Powered loop interface

Σχετικά έγγραφα
Conettix Cellular Communicators

PRS xpxxx και LBB 4428/00 Ενισχυτές ισχύος

SUNNY CENTRAL. 1 Εισαγωγή. Υποδείξεις για τη γειωμένη λειτουργία της φωτοβολταϊκής γεννήτριας

Εγχειρίδιο εγκατάστασης

Εγχειρίδιο εγκατάστασης

Πίνακας προβολής BAT 100 LSN. Εγχειρίδιο χειρισμού

Εγχειρίδιο εγκατάστασης

Αμφίδρομος ανιχνευτής καπνού δέσμης. Οδηγίες χρήσης

Ανιχνευτής καπνού με αναρρόφηση

Πίνακας προβολής BAT 100 LSN. el Εγχειρίδιο χειρισμού

Εγχειρίδιο εγκατάστασης

BS-685 Στεγανός ανιχνευτής υγραερίου-lpg για συμβατικούς πίνακες BS-686 Στεγανός ανιχνευτής φυσικού αερίου-μεθανίου για συμβατικούς πίνακες

Εγχειρίδιο Χρήσης Μετατροπέα Τάσης / Φορτιστή Συσσωρευτών

PRS xbxxx Βασικοί ενισχυτές

Σύστημα απομόνωσης γραμμής μεγαφώνων

ICP-CP508. Οδηγός χρήστη Πληκτρολόγια ICP-CP508

LBC 3482/00 Μεγάφωνο τύπου κόρνας

ICP-CP500. Οδηγός χρήστη Πληκτρολόγια ICP-CP500

Πίνακες ελέγχου. B Series: B6512, B5512, B4512, B3512 G Series: B9512G, B8512G. Γρήγορος οδηγός χρήσης 3 DEF JKL 8 TUV 6 MNO 9 WXYZ CMD ESC

FCP 320/FCH 320 Συμβατικοί αυτόματοι ανιχνευτές πυρκαγιάς

Εγχειρίδιο εγκατάστασης

Απομονωτής βραχυκυκλώματος. ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ 21-30V DC ma 200 μa 3mA 0,050 Ohm 0,5 Α 2 Α IP 20 EN έως 60 C Έως 95%

LBC 3483/00 Μεγάφωνο τύπου κόρνας

WaterLeakStop Z-8. Μονάδα Επέκτασης Ανίχνευσης διαρροών Νερού 8 Ζωνών. Οδηγίες Χρήσεως

Εγκατάσταση. Powerline 500. Μοντέλο XAVB5622

Smoke Alarm FERION 1000 O

Οδηγίες χρήσης. Ενεργοποιητής Ήχου 4πλός Instabus

Εγχειρίδιο εγκατάστασης

Εγχειρίδιο εγκατάστασης

Ανιχνευτής Διαρροής Αερίων Καυσίμων (V-GDN Φυσικού Αερίου), (V-GDL LPG).

Ανιχνευτής Διαρροής Αερίων Καυσίμων (V-GDN02 Φυσικού Αερίου), (V-GDL02 LPG).

LH1 10M10E Μεγάφωνο τύπου κόρνας

Διευθυνσιοδοτούμενη μονάδα εισόδου-εξόδου

ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ

Ανιχνευτής Διαρροής Αερίων Καυσίµων

FNM-320 Συμβατική σειρήνα

MS 2012 v.1.0 MS 13,8V/2A Μονάδα παλμικού τροφοδοτικού εφεδρείας.

LBC 14xx/x0 U40 Στοιχεία ελέγχου έντασης ήχου και LBC 1431/10 Επιλογέας προγράμματος

Εγχειρίδιο. MOVITRAC B Ασφαλής απενεργοποίηση Εφαρμογές. Έκδοση 06/ / EL

Στοιχεία ελέγχου έντασης ήχου Ιαπωνίας LBC 14x2/x0 και Επιλογέας προγράμματος LBC 1434/10

Smoke Alarm FERION 4000 O

Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση SBA3210/00. Εγχειρίδιο χρήσης

FCS-320-TP Σειρά Συμβατικών Ανιχνευτών Καπνού με Αναρρόφηση

Easy Series. Οδηγός εγκαταστάτη Πίνακας Ελέγχου Εισβολήςl

Περίληψη Τύπος. τοποθέτηση του σήματος. Τοποθέτηση χρόνο για 90ο στα 50 Hz. τάση λειτουργίας. ροπή

Διευθυνσιοδοτούμενη μονάδα εισόδου-εξόδου

LH1 UC30E Μεγάφωνο τύπου κόρνας μουσικής

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. ΑΜΠΕΡΟΤΣΙΜΠΙΔΑ ΠΟΛΥΜΕΤΡΟ UT 200/201/202 series

