Ψηφιακό Πιεσόμετρο Μπράτσου MAM

Ψηφιακό Πιεσόμετρο Μπράτσου MAM Οδηγίες Χρήσης 5 χρόνια ΣΩΣΤΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ 1

Πίνακας Περιεχομένων Σελίδα 1. Εισαγωγή... 3 1.1. Παρουσίαση του πιεσόμετρου... 3 1.2. Προειδοποιήσεις... 4 2. Σημαντικές πληροφορίες σχετικά με την αρτηριακή πίεση και τη μέτρησή της... 4 2.1. Πού οφείλεται η χαμηλή/υψηλή αρτηριακή πίεση;... 4 2.2 Ποιες είναι οι φυσιολογικές τιμές;... 5 2.3. Τι πρέπει να κάνετε όταν τα αποτελέσματα των μετρήσεων είναι συστηματικά πολύ υψηλά/πολύ χαμηλά;... 6 2.4. Τεχνολογία υπολογισμού μέσης αρτηριακής μέτρησης (ΜΑΜ)... 7 2.5. IHD - Διαπίστωση αρρυθμίας... 8 3. Τα διάφορα μέρη του πιεσόμετρου... 9 4. Χρήση του πιεσόμετρου... 9 4.1. Τοποθέτηση των μπαταριών... 9 4.2. Χρήση προσαρμογέα τάσης (ειδικό εξάρτημα, δεν εσωκλείεται):... 10 4.3. Σύνδεση της προδιαμορφωμένης περιχειρίδας... 10 4.4. Ρύθμιση ώρας/ημερομηνίας... 11 4.5. Επιλογή χρήστη... 12 4.6. Επιλογή τρόπου λειτουργίας: κανονικός ή τρόπος λειτουργίας MAM... 12 5. Εκτέλεση μέτρησης... 13 5.1. Πριν από τη μέτρηση... 13 5.2. Συνήθη σφάλματα... 13 5.3. Τοποθέτηση της προδιαμορφωμένης περιχειρίδας... 14 5.4. Διαδικασία μέτρησης... 14 5.5 Μνήμες και ανάκτηση παλαιότερων μετρήσεων... 15 5.6. Γεμάτη μνήμη - Διαγραφή όλων των μετρήσεων... 16 Διαγραφή όλων των αποτελεσμάτων μέτρησης... 16 5.7. Διακοπή μιας μέτρησης... 16 6. Μηνύματα σφάλματος/δυσλειτουργίας... 17 Άλλες πιθανές δυσλειτουργίες και λύσεις:... 18 Συμπληρωματικές πληροφορίες... 19 7. Τεχνικός έλεγχος και συντήρηση, αναβαθμονόμηση... 19 8. Εγγύηση... 20 9. Τεχνικά χαρακτηριστικά... 21 10. Ημερολόγιο μετρήσεων... 22 2 Μην αφήνετε ποτέ τα παιδιά να χρησιμοποιούν τη συσκευή χωρίς επίβλεψη. Η συσκευή περιέχει ορισμένα πολύ μικρά εξαρτήματα που ενδέχεται να καταποθούν. Σε περίπτωση που η συσκευή παρέχεται με καλώδια ή λάστιχα, υπάρχει κίνδυνος ασφυξίας. Φυλάσσετε σε στεγνό μέρος.

1. Εισαγωγή 1.1. Παρουσίαση του πιεσόμετρου Το παρόν πιεσόμετρο αυτομέτρησης είναι μια ηλεκτρονική συσκευή που τοποθετείται ψηλά στον βραχίονα. Έχει σχεδιαστεί κατά τρόπο που οποιοσδήποτε ενήλικας μπορεί να παρακολουθεί την αρτηριακή του πίεση στο σπίτι πραγματοποιώντας μόνος του τις μετρήσεις με μεγάλη ευκολία, ταχύτητα και ακρίβεια. Χάρη στην καινοτόμο προδιαμορφωμένη περιχειρίδα η τοποθέτηση της συσκευής είναι πλέον ευκολότερη, προσφέροντας μεγαλύτερη άνεση. Η προδιαμορφωμένη περιχειρίδα διασφαλίζει ομοιόμορφη κατανομή, αποκλείοντας έτσι διακυμάνσεις στα αποτελέσματα της μέτρησης. Οι συμβατικές περιχειρίδες δεν κατανέμουν την πίεση του αέρα ομοιόμορφα με αποτέλεσμα να διαφέρουν οι μετρήσεις μεταξύ τους. Η συσκευή είναι εξοπλισμένη με τη νέα τεχνολογία MAM που παρέχει το πλεονέκτημα της επιλογής ανάμεσα σε δύο λειτουργίες μέτρησης: μία κανονική μέτρηση μια σειρά 3 μεμονωμένων μετρήσεων ανά 15 δευτερόλεπτα με υπολογισμό του μέσου όρου των αποτελεσμάτων(mam). Ο ενσωματωμένος αισθητήρας αρρυθμίας IHD αποτελεί ένα πολύτιμο εργαλείο προειδοποίησης. Σύμφωνα με μελέτες που διενεργήθηκαν σε εγκύους, το 20% των γυναικών εμφανίζουν υπέρταση κατά τη διάρκεια της κύησης. Περίπου το 5% εκδηλώνουν προεκλαμψία (υπέρταση λόγω κύησης ή «τοξαιμία»). Οι διαταραχές αυτές εμφανίζονται αποκλειστικά κατά τη διάρκεια της κύησης. Εκδηλώνονται μέσω της έντονης αύξησης της αρτηριακής πίεσης και της παρουσίας αυξημένων επιπέδων πρωτεϊνών στα ούρα. Η ακρίβεια των μετρήσεων με αυτήν τη συσκευή αποτέλεσε αντικείμενο εκτεταμένων κλινικών δοκιμών που διενεργήθηκαν από τον Καθηγητή Andrew Shennan στο νοσοκομείο St Thomas του Λονδίνου. Καταδείχθηκε η αξιοπιστία των μετρήσεων που πραγματοποιήθηκαν με το συγκεκριμένο πιεσόμετρο σε εγκύους με προεκλαμψία γεγονός που κατέστησε εφικτή την έγκριση του πιεσόμετρου για χρήση κατά την κύηση. Οι κλινικές μελέτες κατέδειξαν την άψογη ακρίβεια μετρήσεων της συσκευής. Κατέκτησε την υψηλότερη βαθμολογία (Α/Α) στο πλαίσιο του πρωτοκόλλου έγκρισης της Βρετανικής Εταιρείας Υπέρτασης (BHS). 3

