Το Atego. Το Axor. Διανομές. 6,5 26 τόνοι.

Το Atego. Το Axor. Διανομές. 6,5 26 τόνοι.

Περιεχόμενα. Το Atego 4 25 Καμπίνες 6 11 Xώρος εργασίας, άνεση χειρισμών 8 9 Εξοπλισμός 10 11 Οικονομία, τεχνολογία 12 19 Τεχνολογία κινητήρων 14 15 Επιλογείς, κιβώτια ταχυτήτων, άξονες 16 17 Πλαίσιο, ανάρτηση, απόσβεση 18 19 Τεχνικά χαρακτηριστικά 20 25 Σύνοψη μοντέλων 20 23 Εκδόσεις καμπίνων 24 25 Το Axor 26 45 Καμπίνες 28 33 Χώρος εργασίας, άνεση χειρισμών 30 31 Εξοπλισμός 32 33 Οικονομία, τεχνολογία 34 41 Τεχνολογία κινητήρων 36 37 Επιλογείς, κιβώτια ταχυτήτων, άξονες 38 39 Πλαίσιο, ανάρτηση, απόσβεση 40 41 Τεχνικά χαρακτηριστικά 42 45 Σύνοψη μοντέλων 42 43 Εκδόσεις καμπίνων 44 45 Atego και Axor 46 63 Ασφάλεια 46 49 Ποιότητα 50 53 Περιβάλλον 54 55 Service, παροχές υπηρεσιών 56 59 Αξεσουάρ 60 63

Αμέτρητα είναι τα επιχειρήματα για να επιλέξετε τη Mercedes-Benz στον τομέα των διανομών. Εδώ είναι τα δύο βασικότερα: το Atego και το Axor.

Τα Atego και Axor προσφέρουν όλα όσα χρειάζεστε, για να διεκπεραιώσετε στο ακέραιο τις εργασίες σας στον τομέα των διανομών: για παράδειγμα χαμηλό κόστος χρήσης για ολόκληρο τον κύκλο ζωής του φορτηγού, μεγάλο ωφέλιμο φορτίο και αξιοπιστία. Σε αυτά προστίθενται η ευελιξία, η οδηγική άνεση και η ασφάλεια. Παράλληλα, πολυάριθμες, πρακτικές λεπτομέρειες, διευκολύνουν ακόμη περισσότερο την εργασία σας και αυξάνουν την οδηγική άνεση. Με τα Atego και Axor έχετε δύο φορτηγά που καλύπτουν σχεδόν όλες τις εργασίες στον τομέα των διανομών. Το Atego από 6,5 έως 16 t στις ελαφρές διανομές και το Axor από 18 t στις βαρέες διανομές. Διαπιστώστε το μόνοι σας.

Αξιόπιστο, οικονομικό και ευέλικτο, όπου στενεύουν τα περιθώρια: το Atego. Το Atego πείθει με σημαντικά πλεονεκτήματα, για τα οποία ξεχωρίζει στις ελαφρές διανομές: χαμηλό κόστος χρήσης, υψηλή αξιοπιστία και αυξημένη οδηγική άνεση. Aναγνωρίζετε αμέσως το Atego από το χαρακτηριστικό διακοσμητικό πλέγμα του, που προαιρετικά διατίθεται και στο χρώμα του φορτηγού. Επιπλέον, οι αξιόπιστοι κινητήρες BlueTec 5, καθιστούν τις μεταφορές σας ιδιαίτερα οικονομικές. Το σύστημα ενεργοποίησης/απενεργοποίησης κινητήρα μειώνει ακόμη περισσότερο την κατανάλωση καυσίμου, αυξάνοντας την οικονομία και τη φιλικότητα προς το περιβάλλον. Τεχνικές εργασίες, μεταφορές επίπλων ή τροφίμων, ό,τι και αν μεταφέρετε με τέσσερις εκδόσεις καμπίνας, τρία διαφορετικά cockpit και πολυάριθμες δυνατότητες εξοπλισμού το Atego καλύπτει κάθε απαίτηση στο εσωτερικό. Από την οθόνη πολυλειτουργικών ενδείξεων του βασικού εξοπλισμού με οθόνη γραφημάτων και δακτύλιους χρωμίου και το τιμόνι πολλαπλών λειτουργιών μέχρι το προαιρετικό ψυγείο και το σχεδιασμό του κλειδιού. Οι μικρές εξωτερικές του διαστάσεις και ο εύκολος χειρισμός του καθιστούν το Atego ένα ιδανικό, ευέλικτο φορτηγό διανομών, το οποίο κινείται άνετα στους στενούς δρόμους των πόλεων. Το Atego Θέση 4

Κομμένες και ραμμένες στα μέτρα σας: οι καμπίνες. Ένας άνετος χώρος εργασίας βελτιώνει τη διάθεση και τις επιδόσεις στην εργασία. Και επειδή ο κάθε οδηγός έχει διαφορετικές ανάγκες, διατίθενται για το Atego τέσσερις εκδόσεις καμπίνας. Η διευκόλυνση του οδηγού στις διανομές ξεκινάει από την επιβίβαση: το διμερές, προς τα εμπρός χαμηλωμένο πλαίσιο εξασφαλίζει την άνετη επιβίβαση με ένα μόλις σκαλοπάτι σε όλες τις καμπίνες του Atego. Μόλις καθίσετε, η καλή ορατότητα προς όλες τις κατευθύνσεις και ο χώρος εργασίας με οθόνη πολυλειτουργικών ενδείξεων βασικού εξοπλισμού με γραφήματα, τιμόνι πολλαπλών λειτουργιών και άνετο κάθισμα οδηγού θα σας ενθουσιάσουν. Τα καθίσματα διαθέτουν επενδύσεις από στρωτό ύφασμα ή βελούδο σε σχέδιο «Brasao». Στα cockpit έχετε να επιλέξετε ανάμεσα σε τρεις εκδόσεις, οι οποίες καλύπτουν κάθε ανάγκη χώρων στον τομέα των διανομών. Κοινό χαρακτηριστικό τους είναι η αρμονικά κυρτή σχεδίαση με εργονομικά τοποθετημένα χειριστήρια και πολλές πρακτικές θήκες. Με λίγα λόγια: Το Atego προσφέρει ένα χώρο εργασίας που θα σας πείσει αφενός με την αυξημένη λειτουργικότητά του και αφετέρου με τον υψηλής ποιότητας εξοπλισμό και την οπτική του. Ένας ευχάριστος χώρος εργασίας. Όλες οι καμπίνες του Atego χαρακτηρίζονται από το ευρύχωρο, πρακτικό εσωτερικό τους και συμβάλλουν στην τήρηση της κύριας αρχής των ελαφρών διανομών: χαρά και εργασία. Το Atego Καμπίνα 7