LBC 14x0/x0 MK Ρυθμιστές έντασης ήχου και LBC 1430/10 Επιλογέας προγράμματος

Ανιχνευτές κίνησης Blue Line 2ης γενιάς TriTech

ΤΡΟΦΟ ΟΤΙΚΟ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΗΛΕΚΤΡΟΜΑΓΝΗΤΙΚΕΣ ΚΛΕΙ ΑΡΙΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ

Βασικά χαρακτηριστικά

Σειρά DS950 και DS970 Ανιχνευτές υψηλής απόδοσης

ΣΥΝΗΜΜΕΝΟ «1» ΣΕ ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗ 06_16 ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΠΙΝΑΚΩΝ (Α/Α 1 ΠΙΝΑΚΑ ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗΣ 06_16) Α. ΓΕΝΙΚΟΙ ΟΡΟΙ 1.

Photobeam Συστήματα συναγερμού εισβολής Photobeam Ανίχνευση τετραπλής ακτίνας. Κύκλωμα περιβαλλοντικής διάκρισης

Οδηγίες λειτουργίας. Στραγγαλιστικά πηνία εξόδου HD. Έκδοση 03/ / EL.

Ανιχνευτής καπνού οπτικής δέσμης με ανακλαστήρα Οδηγός χρήστη

Πληροφορίες για την ασφάλεια 1. Σύμβολα ασφάλειας 1. Συντήρηση 1. Κατά τη χρήση 2. Γενική περιγραφή 2. Μπροστινός πίνακας 3-4.

Εγχειρίδιο τεχνικού εγκατάστασης. ECRU.1 Δέκτης 2 καναλιών 12/24 V 433 Mhz

Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση SBA3011/00. Εγχειρίδιο χρήσης

Σύστημα απομόνωσης γραμμής μεγαφώνων

ΣΥΣΚΕΥΗ ΜΕ ΦΩΤΟΒΟΛΤΑΪΚΗ ΚΥΨΕΛΗ ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΑ DC σε AC ΚΑΙ ΤΡΟΦΟΔΟΤΙΚΟ UPS

Ανιχνευτές κίνησης Professional Series TriTech+ με αντι-κάλυψη

Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση SBT50/00. Εγχειρίδιο χρήσης

UHNR ΣΕΠΤ2018. Έγγραφο λειτουργίας. Σύστημα ασφαλείας μηχανήματος Δίκτυο Bluetooth και κλειδί-πομπός SAFETY.CAT.COM

Εγκατάσταση. Powerline 500. Μοντέλο XAVB5221

Επιχειρησιακό έγγραφο Συμπληρωματικές πληροφορίες

Πομποί Micro Motion Μοντέλο Απαιτήσεις CE MMI , Rev AA Σεπτέμβριος 2014

Γρήγορη έναρξη. Powerline 1200 Μοντέλο PL1200

Ενεργειακά Δίκτυα & Βιομηχανικές Εφαρμογές. Όργανο Ελέγχου και Δοκιμών Φωτοβολταϊκών Συστημάτων

Κουτιά Dell Storage MD1400 και MD1420 Οδηγός «Τα πρώτα βήματα»

ΚΥΚΛΩΜΑΤΑ AC-DC. ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1ο ΒΑΣΙΚΑ ΚΥΚΛΩΜΑΤΑ ΚΑΙ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ - ΑΠΛΑ ΓΡΑΜΜΙΚΑ ΚΥΚΛΩΜΑΤΑ

Τεχνική Προδιαγραφή για Μετασχηματιστές Απομόνωσης & Διατάξεις Επιτήρησης Μόνωσης

* _0717* Συστήματα κίνησης \ Αυτόματα συστήματα κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες. Διόρθωση MOVITRAC B

Διόρθωση MOVITRAC LTP-B * _1114*

Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης

Παράρτημα. Πραγματοποίηση μέτρησης τάσης, ρεύματος, ωμικής αντίστασης με χρήση του εργαστηριακού εξοπλισμού Άσκηση εξοικείωσης

Informer Compact series

LA1 UMx0E Μεταλλικά μεγάφωνα στήλης

Ανιχνευτής κίνησης PIR Professional Series

VIP X1600 XFM4 VIP-X1600-XFM4A/VIP-X1600-XFM4B. Οδηγός γρήγορης εγκατάστασης

Register your product and get support at SBA3010/00. Εγχειρίδιο χρήσης

RR-2 / RR-4 Οδηγίες Χρήσης. Version 1.00

BS-316. Πίνακας ανίχνευσης αερίου με σύνδεση έως και 16 εισόδων. Εγκατάσταση οδηγίες χρήσεως

