιρούμενες Συμβάσεις και Εξαιρούμενες Υποχρεώσεις Τα ασφαλιστήρια της Alico που κατά το Σχετικό Χρόνο Εφαρμογής δεν είναι Μεταφερόμενα Ασφαλιστήρια ή Μη Μεταφερόμενα Ασφαλιστήρια (τα Εξαιρούμενα Ασφαλιστήρια) δεν θα μεταβιβασθούν και εξαιρούνται από το Πρόγραμμα. Κάποια από τα Εξαιρούμενα Ασφαλιστήρια μπορεί επίσης να αντασφαλισθούν καθ ολοκληρίαν από Σχετικό Εκδοχέα. Τα Εξαιρούμενα Στοιχεία Ενεργητικού, οι Εξαιρούμενες Συμβάσεις και οι Εξαιρούμενες Υποχρεώσεις δεν θα μεταβιβασθούν και εξαιρούνται επίσης από το Πρόγραμμα 4.0 Συνδεδεμένα Κεφάλαια 4.1 Η ML θα δημιουργήσει νέα Συνδεδεμένα Κεφάλαια (τα Νέα Συνδεδεμένα Κεφάλαια ML) που θα αντιστοιχούν στα Συνδεδεμένα Κεφάλαια που διατηρεί η Alico πριν τον Σχετικό Χρόνο Εφαρμογής σε σχέση με τα Μεταφερόμενα Ασφαλιστήρια Διαχείρισης Διαθεσίμων. Κατά τη σύσταση αυτών των νέων Συνδεδεμένων Κεφαλαίων, η ML πρέπει να συμμορφωθεί με τις σχετικές κανονιστικές απαιτήσεις, και ιδίως με την απαίτηση της δίκαιης μεταχείρισης των ασφαλισμένων. 4.2 Στα Μεταφερόμενα Ασφαλιστήρια Διαχείρισης Διαθεσίμων των οποίων οι παροχές είναι συνδεδεμένες με ένα ή περισσότερα Συνδεδεμένα Κεφάλαια της Alico, θα κατανεμηθεί ο ίδιος αριθμός (και αξία) μονάδων των Νέων Συνδεδεμένων Κεφαλαίων ML που είχαν και στα Συνδεδεμένα Κεφάλαια της Alico. 4.3 Μετά την πάροδο του Σχετικού Χρόνου Εφαρμογής, και με την προϋπόθεση ότι δεν εμποδίζεται από τους όρους των αντίστοιχων Μεταφερόμενων Ασφαλιστηρίων Διαχείρισης Διαθεσίμων ούτε και από τις σχετικές κανονιστικές απαιτήσεις (και ιδίως την απαίτηση της εξασφάλισης της δίκαιης μεταχείρισης των ασφαλισμένων), η ML θα δικαιούται (i) να τροποποιεί τους επενδυτικούς στόχους οποιουδήποτε από τα Νέα Συνδεδεμένα Κεφάλαια ML ώστε να επιτρέψει την επένδυση σε περιουσιακά στοιχεία αρκούντως παρόμοια με αυτά που ήδη υπάρχουν στα Νέα Συνδεδεμένα Κεφάλαια ML, και (ii) να συνδυάσει ή αναμείξει ένα Νέο Συνδεδεμένο Κεφάλαιο ML με οποιοδήποτε άλλο Συνδεδεμένο Κεφάλαιο ML ή να κλείσει, υποδιαιρέσει, ή τροποποιήσει με οποιονδήποτε τρόπο, οποιοδήποτε άλλο Συνδεδεμένο Κεφάλαιο ML. 10
5.0 Γενικές Διατάξεις Το Πρόγραμμα περιλαμβάνει και άλλες διατάξεις, οι οποίες στις περιπτώσεις 5.1 ως 5.4 κατωτέρω, θα τεθούν σε εφαρμογή το Σχετικό Χρόνο Εφαρμογής: 5.1 Δικαιώματα και Υποχρεώσεις από τα Μεταφερόμενα Ασφαλιστήρια Ο Σχετικός Εκδοχέας θα αποκτήσει όλα τα δικαιώματα, τις παροχές, τις εξουσίες και τις υποχρεώσεις που έχει η Alico σε σχέση με τα Μεταφερόμενα Ασφαλιστήρια, και οι κάτοχοι των Μεταφερόμενων Ασφαλιστηρίων θα έχουν δικαιώματα έναντι του Σχετικού Εκδοχέα αντί της Alico. 5.2 Πληρωμές και εντολές Άμεσες χρεώσεις, πάγιες εντολές και άλλες οδηγίες ή εντολές πληρωτέες στην Alico θα καταβάλλονται από ή προς τον Σχετικό Εκδοχέα 5.3 Συνέχεια Όλες οι αναφορές στην Alico που περιλαμβάνονται στα Μεταφερόμενα Ασφαλιστήρια ή σε άλλες συμβάσεις θα θεωρούνται ως αναφορές στον Σχετικό Εκδοχέα. 