Ένας χώρος εργασίας που καλύπτει όλες σας τις ανάγκες. Το Atego δεν προσφέρει ένα χώρο εργασίας για όλους, αλλά για τον καθένα τον κατάλληλο. Για παράδειγμα με τρεις διαφορετικές εκδόσεις cockpit. Και με τη δυνατότητα εξατομικευμένου και προσαρμοσμένου στην εργασία εξοπλισμού. Για να μπορείτε να κινείστε με ασφάλεια και άνεση, εξοπλίσαμε το Atego με όλα όσα χρειάζεστε στον τομέα των διανομών. Το πνευματικά ρυθμιζόμενο καθ ύψος και κλίση τιμόνι πολλαπλών λειτουργιών, μέσω του οποίου χειρίζεστε τα πλήκτρα ραδιοφώνου, τηλεφώνου και συστήματος πληροφόρησης οδηγού, σε συνδυασμό με το άνετο, περιστρεφόμενο κάθισμα του βασικού εξοπλισμού εξασφαλίζουν την ιδανική θέση οδήγησης. Προαιρετικά το τιμόνι πολλαπλών λειτουργιών διατίθεται και σε δέρμα. Εξαιρετική άνεση προσφέρουν και οι τρεις διαφορετικές εκδόσεις cockpit με πρότυπη εργονομία, πρακτικές θήκες, ανθεκτικά υλικά και μια ιδιαίτερη αίσθηση και εμφάνιση. Προαιρετικά διατίθενται και οι τρεις εκδόσεις cockpit με διάκοσμο εμφάνισης ξύλου ή βουρτσισμένου χάλυβα. Επίσης, διατίθενται προαιρετικά και από το εργοστάσιο ιδιαίτερα ανθεκτικά ταπέτα με ραβδώσεις ή από καουτσούκ για το χώρο ποδιών. To cockpit διανομών του βασικού εξοπλισμού έχει τέτοιες διαστάσεις, ώστε σε συνδυασμό με το μικρό τούνελ κινητήρα στους 4κύλινδρους κινητήρες να εξασφαλίζει την εύκολη μετάβαση στην πλευρά του οδηγού σε συνδυασμό με την ύπαρξη πολλών πρακτικών θηκών. Προαιρετικά διατίθεται ένα μεσαίο κάθισμα. Το προαιρετικό cockpit μακρινών αποστάσεων προσφέρει ακόμη περισσότερους αποθηκευτικούς χώρους. Ο επιλογέας του χειρόφρενου είναι ενσωματωμένος στην κονσόλα, επιτυγχάνοντας άνεση χειρισμών. Το cockpit άνεσης προσφέρει τους περισσότερους αποθηκευτικούς χώρους, Οι εν μέρει μαλακές επιφάνειες προσδίδουν μία ιδιαίτερα ευχάριστη αίσθηση στον οδηγό. Το cockpit άνεσης διατίθεται σε συγκεκριμένα μοντέλα και με συγκεκριμένο εξοπλισμό. Το Atego Καμπίνα 8

Οι φωτιζόμενοι διακόπτες για το κεντρικό κλείδωμα, τα ηλεκτρικά παράθυρα, Η οθόνη πολυλειτουργικών ενδείξεων με γραφήματα και δακτύλιους χρωμίου Τα πλεονεκτήματα περιληπτικά. η ρύθμιση των καθρεπτών και το σύστημα θέρμανσης των καθρεπτών είναι εμφανίζει πληροφορίες για την κατάσταση λειτουργίας με τη μορφή εικονιδίων ιδιαίτερα εργονομικά τοποθετημένοι. Ο σφαιρικός αεραγωγός εμποδίζει το χειμώνα το θόλωμα των παραθύρων και το καλοκαίρι δροσίζει τον οδηγό με ένα ρεύμα κρύου αέρα. ή κειμένου. Σε συνδυασμό με το μηχανικό επιλογέα, διαθέτει ένα πράσινο, μεταβλητό φάσμα στροφών, το οποίο συμβάλλει στη μείωση της κατανάλωσης καυσίμου. Άνετη, χαμηλή επιβίβαση, χάρη στο χαμηλωμένο πλαίσιο Καλή ορατότητα χάρη στις μεγάλες γυάλινες επιφάνειες και τους καθρέπτες Τρεις διαφορετικές εκδόσεις cockpit για κάθε εφαρμογή Τιμόνι πολλαπλών λειτουργιών στο βασικό εξοπλισμό, προαιρετικά δερμάτινο Εργονομικά, ξεκούραστα καθίσματα Προαιρετικά μεσαίο κάθισμα Αδιαβάθμητη, μηχανική ρύθμιση τιμονιού για την ιδανική θέση οδήγησης καθώς και την άνετη επιβίβαση ή μετάβαση προς την πλευρά του συνοδηγού Ευανάγνωστη οθόνη πολυλειτουργικών ενδείξεων με γραφήματα και δακτύλιους χρωμίου στο βασικό εξοπλισμό Προαιρετικά ταπέτα με ραβδώσεις ή από καουτσούκ από το εργοστάσιο Το κάθισμα άνεσης με ρύθμιση κλίσης και πολλές άλλες δυνατότητες ρύθμισης, Στις δημοτικές εργασίες, στις μεταφορές επίπλων και για όλες τις εργασίες όπως για παράδειγμα την οσφυϊκή και πλευρική στήριξη εξασφαλίζει την ιδανική που απαιτείται και ένα τρίτο άτομο, διατίθεται προαιρετικά για το Atego ένα οδηγική θέση. Εξαιρετική άνεση προσφέρει το κλιματιζόμενο, περιστρεφόμενο μεσαίο κάθισμα. κάθισμα, το οποίο αποβάλλει τη θερμότητα και την υγρασία. Και οι δύο εκδόσεις καθισμάτων διατίθενται προαιρετικά για οδηγό και συνοδηγό. Το Atego Καμπίνα 9