Και οι δύο πίνακες διατίθενται στο ίδιο μεταλλικό κουτί και έχουν τα παρακάτω κοινά χαρακτηριστικά:

VIP X1600 XFMD. οµοστοιχείο αποκωδικοποιητή. Οδηγός γρήγορης εγκατάστασης

Πολυ-λειτουργικό αδιάβροχο πληκρολόγιο για μονή πόρτα. Μοντέλο YK-568L

ΚΕΝΤΡΑ ΠΥΡΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ & ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ FAS 40 FAS 80

Οδηγός εγκατάστασης του Powerline 500 Nano PassThru (διπλή συσκευασία) XAVB5602

Εγχειρίδιο. MOVIDRIVE MDX60B/61B Ασφαλής απενεργοποίηση Εφαρµογές. Έκδοση 01/2005 FA / EL

150mA max V. 100 μ. 133 x 89 x 19 mm º C. Κατάσταση συστήματος Μήνυμα. Σύστημα Trouble. Ένδειξη. Έ θιμο Πληκτρολόγιο Διχοτόμηση Τίτλος

Ανιχνευτές κίνησης TriTech+ Professional Series

Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση. AD295. Εγχειρίδιο χρήσης

Λεπτομέρειες προϊόντος

Wireless Smoke Alarm FERION 5000 OW

Powador Mini-Argus Mini-Argus FR

FNM-320 Συμβατική σειρήνα

Powerline 500 Nano PassThru 2 θυρών Οδηγός εγκατάστασης XAVB5602

Dell XC720xd Οδηγός «Τα πρώτα βήματα»

GR 1-8 ARTIC V1_22/02/2019

Transcript:

Powered loop interface D125B el Εγχειρίδιο εγκατάστασης

Powered loop interface Ειδοποιήσεις el 3 1 Ειδοποιήσεις Οι οδηγίες αυτές καλύπτουν την εγκατάσταση του διπλού δομοστοιχείου έναρξης D125B Κατηγορίας B σε ένα σύστημα ανίχνευσης πυρκαγιάς εποπτευόμενο μέσω ελέγχου συναγερμού πυρκαγιάς (FACP) ή ελέγχου συνδυασμού ανίχνευσης διάρρηξης/πυρκαγιάς. Πριν από την εγκατάσταση του δομοστοιχείου, εξοικειωθείτε με τον Οδηγό εγκατάστασης και λειτουργίας που αφορά τον ελέγχου που χρησιμοποιείτε. Φροντίστε για την εγκατάσταση, δοκιμή και συντήρηση του δομοστοιχείου σύμφωνα με τις παρούσες οδηγίες, τους κώδικες NFPA, τους τοπικούς κώδικες και την αρμόδια αρχή (AHJ). Η μη τήρηση των εν λόγω οδηγιών ενδέχεται να καταλήξει σε αστοχία ενός ανιχνευτή για την έναρξη ενός συμβάντος συναγερμού. Η Bosch Security Systems, Inc. δεν φέρει καμία απολύτως ευθύνη για τυχόν εσφαλμένη εγκατάσταση, δοκιμή ή συντήρηση των συσκευών.! Προειδοποίηση! Ακολουθήστε τις παρούσες οδηγίες για να αποφύγετε τυχόν τραυματισμό και βλάβη του εξοπλισμού. 2 Περιγραφή Σύμφωνα με τον NFPA 72 απαιτείται η εκτέλεση πλήρους δοκιμής λειτουργίας για ολόκληρο το σύστημα λαμβάνοντας υπόψη τυχόν τροποποιήσεις, επισκευή, αναβαθμίσεις ή προσαρμογές που έχουν πραγματοποιηθεί στα εξαρτήματα, τον εξοπλισμό, την καλωδίωση, τον προγραμματισμό και το λογισμικό/υλικολογισμικό του συστήματος. Χρησιμοποιήστε αυτό το δομοστοιχείο για να συνδέσετε έως και 2 τροφοδοτούμενους βρόχους δύο συρμάτων (Κατηγορίας B [Στιλ B]) για να διαχωρίσετε ενσωματωμένα σημεία στους συμβατούς πίνακες ελέγχου της Bosch Security Systems, Inc. που αναγράφονται στον παρακάτω. Αυτοί οι βρόχοι τροφοδοτούνται με ονομαστική τάση 12 VDC ή 24 VDC για συμβατούς ανιχνευτές καπνού ή συσκευές ανίχνευσης θραύσης τζαμιών. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε, επίσης, οποιαδήποτε συσκευή ξηρής επαφής με αυτό το δομοστοιχείο. Πίνακες ελέγχου Συμβατά δομοστοιχεία Συμβατά ρελέ Ανατρέξτε στις εικόνες: Ενεργά προϊόντα: Νέοι πίνακες G 1 B208, D308 D130, D133, D134 5.3 & 5.5 Πίνακες B series 2 B208, D308 D133 και D134 5.2 & 5.4 Παλιά προϊόντα:* Πίνακες GV4 3 Πίνακες GV3 4 και GV2 5 Ανατρέξτε στη βιβλιογραφία του ελέγχου στον δικτυακό τόπο της Bosch (http://www.boschsecurity.com) Πίνακες G 6 D9412, D7412, D7212* D9112B1, D7212B1 D8112 1 Νέοι πίνακες G = B9512G, B8512G, B9512G-E και B8512G-E 2 B Series = B6512**, B5512**, B5512E**, B4512**, B4512E**, B3512** και B3512E** Bosch Security Systems, Inc. Εγχειρίδιο εγκατάστασης 2018.06 4.0 F.01U.359.494