5.4 Νομικές διαδικασίες και παράπονα Οι τρέχουσες ή μελλοντικές νομικές διαδικασίες και δίκες στις οποίες συμμετέχει η Alico σε σχέση με τα Μεταφερόμενα Χαρτοφυλάκια, τα Μεταφερόμενα Ασφαλιστήρια, τα Μεταφερόμενα Στοιχεία Ενεργητικού και τις Μεταφερόμενες Υποχρεώσεις θα ξεκινήσουν ή θα συνεχισθούν από τον Σχετικό Εκδοχέα ή κατ αυτού. Από τη Σχετική Ημερομηνία Ισχύος, ή, σε τυχόν περίπτωση Μη Μεταφερόμενου Ασφαλιστηρίου, από την ημερομηνία που μεταφέρεται εκ των υστέρων, οι διαδικασίες στις οποίες μετέχει η Alico και σχετίζονται με τα Μεταφερόμενα Χαρτοφυλάκια, θα ξεκινήσουν ή θα συνεχισθούν από τον Σχετικό Εκδοχέα ή κατ αυτού. Τυχόν διαδικασίες που τυχόν ξεκινήσουν εκ λάθους κατά της Alico μετά τη Σχετική Ημερομηνία Ισχύος, ή, σε τυχόν περίπτωση Μη Μεταφερόμενου Ασφαλιστηρίου, την ημερομηνία που μεταφέρεται εκ των υστέρων, θα θεωρούνται ότι ξεκίνησαν και θα συνεχισθούν κατά του Σχετικού Εκδοχέα. 5.5 Κόστη και Δαπάνες Οι ασφαλισμένοι δεν θα επιβαρυνθούν με οιοδήποτε κόστος ή δαπάνη σε σχέση με τη μεταβίβαση του Μεταφερόμενου Χαρτοφυλακίου σύμφωνα με το Πρόγραμμα. 5.6 Τροποποιήσεις, αλλαγές ή προσθήκες Οι όροι του Προγράμματος μπορούν να τροποποιηθούν με τη συγκατάθεση της Alico και του Σχετικού Εκδοχέα και, αν είναι αναγκαίο, με τη συγκατάθεση και σύμφωνα 11
με τους όρους του Δικαστηρίου. Μετά την έγκριση του Προγράμματος από το Δικαστήριο, τυχόν τροποποιήσεις θα τελούν υπό τον όρο της γνωστοποίησης στην Αρχή Χρηματοοικονομικών Υπηρεσιών. 5.7 Εφαρμοστέο δίκαιο Το Πρόγραμμα διέπεται από το Αγγλικό δίκαιο. 6.0 Πρόγραμμα ReAssure 6.1 Την 29η Ιουλίου 2012 μέρος του χαρτοφυλακίου της Alico θα μεταβιβασθεί στη ReAssure Limited (Πρόγραμμα ReAssure). 6.2 Το Πρόγραμμα ReAssure περιλαμβάνει τη μεταβίβαση των Εξαιρούμενων Ασφαλιστηρίων και ορισμένων Εξαιρούμενων Στοιχείων Ενεργητικού και Εξαιρούμενων Υποχρεώσεων. 6.3 Το Πρόγραμμα ReAssure είναι χωριστή μεταβίβαση και δεν επηρεάζει τα ασφαλιστήρια που μεταβιβάζονται στους Εκδοχείς με το παρόν Πρόγραμμα. Σας ενημερώνουμε σχετικά απλώς επειδή ίσως είδατε σχετικές ανακοινώσεις στον τύπο ή στην ιστοσελίδα της Alico. 7.0 Πρόσθετες Πληροφορίες Η παρούσα Δήλωση αποτελεί απλή περίληψη των όρων του Προγράμματος. Για περισσότερες πληροφορίες ως προς το πως θα σας επηρεάσει το Πρόγραμμα παρακαλούμε απευθυνθείτε στην Ομάδα Μεταβίβασης της Alico τηλεφωνώντας στο 00800 441 49976, ή γράψτε μας διεύθυνση PO Box 2037, Croydon, CR90 9JR, ή πλοηγηθείτε στις ιστοσελίδες της Alico (www.alico.co.uk) και της MetLife UK (www.metlife.co.uk). 12
Μερος Γ: Λεξιλογιο Alico Η American Life Insurance Company, που είναι συνεστημένη στο Delaware των Η.Π.Α., εγκατεστημένη στο Ηνωμένο Βασίλειο ως αλλοδαπή εταιρία με τον αριθμό FC002696, η οποία ενεργεί μέσω του υποκαταστήματός της του Ηνωμένου Βασιλείου με αριθμό εγκατάστασης BR000230 και έχει διεύθυνση το Alico House, 22-24 Addiscombe Road, Croydon, CR9 5AZ. Μεταφερόμενο Χαρτοφυλάκιο BPA Το χαρτοφυλάκιο της Alico που αποτελείται στα προϊόντα ομαδικής ασφάλισης προσόδων και τις σχετικές σειρές προϊόντων, όπως απαριθμούνται στο Πρόγραμμα. Μεταφερόμενα Ασφαλιστήρια BPA Τα ασφαλιστήρια της Alico που περιλαμβάνονται στο Μεταφερόμενο Χαρτοφυλάκιο ΒΡΑ. Δικαστήριο Το Πρωτοβάθμιο Δικαστήριο της Αγγλίας και Ουαλίας. Ημερομηνία