Περισσότερη εργονομία; Παρακαλώ! Όσο διαφορετικές είναι οι εργασίες στον τομέα των διανομών, τόσο διαφορετικές είναι και οι απαιτήσεις στον εξοπλισμό της καμπίνας. Το Atego σας παρουσιάζει τον ιδανικό συνδυασμό. Ιδανικό κλίμα το Atego περιλαμβάνει στο βασικό εξοπλισμό ρυθμιζόμενο σύστημα θέρμανσης και αερισμού. Επειδή λειτουργεί με ροή αέρα, εξασφαλίζει μία ευχάριστη ζέστη, ακόμη και αν το ψυκτικό υγρό δεν έχει φτάσει στη λειτουργική θερμοκρασία. Προαιρετικά διατίθεται και ένας μηχανικός κλιματισμός, ο οποίος, για παράδειγμα, τις θερμές ημέρες συμβάλλει στη μεγαλύτερη άνεση και, συνεπώς, ασφάλεια του οδηγού. Και το αδιαβάθμητα ρυθμιζόμενο αλεξήλιο προστατεύει από τις ηλιακές ακτίνες και μειώνει τη θερμική ακτινοβολία. Το αλεξήλιο διατίθεται προαιρετικά για τις πλευρές οδηγού και συνοδηγού. Προαιρετικά διατίθεται επίσης και ένα ιδιαίτερα αθόρυβο, πρόσθετο σύστημα θέρμανσης. Τα προαιρετικά διαθέσιμα ραδιόφωνα με ενσωματωμένο σύστημα ανοικτής ακρόασης μέσω Bluetooth καλύπτουν κάθε ανάγκη. Εκτός από πολλές συχνότητες και CD-Player για την αναπαραγωγή των κοινών τύπων αρχείων ήχου (π.χ. ΜΡ3, WMA) διαθέτουν και θύρα σύνδεσης για CD-Changer ή MP3-Player. Αλλά και ο εσωτερικός φωτισμός του Atego πείθει: για παράδειγμα ο φωτισμός χώρου εργασίας με σποτ ανάγνωσης που εξασφαλίζει τον ιδανικό φωτισμό. Στην καμπίνα L φωτίζουν το εσωτερικό δύο αντιθαμπωτικά φωτιστικά σώματα με dimmer. Και ο πράσινος νυχτερινός φωτισμός εξασφαλίζει ήρεμη και ξεκούραστη οδήγηση τη νύχτα. Προαιρετικό: το σύστημα πλοήγησης φορτηγών από τη Mercedes-Benz εξασφαλίζει την εύκολη άφιξη στον προορισμό σας μέσω της ειδικής για φορτηγά δυναμικής επιλογής διαδρομής με πλοήγηση από DVD. Η διαδρομή προβάλλεται σε μία έγχρωμη οθόνη, με ένα βέλος κατεύθυνσης στην οθόνη πολυλειτουργικών ενδείξεων, ενώ ακούγεται και φωνητικά. Το κέντρο επικοινωνίας: Στις θήκες διαστάσεων DIN βρίσκονται ο ψηφιακός ταχογράφος και το ραδιόφωνο. Επιπλέον μπορείτε να εγκαταστήσετε, για παράδειγμα, ένα εργοστασιακό CB και το FleetBoard, το σύστημα διαδικτυακής διαχείρισης οχημάτων, στόλων και μεταφορών από τη Mercedes-Benz. Το προαιρετικό ψυγείο, με περ. 23 l χωρητικότητα, αδιαβάθμητη ρύθμιση της θερμοκρασίας από +10 C έως 18 C και χώρο για τέσσερις όρθιες φιάλες του 1,5 l, σας επιτρέπει να έχετε πάντα μαζί σας δροσερές προμήθειες. Σε αυτό το ευρύχωρο ψυγείο μπορείτε επίσης να συντηρείτε φρούτα και άλλα τρόφιμα. Το Atego Καμπίνα 10

Τα πλεονεκτήματα περιληπτικά. Πρακτικοί αποθηκευτικοί χώροι: για παράδειγμα κάτω από το κρεβάτι Γρήγορο, με ρυθμιζόμενη ροή αέρα σύστημα θέρμανσης, μηχανικό σύστημα κλιματισμού και πρόσθετο σύστημα θέρμανσης προαιρετικά Προαιρετικά αλεξήλιο για τις πλευρές Η καμπίνα L διατίθεται στο βασικό εξοπλισμό με κάτω κρεβάτι, το οποίο, χάρη Η καμπίνα S και η μακριά καμπίνα S περιλαμβάνουν στο βασικό εξοπλισμό οδηγού και συνοδηγού Κρεμάστρα στο βασικό εξοπλισμό στην καμπίνα S στο ενιαίο στρώμα με ελατήρια, εξασφαλίζει ξεκούραστο ύπνο. Στην καμπίνα L με υπερυψωμένη οροφή διατίθεται επιπλέον και το πάνω κρεβάτι άνεσης. Χάρη στο ευέλικτα ρυθμιζόμενο υπόστρωμα και ένα υψηλής ποιότητας στρώμα από αφρώδες υλικό, προσφέρει την ιδανική άνεση για ξεκούραση και ύπνο. κρεμάστρα 1). Η κρεμάστρα, η οποία βρίσκεται στο πίσω τοίχωμα της καμπίνας, σας δίνει τη δυνατότητα να φυλάσσετε τακτικά και σε σημείο εύκολης πρόσβασης τον ρουχισμό που δεν χρειάζεστε. Αναπαυτικό κρεβάτι με ενιαίο στρώμα με ελατήρια στο βασικό εξοπλισμό της καμπίνας L Προαιρετικά πάνω κρεβάτι άνεσης με ρυθμιζόμενο υπόστρωμα στην καμπίνα L με υπερυψωμένη οροφή Ραδιόφωνα με σύστημα ανοικτής ακρόασης μέσω Bluetooth προαιρετικά Σύστημα πλοήγησης φορτηγών Mercedes-Benz προαιρετικά Διάφορες εκδόσεις εσωτερικού φωτισμού Προαιρετικά αναδιπλούμενη ξαπλώστρα με κουρτίνα στη μακριά καμπίνα S Προαιρετικά ψυγείο με περ. 23 l χωρητικότητα Προαιρετικά πρακτικές θήκες στο τούνελ κινητήρα Στην καμπίνα L κάτω από το κρεβάτι βρίσκονται τρεις μεγάλοι αποθηκευτικοί χώροι με σχεδόν 300 l χωρητικότητα προκειμένου να αποθηκεύετε εργαλεία, ρούχα και άλλα αντικείμενα που επιθυμείτε. Προαιρετικά διατίθεται μια ψηλή και μια χαμηλή αποθηκευτική θήκη, με ακόμη περισσότερο αποθηκευτικό χώρο για την πλευρά του οδηγού. Η ψηλή θήκη διαθέτει, εκτός από στηρίγματα για κύπελλα και φιάλες, και ένα αναδιπλούμενο τραπέζι, που μπορεί να χρησιμοποιηθεί π.χ. για γράψιμο. 1) Δεν διατίθεται σε συνδυασμό με το προαιρετικό μεσαίο κάθισμα. Το Atego Καμπίνα 11