1.2. Προειδοποιήσεις Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης προτού θέσετε τη συσκευή σε λειτουργία ώστε να διασφαλίσετε τη βέλτιστη δυνατή χρήση της. Στη συνέχεια, φυλάξτε τις οδηγίες χρήσης σε ασφαλές μέρος. Για οποιαδήποτε άλλη απορία σχετικά με την αρτηριακή πίεση και τη μέτρησή της, απευθυνθείτε στον γιατρό σας. Τηρείτε απαραιτήτως τις έξι υποδείξεις που ακολουθούν: Η φύση των πληροφοριών που παρέχονται από το συγκεκριμένο πιεσόμετρο και η ακρίβειά τους δεν θα πρέπει σε καμία περίπτωση να σας παρακινήσουν ώστε να τροποποιήσετε από μόνοι σας τη δοσολογία της φαρμακευτικής αγωγής που έχει συνταγογραφηθεί από τον γιατρό σας. Η αυτομέτρηση της αρτηριακής πίεσης συνιστά απλώς έναν έλεγχο και σε καμία περίπτωση δεν μπορεί να έχει διαγνωστική αξία. Εάν τα αποτελέσματα των μετρήσεων δεν είναι φυσιολογικά, πρέπει να απευθύνεστε πάντα στον γιατρό σας. Σε περίπτωση που διαπιστωθούν διαταραχές στον καρδιακό ρυθμό, πρέπει να λαμβάνονται υπόψη οι συστάσεις του γιατρού σχετικά με τη μελλοντική χρήση της συσκευής. Η απεικόνιση του σφυγμού στην οθόνη δεν διασφαλίζει τον έλεγχο της συχνότητας των βηματοδοτών. Τέλος, δεδομένου ότι η συσκευή περιέχει ευαίσθητα ηλεκτρονικά εξαρτήματα, πρέπει να αποφεύγεται η παρουσία ηλεκτρικών ή ηλεκτρομαγνητικών πεδίων σε κοντινή απόσταση (κινητό τηλέφωνο, φούρνος μικροκυμάτων, τηλεόραση κ.λπ.). Υπάρχει κίνδυνος προσωρινής υποβάθμισης της ακρίβειας μέτρησης. Κατά τη χρήση του πιεσόμετρου, οι συγκεκριμένες συσκευές πρέπει να απέχουν τουλάχιστον 3,3 μέτρα. 2. Σημαντικές πληροφορίες σχετικά με την αρτηριακή πίεση και τη μέτρησή της 2.1. Πού οφείλεται η χαμηλή/υψηλή αρτηριακή πίεση; Το επίπεδο της αρτηριακής πίεσης διαμορφώνεται σε μια περιοχή του εγκεφάλου που ονομάζεται καρδιαγγειακό κέντρο και η οποία προσαρμόζεται στις εκάστοτε συνθήκες μέσω αντιδράσεων που ελέγχονται από το νευρικό σύστημα. Η ρύθμιση της αρτηριακής πίεσης πραγματοποιείται μέσω τροποποίησης της δύναμης του καρδιακού χτύπου, της συχνότητάς του (σφυγμού) καθώς και της διαμέτρου των αιμοφόρων αγγείων. Η τροποποίηση αυτή πραγματοποιείται μέσω λεπτών μυών που βρίσκονται στα τοιχώματα των αιμοφόρων αγγείων. Το επίπεδο της αρτηριακής πίεσης αλλάζει περιοδικά κατά την καρδιακή λειτουργία: όταν το αίμα «εξωθείται» (συστολή), η τιμή βρίσκεται στα ανώτατα επίπεδα (συστολική πίεση), στο τέλος δε του «σταδίου χαλάρωσης» της καρδιάς (διαστολή), βρίσκεται στα κατώτατα επίπεδα (διαστολική πίεση). Για την πρόληψη ορισμένων παθήσεων, οι τιμές της αρτηριακής πίεσης πρέπει να κυμαίνονται σε φυσιολογικά επίπεδα. 4

2.2 Ποιες είναι οι φυσιολογικές τιμές; Η αρτηριακή πίεση είναι πολύ υψηλή όταν σε κατάστασης ηρεμίας η συστολική πίεση υπερβαίνει τα 140 mmhg και η διαστολική πίεση είναι υψηλότερη από 90 mmhg. Στην περίπτωση αυτή, απευθυνθείτε αμέσως στον γιατρό σας. Μακροπρόθεσμα, ανάλογα υψηλά επίπεδα αρτηριακής πίεσης ενέχουν κίνδυνο για την υγεία σας διότι συνοδεύονται από σταδιακές αλλοιώσεις των αιμοφόρων αγγείων στο σώμα σας. Αντίστοιχα, πρέπει να συμβουλευτείτε τον γιατρό σας και σε περίπτωση πολύ χαμηλής αρτηριακής πίεσης, δηλαδή όταν οι τιμές της συστολικής πίεσης είναι χαμηλότερες από 100 mmhg ή/και όταν οι τιμές της διαστολικής πίεσης κυμαίνονται κάτω από 60 mmhg. Ακόμη και αν η αρτηριακή σας πίεση είναι φυσιολογική, συνιστάται να την ελέγχετε μόνοι σας ανά τακτά χρονικά διαστήματα χρησιμοποιώντας το πιεσόμετρό σας. Με τον τρόπο αυτό μπορείτε να διαπιστώσετε εγκαίρως τυχόν μεταβολές στις τιμές αρτηριακής πίεσης και να δράσετε αναλόγως. Εάν ακολουθείτε ιατρική αγωγή για τη ρύθμιση της αρτηριακής σας πίεσης, πρέπει να καταγράφετε τα επίπεδα της πίεσής σας πραγματοποιώντας μετρήσεις ανά τακτά διαστήματα σε συγκεκριμένες ώρες της ημέρας. Παρουσιάστε τα αποτελέσματα των μετρήσεων αυτών στον γιατρό σας. Μην αλλάζετε ποτέ από μόνοι σας βάσει των μετρήσεων τη δοσολογία της φαρμακευτικής αγωγής που σας έχει συνταγογραφήσει ο γιατρός σας. Πίνακας των τιμών αρτηριακής πίεσης (μονάδα μέτρησης mmhg) σύμφωνα με τον Παγκόσμιο Οργανισμός Υγείας Εύρος τιμών Συστολική πίεση Διαστολική πίεση Απαραίτητα μέτρα Υπόταση κάτω από 100 κάτω από 60 Ιατρικός έλεγχος Φυσιολογική πίεση μεταξύ 100 και 140 μεταξύ 60 και 90 Ατομικός έλεγχος Ελαφρά υπέρταση μεταξύ 140 και 160 μεταξύ 90 και 100 Ιατρική εξέταση Μέτρια υπέρταση μεταξύ 160 και 180 μεταξύ 100 και 110 Ιατρική εξέταση Σοβαρή υπέρταση πάνω από 180 πάνω από 110 Επείγουσα ιατρική εξέταση Συμπληρωματικές πληροφορίες: Εάν σε κατάσταση ηρεμίας η αρτηριακή σας πίεση είναι απολύτως φυσιολογική, όμως είναι εξαιρετικά αυξημένη σε περίπτωση σωματικής καταπόνησης ή άγχους, ενδέχεται να πάσχετε από την αποκαλούμενη «ασταθή υπέρταση». Εάν υποψιάζεστε κάτι ανάλογο, απευθυνθείτε στον γιατρό σας. Διαστολική πίεση που έχει μετρηθεί σωστά και υπερβαίνει τα 120 mmhg απαιτεί άμεση ιατρική αγωγή! 5