Εφαρμογής Η ημέρα που θα τεθεί σε εφαρμογή το Πρόγραμμα αν εγκριθεί από το Δικαστήριο. Προς το παρόν η ημέρα αυτή αναμένεται να είναι η 1η Σεπτεμβρίου 2012. Εξαιρούμενα Στοιχεία Ενεργητικού Όλα τα στοιχεία ενεργητικού της Alico που δεν περιλαμβάνονται στα Μεταφερόμενα Στοιχεία Ενεργητικού ή στα Μη Μεταφερόμενα Στοιχεία Ενεργητικού, και τα οποία δεν μεταβιβάζονται με το Πρόγραμμα. Εξαιρούμενες Συμβάσεις Οι τυχόν συμβάσεις της Alico που δεν είναι Μεταφερόμενες Συμβάσεις. Εξαιρούμενες Υποχρεώσεις Όλες οι υποχρεώσεις της Alico που δεν περιλαμβάνονται στις Μεταφερόμενες Υποχρεώσεις ή στις Μη Μεταφερόμενες Υποχρεώσεις, και οι οποίες δεν μεταβιβάζονται με το Πρόγραμμα. Εξαιρούμενα Ασφαλιστήρια Τα ασφαλιστήρια της Alico που κατά τον Σχετικό Χρόνο Εφαρμογής είναι: (α) Ασφαλιστήρια του Προγράμματος ReAssure, και (β) ασφαλιστήρια που δεν μπορούν να μεταβιβασθούν με το Πρόγραμμα λόγω διατάξεων νόμου. Ανεξάρτητος Εμπειρογνώμων Ο κ. John McKenzie, ο ανεξάρτητος εμπειρογνώμων που εγκρίθηκε από την Αρχή Χρηματοοικονομικών Υπηρεσιών για να συντάξει έκθεση προς το Δικαστήριο, επί των όρων του Προγράμματος. Συνδεδεμένα Κεφάλαια Πρόκειται για συνδεδεμένα εσωτερικά μεταβλητά κεφάλαια που διατηρεί η Alico ή η ML για τον άμεσο ή έμμεσο υπολογισμό των δικαιωμάτων που απορρέουν από τα συνδεδεμένα ασφαλιστήρια. 13
MAL H MetLife Assurance Limited, εταιρία συνεστημένη στην Αγγλία με αριθμό Μητρώου Εταιριών 06054422, με έδρα στον 2ο όροφο επί της οδού Bedford 15, Λονδίνο, Greater London, WC2E 9HE. MEL Το υποκατάστημα Ηνωμένου Βασιλείου της MetLife Europe Limited (εταιρίας συνεστημένης στην Ιρλανδία με αριθμό Μητρώου Εταιριών 415123 και έδρα στο 20 On Hatch, Lower Hatch Street, Δουβλίνο 2, Ιρλανδία) με αριθμό εγκατάστασης BR008866 και διεύθυνση One Canada Square, Canary Wharf, London, E14 5AA. ML H MetLife Limited, εταιρία συνεστημένη στη Σκωτία με αριθμό εταιρίας SC053601, με έδρα στο Princes Exchange, 1 Earl Grey Street, Edinburgh, EH3 9AQ. Νέα Συνδεδεμένα Κεφάλαια ML Τα νέα Συνδεδεμένα Κεφάλαια που θα δημιουργήσει η ML. Θα αντιστοιχούν στα Συνδεδεμένα Κεφάλαια που διατηρούσε η Alico πριν το Σχετικό Χρόνο Εφαρμογής. Πρόγραμμα ReAssure Το χωριστό πρόγραμμα μεταφοράς χαρτοφυλακίου σύμφωνα με το Μέρος VII του FSMA, σύμφωνα με το οποίο η Alico θα μεταβιβάσει τμήμα του χαρτοφυλακίου της στην ReAssure Limited και το οποίο θα τεθεί σε εφαρμογή την 29η Ιουλίου 2012. Ασφαλιστήρια Προγράμματος ReAssure Ασφαλιστήρια που μεταβιβάζονται σύμφωνα με το Πρόγραμμα ReAssure, τα οποία περιλαμβάνουν τα μη μεταφερόμενα ασφαλιστήρια που δεν μπορούν να μεταβιβασθούν την ημερομηνία εφαρμογής του Προγράμματος ReAssure, και τα οποία θα μεταβιβασθούν στη ReAssure Limited σε ημερομηνία μεταγενέστερη της ανωτέρω ημερομηνίας εφαρμογής, σύμφωνα με το Πρόγραμμα ReAssure. Μεταφερόμενο Χαρτοφυλάκιο Προγράμματος ReAssure Το χαρτοφυλάκιο που μεταβιβάζεται σύμφωνα με το Πρόγραμμα ReAssure. Σχετικός Χρόνος Εφαρμογής Ο συγκεκριμένος χρόνος κατά την Ημερομηνία Εφαρμογής, που θα εφαρμοσθεί το Πρόγραμμα, και συγκεκριμένα, αναφορικά με τη μεταβίβαση του