Εξαιρετικά αποτελέσματα. Στο δρόμο, αλλά και στον ισολογισμό. Το Atego προσφέρει όλα αυτά στο δρόμο που είναι σημαντικά στις ελαφρές διανομές: πρωτοποριακή, αξιόπιστη τεχνολογία, χαμηλό κόστος χρήσης και τη σιγουριά πως θα είναι οικονομικό και στο μέλλον. Το Atego σχεδιάστηκε ειδικά για τις ελαφρές διανομές, κάτι που το βλέπετε καθημερινά. Για παράδειγμα στη χαμηλή κατανάλωση καυσίμου και στους ιδιαίτερα οικονομικούς κινητήρες BlueTec, οι οποίοι πληρούν την προδιαγραφή εκπομπών ρύπων Euro 5. Ή σε λεπτομέρειες όπως το προαιρετικό σύστημα αυτόματης ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης κινητήρες, το οποίο μειώνει ακόμη περισσότερο την κατανάλωση του Atego και τη δημι ουργία ρύπων στα κέντρα των πόλεων. Σε αυτά προστίθενται πλήρως εναρμονισμένα σύνολα κιβωτίων και αξόνων για σχεδόν κάθε χρήση στις ελαφρές διανομές. Το προαιρετικό Cruise Control πέδησης και επιτάχυνσης εξασφα λίζει τις μετακινήσεις με σταθερή ταχύτητα, ξεκουράζοντας τον οδηγό και μειώνοντας την κατανάλωση καυσίμου. Τι άλλο θα βρείτε σε ένα Atego, θα το μάθετε στις επόμενες σελίδες. Χάρη στις χαμηλές εκπομπές αιωρουμένων σωματιδίων και σκόνης το Atego με BlueTec θα μπορεί να κινείται παντού και στο μέλλον. Η χαμηλή κατανάλωση καυσίμου και η μικρή απώλεια αξίας είναι περαιτέρω πλεονεκτήματα ενός Atego με BlueTec. Το προαιρετικό σύστημα αυτόματης ενεργοποίησης/απενεργοποίησης κινητήρα κάνει το Atego ακόμη πιο οικονομικό και επομένως πιο φιλικό προς το περιβάλλον. Απενεργοποιεί τον κινητήρα, για παράδειγμα, στα φανάρια ή στο μποτιλιάρισμα αυτόματα και τον ενεργοποιεί, κατά την εκκίνηση. Με αυτόν τον τρόπο μειώνονται η κατανάλωση καυσίμου και οι εκπομπές CO 2. Το Atego Οικονομία, τεχνολογία 13

Προσφέρει πολλά, ζητάει λίγα. Η απόδοση ενός φορτηγού σήμερα προσδιορίζεται από το χαμηλό κόστος χρήσης ανά χιλιόμετρο. Οι τεχνικές λεπτομέρειες εξασφαλίζουν το γεγονός αυτό για ολόκληρο τον κύκλο ζωής του φορτηγού. Για την ιδανική απόδοση ισχύος οι κινητήρες Euro 5 του Atego εκμεταλλεύονται το καύσιμο στο έπακρο, και χάρη στην BlueTec, την τεχνολογία SCR-Diesel από τη Mercedes-Benz, με ιδιαίτερα φιλικό προς το περιβάλλον τρόπο. Για παράδειγμα με χαμηλές εκπομπές CO 2 και ιδιαίτερα χαμηλές εκπομπές οξειδίων του αζώτου (ΝΟ Χ ) και αιωρουμένων σωματιδίων. Στη μεγάλη αποδοτικότητα των κινητήρων συμβάλλει και το σύστημα διαχείρισης κινητήρα Telligent, εξασφαλίζοντας μία ιδιαίτερα αποδοτική, αντιρρυπαντική καύση. Ακόμη χαμηλότερη κατανάλωση καυσίμου εξασφαλίζει το προαιρετικό σύστημα αυτόματης ενεργοποίησης/απενεργοποίησης κινητήρα. Εκτός από χαμηλότερη κατανάλωση καυσίμου, οι κινητήρες BlueTec 5 διαθέτουν τα ίδια, μεγάλα διαστήματα μεταξύ των συντηρήσεων, στις διανομές έως και 60 000 km και στις μεταφορές μικρών αποστάσεων έως και 100 000 km. Προαιρετικά, διατίθεται και ένα νέο retarder μόνιμου μαγνήτη, το οποίο αυξάνει την ασφάλεια και την οδηγική άνεση και συμβάλλει σε μειωμένη φθορά των φρένων, πράγμα που επηρεάζει θετικά τα έξοδα συντήρησης και επισκευών. Σε όλα αυτά προστίθενται δομικά τμήματα Ο 4κύλινδρος εν σειρά κινητήρας με 4,8 l κυβισμό και 160 kw (218 hp) έχει τέτοια απόκριση, που μόνο 6κύλινδρα σύνολα θα περιμένατε να διαθέτουν. Ένα ακόμη πλεονέκτημα του μηχανικού συνόλου: ζυγίζει σχεδόν 100 kg λιγότερα από έναν 6κύλινδρο κινητήρα με παρόμοια ισχύ. Περισσότερη ασφάλεια, περισσότερη οδηγική άνεση, λιγότερα έξοδα. Με το προαιρετικό retarder μόνιμου μαγνήτη, το Atego προσφέρει μια επιπλέον δυνατότητα για ακόμη πιο αποδοτική και πιο οικονομική χρήση του οχήματος στις διανομές. Το Atego Οικονομία, τεχνολογία 14

