ΤΟ ΟΛΥΜΠΙΑΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΦΙΛΟΣΟΦΙΑΣ ΚΑΙ ΠΑΙΔΕΙΑΣ σε συνεργασία με: ΤΗΝ ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΗ ΗΛΕΙΑΣ, ΤΟΝ ΔΗΜΟ ΑΡΧΑΙΑΣ ΟΛΥΜΠΙΑΣ, ΤΟΝ ΔΗΜΟ ΖΑΧΑΡΩΣ, ΤΗΝ Ζ ΕΦΟΡΕΙΑ ΠΡΟΪΣΤΟΡΙΚΩΝ ΚΑΙ ΚΛΑΣΙΚΩΝ ΑΡΧΑΙΟΤΗΤΩΝ ΚΑΙ ΤΗ ΔΙΕΘΝΗ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΑΡΧΑΙΑΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΦΙΛΟΣΟΦΙΑΣ οργανώνει το 23ο ΔΙΕΘΝΕΣ ΣΥΝΕΔΡΙΟ ΦΙΛΟΣΟΦΙΑΣ με θέμα: Η ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΣΤΟΝ ΑΡΧΑΙΟ ΚΑΙ ΣΥΓΧΡΟΝΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΚΟΣΜΟ. Η ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΤΟΥ ΞΕΝΟΦΩΝΤΟΣ ΑΡΧΑΙΑ ΟΛΥΜΠΙΑ 11-13 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013 ΧΟΡΗΓΟI ΕΚΔΟΤΙΚΟΣ ΟΙΚΟΣ «Σ. & Ν. ΜΠΑΤΣΙΟΥΛΑΣ» ΕΚΔΟΤΙΚΟΣ ΟΙΚΟΣ «ΕΝΝΟΙΑ» ΤΗΕ OLYMPIC CENTER FOR PHILOSOPHY AND CULTURE in cooperation with: THE DIOCESE OF ELIS, THE MUNICIPALITY OF ANCIENT OLYMPIA, THE MUNICIPALITY OF ZACHARO, THE 7 TH EPHORATE OF PREHISTORIC AND CLASSICAL ANTIQUITIES AND THE INTERNATIONAL SCIENTIFIC ASSOCIATION FOR ANCIENT GREEK PHILOSOPHY organizes the XΧIII INTERNATIONAL CONFERENCE OF PHILOSOPHY on: ECONOMY IN THE ANCIENT AND THE CONTEMPORARY HELLENIC WORLD. THE CASE OF XENOPHON ANCIENT OLYMPIA AUGUST, 11-13- 2013 1
SPONSORS S. & N. BATSIOULAS PUBLICATIONS ENNOIA PUBLICATIONS ΤΙΜΗΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ / HONORARY COMMITTEE - Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης Ηλείας κ. ΓΕΡΜΑΝΟΣ / His Eminence the Bishop of Elia Mr GERMANOS - Περιφερειάρχης Δ. Ελλάδας A. ΚΑΤΣΙΦΑΡΑΣ / Secretary of Periphery of W. Greece, A. KATSIFARAS - Δήμαρχος Αρχαίας Ολυμπίας, Θ. ΚΟΤΖΙΑΣ / The Mayor of Ancient Olympia, ΤΗ. ΚΟΤΖΙΑΣ Δήμαρχος Ζαχάρως, Γ. ΜΠΑΜΗΣ/ Mayor Zacharos, G. BAMIS - Καθηγήτρια Φιλοσοφίας Πανεπιστημίου Αθηνών, Μ. ΔΡΑΓΩΝΑ-ΜΟΝΑΧΟΥ / Professor of Philosophy, University of Athens, M. DRAGONA-MONACHOU - Καθηγητής Φιλοσοφίας Πανεπιστημίου Αθηνών, Κ. ΝΙΑΡΧΟΣ / Professor of Philosophy, University of Athens, K. NIARCHOS ΔΙΕΘΝΗΣ ΤΙΜΗΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ / INTERNATIONAL HONORARY COMMITTEE E. AFONASIN, Novosibirsk State University, Russia G. ANAGNOSTOPOULOS, University of California, San Diego J. ANTON, University of South Florida E. DEMENCHONOK, Fort Valley State University USA CH. EVANGELIOU, Towson State University K. WANG, Institute of Philosophy, Chinese Academy of Social Sciences ΟΡΓΑΝΩΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ / ORGANIZING COMMITTEE Λ. ΜΠΑΡΤΖΕΛΙΩΤΗΣ, Πρόεδρος / L.BARGELIOTES, President ΓΡ. ΚΑΡΑΦΥΛΛΗΣ, Αντιπρόεδρος / GR. KARAFILLIS, Vice President Χ. ΜΑΓΟΥΛΑΣ, Γενικός Γραμματέας / CH. MAGOULAS, General Secretary Α. ΑΔΑΜΟΠΟΥΛΟΣ, Ταμίας / A. ADAMOPOULOS, Treasurer Κ. ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ, Μέλος / K. PAPADOPOULOS, Member ΣΥΝΤΟΝΙΣΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ / COORDINATING COMMITTEE Μ. ΚΑΤΣΙΜΙΤΣΗΣ, ΕΚΠΑ / M. KATSIMITSIS, University of Athens Δ. ΜΠΑΝΤΕΣ, Καθηγητής Μέσης Εκπαίδευσης / D. BANTES, Secondary Education Μ. ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΠΟΥΛΟΥ, ΕΚΠΑ / M. PANAGIOTOPOULOU, University of Athens ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΠΟΤΑΡΗ, Πανεπιστήμιο της Οξφόρδης / DESPOINA POTARI, University of Oxford Α. ΛΥΚΟΥΡΑ, Πανεπιστήμιο Αθηνών / A. LYKOURA, University of Athens 2
ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ / SCRETARIAT Α. ΔΗΜΗΤΡΑΚΟΠΟΥΛΟΥ / A. DIMITRAKOPOULOU M. ΚΑΡΟΥΖΟΥ / M. KAROUZOU Χ. ΜΑΝΙΑΤΗ/Chr. MANIATI Γ. ΤΣΟΥΚΑΛΑΣ / G. TSOUKALAS ΚΥΡΙΑΚΗ 11.08.2013 SUNDAY ΑΡΧΑΙΑ ΟΛΥΜΠΙΑ ΣΥΝΕΔΡΙΑΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΣΠΑΠ / ANCIENT OLYMPIA CONFERENCE CENTRE SPAP 16.00-17.00 Προσέλευση και εγγραφή Συνέδρων / Registration 17.00-18.30 ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΝΑΡΞΗ ΣΥNEΔΡΙΟΥ / OFFICIAL OPENING OF THE CONFERENCE Προεδρείο / Chairmen: L. BARGELIOTES B. McCULLOUGH B., MAGOULAS Προσφωνήσεις / Addresses Τιμητικές Διακρίσεις / Honorary Awards Α. ΔΗΜΗΤΡΑΚΟΠΟΥΛΟΥ / A. DIMITRAKOPOULOU: Παρουσίαση αφιερωματικού τόμου προς τιμήν της Προϊσταμένης της Ζ Εφορείας Προϊστορικών και Κλασικών Αρχαιοτήτων Αρχαίας Ολυμπίας, Γεωργίας Χατζή-Σπηλιοπούλου / Presentation of honorary volume dedicated to the Director of the 7 th Ephorate of Prehistoric and Classical Antiquities of Ancient Olympia, G. Chatzi-Spiliopoulou Γ. ΤΣΟΥΚΑΛΑΣ / G. TSOUKALAS: Παρουσίαση αφιερωματικού τόμου προς τιμήν του Καθηγητή Thomas Robinson / Presentation of honorary volume dedicated to Professor Thomas Robinson 18.45-21.00 Ξενοφών και Οικονομική Κρίση/Xenophon and Economic Crisis 3
Chr. EVANGELIOU Προεδρείο / Chairmen: A. MARKANTONATOS K. PAPADOPOULOS Κύριος Eισηγητής / Keynote Speaker, Invited by the Municipality of Ancient Olympia and the Olympic Center for Philosophy and Culture LIVIO ROSSETTI: Prof. Emeritus, University of Perugia: Euthydemos and Xenophon 1.Θ.