4 el Περιγραφή Powered loop interface 3 GV4 = D9412GV4, D7412GV4 και D7212GV4** 4 GV3 = D9412GV3, D7412GV3 και D7212GV3** 5 GV2 = D9412GV2, D7412GV2 και D7212GV2** 6 G = D9412G, D7412G και D7212G** * Δεν έχει διερευνηθεί εάν τα παλιά προϊόντα συμμορφώνονται με τις προδιαγραφές της τελευταίας έκδοσης UL864. ** υποδεικνύει τα προϊόντα τα οποία δεν φέρουν πιστοποίηση συμμόρφωσης με το πρότυπο UL για εμπορικές εφαρμογές ανίχνευσης πυρκαγιάς. Εικόνα 2.1: D125B Διασύνδεση τροφοδοτούμενου βρόχου 1 Περιορισμένης ισχύος, εποπτευόμενη βοηθητική τροφοδοσία μεταγωγής (επαναφορά ανιχνευτή) 3 Εποπτευόμενη σύνδεση με ζώνη ή σημείο προστασίας στον ελέγχου 5 Σύνδεση σε έναν μόνο κοινό αγωγό στον ελέγχου 7 Περιορισμένης ισχύος, εποπτευόμενοι ανιχνευτές αρνητικής τάσης σε βρόχο A 9 Περιορισμένης ισχύος, εποπτευόμενοι ανιχνευτές θετικής τάσης σε βρόχο A 2 Εποπτευόμενη σύνδεση με ζώνη ή σημείο προστασίας στον ελέγχου 4 Σύνδεση σε έναν μόνο κοινό αγωγό στον 6 Περιορισμένης ισχύος, εποπτευόμενοι ανιχνευτές αρνητικής τάσης σε βρόχο B 8 Περιορισμένης ισχύος, εποπτευόμενοι ανιχνευτές θετικής τάσης σε βρόχο B 10 Γείωση εγκατάστασης 11 Οπές στερέωσης 2018.06 4.0 F.01U.359.494 Εγχειρίδιο εγκατάστασης Bosch Security Systems, Inc.