και υψηλής ποιότητας λειτουργικά υγρά που απαιτούν ελάχιστη ή και καμία συντήρηση, όπως το υδραυλικό λιπαντικό του κιβωτίου ταχυτήτων, μειώνοντας περαιτέρω τα έξοδα επισκευών και συντήρησης. Στην BlueTec ένας καταλύτης και το AdBlue αναλαμβάνουν τη μείωση των οξειδίων του αζώτου. Το AdBlue ψεκάζεται στο ρεύμα καυσαερίων και μετατρέπει τα οξείδια του αζώτου στις αβλαβείς ουσίες άζωτο και νερό. Βάση αυτής της διαδικασίας αποτελούν κινητήρες με αυξημένη μέγιστη πίεση, για μία ιδιαίτερα αποδοτική και αντιρρυπαντική καύση καθώς και χαμηλές εκπομπές CO 2. Ισχύς (kw) 200 180 160 140 120 100 80 60 40 20 0 4κύλινδροι εν σειρά κινητήρες 6κύλινδροι εν σειρά κινητήρες 220 200 180 160 140 120 100 80 60 40 900 20 800 700 600 500 400 300 1000 1400 1800 2200 2600 1000 1400 1800 2200 2600 Στροφές (σ.α.λ.) Ροπή στρέψης (Nm) Ισχύς (kw) Με την BlueTec το Atego μπορεί να κινείται και στις περιβαλλοντικές ζώνες. Η χαμηλή κατανάλωση καυσίμου και η υψηλή αξία μεταπώλησης αποτελούν περαιτέρω πλεονεκτήματα που προσφέρει το Atego με BlueTec στον τομέα των διανομών. Για όλους όσους δεν αρκούνται στην οικολογική λύση της Euro 5, το νέο Atego πληροί προαιρετικά για τους κινητήρες 130 kw (177 hp) και 210 kw (286 hp), την αυστηρή προδιαγραφή εκπομπών ρύπων EEV (Enhanced Environmentally Friendly Vehicle), εξασφαλίζοντας ακόμη χαμηλότερες εκπομπές ρύπων και σωματιδίων. Στροφές (σ.α.λ.) 1400 1200 1000 800 600 400 200 Ροπή στρέψης (Nm) 4 ε.σ. κυβισμός 4,25 l kw (hp) Nm σε 2200 σ.α.λ. σε 1200 1600 σ.α.λ. 95 (129) 500 115 (156) 610 130 (177) 675 4 ε.σ. κυβισμός 4,80 l kw (hp) Nm σε 2200 σ.α.λ. σε 1200 1600 σ.α.λ. 160 (218) 810 6 ε.σ. κυβισμός 6,37 l kw (hp) Nm σε 2200 σ.α.λ. σε 1200 1600 σ.α.λ. 175 (238) 850 188 (256) 970 210 (286) 1120 Τα πλεονεκτήματα περιληπτικά. Τεχνολογία BlueTec SCR-Diesel για χαμηλές εκπομπές CO 2 και την οικονομική εκπλήρωση της προδιαγραφής Euro 5 Προαιρετικά εκπλήρωση της αυστηρής προδιαγραφής EEV Οικονομικοί, αξιόπιστοι 4- και 6κύλινδροι εν σειρά κινητήρες με υψηλή ροπή στρέψης στο χαμηλό φάσμα στροφών Δυναμικός 4κύλινδρος εν σειρά κινητήρας με περίπου 100 kg μικρότερο βάρος Προαιρετικά σύστημα αυτόματης ενεργοποίησης/απενεργοποίησης κινητήρα για μειωμένη κατανάλωση και μεγαλύτερη φιλικότητα προς το περιβάλλον Μεγάλα διαστήματα μεταξύ των συντηρήσεων, 60000 km στις διανομές και έως και 100000 km στις μεταφορές μικρών αποστάσεων Προαιρετικά, retarder μόνιμου μαγνήτη για αυξημένη ασφάλεια και οδηγική άνεση και μειωμένη φθορά των φρένων Πολλά δομικά τμήματα που απαιτούν ελάχιστη ή καμία συντήρηση για μειωμένα έξοδα επισκευών και συντήρησης Με συνολικά επτά επίπεδα ισχύος το Atego προσφέρει μία πλήρη γκάμα επιλογών σε οικονομικούς και αξιόπιστους κινητήρες BlueTec. Όλοι οι κινητήρες διαθέτουν τη μέγιστη ροπή στρέψης στο οικονομικό, χαμηλό φάσμα στροφών, μειώνοντας την κατανάλωση καυσίμου και βελτιώνοντας σημαντικά την απόκριση του κινητήρα και την επιτάχυνση ακόμη και με πλήρες φορτίο. Το Atego Οικονομία, τεχνολογία 15