2.3. Τι πρέπει να κάνετε όταν τα αποτελέσματα των μετρήσεων είναι συστηματικά πολύ υψηλά/πολύ χαμηλά; Επισκεφθείτε τον γιατρό σας. Η υψηλή πίεση (διάφοροι τύποι υπέρτασης) εγκυμονεί μακροπρόθεσμα ή μεσοπρόθεσμα σοβαρούς κινδύνους για την υγεία. Οι κίνδυνοι αφορούν τα αρτηριακά αιμοφόρα αγγεία του σώματός σας τα οποία κινδυνεύουν λόγω της στένωσης που οφείλεται στον σχηματισμό ιζημάτων τα οποία επικάθονται στα τοιχώματα των αγγείων (αθηροσκλήρωση). Αυτό μπορεί να προκαλέσει την ανεπάρκεια παροχής αίματος στα σημαντικά όργανα (καρδιά, εγκέφαλος, μύες). Εάν οι τιμές της αρτηριακής πίεσης παραμένουν μακροπρόθεσμα υψηλές ενδέχεται επίσης να προκληθούν αλλοιώσεις στη δομή της καρδιάς. Η εμφάνιση υψηλής πίεσης μπορεί να οφείλεται σε διάφορους παράγοντες. Γίνεται διάκριση μεταξύ της κοινής πρωτοπαθούς υπέρτασης (ιδιοπαθής) και της δευτεροπαθούς υπέρτασης. Η τελευταία ενδέχεται να οφείλεται σε συγκεκριμένες δυσλειτουργίες οργάνων. Για να διαπιστώσετε τις πιθανές αιτίες στις οποίες οφείλεται η υπέρταση στη δική σας περίπτωση, επισκεφτείτε τον γιατρό σας. Μπορείτε να λάβετε ορισμένα μέτρα όχι μόνο για να ελαττώσετε την υπέρταση που θα διαγνωστεί από τον γιατρό σας αλλά και για να προλάβετε την εμφάνισή της. Ακολουθούν ορισμένα μέτρα που σχετίζονται με τον γενικότερο τρόπο ζωής σας, μεταξύ άλλων: Διατροφικές συνήθειες: Προσπαθήστε να αποκτήσετε φυσιολογικό για την ηλικία σας βάρος. Χάστε τα επιπλέον κιλά! Αποφύγετε την υπερβολική κατανάλωση κοινού αλατιού. Αποφεύγετε τα πολύ λιπαρά γεύματα. Διαγεγνωσμένες ασθένειες Ακολουθείτε πιστά την ιατρική αγωγή που σας έχει συνταγογραφηθεί για τις ασθένειες που ήδη παρουσιάζετε, μεταξύ άλλων: διαβήτη (σακχαρώδης διαβήτης) προβλήματα μεταβολισμού λιπιδίων αρθρίτιδα. Διεγερτικοί παράγοντες Κόψτε το κάπνισμα. Μην καταναλώνετε μεγάλες ποσότητες αλκοόλ. Μειώστε την κατανάλωση καφεΐνης (καφέ). 6

Σωματική άσκηση Αθλείστε συστηματικά εφόσον έχετε υποβληθεί στον απαραίτητο ιατρικό έλεγχο. Επιλέξτε αθλήματα αντοχής και αποφύγετε τα αθλήματα που απαιτούν σωματική δύναμη. Μην προσπαθείτε να φτάσετε στα όρια των σωματικών σας δυνατοτήτων. Εάν πάσχετε ήδη από κάποια ασθένεια ή/και είστε άνω των 40 ετών, επισκεφτείτε τον γιατρό σας προτού ξεκινήσετε οποιαδήποτε αθλητική δραστηριότητα. Θα σας συμβουλεύσει σχετικά με τον κατάλληλο για εσάς τύπο αθλήματος και τη συχνότητα της άσκησης. 2.4. Τεχνολογία υπολογισμού μέσης αρτηριακής μέτρησης (ΜΑΜ) Γιατί να επιλέξετε την τεχνολογία ΜΑΜ; Η αρτηριακή πίεση δεν είναι σταθερή, παρουσιάζει δε σημαντικές διακυμάνσεις κατά τη διάρκεια της ημέρας. Οι διακυμάνσεις αυτές είναι ακόμη πιο έντονες στα άτομα με υπέρταση. Αν και χρήσιμη, μια μεμονωμένη μέτρηση δεν επαρκεί για να αξιολογηθούν οι καρδιαγγειακοί κίνδυνοι ή η αποτελεσματικότητα μιας αγωγής. Η «τεχνολογία ΜΑΜ» είναι μια καινοτόμος λύση που διασφαλίζει την απόλυτη αξιοπιστία στην αυτομέτρηση της αρτηριακής πίεσης. Η εξαιρετική ακρίβεια μέτρησης με τη συγκεκριμένη τεχνολογία διασφαλίζεται μέσω της ανάλυσης τριών διαδοχικών μετρήσεων και του αυτόματου υπολογισμού του μέσου όρου των σχετικών αποτελεσμάτων. Χάρη στο νέο αυτό σύστημα ο γιατρός έχει πλέον στη διάθεσή του αξιόπιστα αποτελέσματα τα οποία μπορεί να χρησιμοποιήσει ως βάση διάγνωσης και θεραπευτικής αγωγής στην περίπτωση υψηλής αρτηριακής πίεσης. Άλλα πλεονεκτήματα της τεχνολογίας ΜΑΜ Η τεχνολογία ΜΑΜ μειώνει την επίδραση που έχουν στις μετρήσεις: η έλλειψη ηρεμίας πριν από τη μέτρηση της πίεσης αλλοιωμένα αποτελέσματα λόγω κινήσεων του σώματος διαφορές στη στάση του σώματος Χάρη στη νέα αυτή τεχνολογία, οι μετρήσεις που πραγματοποιούνται στο σπίτι είναι πλέον χρήσιμες για τον γιατρό, διασφαλίζοντας τον αξιόπιστο έλεγχο της αποτελεσματικότητας της θεραπευτικής αγωγής. 7

Ακολουθία των μετρήσεων Για έναν πλήρη κύκλο μετρήσεων με την τεχνολογία ΜΑΜ, η συνολική διάρκεια μέτρησης της πίεσης είναι μικρότερη από 3 λεπτά, έναντι του 1,5 λεπτού που διαρκεί μια συνήθης μεμονωμένη μέτρηση. Τα ενδιάμεσα αποτελέσματα (1, 2 ή 3) δεν εμφανίζονται. Ανάλογα με το αποτέλεσμα της ανάλυσης των μετρήσεων ενδέχεται να πραγματοποιηθεί μια τέταρτη μέτρηση εάν διαπιστωθούν αποκλίνουσες τιμές. 1. Μέτρηση Μεσολαβούν 15 δευτερόλεπτα 2. Μέτρηση Μεσολαβούν 15 δευτερόλεπτα 3. Μέτρηση Ανάλυση Αποτελέσματα 2.5. IHD - Διαπίστωση αρρυθμίας Εμφάνιση του δείκτη αρρυθμίας Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει ότι κατά τη μέτρηση διαπιστώθηκε μη φυσιολογικός σφυγμός. Στην περίπτωση αυτή, το αποτέλεσμα ενδέχεται να διαφέρει από τη συνήθη αρτηριακή πίεση. Επαναλάβετε τη μέτρηση. Συνήθως, μια τέτοια παρατήρηση δεν προκαλεί ανησυχία. Ωστόσο, εάν το σύμβολο εμφανίζεται συστηματικά (π.χ. περισσότερες φορές ανά εβδομάδα σε περίπτωση καθημερινής μέτρησης της πίεσης), συνιστάται να αναφέρετε το γεγονός αυτό στον γιατρό σας με την παρακάτω διευκρίνιση: Πληροφορία προοριζόμενη για τον γιατρό σε περίπτωση συχνής εμφάνισης του δείκτη αρρυθμίας: Η συσκευή που χρησιμοποιήθηκε είναι ταλαντωσιμετρικό πιεσόμετρο αυτομέτρησης που αναλύει τον σφυγμό κατά τη διάρκεια της μέτρησης. Έχει υποβληθεί σε κλινικές δοκιμές. Το σύμβολο αρρυθμίας εμφανίζεται μετά τη μέτρηση, εάν κατά τη μέτρηση διαπιστωθεί μη φυσιολογικός σφυγμός. Δεδομένου ότι το σύμβολο εμφανίστηκε αρκετές φορές, ενδέχεται να είναι προτιμότερο να πραγματοποιηθεί λεπτομερής εξέταση. Σε καμία περίπτωση η συγκεκριμένη συσκευή δεν μπορεί να υποκαταστήσει την παρέμβαση ιατρού. Συμβάλλει απλώς στην πρώιμη ανίχνευση τυχόν ανωμαλιών στην καρδιακή λειτουργία. 8