Powered loop interface Λειτουργία el 5 3 Λειτουργία Το δομοστοιχείο τροφοδοτείται από την έξοδο βοηθητικής τροφοδοσίας μεταγωγής του ελέγχου ή από ένα εξωτερικό βοηθητικό τροφοδοτικό. Προς το παρόν, οι πίνακες ελέγχου έχουν τη δυνατότητα παροχής 12 VDC μόνο, αλλά τα εξωτερικά τροφοδοτικά έχουν τη δυνατότητα παροχής 12 VDC ή 24 VDC. Για λεπτομέρειες σχετικά με την καλωδίωση, ανατρέξτε στην ενότητα Καλωδίωση, σελίδα 5. 3.1 Τροφοδοσία από τον ελέγχου Σε αυτή τη λειτουργία, η έξοδος βοηθητικής τροφοδοσίας μεταγωγής του ελέγχου τροφοδοτεί το δομοστοιχείο με περιορισμένης ισχύος, εποπτευόμενη παροχή 12 VDC. Η έξοδος τροφοδοσίας μεταγωγής επιτρέπει την επαναφορά όλων των ανιχνευτών που είναι συνδεδεμένοι στο δομοστοιχείο με διακοπή της τροφοδοσίας μέσω της εντολής «Επαναφορά αισθητήρα». Ανατρέξτε στην ενότητα Καλωδίωση για παροχή ρεύματος 12 VDC από τον ελέγχου, σελίδα 7. 3.2 Τροφοδοσία από εξωτερικό βοηθητικό τροφοδοτικό Χρησιμοποιήστε ένα ξεχωριστό τροφοδοτικό εγκεκριμένο για μονάδες σηματοδότησης ή/και εμπορικές ή οικιακές μονάδες προστασίας από διάρρηξη. Ανάλογα με τη συμβατότητα με τον ελέγχου, ενδέχεται να απαιτείται ένα ρελέ D130, D133 ή D134 για την επαναφορά των ανιχνευτών καπνού μέσω της εντολής «Επαναφορά αισθητήρα». Ανατρέξτε στην ενότητα Καλωδίωση για παροχή ρεύματος 12 VDC ή 24 VDC από εξωτερικό τροφοδοτικό, σελίδα 8. Το εξωτερικό τροφοδοτικό απαιτείται να είναι εγκεκριμένο σύμφωνα με τα πρότυπα UL1481 ή UL864, ρυθμιζόμενο και περιορισμένης ισχύος. Εγκαταστήστε τον ελέγχου και το εξωτερικό τροφοδοτικό στην ίδια αίθουσα, ώστε η απόσταση μεταξύ τους να μην υπερβαίνει τα 6 m. Τα καλώδια διασύνδεσης μεταξύ ελέγχου και εξωτερικού τροφοδοτικού απαιτείται να διέρχονται μέσα από κανάλι. Η πηγή ρεύματος για το βοηθητικό τροφοδοτικό και τον ελέγχου απαιτείται να προέρχεται από το ίδιο κύκλωμα διακλάδωσης AC αποκλειστικής χρήσης. 4 Εγκατάσταση 5 Καλωδίωση Η στερέωση του δομοστοιχείου επιτυγχάνεται χρησιμοποιώντας τα περιβλήματα D8103, D8108A, D8109, D8109G, D8109H ή D8109L. Μόνο τα μοντέλα D8108A και D8109 είναι κατάλληλα για εμπορικές εφαρμογές ανίχνευσης πυρκαγιάς. Τα περιβλήματα D8108A και D8109L προϋποθέτουν τη χρήση ενός βραχίονα στερέωσης D137 για την εγκατάσταση του δομοστοιχείου. Τα άλλα περιβλήματα διαθέτουν πολλές θέσεις στερέωσης δομοστοιχείων στις οποίες μπορείτε να εγκαταστήσετε το δομοστοιχείο χρησιμοποιώντας τις παρεχόμενες βίδες. Ανατρέξτε στις Οδηγίες εγκατάστασης του δομοστοιχείου D137 και του περιβλήματος για πληροφορίες σχετικά με τις θέσεις στερέωσης και οδηγίες. 5.1 Καλωδίωση βρόχων αισθητήρων Το δομοστοιχείο D125B διαθέτει δύο εισόδους βρόχων: Βρόχος A Βρόχος B A+ (ακροδέκτης 9) B+ (ακροδέκτης 8) A- (ακροδέκτης 7) B- (ακροδέκτης 6) Bosch Security Systems, Inc. Εγχειρίδιο εγκατάστασης 2018.06 4.0 F.01U.359.494