ΛIANOS, Ομ. Καθηγητής του Οικονομικού Πανεπιστημίου Αθηνών/Th. LIANOS, Prof. Emeritus in Economy School of the University of Athens: Xenophon s Theory of Money 2. Γ. Μπήτρος, Ομ. Καθηγητής του Οικονομικού Πανεπιστημίου Αθηνών/ G.BITROS, Prof. Emeritus. In Economy School of the University of Athens: The City-State of Ancient Athens as a Prototype for an Entrepreneurial and Managerial Society Συζήτηση / Discussion Xenophon and Economic Crisis Λαμβάνουν Μέρος / Participate: A. MARKANTONATOS (Συντονιστής/Coordinator) L. ROSSETTI, Th. LIANOS, G. BITROS 21.00 Ομιλία του Th. ROBINSON, Mουσική από Μ. ΑΠΟΛΛΩΝΙΟ, και δεξίωση / Th. RΟΒΙΝΣΟΝ S Speech, Music Entertainment by M. APOLLONIO and Reception ΔΕΥΤΕΡΑ 12.08.2013 MONDAY ΑΡΧΑΙΑ ΟΛΥΜΠΙΑ ΣΥΝΕΔΡΙΑΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΣΠΑΠ / ANCIENT OLYMPIA CONFERENCE CENTRE SPAP 09.00-12.00 Προεδρείο / Chairmen: G. BITROS A. DIMITRAKOPOULOU 4
Κύρια Εισήγηση / Keynote Speech Chr. EVANGELIOU: «Ελλάδα και Γερμανία στην οικονομική κρίση». Greece and Germany in a Time of Economic Crisis 1. G. ANAGNOSTOPOULOS Plato s and Xenophon s Accounts of the Defense of Socrates 2. D. POTARI, The Foucaultian Securitisation of Contemporary Greek Politics 3.T.A. VAN BERKEL How much is enough? Principles of Socratic Economics 4. R. GALLAGHER: An Aristotelian Solution for a Problem in Political Economy 5. I. WEXLER: Aristotle: The Philosopher of the Mean 6. Γρ. ΚΑΡΑΦΥΛΛΗΣ: «Μαρξικές αναφορές σε οικονομικές αντιλήψεις του Πλάτωνα και του Ξενοφώντα» / Gr. KARAFILLIS: Marxian references on Plato s and Xenophon s Economic Views 7.. Μ. ΜΑΝΤΖΑΝΑΣ: «Σοφιστική τέχνη και ηθική κρίση» M. MANTZANAS: Sophistic Art and Moral Crisis 16.00 Αναχώρηση για Αρφαρά από το ξενοδοχείο Europa / Departure to Arfara from the hotel Europa 17.30 Επίσκεψη στο Αρχαίο Θέατρο Μεσσήνης / Visit to the Ancient Theatre of Messini 18.15 Άφιξη στο Φιλοσοφικό Κέντρο στον Άγιο Κωνσταντίνο Αρφαρών / Arrival at the Centre for Philosophy, Aghios Konstantinos of Arfara 18.30-21.00 Προεδρείο / Chairmen: K. NIARCHOS ATH. KOYTROYBAS Προσφωνήσεις / Addresses: Κύρια Εισήγηση / Keynote Speech THOMAS ROBINSON, Prof. Emeritus, University of Toronto: On Trilogy 5
LECTURES OF THE SEMINAR SESSION 1. Α. ΔΗΜΗΤΡΑΚΟΠΟΥΛΟΥ: «Οι Πολιτικές, οι Κοινωνικές και οι Ηθικές Πτυχές της Οικονομίας κατά τον Ξενοφώντα και τον Αριστοτέλη: το Ζήτημα της Γεωργίας» An.. DIMITRAKOPOULOU: Xenophon and Aristotle on the Political, Social and Moral Aspects of Economy: the Issue of Agriculture 2. Κ. ΚΑΛΑΧΑΝΗΣ: «Περί των τεχνών στον Οικονομικό του Ξενοφώντος» K. KALACHANIS: On Arts in Xenophon s Oeconomicus 3, Ι.