3. Τα διάφορα μέρη του πιεσόμετρου Στις εικόνες απεικονίζεται ένα πιεσόμετρο αποτελούμενο από μια κύρια μονάδα μέτρησης και μια ξεχωριστή προδιαμορφωμένη περιχειρίδα. Κύρια μονάδα μέτρησης: Επιλογέας τρόπου λειτουργίας: Κανονικός 1 MAM 3 Οθόνη υγρών κρυστάλλων Πλήκτρο L: Πλήκτρο O/I: Ρύθμιση του χρόνου Ενεργοποίηση Πλήκτρο M: Μνήμες Υποδοχή προσαρμογέα (αντάπτορα) AC/DC Υποδοχή σύνδεσης περιχειρίδας Προδιαμορφωμένη περιχειρίδα για το άνω μέρος του βραχίονα Προδιαμορφωμένη περιχειρίδα μεγέθους Medium που τυλίγεται γύρω από τον βραχίονα, για διαστάσεις μεταξύ 22 και 32 cm Περιχειρίδα μεγέθους Large που τυλίγεται γύρω από τον βραχίονα, για διαστάσεις μεταξύ 32 και 42 cm (διατίθεται ως ειδικός εξοπλισμός, ζητήστε την από τον φαρμακοποιό σας) 4. Χρήση του πιεσόμετρου 4.1. Τοποθέτηση των μπαταριών Αφού αφαιρέσετε το πιεσόμετρο από τη συσκευασία του, τοποθετήστε τις μπαταρίες. Η υποδοχή για τις μπαταρίες βρίσκεται στην πίσω πλευρά της συσκευής (βλ. εικόνα). 1. Αφαιρέστε το κάλυμμα. 2. Τοποθετήστε τις μπαταρίες (4xAA 1,5V), με τις θέσεις των πόλων όπως υποδεικνύονται. 3. Η εμφάνιση του σύμβολου της μπαταρίας στην οθόνη,σημαίνει ότι οι μπαταρίες έχουν εξαντληθεί και πρέπει να αντικατασταθούν. 4. Μετά την εμφάνιση του συμβόλου της μπαταρίας, η συσκευή διακόπτει τη λειτουργία της έως ότου αντικατασταθούν οι μπαταρίες. 9

Προσοχή! Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά μπαταρίες AA μακράς διαρκείας ή αλκαλικές 1,5V. Συνιστάται να μην χρησιμοποιείτε επαναφορτιζόμενες μπαταρίες (συσσωρευτές 1,2 V). Εάν πρόκειται να μην χρησιμοποιήσετε το πιεσόμετρο για μεγάλο χρονικό διάστημα, αφαιρέστε τις μπαταρίες από τη συσκευή. Έλεγχος λειτουργίας: για να ελέγξετε την κατάσταση της οθόνης και τη σωστή λειτουργία της συσκευής πιέστε το πλήκτρο M. Εάν όλα είναι εντάξει, στην οθόνη εμφανίζονται όλες οι ενδείξεις. 4.2. Χρήση προσαρμογέα τάσης (ειδικό εξάρτημα, δεν εσωκλείεται): Υπάρχει η δυνατότητα χρήσης της συσκευής με προσαρμογέα τάσης (6 V DC / 600 ma με πρίζα DIN). 5. Συνδέστε τον ρευματοδότη στην υποδοχή που βρίσκεται στην πίσω πλευρά της συσκευής. 6. Συνδέστε τον προσαρμογέα τάσης στην πρίζα δικτύου 230V ή 110V. Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει τροφοδοσία ρεύματος πιέζοντας το πλήκτρο O/I. Σημείωση: Όσο ο προσαρμογέας τάσης δικτύου είναι συνδεδεμένος, οι μπαταρίες δεν τροφοδοτούν τη συσκευή με ρεύμα. Εάν κατά τη μέτρηση διακοπεί η τροφοδοσία ισχύος (π.χ. εάν ο προσαρμογέας τάσης αποσυνδεθεί ακούσια από την πρίζα), πρέπει να επανεκκινήσετε το πιεσόμετρο αφαιρώντας το βύσμα από το πιεσόμετρο και επανασυνδέοντάς το. Για απορίες σχετικά με τη χρήση του προσαρμογέα δικτύου, απευθυνθείτε στον προμηθευτή σας. 4.3. Σύνδεση της προδιαμορφωμένης περιχειρίδας Τοποθετήστε το λάστιχο της προδιαμορφωμένης περιχειρίδας στην υποδοχή που βρίσκεται στην πίσω πλευρά του πιεσόμετρου, όπως υποδεικνύεται στο σκίτσο. 10

4.4. Ρύθμιση ώρας/ημερομηνίας Στην οθόνη του πιεσόμετρου εμφανίζεται η ώρα και η ημερομηνία έτσι, ο χρήστης μπορεί να γνωρίζει ακριβώς πότε πραγματοποιήθηκε η εκάστοτε μέτρηση. (Παράδειγμα: ημερομηνία 2010-08-15 ώρα 09 :30) 1. Μόλις τοποθετήσετε καινούριες μπαταρίες, η οθόνη αναβοσβήνει για τη ρύθμιση της χρονολογίας. Αναβοσβήνουν 4 ψηφία (παράδειγμα: 2010). 2. Εάν χρειαστεί, αλλάξτε τη χρονολογία πιέζοντας το πλήκτρο M. Κάθε φορά που το πιέζετε, προστίθεται ένα έτος. 3. Πιέστε το πλήκτρο L. Η οθόνη μεταβαίνει στη ρύθμιση της ημερομηνίας, ξεκινώντας από τα ψηφία του μήνα που αναβοσβήνουν. 4. Ρυθμίστε τον τρέχοντα μήνα πιέζοντας το πλήκτρο M. Παράδειγμα: πιέστε 7 φορές. 5. Ακολουθήστε την ίδια διαδικασία για να ρυθμίσετε στη συνέχεια την ημέρα, την ώρα και τα λεπτά. 6. Μόλις ολοκληρώσετε όλες τις ρυθμίσεις, πιέστε μια φορά το πλήκτρο L. Εμφανίζεται η ημερομηνία και, στη συνέχεια, η ώρα. Η καταχώριση των δεδομένων επιβεβαιώνεται και το ρολόι τίθεται σε λειτουργία. Σημείωση: Εάν επιθυμείτε σε κάποια άλλη χρονική στιγμή να αλλάξετε κάποια παράμετρο του ρολογιού στο πιεσόμετρο, πιέστε το πλήκτρο L για περισσότερα από 3 δευτερόλεπτα. Έτσι, μπορείτε να καταχωρίσετε τα νέα δεδομένα. Για να επιταχύνετε τη διαδικασία, πιέστε παρατεταμένα το πλήκτρο. Η ώρα και ο αριθμός χρήστη συνεχίζουν να εμφανίζονται στην οθόνη ακόμη και όταν η συσκευή είναι απενεργοποιημένη. 11