Μαζί με τους δυναμικούς, αξιόπιστους 4- και 6κύλινδρους κινητήρες και επιλογείς, κιβώτια και άξονες άριστα προσαρμοσμένα στις ανάγκες των διανομών, το Atego προσφέρει τις ιδανικές προϋποθέσεις για ιδιαίτερα οικονομικές μετακινήσεις. Επιπλέον, το υδραυλικό λιπαντικό του κιβωτίου που δεν χρειάζεται συντήρηση, συμβάλλει στο χαμηλότερο κόστος χρήσης. Στο βασικό εξοπλισμό τρία αποδοτικά, ελαφρύτερα και ιδανικά προσαρμοσμένα κιβώτια 6 σχέσεων δημιουργούν τις προϋποθέσεις για τη μεταφορά της ισχύος στο δρόμο, χωρίς απώλειες. Στις εκδόσεις κινητήρα με 188 kw (256 hp) και 210 kw (286 hp) αναλαμβάνει αυτήν την εργασία ένα άμεσο κιβώτιο 9 σχέσεων. Το Atego με το κιβώτιο 6 σχέσεων διατίθεται προαιρετικά και με τον αυτόματο επιλογέα Telligent. Το αυτοματοποιημένο σύστημα αναλαμβάνει τις αλλαγές των ταχυτήτων και ξεκουράζει αισθητά τον οδηγό για παράδειγμα στην πυκνή κίνηση της πόλης, στους ελιγμούς ή στην εκκίνηση σε ανηφόρα. Εκτός αυτού, η εμπειρία αποδεικνύει πως οι αλλαγές με τον αυτόματο επιλογέα Telligent φθείρουν λιγότερο τα εμπλεκόμενα μηχανικά μέρη και μειώνουν και την κατανάλωση καυσίμου. Οι κινητήριοι άξονες μονού υποβιβασμού μειώνουν και αυτοί με τη σειρά τους την κατανάλωση. Ανάλογα με το φορτίο του άξονα διατίθεται ο HL 2 ή ο HL 4. Και οι δύο άξονες είναι σχεδόν αθόρυβοι και απαιτούν ελάχιστη συντήρηση. Πρακτικά είναι άφθαρτοι. Και με έναν μεγάλο αριθμό διαφορετικών σχέσεων μετάδοσης σας προσφέρουν το ιδανικό σύνολο ισχύος/μετάδοσης για όλες τις χρήσεις στον τομέα των διανομών. Ο υποειδής κινητήριος άξονας HL 4 είναι κατάλληλος για χρήσεις στο ανώτερο φάσμα ωφέλιμων φορτίων και προσφέρει τις ιδανικές προϋποθέσεις για τις οικονομικές μετακινήσεις στον τομέα των διανομών. Χάρη στον μονό υποβιβασμό συμβάλλει στη χαμηλή κατανάλωση καυσίμου. Χάρη δε στην αλλαγή διαδικασίας κατασκευής, είναι σχεδόν 70 kg ελαφρύτερος από τον προκάτοχό του, παραμένοντας το ίδιο στιβαρός και ανθεκτικός. Το Atego Οικονομία, τεχνολογία 16

Το άμεσο κιβώτιο κιβώτιο 9 σχέσεων (οκτώ σχέσεις, μία ερπυσμού) διατίθεται στο βασικό εξοπλισμό σε συνδυασμό με τους κινητήρες 188 kw (256 hp) ή 210 kw (286 hp). Οι αλλαγές με αυτό γίνονται πολύ εύκολα και σε συνδυασμό με τους υποειδείς άξονες HL 2 και HL 4 προσφέρει τη βάση για το ιδανικό σύνολο ισχύος/μετάδοσης για κάθε εργασία στις ελαφρές διανομές. Τα πλεονεκτήματα περιληπτικά. Τρία διαφορετικά κιβώτια 6 σχέσεων ανάλογα με την εφαρμογή Standard το εύχρηστο άμεσο κιβώτιο 9 σχέσεων, στους κινητήρες 188 kw (256 hp) ή 210 kw (286 hp) 1) Προαιρετικά αυτόματος επιλογέας Telligent για ξεκούραστη, οικονομική και δυναμική οδήγηση Ελαφρύς υποειδής πίσω άξονας HL 4 για μεγαλύτερο ωφέλιμο φορτίο Με τον προαιρετικό αυτόματο επιλογέα 1) Telligent η οδήγηση γίνεται πιο ξεκούραστη ιδιαίτερα εντός πόλης. Παράλληλα, μπορείτε να κάνετε και χειροκίνητες αλλαγές.για προληπτικό τρόπο οδήγησης, για παράδειγμα το έγκαιρο κατέβασμα ταχύτητας πριν από μία ανηφόρα. Είτε 6 είτε 9 σχέσεις, τα κιβώτια του Atego χαρακτηρίζονται από τις ακριβείς και εύκολες διαδρομές τους. Ένας από τους λόγους είναι η χρήση μονόδισκου ξηρού συμπλέκτη με υδραυλική υποβοήθηση. 1) Σε συνδυασμό με κιβώτιο ταχυτήτων 6 σχέσεων. Το Atego Οικονομία, τεχνολογία 17

Σουστόφυλλα ή σουστόφυλλα/αερανάρτηση ή αερανάρτηση εμπρός/πίσω και στις αναρτήσεις το Atego προσφέρει την ιδανική, χωρίς ανάγκη συντήρησης λύση για κάθε χρήση στις ελαφρές διανομές. Στο βασικό εξοπλισμό το Atego διαθέτει, ελαφριά, ανοξείδωτα παραβολικά ελάσματα με μοριακές ελαστικές βάσεις που δεν χρειάζονται συντήρηση. Αυτό το σύνολο εγγυάται ιδανική οδηγική άνεση και υψηλή οδηγική ευστάθεια. Ακόμη περισσότερη άνεση προσφέρει ο συνδυασμός εμπρόσθιου άξονα με σουστόφυλλα και πίσω άξονα με αερανάρτηση ή, από 12 t, η προαιρετική αερανάρτηση εμπρός/πίσω με τριγωνικά ψαλίδια στον πίσω άξονα. Εκτός από το διμερές πλαίσιο σχεδιασμού Ζ και τις οπές ανά 50 mm, η διεπαφή υπερκατασκευαστών βελτιστοποιεί την τοποθέτηση υπερκατασκευών. Με αυτήν δεν χρειάζεται πλέον η πολύπλοκη διαδικασία της καλωδίωσης και δίνει τη δυνατότητα εύκολης και γρήγορης σύνδεσης όλων των ηλεκτρικών συστημάτων. Έτσι μειώνονται ο χρόνος παραμονής στο συνεργείο, το κόστος και αυξάνεται η αξιοπιστία της κατασκευής. Το πλαίσιο του Atego εξελίχθηκε ειδικά για τις ελαφρές διανομές. Συνδυάζει χαμηλό βάρος με μεγάλη αντοχή και, χάρη στο σχεδιασμό Ζ και την κατασκευή οπών ανά μικρά διαστήματα, με μεγάλη ευκολία προσθηκών. Επιπλέον προσφέρει ιδιαίτερα εύκολη και χαμηλή επιβίβαση καθώς και άνετη μετάβαση στην πλευρά συνοδηγού. Το Atego Οικονομία, τεχνολογία 18