ΡΟΥΣΣΑΚΗΣ: «Μαρτυρίες περί της καταγωγής του Αριστοτέλους από την αρχαία πόλη των Φαρών σημερινή Καλαμάτα» I. ROUSSAKIS: Evidence on the origin of Aristotle from the ancient city of Phares in modern Kalamata 21.00 Δεξίωση από τη Διεθνή Επιστημονική Εταιρεία Αρχαίας Ελληνικής Φιλοσοφίας και τον Κ. Νιάρχο / Reception offered by the International Scientific Association for Ancient Greek Philosophy and Professor Niarchos ΤΡΙΤΗ 13.08.2013 TUESDAY 16.00 Αναχώρηση για Κακόβατο από το ξενοδοχείο Europa / Departure to Kakovatos from the hotel Europa 17.00 Επίσκεψη στα θερινά ανάκτορα του Νέστορα / Visit to Summer Palace of Nestor 18.00-18.30 Εγγραφή νέων συνέδρων για το Σεμινάριο/ Registration to Seminar 18.30-21.00 Προεδρείο / Chairmen: B. McCULLOUGH M. KATSIMITSIS Κύρια Εισήγηση / Keynote Speech D. KANTARELIS: In Xenophon We Trust 1. Αθ. ΚΟΥΤΡΟΥΜΠΑΣ: «Η οικιακή οικονομία στον Οικονομικό του Ξενοφώντος» Ath.. KOUTROUMPAS Home economics in the Oeconomicus of Xenophon 6
2. ΓΕΡΑΣΙΜΟΣ ΡΕΝΤΙΦΗΣ & ΤΡΙΠΟΥΛΑ ΙΩΑΝΝΑ: «Η αξία της αγροτικής οικονομίας κατά τον Ξενοφώντα και η σύγχρονη ελληνική αγροτική πραγματικότητα» GERASIMOS RENTIFIS & TRIPOULA IOANNA: The Value of Agricultural Economy in Xenophon and the Modern Greek Agricultural Reality 3. Μ. ΠΑΠΑΣΤΕΦΑΝΟΥ: «Ο ρόλος της γυναίκας στην αύξηση του οίκου στον Οικονομικό του Ξενοφώντα» M. PAPASTEFANOU: The Role of Woman in the Growth of Oikos in the Oeconomicus of Xenophon 4. ΧΡ. ΜΠΑΛΟΓΛΟΥ: «Διάλογος βιβλικής και φιλοσοφικής ερμηνείας: Η διοίκηση και οργάνωση του Οίκου και της οικονομικής μονάδος κατά τον Ξενοφώντα και τους Αποστόλους Πέτρο και Παύλο» Ch. BALOGLOU: The Dialogue between Biblical and Philosophical Interpretation: the Administration and Organization of the Oikos and the economical unit according to Xenophon and the Apostles Peter and Paul 5. Γ. ΚΟΚΚΑΣ, Η Φιλοσοφική βάση του Δημοβουλίου των Δημοτών /G. KOKKAS, The Philosophical Basis of the Consultation for the Community s Members Συζήτηση στρογγυλής τραπέζης / Round table discussion Προεδρείο: G. ANAGNOSTOPOULOS GR. KARAFILLIS «Οικονομική κρίση και Παιδεία» / Economical Crisis and Paideia Λαμβάνουν Μέρος/Participate: Α. ΠΑΝΑΓΟΥΛΙΑΣ, Γ. ΚΟΚΚΑΣ, Κ. ΑΓΡΑΠΙΔΑΣ, Δ. ΜΠΑΝΤΕΣ/ A. PANAGOULIAS, G. KOKKAS, K. AGRAPIDAS, D. BANTES Χρ. ΜΑΝΙΑΤΗ. Chr. MANIATI 21.00 SPECIAL EVENT Συμμετοχή στη δεξίωση: 15 ευρώ (δεν περιλαμβάνονται τα ποτά) Participation to the reception: 15 euros (drinks are not included) 7
Ειδοποίηση: Μη ξεχάσετε να εγγραφείτε στο Ολυμπιακό Κέντρο Φιλοσοφίας και Παιδείας, ή να ανανεώσετε την εγγραφή σας. Notification: Please, do not forget to register at the Olympic Center of Philosophy and Culture, or to renew your registration. Σημείωση: Η συμμετοχή τόσο στις δραστηριότητες του συμποσίου, όσο και στις δεξιώσεις θα είναι δυνατή μόνο για όσους φέρουν την ενδεικτική καρτέλα συνέδρου. Note: The participation to the various activities of the symposium and the receptions will be feasible only to those who have the indicative participant s card. 8