4.5. Επιλογή χρήστη Το πιεσόμετρο διαθέτει 30 μνήμες για 2 χρήστες. Πριν από κάθε μέτρηση βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι ρυθμισμένη στον σωστό χρήστη. 1. Πιέστε παρατεταμένα το πλήκτρο L έως ότου αρχίσει να αναβοσβήνει στο κάτω αριστερό μέρος της οθόνης το σύμβολο 1 2. 2. Πιέστε το πλήκτρο M για να μεταβείτε στον πρώτο ή στον δεύτερο χρήστη. 3. Πιέστε το πλήκτρο 0/I για να επιβεβαιώσετε την επιλογή σας. Σημείωση: Όταν η συσκευή χρησιμοποιείται από έναν μόνο χρήστη, επιλέγοντας τη θέση 2 μπορείτε να διπλασιάσετε τη χωρητικότητα της μνήμης. Αρκεί να επιλέξετε τη θέση 2 μόλις γεμίσουν οι 30 μνήμες του χρήστη 1. Έτσι, θα αποκτήσετε πρόσβαση σε συνολικά 60 μνήμες. 4.6. Επιλογή τρόπου λειτουργίας: κανονικός ή τρόπος λειτουργίας MAM Το πιεσόμετρο σάς δίνει τη δυνατότητα να επιλέξετε τον τρόπο μέτρησης της αρτηριακής πίεσης: «κανονικός» ή «MAM». Για να επιλέξετε τον τρόπο λειτουργίας «κανονικός», πιέστε το πλήκτρο που βρίσκεται δίπλα στον αριθμό 1 ώστε να πραγματοποιηθεί μία μόνο μέτρηση. Αντιθέτως, πατώντας το πλήκτρο πάνω στον αριθμό 3, πραγματοποιούνται 3 μετρήσεις. Μέση αρτηριακή πίεση: η τεχνολογία ΜΑΜ Στον τρόπο λειτουργίας ΜΑΜ πραγματοποιούνται αυτομάτως 3 μετρήσεις και, στη συνέχεια, μετά τον αυτόματο υπολογισμό των τιμών εμφανίζεται στη συσκευή ο μέσος όρος των 3 αποτελεσμάτων. Επειδή η αρτηριακή σας πίεση διαρκώς μεταβάλλεται, τα αποτελέσματα των μετρήσεων στον τρόπο λειτουργίας ΜΑΜ είναι πιο αξιόπιστα από μια απλή μέτρηση. Πιέζοντας το πλήκτρο 3, εμφανίζεται στην οθόνη το σύμβολο. Κάτω δεξιά στην οθόνη εμφανίζονται διαδοχικά οι αριθμοί 1, 2 και 3. Ο εκάστοτε αριθμός υποδεικνύει τη μέτρηση που είναι υπό εξέλιξη. Μεταξύ των μετρήσεων μεσολαβεί διάστημα 15 δευτερολέπτων. Μια αντίστροφη μέτρηση δείχνει τον υπολειπόμενο χρόνο και, 5 δευτερόλεπτα προτού ξεκινήσει η 2η και η 3η μέτρηση, ακούγεται ένα χαρακτηριστικό «μπιπ». Μην αγγίζετε την περιχειρίδα στο διάστημα που μεσολαβεί μεταξύ των μετρήσεων. 12

5. Εκτέλεση μέτρησης 5.1. Πριν από τη μέτρηση Πριν από τη μέτρηση της αρτηριακής σας πίεσης αποφύγετε την κατανάλωση φαγητού, το κάπνισμα και οποιαδήποτε μορφή άσκησης. Όλοι οι παραπάνω παράγοντες επηρεάζουν το αποτέλεσμα της μέτρησης. Προσπαθήστε να βρείτε τον χρόνο να χαλαρώσετε για 5 λεπτά πριν από τη μέτρηση καθισμένοι σε μια πολυθρόνα σε ήρεμο περιβάλλον. Αφαιρέστε τα ρούχα που σας σφίγγουν ψηλά στον βραχίονα. Μετράτε την αρτηριακή πίεση στον ίδιο πάντα βραχίονα (συνήθως στον αριστερό). Μετράτε την αρτηριακή σας πίεση συστηματικά, την ίδια ώρα, διότι παρουσιάζει διακυμάνσεις κατά τη διάρκεια της ημέρας. 5.2. Συνήθη σφάλματα Σημείωση: Για να είναι οι μετρήσεις της αρτηριακής πίεσης συγκρίσιμες, πρέπει να πραγματοποιούνται πάντα υπό τις ίδιες συνθήκες. Οποιαδήποτε προσπάθεια του χρήστη να συγκρατεί τον βραχίονά του ενδέχεται να αυξήσει την αρτηριακή πίεση. Βεβαιωθείτε ότι η στάση σας είναι άνετη και χαλαρή, και μην ενεργοποιείτε κανένα μυ στον βραχίονα όπου πραγματοποιείται η μέτρηση. Αν χρειαστεί, χρησιμοποιήστε για στήριγμα ένα μαξιλάρι. Εάν το πιεσόμετρο είναι τοποθετημένο πολύ πιο χαμηλά ή πολύ πιο ψηλά από το ύψος της καρδιάς, θα προκύψει εσφαλμένο αποτέλεσμα. Διαφορά ύψους από την καρδιά μεγαλύτερη των 15 cm έχει ως αποτέλεσμα σφάλμα μέτρησης της τάξεως των 10mmHg! Εάν η περιχειρίδα είναι πολύ στενή ή πολύ κοντή, οι μετρήσεις θα είναι εσφαλμένες. Είναι εξαιρετικά σημαντική η επιλογή της κατάλληλης περιχειρίδας. Το μέγεθος της περιχειρίδας εξαρτάται από την περίμετρο του βραχίονα, όπως μετριέται στο κέντρο του βραχίονα. Το εύρος των διαστάσεων είναι τυπωμένο πάνω στην περιχειρίδα. Εάν η περιχειρίδα δεν σας ταιριάζει, επικοινωνήστε με το κατάστημα από όπου την προμηθευτήκατε. Εάν η περιχειρίδα είναι χαλαρή ή προεξέχει πλευρικά ένας θύλακας αέρα, οι μετρήσεις θα παρουσιάζουν σφάλματα. Σημείωση: Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά τις περιχειρίδες που φέρουν έγκριση κατόπιν κλινικών δοκιμών και, κατά προτίμηση, μια προδιαμορφωμένη περιχειρίδα. 13