Μεταφερόμενου Χαρτοφυλακίου BPA στη MAL και του Μεταφερόμενου Χαρτοφυλακίου Διαχείρισης Διαθεσίμων στην ML η ώρα 00:01, ενώ για τη μεταβίβαση του Υπόλοιπου Μεταφερόμενου Ασφαλιστικού Χαρτοφυλακίου στη MΕL, η ώρα 00:02. Σχετικοί Εκδοχείς Πρόκειται για τους εξής: (α) Αναφορικά με το Μεταφερόμενο Χαρτοφυλάκιο BPA, η MAL. (β) Αναφορικά με το Μεταφερόμενο Χαρτοφυλάκιο Διαχείρισης Διαθεσίμων, η ML, και (γ) Αναφορικά με το Υπόλοιπο Μεταφερόμενο Ασφαλιστικό Χαρτοφυλάκιο, η MΕL. (ο καθένας «Σχετικός Εκδοχέας») 14 Υπόλοιπο Μεταφερόμενο Ασφαλιστικό Χαρτοφυλάκιο Πρόκειται για το σύνολο του χαρτοφυλακίου της Alico, εξαιρουμένου του Μεταφερόμενου Χαρτοφυλακίου ΒΡΑ, του Μεταφερόμενου Χαρτοφυλακίου Διαχείρισης Διαθεσίμων, του Μεταφερόμενου Χαρτοφυλακίου ReAssure, των Εξαιρούμενων Στοιχείων Ενεργητικού, των Εξαιρούμενων Υποχρεώσεων και των Εξαιρούμενων Συμβάσεων.
Υπόλοιπα Μεταφερόμενα Ασφαλιστήρια Τα ασφαλιστήρια της Alico που περιλαμβάνονται στο Υπόλοιπο Μεταφερόμενο Ασφαλιστικό Χαρτοφυλάκιο. Μη Μεταφερόμενα Στοιχεία Ενεργητικού Τα Μεταφερόμενα Στοιχεία Ενεργητικού που δεν μπορούν να μεταβιβασθούν στους Σχετικούς Εκδοχείς κατά τον Σχετικό Χρόνο Εφαρμογής. Μη Μεταφερόμενες Υποχρεώσεις Οι Μεταφερόμενες Υποχρεώσεις που δεν μπορούν να μεταβιβασθούν στους Σχετικούς Εκδοχείς κατά τον Σχετικό Χρόνο Εφαρμογής. Μη Μεταφερόμενα Ασφαλιστήρια Τα Μεταφερόμενα Ασφαλιστήρια που δεν μπορούν να μεταβιβασθούν στους Σχετικούς Εκδοχείς κατά τον Σχετικό Χρόνο Εφαρμογής. Πρόγραμμα Η νομική μέθοδος για την επίτευξη της μεταβίβασης του Μεταφερόμενου Χαρτοφυλακίου. Εκδοχείς Είναι οι MAL, MEL και ML (από τις οποίες η καθεμιά είναι «Εκδοχέας»). Μεταφερόμενα Στοιχεία Ενεργητικού Ορισμένα στοιχεία ενεργητικού της Alico σχετικά με το Μεταφερόμενο Χαρτοφυλάκιο ΒΡΑ, το Μεταφερόμενο Χαρτοφυλάκιο Διαχείρισης Διαθεσίμων και το Υπόλοιπο Μεταφερόμενο Ασφαλιστικό Χαρτοφυλάκιο, που θα μεταφερθούν στους Σχετικούς Εκδοχείς σύμφωνα με το Πρόγραμμα. Μεταφερόμενα Χαρτοφυλάκια Το Μεταφερόμενο Χαρτοφυλάκιο ΒΡΑ, το Μεταφερόμενο Χαρτοφυλάκιο Διαχείρισης Διαθεσίμων και το Υπόλοιπο Μεταφερόμενο Ασφαλιστικό Χαρτοφυλάκιο. Μεταφερόμενες Συμβάσεις Οι συμβάσεις που απαριθμούνται σε παράρτημα του Προγράμματος, όπως εκάστοτε τροποποιείται ή υποκαθίσταται. Μεταφερόμενες Υποχρεώσεις Οι υποχρεώσεις της Alico κατά τον Σχετικό Χρόνο Εφαρμογής, που προκύπτουν από τα Μεταφερόμενα Ασφαλιστήρια, τα Μεταφερόμενα Στοιχεία Ενεργητικού και τις Μεταφερόμενες Συμβάσεις, και ορισμένες άλλες υποχρεώσεις φορολογικού περιεχομένου, που μεταβιβάζονται στους Σχετικούς Εκδοχείς σύμφωνα με το Πρόγραμμα, μη περιλαμβανομένων των Εξαιρουμένων Υποχρεώσεων και των Μη Μεταφερόμενων Υποχρεώσεων. Μεταφερόμενα Ασφαλιστήρια Τα Μεταφερόμενα Ασφαλιστήρια ΒΡΑ, τα Μεταφερόμενα Ασφαλιστήρια Διαχείρισης Διαθεσίμων και τα Υπόλοιπα Μεταφερόμενα Ασφαλιστήρια. Μεταφερόμενο Χαρτοφυλάκιο Διαχείρισης Διαθεσίμων Το χαρτοφυλάκιο της Alico που αποτελείται ή σχετίζεται με τα προϊόντα και τις σειρές προϊόντων διαχείρισης διαθεσίμων. Μεταφερόμενα Ασφαλιστήρια Διαχείρισης Διαθεσίμων Τα ασφαλιστήρια της Alico που σχετίζονται με το Μεταφερόμενο Χαρτοφυλάκιο Διαχείρισης Διαθεσίμων. 15