6 el Καλωδίωση Powered loop interface Γνωστοποίηση! Κατά την καλωδίωση των βρόχων ανίχνευσης απαιτείται η τήρηση της πολικότητας. Μη διασταυρώνετε τις συνδέσεις του Βρόχου A και του Βρόχου B. Για την εποπτεία των βρόχων, εγκαταστήστε μια αντίσταση τέλους γραμμής (EOL) μετά τον τελευταίο ανιχνευτή σε κάθε βρόχο προστασίας. Σε περίπτωση εγκατάστασης ενός δομοστοιχείου D125B σε καινούριο ή υπάρχον σύστημα, χρησιμοποιήστε την αντίσταση EOL 1,8 kω (κωδ. F01U009011B) που παρέχεται με το δομοστοιχείο. Γνωστοποίηση! Για να διασφαλίσετε την εποπτεία του συστήματος, μη χρησιμοποιείτε καλώδιο τυλιγμένο ώστε να σχηματίζει βρόχο κάτω από τους ακροδέκτες. Χωρίστε τη διαδρομή, ώστε να παρέχεται εποπτεία των συνδέσεων. Εικόνα 5.1: Καλωδίωση βρόχου D125B 1 Κανονικά κλειστές επαφές (NC) 4 Ακροδέκτης εισόδου σημείου 2 Κανονικά ανοικτές επαφές (NO) 5 Κοινός αγωγός 3 Συνδυασμός: Κανονικά ανοικτών και κανονικά κλειστών επαφών (NO/NC) 6 Αντίσταση EOL 1,8 kω (κωδ. F01U009011B) παρεχόμενη μαζί με το δομοστοιχείο Το δομοστοιχείο D125B βραχυκυκλώνει τον βρόχο προστασίας στον ελέγχου όταν παρουσιαστεί βραχυκύκλωμα μεταξύ των πλευρών υψηλής (+) και χαμηλής (-) τάσης του βρόχου οποιουδήποτε δομοστοιχείου ή όταν ενεργοποιηθεί κάποιος ανιχνευτής καπνού. Το δομοστοιχείο ανοίγει τον βρόχο προστασίας στον ελέγχου, όταν συντρέχουν οι παρακάτω συνθήκες: Ο βρόχος προστασίας του δομοστοιχείου είναι ανοικτός. Το δομοστοιχείο D125B δεν τροφοδοτείται. Είτε η πλευρά υψηλής τάσης (+) του βρόχου είτε η πλευρά χαμηλής τάσης (-) του βρόχου παρουσιάζει βραχυκύκλωμα με τη γείωση. Στους πίνακες ελέγχου με λειτουργία ανίχνευσης σφάλματος γείωσης, ένα βραχυκύκλωμα με τη γείωση προκαλεί συνθήκη σφάλματος γείωσης, όταν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία ανίχνευσης σφάλματος γείωσης. Κατά τον προγραμματισμό για εφαρμογές ανίχνευσης πυρκαγιάς, ανατρέξτε στον αντίστοιχο οδηγό λειτουργίας και εγκατάστασης του ελέγχου. 2018.06 4.0 F.01U.359.494 Εγχειρίδιο εγκατάστασης Bosch Security Systems, Inc.

Powered loop interface Καλωδίωση el 7 5.2 Καλωδίωση για παροχή ρεύματος 12 VDC από τον ελέγχου 5.2.1 Καλωδίωση B Series Εικόνα 5.2: Καλωδίωση βρόχων δύο συρμάτων τροφοδοτούμενων από B Series 1 Περιορισμένης ισχύος, εποπτευόμενη βοηθητική τροφοδοσία μεταγωγής από Έξοδο A (NC) του ελέγχου 1 3 Εποπτευόμενη σύνδεση με τροφοδοσία Ζώνης A από ενσωματωμένο σημείο του 5 Σύνδεση με τον ακροδέκτη 4 σε έναν μόνο κοινό αγωγό στον 7 Περιορισμένης ισχύος, εποπτευόμενοι ανιχνευτές αρνητικής τάσης σε βρόχο A 9 Περιορισμένης ισχύος, εποπτευόμενοι ανιχνευτές θετικής τάσης σε βρόχο A 2 Εποπτευόμενη σύνδεση με τροφοδοσία Ζώνης B από ενσωματωμένο σημείο του 4 Σύνδεση με τον ακροδέκτη 5 σε έναν μόνο κοινό αγωγό στον 6 Περιορισμένης ισχύος, εποπτευόμενοι ανιχνευτές αρνητικής τάσης σε βρόχο B 8 Περιορισμένης ισχύος, εποπτευόμενοι ανιχνευτές θετικής τάσης σε βρόχο B 10 Γείωση εγκατάστασης 11 Βραχυκυκλωτήρας Εξόδου A (κάτω από το κάλυμμα) ρυθμισμένος για εφαρμογές βοηθητικής τροφοδοσίας (AUX PWR) 1 Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε, επίσης, την έξοδο B ή C σε συνδυασμό με δομοστοιχείο ρελέ D133 ή D134. Bosch Security Systems, Inc. Εγχειρίδιο εγκατάστασης 2018.06 4.0 F.01U.359.494