Τα πλεονεκτήματα περιληπτικά. Για να επιβιβαστείτε στο Atego έως 11,99 t χρειάζεται μόνο ένα, πλατύ, αντιολισθητικό και φωτιζόμενο σκαλοπάτι. Οι πόρτες με το ιδιαίτερα μεγάλο άνοιγμα και οι χειρολαβές και στις δύο πλευρές σάς διευκολύνουν ακόμη περισσότερο. Με την προαιρετική ολοκλήρωση ρυμουλκούμενου ο οδηγός μπορεί να προβάλλει πληροφορίες για το φορτίο του: για παράδειγμα ποσότητα και πίεση του φορτίου σε μεταφορές υγρών ή αερίων. Όλες οι πληροφορίες του ρυμουλκούμενου μπορούν να παρουσιαστούν και μέσω του FleetBoard. Ελαφρύ, ανθεκτικό, εύκολα προσβάσιμο για προσθήκες πλαίσιο με κατασκευή οπών ανά 50 mm Βασικός εξοπλισμός έως 11,99 t οχήματα με χαμηλό ύψος πλαισίου με μεγάλο ωφέλιμο φορτίο (20 t μικτό βάρος) και ιδιαίτερα άνετη, χαμηλή επιβίβαση Προσαρμοσμένοι στην εργασία συνδυασμοί αναρτήσεων, σουστόφυλλα, σουστόφυλλα/ αερανάρτηση και προαιρετικά από 12 t αερανάρτηση εμπρός/πίσω με τριγωνικά ψαλίδια για βελτιωμένη οδική συμπεριφορά Ρύθμιση ύψους οχήματος Telligent για την ανύψωση ή το χαμήλωμα του Atego με αερανάρτηση Διεπαφή υπερκατασκευαστών για οικονομική τοποθέτηση υπερκατασκευών και εύκολη σύνδεση των ηλεκτρικών συστημάτων Προαιρετικά ολοκλήρωση ρυμουλκούμενου για έλεγχο του φορτίου μέσω ένδειξης στην οθόνη πολυλειτουργικών ενδείξεων Με τη ρύθμιση ύψους οχήματος Telligent του βασικού εξοπλισμού στα Atego με αερανάρτηση μπορεί να ανυψώσετε το πλαίσιο έως και 120 mm ή να το χαμηλώσετε έως και 80 mm. Επιπλέον εξασφαλίζει σταθερό ύψος οχήματος, ανεξάρτητα από το φορτίο που μεταφέρετε. Για την ιδανική οδηγική άνεση και την ασφαλέστερη μεταφορά φορτίου διατίθεται το Atego από 12 t με αερανάρτηση εμπρός/πίσω. Το τριγωνικό ψαλίδι στον πίσω άξονα απορροφά τις ταλαντώσεις της υπερκατασκευής και βελτιώνει σημαντικά την οδική συμπεριφορά. Το Atego Οικονομία, τεχνολογία 19

Το Atego Περίληψη μοντέλων 713 716 813 816 818 822 824 916 Κινητήρας (BlueTec 5) Αιρθμός κυλίνδρων ε.σ.4 ε.σ.4 ε.σ.4 ε.σ.4 ε.σ.4 ε.σ.4 ε.σ.6 ε.σ.4 Μεγ. ισχύς kw (hp) 95 (129) 115 (156) 95 (129) 115 (156) 130 (177) 160 (218) 175 (238) 115 (156) σε στροφές κινητήρα (1/min) 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 Μεγ. ροπή στρέψης (Nm) 500 610 500 610 675 810 850 610 σε στροφές κινητήρα (1/min) 1200 1600 1200 1600 1200 1600 1200 1600 1200 1600 1200 1600 1200 1600 1200 1600 Καμπίνα S S μακριά x x x x x x x x L x x x x x x x x L υπερυψωμένη οροφή x x x x x x x x Μεταξόνιο σε mm Kαρότσα 3020 3020 3020 3020 3020 3020 3020 3320 3320 3320 3320 3320 3320 3320 3320 3620 3620 3620 3620 3620 3620 3620 3620 4220 4220 4220 4220 4220 4220 4220 4220 4820 4820 4820 4820 4820 4820 Καρότσα με αερανάρτηση (L) 3020 1) 3020 1) 3020 3320 1) 3320 1) 3320 3620 3620 3620 3620 3620 3620 4220 4220 4220 4220 4220 4220 4820 4820 4820 4820 4820 Καρότσα με χαμηλό ύψος πλαισίου (NR) Καρότσα με χ.υ.π. και αερανάρτηση (L/NR) Τράκτορας με αερανάρτηση (LS) Επιτρεπόμενο φορτίο αξόνων και βάρη σε kg Επιτρεπόμενο φορτίο εμπρόσθιου άξονα 2900 2900 3200 3200/3400 3200/3400 3200/3400 3400/3800 3800 Επιτρεπόμενο φορτίο πίσω άξονα 3800 3800 4600 4600/5000 4600/5000 4600/5000 5000/5700 6200 Μικτό βάρος 6500 6500 7490 8000/8600 8000/8600 8000/8600 8000/8600 9500 Μικτό βάρος συρμού 15 000 16 000 15 000 18 000 18 000/20 000 18 000/20 000 20 000 18 000 Βασικός εξοπλισμός x Προαιρετικά Δεν διατίθεται 1) Μόνο 7,5 t 2) Για εκδόσεις με καρότσα και καρότσα με αερανάρτηση ε.σ.: εν σειρά Χ.υ.π: χαμηλό ύψος πλαισίου Το Atego Τεχνικά χαρακτηριστικά 20

Το Atego Περίληψη μοντέλων 918 922 924 1016 1018 1022 1024 1216 Κινητήρας (BlueTec 5) Αιρθμός κυλίνδρων ε.σ.4 ε.σ.4 ε.σ.6 ε.σ.4 ε.σ.4 ε.σ.4 ε.σ.6 ε.σ.4 Μεγ. ισχύς kw (hp) 130 (177) 160 (218) 175 (238) 115 (156) 130 (177) 160 (218) 175 (238) 115 (156) σε στροφές κινητήρα (1/min) 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 Μεγ. ροπή στρέψης (Nm) 675 810 850 610 675 810 850 610 σε στροφές κινητήρα (1/min) 1200 1600 1200 1600 1200 1600 1200 1600 1200 1600 1200 1600 1200 1600 1200 1600 Καμπίνα S S μακριά x x x x x x x x L x x x x x x x x L υπερυψωμένη οροφή x x x x x x x x Μεταξόνιο σε mm Kαρότσα 3020 3020 3020 3020 3020 3020 3560 3320 3320 3320 3320 3320 3320 4160 3620 3620 3620 3620 3620 3620 3620 4760 4220 4220 4220 4220 4220 4220 4220 5360 4820 4820 4820 4820 4820 4820 4820 Καρότσα με αερανάρτηση (L) 3560 4160 3620 3620 3620 3620 3620 3620 3620 4760 4220 4220 4220 4220 4220 4220 4220 5360 4820 4820 4820 4820 4820 4820 4820 Καρότσα με χαμηλό ύψος πλαισίου (NR) 3620 4220 4820 5420 Καρότσα με χ.υ.π. και αερανάρτηση (L/NR) 3620 4220 4820 5420 Τράκτορας με αερανάρτηση (LS) Επιτρεπόμενο φορτίο αξόνων και βάρη σε kg Επιτρεπόμενο φορτίο εμπρόσθιου άξονα 3800 3800 3800 4000 4000 4000 4000 4400 Επιτρεπόμενο φορτίο πίσω άξονα 6200 6200 6200 7000 7000 7000 7000 8100 Μικτό βάρος 9500 9500 9500 10 500 10 500 10 500 10 500 11 990 Μικτό βάρος συρμού 13 000/22 000 22 000 22 000 18 000 22 000 22 000 24 000 20000 2) Το Atego Τεχνικά χαρακτηριστικά 21