3. Σύνοψη της Έκθεσης του Ανεξάρτητου Εμπειρογνώμονα To παρόν είναι Περίληψη της Έκθεσης του Ανεξάρτητου Εμπειρογνώμονα John McKenzie, FFA, με ημερομηνία 19 Απριλίου 2012. Οι όροι που χρησιμοποιούνται στην παρούσα Σύνοψη χωρίς να ορίζονται ειδικά, εξηγούνται στο Λεξιλόγιο που περιλαμβάνεται στα Πληροφοριακά Έγγραφα που συνοδεύουν την παρούσα Σύνοψη. Εισαγωγή 1. Μου ανετέθη από το Υποκατάστημα Ηνωμένου Βασιλείου της εταιρίας American Life Insurance Company ( Alico UK ), τη MetLife Europe Limited ( MEL ), τη MetLife Assurance Limited ( MAL ) και τη MetLife Limited ( ML ), με την ιδιότητα του Ανεξάρτητου Εμπειρογνώμονα να συντάξω έκθεση αναφορικά με τους όρους του προγράμματος (το «Πρόγραμμα») της προτεινόμενης μεταβίβασης τμημάτων του χαρτοφυλακίου ασφαλιστηρίων συμβολαίων του Υποκαταστήματος Ηνωμένου Βασιλείου της Alico προς έκαστη των MEL, MAL και ML. Η MetLife, Inc., ( MetLife ), ένας μεγάλος ασφαλιστικός όμιλος των ΗΠΑ, είναι η τελική μητρική εταιρία των μερών του Προγράμματος. 2. Ο διορισμός μου ως Ανεξάρτητου Εμπειρογνώμονα εγκρίθηκε από την Αρχή Χρηματοοικονομικών Υπηρεσιών ( FSA ) η οποία επίσης ενέκρινε τον τύπο της έκθεσής μου (η «Έκθεση επί του Προγράμματος» ή η «Έκθεση»). Η Έκθεση θα παρουσιασθεί στο Πρωτοβάθμιο Δικαστήριο της Αγγλίας και Ουαλίας. 3. Συνέταξα την Έκθεσή μου σύμφωνα με τους αντίστοιχους κανόνες και τις διοικητικές οδηγίες. Περιλαμβάνει μια περιγραφή των προηγούμενων εργασιών των Alico UK, MEL, MAL, ML, μια περιληπτική περιγραφή των όρων και προϋποθέσεων του Προγράμματος και μια εκτίμηση των πιθανών επιπτώσεων του Προγράμματος στους ασφαλισμένους των Alico UK, MEL, MAL και ML. 4. Η εκτίμησή μου έλαβε υπόψη τους όρους του Προγράμματος αλλά επικεντρώθηκε στα εξής Την ασφάλεια των ασφαλισμένων, και Τη δίκαιη μεταχείριση των ασφαλισμένων, περιλαμβανομένων των εύλογων προσδοκιών τους για τα δικαιώματά τους από τα ασφαλιστήρια συμβόλαια. 5. Οι όροι της εργασίας μου περιγράφονται στην Έκθεση και προέβηκα στην εκτίμησή μου λαμβάνοντας υπόψη τους όρους αυτούς. Η Έκθεση και η παρούσα Περίληψή της θα πρέπει να αναγνωσθούν σε αναφορά με το Πρόγραμμα και να μη χρησιμοποιηθούν για οποιονδήποτε άλλο σκοπό. Η Έκθεση και η παρούσα Περίληψή της θα μεταφρασθούν σε άλλες γλώσσες καθώς πρέπει να ανακοινωθούν στους ασφαλισμένους. Προς αποφυγή αμφιβολιών, για την ερμηνεία της Έκθεσης υπερισχύει η Αγγλική έκδοση. 6. Βασίσθηκα στις πληροφορίες που μου διέθεσαν οι Alico UK, MEL, MAL και ML. Η παρούσα Περίληψη υπόκειται στις ίδιες βάσεις και τους περιορισμούς που αναφέρονται στην Έκθεση. Κανένα σημείο της Περίληψης δεν μπορεί να εκληφθεί ως επενδυτική συμβουλή ή υιοθέτηση των προϊόντων των Alico UK, MEL, MAL και ML. 16