8 el Καλωδίωση Powered loop interface 5.2.2 Καλωδίωση G Series Εικόνα 5.3: Καλωδίωση βρόχων δύο συρμάτων τροφοδοτούμενων από G Series 1 Περιορισμένης ισχύος, εποπτευόμενη βοηθητική τροφοδοσία μεταγωγής από το ρελέ C του ελέγχου 3 Εποπτευόμενη σύνδεση με τροφοδοσία Ζώνης A από ενσωματωμένο σημείο του 5 Σύνδεση με τον ακροδέκτη 5 σε έναν μόνο κοινό αγωγό στον 7 Περιορισμένης ισχύος, εποπτευόμενοι ανιχνευτές αρνητικής τάσης σε βρόχο A 9 Περιορισμένης ισχύος, εποπτευόμενοι ανιχνευτές θετικής τάσης σε βρόχο A 2 Εποπτευόμενη σύνδεση με τροφοδοσία Ζώνης B από ενσωματωμένο σημείο του 4 Σύνδεση με τον ακροδέκτη 4 σε έναν μόνο κοινό αγωγό στον 6 Περιορισμένης ισχύος, εποπτευόμενοι ανιχνευτές αρνητικής τάσης σε βρόχο B 8 Περιορισμένης ισχύος, εποπτευόμενοι ανιχνευτές θετικής τάσης σε βρόχο B 10 Γείωση εγκατάστασης 5.3 Καλωδίωση για παροχή ρεύματος 12 VDC ή 24 VDC από εξωτερικό τροφοδοτικό Χρησιμοποιήστε ένα ρυθμιζόμενο, περιορισμένης ισχύος βοηθητικό τροφοδοτικό 12 VDC ή 24 VDC εγκεκριμένο σύμφωνα με τα πρότυπα UL864 ή UL1481. Γνωστοποίηση! Μη συνδυάζετε ανιχνευτές 12 VDC και 24 VDC στο ίδιο δομοστοιχείο. 2018.06 4.0 F.01U.359.494 Εγχειρίδιο εγκατάστασης Bosch Security Systems, Inc.

Powered loop interface Καλωδίωση el 9 5.3.1 Καλωδίωση B Series Εικόνα 5.4: Καλωδίωση βρόχων δύο συρμάτων για τροφοδοσία από εξωτερικό βοηθητικό τροφοδοτικό ελεγχόμενο από ρελέ και B Series 1 Περιορισμένης ισχύος, εποπτευόμενη βοηθητική τροφοδοσία μεταγωγής από Έξοδο A (NC) του ελέγχου 1 3 Εποπτευόμενη σύνδεση με τροφοδοσία Ζώνης A από ενσωματωμένο σημείο του 5 Σύνδεση με τον ακροδέκτη 4 σε έναν μόνο κοινό αγωγό στον 7 Περιορισμένης ισχύος, εποπτευόμενοι ανιχνευτές αρνητικής τάσης σε βρόχο A 2 Εποπτευόμενη σύνδεση με τροφοδοσία Ζώνης B από ενσωματωμένο σημείο του 4 Σύνδεση με τον ακροδέκτη 5 σε έναν μόνο κοινό αγωγό στον 6 Περιορισμένης ισχύος, εποπτευόμενοι ανιχνευτές αρνητικής τάσης σε βρόχο B 8 Περιορισμένης ισχύος, εποπτευόμενοι ανιχνευτές θετικής τάσης σε βρόχο B Bosch Security Systems, Inc. Εγχειρίδιο εγκατάστασης 2018.06 4.0 F.01U.359.494

10 el Καλωδίωση Powered loop interface 9 Περιορισμένης ισχύος, εποπτευόμενοι ανιχνευτές θετικής τάσης σε βρόχο A 11 Η Έξοδος A (NC) του ελέγχου ελέγχει το ρελέ 13 Αρνητική σύνδεση από το βοηθητικό τροφοδοτικό στον αρνητικό ακροδέκτη του ρελέ και στον κοινό αγωγό του 15 Εγκεκριμένο σύμφωνα με το πρότυπο UL, ρυθμιζόμενο, περιορισμένης ισχύος βοηθητικό τροφοδοτικό (12 VDC ή 24 VDC) για συστήματα πυροπροστασίας 10 Γείωση εγκατάστασης 12 Σε εφαρμογές 24 V, κόψτε αυτό το καλώδιο 14 Θετική σύνδεση από το βοηθητικό τροφοδοτικό στους θετικούς ακροδέκτες του ρελέ 16 Βραχυκυκλωτήρας Εξόδου A (κάτω από το κάλυμμα) ρυθμισμένος για εφαρμογές βοηθητικής τροφοδοσίας (AUX PWR) 1 Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε, επίσης, την έξοδο B ή C σε συνδυασμό με δομοστοιχείο ρελέ D133 ή D134 5.3.2 Καλωδίωση G Series Εικόνα 5.5: Καλωδίωση βρόχων δύο συρμάτων για τροφοδοσία από εξωτερικό βοηθητικό τροφοδοτικό ελεγχόμενο από ρελέ και G Series 1 Περιορισμένης ισχύος, εποπτευόμενη βοηθητική τροφοδοσία μεταγωγής από το μεταγόμενο ρελέ 2 Εποπτευόμενη σύνδεση με τροφοδοσία Ζώνης B από ενσωματωμένο σημείο του 2018.06 4.0 F.01U.359.494 Εγχειρίδιο εγκατάστασης Bosch Security Systems, Inc.