5.3. Τοποθέτηση της προδιαμορφωμένης περιχειρίδας 1. Τοποθετήστε την περιχειρίδα ψηλά στον αριστερό σας βραχίονα κατά τρόπο που το λάστιχο να είναι στραμμένο προς τον πήχυ. 2. Βεβαιωθείτε ότι το κάτω άκρο της περιχειρίδας βρίσκεται περίπου 2 ή 3 cm πάνω από τον αγκώνα και ότι το λάστιχο εξέρχεται από την περιχειρίδα στην εσωτερική πλευρά του βραχίονα. 3. Τυλίξτε την αυτοκόλλητη ταινία γύρω από τον βραχίονα. Για να βεβαιωθείτε ότι η περιχειρίδα έχει στερεωθεί καλά, θα πρέπει να χωρούν 2 δάχτυλα ανάμεσα στην περιχειρίδα και στον βραχίονα. Αφαιρέστε τα ρούχα που σφίγγουν τον βραχίονα (π.χ. πουλόβερ). 4. Τοποθετήστε τον βραχίονά σας πάνω σε ένα τραπέζι (το εσωτερικό της παλάμης στραμμένο προς τα επάνω) ώστε η περιχειρίδα να βρίσκεται οπωσδήποτε στο ίδιο ύψος με την καρδιά σας. Βεβαιωθείτε ότι το λάστιχο δεν είναι τσακισμένο και χαλαρώστε για λίγα λεπτά προτού ξεκινήσετε τη μέτρηση. Σχόλιο:Εάν δεν είναι δυνατόν να τοποθετήσετε την περιχειρίδα στον αριστερό βραχίονα, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον δεξιό. Όλες όμως οι μετρήσεις θα πρέπει να πραγματοποιούνται στον ίδιο βραχίονα. 5.4. Διαδικασία μέτρησης Αφού τοποθετήσετε σωστά την περιχειρίδα, μπορείτε να ξεκινήσετε τη μέτρηση: 1. Πιέστε το πλήκτρο 0/I για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή. Η αντλία ξεκινά να φουσκώνει την περιχειρίδα. Η αύξηση της πίεσης αέρα της περιχειρίδας προβάλλεται διαρκώς στην οθόνη. 2. Μόλις επιτευχθεί επαρκής πίεση αέρα, η αντλία σταματά και η πίεση αέρα αρχίζει να μειώνεται αργά. Οι διακυμάνσεις της πίεσης αέρα εμφανίζονται με έντονους χαρακτήρες κατά τη διάρκεια της μέτρησης. 3. Μόλις η συσκευή ανιχνεύσει τον σφυγμό, στην οθόνη αρχίζει να αναβοσβήνει το σύμβολο της καρδιάς και σε κάθε καρδιακή ώση ακούγεται ένα χαρακτηριστικό «μπιπ». 4. Μόλις ολοκληρωθεί η μέτρηση, ακούγεται ένα παρατεταμένο «μπιπ». 14

5. Τότε εμφανίζονται ταυτόχρονα τα αποτελέσματα μέτρησης της συστολικής και διαστολικής πίεσης, καθώς και της συχνότητας του σφυγμού. 6. Εάν εμφανιστεί το σύμβολο IHD, αυτό σημαίνει ότι κατά τη μέτρηση ανιχνεύθηκε μη φυσιολογικός σφυγμός. Επαναλάβετε τη μέτρηση φροντίζοντας να την εκτελέσετε υπό τις βέλτιστες δυνατές συνθήκες. Εάν επανεμφανιστεί το σύμβολο, ανατρέξτε στο σημείο 2.5 των οδηγιών χρήσης και συζητήστε με τον γιατρό σας. 7. Τα αποτελέσματα της μέτρησης παραμένουν στην οθόνη έως ότου απενεργοποιήσετε τη συσκευή. Ωστόσο, αν δεν το κάνετε, η συσκευή απενεργοποιείται αυτομάτως μετά από 1 λεπτό για να εξοικονομηθεί η διάρκεια ζωής των μπαταριών. Μόνο η ώρα και ο αριθμός χρήστη συνεχίζουν να εμφανίζονται στην οθόνη. 8. Εάν το πιεσόμετρο έχει ρυθμιστεί στον τρόπο λειτουργίας MAM, θα ακολουθήσουν κατά κανόνα 3 διαδοχικές μετρήσεις 9 και θα υπολογιστεί αυτόματα ο μέσος όρος της αρτηριακής πίεσης. Μεταξύ των μετρήσεων μεσολαβεί διάστημα 15 δευτερολέπτων. Μια αντίστροφη μέτρηση 1 δείχνει τον υπολειπόμενο χρόνο και ακούγεται ένα χαρακτηριστικό «μπιπ» 5 δευτερόλεπτα προτού ξεκινήσει η 2η και η 3η μέτρηση. Εάν τα αποτελέσματα των επιμέρους μετρήσεων παρουσιάζουν έντονες αποκλίσεις, μετά την εμφάνιση των αποτελεσμάτων πραγματοποιείται τέταρτη μέτρηση. Σε σπάνιες περιπτώσεις, η αρτηριακή πίεση είναι τόσο ασταθής ώστε ακόμη και μετά από τέσσερις μετρήσεις τα αποτελέσματα είναι πολύ ανομοιογενή. Στην περίπτωση αυτή, εμφανίζεται το μήνυμα ERR 6 και δεν προβάλλεται κανένα αποτέλεσμα. Όταν κάποια από τις μετρήσεις ενεργοποιεί μήνυμα σφάλματος, η μέτρηση επαναλαμβάνεται. 5.5 Μνήμες και ανάκτηση παλαιότερων μετρήσεων Το πιεσόμετρο καταγράφει αυτόματα τα δεδομένα των 30 τελευταίων μετρήσεων για τους 2 χρήστες. Πιέζοντας το πλήκτρο M, μπορείτε να εμφανίσετε την τελευταία μέτρηση συνοδευόμενη από την ώρα και την ημερομηνία. Κάθε φόρα που πιέζετε το πλήκτρο M οι προηγούμενες μετρήσεις εμφανίζονται η μία μετά την άλλη. Εάν διαπιστωθεί αρρυθμία, εμφανίζεται το σύμβολο ταυτόχρονα με το αποτέλεσμα της μέτρησης. Το σύμβολο υποδεικνύει ότι η μέτρηση πραγματοποιήθηκε με τη λήψη 3 μετρήσεων κατά μέσο όρο. 15