Περίληψη των Συμπερασμάτων 7. Κατά την άποψή μου, αναφορικά με το Υπόλοιπο Μεταφερόμενο Ασφαλιστικό Χαρτοφυλάκιο που μεταβιβάζεται από την Alico UK στη MEL: Η ασφάλεια των δικαιωμάτων των Μεταφερόμενων Ασφαλιστηρίων, των Μη Μεταφερόμενων Ασφαλιστηρίων και των υφιστάμενων ασφαλιστηρίων της MEL δεν θα θιγεί ουσιωδώς με την εφαρμογή του Προγράμματος, και Η προσδοκία των δικαιωμάτων από τα Μεταφερόμενα Ασφαλιστήρια, τα Μη Μεταφερόμενα Ασφαλιστήρια και τα υφιστάμενα ασφαλιστήρια της MEL δεν θα θιγεί ως αποτέλεσμα της εφαρμογής του Προγράμματος. 8. Κατά την άποψή μου, αναφορικά με το Μεταφερόμενο Χαρτοφυλάκιο BPA που μεταβιβάζεται από την Alico UK στη MAL: Η ασφάλεια των δικαιωμάτων των Μεταφερόμενων Ασφαλιστηρίων, των Μη Μεταφερόμενων Ασφαλιστηρίων και των υφισταμένων ασφαλιστηρίων της MΑL δεν θα θιγεί ουσιωδώς με την εφαρμογή του Προγράμματος, και Η προσδοκία των δικαιωμάτων από τα Μεταφερόμενα Ασφαλιστήρια, τα Μη Μεταφερόμενα Ασφαλιστήρια και τα υφιστάμενα ασφαλιστήρια της MΑL δεν θα θιγεί ως αποτέλεσμα της εφαρμογής του Προγράμματος. 9. Κατά την άποψή μου, αναφορικά με το Μεταφερόμενο Χαρτοφυλάκιο Διαχείρισης Διαθεσίμων που μεταβιβάζεται από την Alico UK στη ML: Η ασφάλεια των δικαιωμάτων των Μεταφερόμενων Ασφαλιστηρίων, των Μη Μεταφερόμενων Ασφαλιστηρίων και των υφισταμένων ασφαλιστηρίων της ML δεν θα θιγεί ουσιωδώς με την εφαρμογή του Προγράμματος, και Η προσδοκία των δικαιωμάτων από τα Μεταφερόμενα Ασφαλιστήρια, τα Μη Μεταφερόμενα Ασφαλιστήρια και τα υφιστάμενα ασφαλιστήρια της ML δεν θα θιγεί ως αποτέλεσμα της εφαρμογής του Προγράμματος. 10. Κατά την άποψή μου, αναφορικά με το Υπόλοιπο Μεταφερόμενο Ασφαλιστικό Χαρτοφυλάκιο, το Μεταφερόμενο Χαρτοφυλάκιο BPA και το Μεταφερόμενο Χαρτοφυλάκιο Διαχείρισης Διαθεσίμων: Δεν πιθανολογώ ότι θα υπάρξει χειροτέρευση της παροχής υπηρεσιών ως αποτέλεσμα της εφαρμογής του Προγράμματος, και Οι εταιρίες έλαβαν προσηκόντως υπόψη την ανάγκη της δίκαιης μεταχείρισης όλων των ασφαλισμένων κατά το σχεδιασμό του Προγράμματος. 11. Κατά την άποψή μου, η εφαρμογή του Προγράμματος δεν θα επηρεάσει την ασφάλεια των δικαιωμάτων ή την προσδοκία παροχών των ασφαλισμένων της Alico, των οποίων τα ασφαλιστήρια δεν συμπεριλαμβάνονται στην Alico UK. 17
Κίνητρα για το Πρόγραμμα 12. Το Πρόγραμμα επιτυγχάνει έναν αριθμό στόχων, δηλαδή είναι μέρος μιας συνολικής αναθεώρησης της λειτουργίας της MetLife στην Ευρώπη, με στόχο τη μείωση της πολυπλοκότητας της ομιλικής δομής και τη βελτίωση της αποδοτικότητας του κεφαλαίου. Επίσης θα διευκολύνει την καθιέρωση της MEL ως Ιρλανδικού κόμβου για τις δραστηριότητες της MetLife στην Ευρώπη. Επιπλέον, καθώς η Alico UK έχει κατ αποτέλεσμα κλείσει όσον αφορά την πρόσκτηση νέων εργασιών, το Πρόγραμμα προσφέρει ένα πιο αποτελεσματικό τρόπο από άποψη κόστους, για να εξυπηρετείται η παραγωγή που παραμένει προς όφελος των ασφαλισμένων και των μετόχων. Το Πρόγραμμα θα επιτρέψει στη MetLife να τηρήσει τους όρους που συμφώνησε με τις φορολογικές αρχές των ΗΠΑ, το οποίο απαιτεί, η Alico να έχει ουσιαστικά τροποποιήσει τον τρόπο λειτουργίας της εκτός ΗΠΑ μέχρι το τέλος του 2013, ώστε να αποφευχθεί η πιθανή επιβολή παρακρατούμενου φόρου στις πληρωμές προς τους ασφαλισμένους. 