Το Atego Περίληψη μοντέλων 1218 1222 1224 1226 1229 1318 1322 1324 Κινητήρας (BlueTec 5) Αιρθμός κυλίνδρων ε.σ.4 ε.σ.4 ε.σ.6 ε.σ.6 ε.σ.6 ε.σ.4 ε.σ.4 ε.σ.6 Μεγ. ισχύς kw (hp) 130 (177) 160 (218) 175 (238) 188 (256) 210 (286) 130 (177) 160 (218) 175 (238) σε στροφές κινητήρα (1/min) 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 Μεγ. ροπή στρέψης (Nm) 675 810 850 970 1120 675 810 850 σε στροφές κινητήρα (1/min) 1200 1600 1200 1600 1200 1600 1200 1600 1200 1600 1200 1600 1200 1600 1200 1600 Καμπίνα S S μακριά x x x x x x x x L x x x x x x x x L υπερυψωμένη οροφή x x x x x x x x Μεταξόνιο σε mm Kαρότσα 3560 3560 3560 3560 3560 3560 3560 3560 4160 4160 4160 4160 4160 4160 4160 4160 4760 4760 4760 4760 4760 4760 4760 4760 5360 5360 5360 5360 5360 5360 5360 5360 5960 5960 5960 5960 5960 6260 6260 6260 6260 6260 6260 6260 Καρότσα με αερανάρτηση (L) 3560 3560 3560 3560 3560 3560 3560 3560 4160 4160 4160 4160 4160 4160 4160 4160 4760 4760 4760 4760 4760 4760 4760 4760 5360 5360 5360 5360 5360 5360 5360 5360 Καρότσα με χαμηλό ύψος πλαισίου (NR) 3620 3620 3620 4220 4220 4220 4820 4820 4820 5420 5420 5420 Καρότσα με χ.υ.π. και αερανάρτηση (L/NR) 3620 3620 3620 4220 4220 4220 4820 4820 4820 5420 5420 5420 Τράκτορας με αερανάρτηση (LS) 3260 3260 3560 3560 Επιτρεπόμενο φορτίο αξόνων και βάρη σε kg Επιτρεπόμενο φορτίο εμπρόσθιου άξονα 4400 4400 4400 4400 4400 4700 4700 4700 Επιτρεπόμενο φορτίο πίσω άξονα 8100 8100 8100 8100 8100 9300 9300 9300 Μικτό βάρος 11 990 11 990 11 990 11 990 11 990 13 500 13 500 13 500 Μικτό βάρος συρμού 20000 1) /22000 20000 1) /22000 20000 1) /28000 28 000 28 000 22 000 22 000 28 000 Βασικός εξοπλισμός x Προαιρετικά Δεν διατίθεται 1) Χαμηλό ύψος πλαισίου 2) Με δυνατότητα φορτίου ως 16 t ε.σ.: εν σειρά Χ.υ.π: χαμηλό ύψος πλαισίου Το Atego Τεχνικά χαρακτηριστικά 22

Το Atego Περίληψη μοντέλων 1326 1329 1518 2) 1522 2) 1524 2) 1526 2) 1529 2) Κινητήρας (BlueTec 5) Αιρθμός κυλίνδρων ε.σ.6 ε.σ.6 ε.σ.4 ε.σ.4 ε.σ.6 ε.σ.6 ε.σ.6 Μεγ. ισχύς kw (hp) 188 (256) 210 (286) 130 (177) 160 (218) 175 (238) 188 (256) 210 (286) σε στροφές κινητήρα (1/min) 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 Μεγ. ροπή στρέψης (Nm) 970 1120 675 810 850 970 1120 σε στροφές κινητήρα (1/min) 1200 1600 1200 1600 1200 1600 1200 1600 1200 1600 1200 1600 1200 1600 Καμπίνα S S μακριά x x x x x x x L x x x x x x x L υπερυψωμένη οροφή x x x x x x x Μεταξόνιο σε mm Kαρότσα 3560 3560 3560 3560 3560 3560 3560 4160 4160 4160 4160 4160 4160 4160 4760 4760 4760 4760 4760 4760 4760 5360 5360 5360 5360 5360 5360 5360 6260 Καρότσα με αερανάρτηση (L) 3560 3560 3560 3560 3560 3560 3560 4160 4160 4160 4160 4160 4160 4160 4760 4760 4760 4760 4760 4760 4760 5360 5360 5360 5360 5360 5360 5360 Καρότσα με χαμηλό ύψος πλαισίου (NR) Καρότσα με χ.υ.π. και αερανάρτηση (L/NR) Τράκτορας με αερανάρτηση (LS) 3260 3560 Επιτρεπόμενο φορτίο αξόνων και βάρη σε kg Επιτρεπόμενο φορτίο εμπρόσθιου άξονα 4700 4700 5100 5100 5100 5100 5100 Επιτρεπόμενο φορτίο πίσω άξονα 9300 9300 10 500 10 500 10 500 10 500 10 500 Μικτό βάρος 13 500 13 500 15 000 15 000 15 000 15 000 15 000 Μικτό βάρος συρμού 28 000 28 000 22 000 22 000 28 000 32 000 34 000 Το Atego Τεχνικά χαρακτηριστικά 23