Προσοχή! Ο μέσος όρος των διαφόρων μετρήσεων που πραγματοποιήθηκαν σε διαφορετικές ημέρες υπό πανομοιότυπες συνθήκες (ημερομηνία, ώρα, κατάσταση, θέση κ.λπ.) παρέχει μια αξιόπιστη εικόνα της αρτηριακής σας πίεσης. 5.6. Γεμάτη μνήμη - Διαγραφή όλων των μετρήσεων Μόλις η μνήμη αποθηκεύσει 30 αποτελέσματα για έναν από τους 2 χρήστες, μετά τη μέτρηση εμφανίζεται στην οθόνη το μήνυμα «Full M». Από τη στιγμή εκείνη, κάθε νέο αποτέλεσμα μέτρησης αντικαθιστά το πιο παλιό που βρίσκεται αποθηκευμένο στη μνήμη. Προσοχή! Προτού διαγράψετε όλα τα αποτελέσματα που βρίσκονται αποθηκευμένα στη μνήμη, βεβαιωθείτε ότι δεν πρόκειται να τα χρειαστείτε αργότερα. Συνιστάται η τήρηση γραπτού ημερολογίου για να δώσετε στον γιατρό σας αυτές τις συμπληρωματικές πληροφορίες κατά την εξέταση. Διαγραφή όλων των αποτελεσμάτων μέτρησης Εάν είστε σίγουροι ότι επιθυμείτε να διαγράψετε όλα τα αποθηκευμένα αποτελέσματα, με απενεργοποιημένη τη συσκευή, πιέστε παρατεταμένα το πλήκτρο M έως ότου εμφανιστεί η ένδειξη CL. Αφήνοντας το πλήκτρο, η ένδειξη CL αρχίζει να αναβοσβήνει. Πιέστε αμέσως ξανά το πλήκτρο M για να διαγράψετε οριστικά το περιεχόμενο της μνήμης. Η διαγραφή επιβεβαιώνεται με τρία σύντομα «μπιπ». Σημείωση: Η διαγραφή μιας συγκεκριμένης μέτρησης δεν είναι εφικτή. 5.7. Διακοπή μιας μέτρησης Εάν πρέπει να διακόψετε μια μέτρηση για οποιονδήποτε λόγο (π.χ. εάν ο ασθενής δεν αισθάνεται καλά), μπορείτε ανά πάσα στιγμή να πιέσετε το πλήκτρο O/I. Η συσκευή μειώνει αυτομάτως την πίεση αέρα στην περιχειρίδα. 16

6. Μηνύματα σφάλματος/δυσλειτουργίας Εάν κατά τη μέτρηση διαπιστωθεί σφάλμα, η μέτρηση διακόπτεται και στην οθόνη εμφανίζεται ο αντίστοιχος κωδικός σφάλματος (παράδειγμα σφάλματος 1). Αρ. σφάλματος Err1 Err2 Err3 Err5 Err6 HI LO Πιθανή(ές) αιτία(ες) Η συστολική πίεση έχει μετρηθεί, όμως στη συνέχεια η πίεση αέρα στην περιχειρίδα έπεσε κάτω από 20 mmhg. Μετά τη μέτρηση της συστολικής πίεσης η περιχειρίδα αποσυνδέθηκε ακούσια. Άλλη πιθανή αιτία: δεν ήταν εφικτή η ανίχνευση σφυγμού. Μη φυσιολογικοί παλμοί διαταράσσουν το αποτέλεσμα της μέτρησης. Πιθανή αιτία: ο βραχίονας μετακινήθηκε κατά τη διάρκεια της μέτρησης (αλλοίωση αποτελέσματος). Το φούσκωμα της περιχειρίδας διαρκεί πολύ. Η περιχειρίδα δεν είναι σωστά τοποθετημένη ή υπάρχει πρόβλημα στη σύνδεση της περιχειρίδας. Τα αποτελέσματα των μετρήσεων παρουσιάζουν μη αποδεκτή διαφορά μεταξύ συστολικής και διαστολικής πίεσης. Πραγματοποιήστε νέα μέτρηση ακολουθώντας προσεκτικά τις οδηγίες. Αν τα αποτελέσματα των μετρήσεων συνεχίζουν να είναι διαφορετικά από ό,τι συνήθως, επικοινωνήστε με τον γιατρό σας. Τα αποτελέσματα κάθε μέτρησης στον τρόπο λειτουργίας ΜΑΜ παρουσιάζουν υπερβολικά μεγάλες διαφορές ακόμη και μετά από 4 διαδοχικές μετρήσεις. Δεν είναι εφικτή η εμφάνιση του μέσου όρου. Η πίεση αέρα στην περιχειρίδα είναι υπερβολικά υψηλή (άνω των 300 mmhg) ή η συχνότητα του καρδιακού ρυθμού είναι πολύ υψηλή (άνω των 200 παλμών ανά λεπτό). Περιμένετε 5 λεπτά και επαναλάβετε τη μέτρηση. Ο ρυθμός είναι πολύ αργός (κάτω των 40 παλμών ανά λεπτό). Επαναλάβετε τη μέτρηση.* *Εάν παρατηρήσετε άλλα συμπτώματα, συμβουλευτείτε τον γιατρό σας. 17

6.1 Άλλες πιθανές δυσλειτουργίες και λύσεις: Εάν κατά τη χρήση της συσκευής προκύπτουν προβλήματα, ελέγξτε τα παρακάτω σημεία και λάβετε, αν κρίνεται αναγκαίο, τα κατάλληλα μέτρα: Δυσλειτουργία Η οθόνη παραμένει μαύρη ενώ η συσκευή είναι υπό τάση. Οι μπαταρίες είναι τοποθετημένες. Η πίεση αέρα δεν αυξάνεται παρόλο που η αντλία λειτουργεί κανονικά. Το πιεσόμετρο δεν μετράει την αρτηριακή πίεση ή τα αποτελέσματα των μετρήσεων είναι πολύ χαμηλά (ή πολύ υψηλά). Από όλες τις μετρήσεις προκύπτουν διαφορετικά αποτελέσματα παρόλο που η συσκευή λειτουργεί σωστά και οι τιμές που εμφανίζονται είναι φυσιολογικές. Οι τιμές αρτηριακής πίεσης διαφέρουν από τα αποτελέσματα των μετρήσεων που πραγματοποιεί ο γιατρός. Λύση 1) Ελέγξτε τη θέση των πόλων των μπαταριών και, αν χρειαστεί, επανατοποθετήστε τις μπαταρίες στη σωστή θέση. 2) Εάν οι ενδείξεις στην οθόνη δεν είναι φυσιολογικές, αφαιρέστε τις μπαταρίες και αντικαταστήστε τις με καινούριες. Ελέγξτε τη σύνδεση του λάστιχου της περιχειρίδας και, αν χρειάζεται, επανασυνδέστε το σωστά. 1) Τοποθετήστε την περιχειρίδα σωστά πάνω στον βραχίονα. 2) Βεβαιωθείτε ότι η περιχειρίδα δεν είναι υπερβολικά σφιχτή. Βεβαιωθείτε ότι κάποιο πολύ σφιχτό ρούχο, όπως ένα διπλωμένο μανίκι, δεν ασκεί υπερβολική πίεση στον βραχίονα, πάνω από το σημείο μέτρησης της αρτηριακής πίεσης. Αν χρειαστεί, αφαιρέστε το συγκεκριμένο ρούχο. 3) Επαναλάβετε με ηρεμία τη μέτρηση. Διαβάστε τις πληροφορίες και τα σημεία που περιγράφονται στην ενότητα «Συνήθη σφάλματα» και επαναλάβετε τη μέτρηση. Καταγράψτε τις ημερήσιες διακυμάνσεις των αποτελεσμάτων και απευθυνθείτε στον γιατρό σας. 18