13. Τα ασφαλιστήρια συμβόλαια της Alico UK που δεν μεταβιβάζονται με το Πρόγραμμα, υπόκεινται σ ένα πρόγραμμα μεταβίβασης στην ReAssure Limited, που τρέχει ταυτόχρονα. Το Πρόγραμμα δεν θα προχωρήσει με την τωρινή του μορφή αν δεν εφαρμοστεί το άλλο πρόγραμμα. Κατά συνέπεια, τα ασφαλιστήρια που περιλαμβάνονται στο άλλο πρόγραμμα δεν λαμβάνονται υπόψη στην Έκθεση για το Πρόγραμμα ή στην παρούσα Περίληψή της. Ιστορικό MetLife 14. Η MetLife είναι η μητρική εταιρία ενός διαφοροποιημένου χρηματοοικονομικού και ασφαλιστικού ομίλου και ο τελικός μέτοχος των εταιριών που συμμετέχουν στις μεταβιβάσεις αυτές. Η MetLife απέκτησε την Alico το 2010. Alico UK 15. Η Alico UK είναι αδειοδοτημένη από την FSA για να αναλαμβάνει μακροπρόθεσμους ασφαλιστικούς κινδύνους και λειτουργεί κυρίως στο Ηνωμένο Βασίλειο. Έχει επίσης άδεια διεξαγωγής εργασιών γενικών ασφαλίσεων. 16. Η Alico UK είναι υποκατάστημα της Alico, αλλά από κάθε άποψη λειτουργεί ως ανεξάρτητη ασφαλιστική εταιρία στο Ηνωμένο Βασίλειο και υποχρεούται συνεπώς να τηρεί τις υποχρεώσεις διεξαγωγής εργασιών και προληπτικής τήρησης αποθεμάτων που επιβάλλει η FSA. 18
Δομή και Λειτουργίες 17. Η Alico UK διατηρεί ένα χωριστό μακροπρόθεσμο κεφάλαιο (το Alico UK LTF ), που αντιπροσωπεύει τα περιουσιακά στοιχεία και τις υποχρεώσεις των μακροπρόθεσμων ασφαλιστηρίων συμβολαίων της, όπως και ένα ακόμη κεφάλαιο που απαρτίζεται από τις γενικές ασφαλίσεις και τα μετοχικά περιουσιακά στοιχεία και υποχρεώσεις, και καλείται Κεφάλαιο Μη Μακροπρόθεσμων Ασφαλιστηρίων Συμβολαίων ( Alico UK OLTBF ). 18. Τα κέρδη που προκύπτουν στο Alico UK LTF αποδίδονται εξολοκλήρου στον μέτοχο, με την προϋπόθεση ότι διατηρούνται επαρκή κεφάλαια κάλυψη στο κεφάλαιο. Με την προϋπόθεση αυτή, τα ποσά που προκύπτουν στο Alico UK OLT μπορούν να επαναπατρισθούν στην Alico. 19. Η Alico UK έχει διάφορες συμφωνίες, εσωτερικά και με τρίτους, για τη διαχείριση των διάφορων σειρών προϊόντων της. Καθώς κατ αποτέλεσμα λειτουργεί ως ανεξάρτητη εταιρία, η Alico UK έχει το δικό της πλαίσιο διακυβέρνησης και διαχείρισης κινδύνων, που αποβλέπει συγκεκριμένα στην επίτευξη των καθημερινών λειτουργιών της και των στρατηγικών της στόχων. Προϊόντα 20. Το ασφαλιστικό χαρτοφυλάκιο της Alico UK περιλαμβάνει ένα εύρος ασφαλίσεων ζωής και συνταξιοδότησης, ομαδικές και ατομικές, οι οποίες διακρίνονται ως εξής: a) Ασφαλίσεις σταθερών προσόδων ορισμένου χρόνου (Fixed term annuities - γνωστές ως Living Time ); b) Ατομικά ασφαλιστήρια για μέλη και πρώην μέλη των Τακτικών Ενόπλων Δυνάμεων της Α.Μ. (γνωστά ως PAX ); c) Ομαδικές ασφαλίσεις εργαζομένων (προγράμματα που είναι γνωστά ως «Παροχές προς Εργαζομένους» («Employee Benefits») και «Γενικές Εργασίες» («General Business»); d) Αποταμιευτικά προγράμματα συνδεδεμένα ή μη με επενδύσεις (γνωστά ως Προγράμματα Διαχείρισης Διαθεσίμων ); και, e) Ασφαλίσεις γενικών προσόδων (Bulk purchase annuity business - BPA Business ). 21. Μετά τη απόκτησή της από τη MetLife, η Alico UK προοδευτικά σταμάτησε να εκδίδει νέα ασφαλιστήρια και κάποιες σειρές προϊόντων διατίθενται πλέον με το σήμα της MetLife και πωλούνται από άλλες εταιρίες της MetLife. Το Ενισχυμένο Κεφάλαιο και το Προστατευόμενο Κεφάλαιο Ανασυγκρότησης 22. Το 2008, η αναστάτωση της αγοράς οδήγησε σε μια χωρίς προηγούμενο απόσυρση κεφαλαίων από το Ενισχυμένο Κεφάλαιο της Alico UK. Έτσι η Alico UK έκλεισε το Ενισχυμένο Κεφάλαιο, αλλά κατηύθυνε το 50% των κεφαλαίων των ασφαλισμένων στο Κεφάλαιο Standard και το άλλο 50% σ ένα νέο Κεφάλαιο που ονομάσθηκε Προστατευόμενο Κεφάλαιο Ανασυγκρότησης (Protected Recovery Fund - PRF ). Το κεφάλαιο PRF παρέχει την εγγύηση, ότι η αξία του την 1η Ιουλίου 2012 δεν θα υπολείπεται από την αξία της συμμετοχής στο Ενισχυμένο Κεφάλαιο πριν το κλείσιμό του. 19
Χρηματοοικονομική Κατάσταση 23. Μελέτησα τη χρηματοοικονομική κατάσταση (statutory financial position) της Alico UK βάσει των εσωτερικών οικονομικών καταστάσεων της 31 Μαϊου 2011, αναπροσαρμοσμένων με την επίδραση της προηγούμενης συναλλαγής με την ReAssure. Η Alico UK με άνεση κάλυπτε τις θεσμικές κεφαλαιακές απαιτήσεις κατά 532% την 31 Μαϊου 2011. Το επίπεδο κάλυψης υπερέβαινε επίσης την πολιτική διαχείρισης κεφαλαίου της Alico UK, που στοχεύει στο 165% των θεσμικών κεφαλαιακών απαιτήσεων. Η υπολογιζόμενη κάλυψη της φερεγγυότητας κατά 532% υπερβαίνει κατά πολύ τους στόχους της Alico UK. Ωστόσο, καθώς αυτό αντικατόπτριζε ένα ουσιωδώς υψηλότερο επίπεδο κεφαλαίου από το απαιτούμενο, το ποσό των δολλ. ΗΠΑ US$239 εκατομμυρίων επαναπατρίσθηκε στην Alico στις ΗΠΑ τον Δεκέμβριο 2011. 24. Μελέτησα επίσης τις λεπτομέρειες της εσωτερικής εκτίμησης βάσει κινδύνου που πραγματοποίησε η Alico UK για να ορίσει τους κύριους παράγοντες καθορισμού των απαιτήσεων κεφαλαίων κινδύνου σύμφωνα με τους κανόνες της FSA. Η Alico UK αντιμετωπίζει ένα ευρύ φάσμα διαφορετικών κινδύνων λόγω των διάφορων σειρών προϊόντων που έχει διαθέσει. Η Alico UK υπόκειται στον κίνδυνο αφερεγγυότητας των στοιχείων ενεργητικού ορισμένου επιτοκίου και από τη φύση των στοιχείων ενεργητικού που διαθέτει. Η Alico UK αντιμετωπίζει μια πληθώρα ασφαλιστικών κινδύνων σε αντιστοιχία με τα διάφορα ασφαλιστήρια που έχει διαθέσει. Σύνοψη του Προγράμματος 25. Μια Σύνοψη του Προγράμματος έχει περιληφθεί στα Πληροφοριακά Έγγραφα της Ανακοίνωσης προς τους Ασφαλισμένους και δεν επαναλαμβάνεται στην παρούσα Περίληψη. Επιβεβαιώνω ότι η Σύνοψη του Προγράμματος είναι σύμφωνη με την δική μου κατανόηση του Προγράμματος. Αξιολόγηση του Προγράμματος MEL, MAL και ML 26. Όπως περιγράφεται στη Σύνοψη του Προγράμματος, προβλέπονται τρείς χωριστές μεταβιβάσεις χαρτοφυλακίων ασφαλιστηρίων συμβολαίων από την Alico UK προς εκάστη των MEL, MAL και ML, οι οποίες επίσης εξαρτώνται από την επιτυχή ολοκλήρωση του Προγράμματος Μέρους VII ReAssure. Η εκτίμησή μου λαμβάνει ως υπόθεση ότι το ReAssure Πρόγραμμα Μέρους VII έχει λάβει χώρα και θα καλύψω τις επιπτώσεις σε κάθε μια από τις MEL, MAL και ML χωριστά. Solvency II 27. Το 2014 αναμένεται να εφαρμοστεί ένα νέο πανευρωπαϊκό εποπτικό σύστημα, η Solvency `II (Φερεγγυότητα ΙΙ). Οι τελικές απαιτήσεις του δεν έχουν ακόμη οριστικοποιηθεί, γι αυτό και δεν μπορούν να υπολογισθούν επακριβώς οι οικονομικές επιπτώσεις του σε κάθε εταιρία, είτε ατομικά είτε στο πλαίσιο του Προγράμματος. Αξιολόγησα το Πρόγραμμα σε σχέση με το υφιστάμενο πλαίσιο της Solvency II. 20