6.2 Συμπληρωματικές πληροφορίες Τα αποτελέσματα των μετρήσεων της αρτηριακής πίεσης παρουσιάζουν διακυμάνσεις ακόμη και σε υγιή άτομα. Είναι σημαντικό να συγκρίνετε τα αποτελέσματα των μετρήσεων που πραγματοποιούνται υπό τις ίδιες συνθήκες και την ίδια ώρα εντός της ημέρας (σε κατάσταση ηρεμίας)! Εάν έχετε απορίες σχετικά με τη χρήση του πιεσόμετρου, απευθυνθείτε στον προμηθευτή ή τον φαρμακοποιό σας. Βρίσκεται στη διάθεσή σας για κάθε απορία. Μην προσπαθείτε ποτέ να επιδιορθώσετε τη συσκευή μόνοι σας! Οποιαδήποτε μη εξουσιοδοτημένη επέμβαση στη συσκευή ακυρώνει την εγγύηση! Οι μπαταρίες και τα ηλεκτρονικά όργανα πρέπει να απορρίπτονται σύμφωνα με τους κατά τόπους ισχύοντες κανονισμούς, ξεχωριστά από τα κοινά οικιακά απορρίμματα. 7. Τεχνικός έλεγχος και συντήρηση, αναβαθμονόμηση 1. Προστατεύστε τη συσκευή από την έκθεση σε υψηλές θερμοκρασίες, σε υγρασία, σκόνη ή από την άμεση ηλιακή ακτινοβολία. 2. Η περιχειρίδα περιέχει έναν ευαίσθητο και ερμητικά σφραγισμένο θύλακα. Ο χειρισμός του θύλακα απαιτεί προσοχή. Φροντίζετε να μην τον παραμορφώνετε τσακίζοντας ή διπλώνοντάς τον. 3. Καθαρίστε τη συσκευή με στεγνό και μαλακό πανί. Μην χρησιμοποιείτε βενζίνη, αραιωτικά μέσα ή διαλύτες. Μπορείτε να αφαιρέσετε τυχόν λεκέδες από την περιχειρίδα χρησιμοποιώντας με προσοχή πανί εμποτισμένο σε νερό με σαπούνι. Μην πλένετε την περιχειρίδα! 1. Χειρίζεστε προσεκτικά το λάστιχο της περιχειρίδας. Μην το τραβάτε. Μην το δένετε κόμπο και μην το τοποθετείτε πάνω σε αιχμηρές επιφάνειες. 2. Προστατεύστε τη συσκευή από πτώσεις και οποιαδήποτε άλλη καταπόνηση. Μην ταρακουνάτε τη συσκευή. 3. Ποτέ μην ανοίγετε τη συσκευή! Το άνοιγμα της συσκευής υπονομεύει την ακρίβεια της εργοστασιακής βαθμονόμησης. 4. Μην τοποθετείτε τη συσκευή κοντά σε μαγνητικά πεδία όπως φούρνους μικροκυμάτων ή μαγνήτες. Περιοδική αναβαθμονόμηση Η ακρίβεια των ευαίσθητων συσκευών μέτρησης πρέπει να ελέγχεται ανά διαστήματα. Ως εκ τούτου, συνιστάται να διενεργείται έλεγχος του πιεσόμετρου ανά δύο έτη. Ο εξειδικευμένος προμηθευτής σας μπορεί να σας δώσει περισσότερες πληροφορίες για το συγκεκριμένο θέμα. 19

8. Εγγύηση Το πιεσόμετρο αυτό συνοδεύεται από εγγύηση 5 ετών, η ισχύς της οποίας αρχίζει από την ημερομηνία αγοράς. Η εγγύηση καλύπτει το πιεσόμετρο και την περιχειρίδα, όχι όμως τις μπαταρίες. Η εγγύηση δεν καλύπτει τυχόν ζημιές που προκαλούνται λόγω ακατάλληλης χρήσης, ατυχημάτων, μη τήρησης των οδηγιών χρήσης ή τροποποιήσεων που πραγματοποιούνται στη συσκευή από τρίτους. Η εγγύηση ισχύει μόνο κατόπιν υποβολής του συμπληρωμένου από τον φαρμακοποιό σας δελτίου εγγύησης, το οποίο θα βρείτε στη σελίδα που ακολουθεί,. 20

9. Τεχνικά χαρακτηριστικά Με την επιφύλαξη τεχνικών τροποποιήσεων Βάρος: 380 g (με μπαταρίες) Διαστάσεις: (Μ) 126 x (Π) 148 x (Υ) 60 mm Συνθήκες φύλαξης: 20 έως +55 C Μέγιστη σχετική υγρασία: 15 έως 95 % Συνθήκες χρήσης: 10 έως 40 C Μέγιστη σχετική υγρασία: 15 έως 95 % Οθόνη: LCD (οθόνη υγρών κρυστάλλων) Μέθοδος μέτρησης: ταλαντωσιμετρική Αισθητήρας αρτηριακής πίεσης: χωρητικός Εύρος μέτρησης: SYS/DIA: 20 έως 280 mmhg Σφυγμός: 40 έως 200 παλμοί ανά λεπτό Ένδειξη της πίεσης αέρα της περιχειρίδας: 0 299 mmhg Μνήμες: 2 σετ x 30 μνήμες Ανάλυση μέτρησης: 1 mmhg Ακρίβεια: Αρτηριακή πίεση ± 3 mmhg Σφυγμός: ± 5 % επί της εμφανιζόμενης τιμής Πηγή ενέργειας: α) 4 αλκαλικές μπαταρίες 1,5 V; UM-3, μέγεθος AA, β) Προσαρμογέας τάσης δικτύου 6V DC 600mA (δεν εσωκλείεται) Διάρκεια ζωής των μπαταριών: περ. 920 μετρήσεις (με καινούριες μπαταρίες) Περιχειρίδες: Προδιαμορφωμένη περιχειρίδα μεγέθους Μ (22-32 cm) παραδοτέα με τη συσκευή ή μεγέθους L (32-42 cm) μη παραδοτέα με τη συσκευή Πρότυπα αναφοράς: Η συσκευή συμμορφώνεται προς τις απαιτήσεις του ευρωπαϊκού προτύπου σχετικά με τα μη επεμβατικά πιεσόμετρα EN 1060-1/-3/-4, IEC 60601-1, IEC 60601-1-11. Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα: Η συσκευή συμμορφώνεται προς τις απαιτήσεις του ευρωπαϊκού προτύπου IEC 60601-1-2 (ΗΜΣ). Κλινικές δοκιμές: Οι κλινικές δοκιμές για τη λειτουργία της συσκευής διενεργήθηκαν σύμφωνα με το πρότυπο DIN 58130 / 1997, διαδικασία N6 (διαδοχική). Έγκριση κατά BHS (A/A) Κλάση προστασίας ΙΡ: IP20 Εκτιμώμενη διάρκεια ζωής: Συσκευή: 5 έτη ή 10.000 μετρήσεις Εξαρτήματα: 2 έτη Η συσκευή ικανοποιεί τις απαιτήσεις της ευρωπαϊκής οδηγίας 93/42/ΕΟΚ περί ιατροτεχνολογικών προϊόντων της κλάσης IIα. 21

10. Ημερολόγιο μετρήσεων Όνομα: Ημερομηνία Συστολική Διαστολική 22

Όνομα: Ημερομηνία Συστολική Διαστολική 23

Κατασκευαστής: Microlife Corporation, 9F, 431, RuiGuang Road, NeiHu, Taïpei 11492, Ταϊβάν Για λογαριασμό της: Microlife AG, Espenstrasse 139, 9443 Widnau, Ελβετία, MA IB 3BM1-4D Rigid 4116 ΕΙΣΑΓΩΓΕΑΣ / ΔΙΑΘΕΣΗ: BioPharm 28ης Οκτωβρίου 154, Αμπελόκηποι Θεσσαλονίκη 56121 T: 2316002740, F: 2316008051 E: info@biopharm.gr 32