Powered loop interface Προδιαγραφές el 11 3 Εποπτευόμενη σύνδεση με τροφοδοσία Ζώνης A από ενσωματωμένο σημείο του 5 Σύνδεση με τον ακροδέκτη 4 σε έναν μόνο κοινό αγωγό στον 7 Περιορισμένης ισχύος, εποπτευόμενοι ανιχνευτές αρνητικής τάσης σε βρόχο A 9 Περιορισμένης ισχύος, εποπτευόμενοι ανιχνευτές θετικής τάσης σε βρόχο A 11 Περιορισμένης ισχύος, εποπτευόμενη βοηθητική τροφοδοσία μεταγωγής από το ρελέ C του ελέγχου στο μεταγόμενο ρελέ 13 Αρνητική σύνδεση από το βοηθητικό τροφοδοτικό στον αρνητικό ακροδέκτη του ρελέ και στον κοινό αγωγό του 4 Σύνδεση με τον ακροδέκτη 5 σε έναν μόνο κοινό αγωγό στον 6 Περιορισμένης ισχύος, εποπτευόμενοι ανιχνευτές αρνητικής τάσης σε βρόχο B 8 Περιορισμένης ισχύος, εποπτευόμενοι ανιχνευτές θετικής τάσης σε βρόχο B 10 Γείωση εγκατάστασης 12 Σε εφαρμογές 24 V, κόψτε αυτό το καλώδιο 14 Θετική σύνδεση από το βοηθητικό τροφοδοτικό στους θετικούς ακροδέκτες του ρελέ 6 Προδιαγραφές 15 Εγκεκριμένο σύμφωνα με το πρότυπο UL, ρυθμιζόμενο, περιορισμένης ισχύος βοηθητικό τροφοδοτικό (12 VDC ή 24 VDC) για συστήματα πυροπροστασίας Ηλεκτρολογικά χαρακτηριστικά 12 VDC 24 VDC Ονομαστική τάση λειτουργίας Παρέχεται από τον ελέγχου ή ένα ρυθμιζόμενο, περιορισμένης ισχύος τροφοδοτικό 12 VDC εγκεκριμένο σύμφωνα με τα πρότυπα UL864 ή UL1481 Παρέχεται από ένα ρυθμιζόμενο, περιορισμένης ισχύος τροφοδοτικό 24 V εγκεκριμένο σύμφωνα με τα πρότυπα UL864 ή UL1481 Ένταση ρεύματος συναγερμού (μέγ.) Ένας βρόχος μόνο 75 ma 168 ma Αμφότεροι οι βρόχοι 145 ma 300 ma Εφεδρικό ρεύμα (μέγ.) Ένας βρόχος μόνο 12 ma 25 ma Αμφότεροι οι βρόχοι 24 ma 50 ma Bosch Security Systems, Inc. Εγχειρίδιο εγκατάστασης 2018.06 4.0 F.01U.359.494

12 el Συμβατοί ανιχνευτές και δομοστοιχεία Powered loop interface Ηλεκτρικά - τροφοδοτούμενος βρόχος δύο καλωδίων Κατηγορίας B Ένταση ρεύματος 12 VDC 24 VDC Συναγερμός > 11,8 ma > 24,1 ma Ανιχνευτής 3 ma 7 ma Πρόβλημα < 3,5 ma < 7,5 ma Αντίσταση καλωδίου βρόχου 50 Ω 50 Ω Περιβαλλοντικά χαρακτηριστικά Περιβάλλον Θερμοκρασία λειτουργίας Σχετική υγρασία Εσωτερικού χώρου, ξηρό -0 C έως 50 C 5% έως 93% στους +30 C, χωρίς συμπύκνωση Απόσταση ελέγχου έως το δομοστοιχείο Μέγιστη αντίσταση σύρματος 2 Ω Μέγιστη απόσταση ανά μέγεθος καλωδίου Μέγιστη απόσταση Μέγεθος καλωδίου 15 m 22 AWG (0,34 mm 2 ) 40 m 18 AWG (0,75 mm 2 ) Μηχανικά χαρακτηριστικά Διαστάσεις (Υ x Π x Β) 12,7 cm x 7,6 cm x 2,0 cm 7 Συμβατοί ανιχνευτές και δομοστοιχεία 7.1 Συμβατοί ανιχνευτές 2 συρμάτων Ο οργανισμός πιστοποίησης Underwriters Laboratories (UL) έχει διαπιστώσει ότι οι παρακάτω ανιχνευτές 2 συρμάτων είναι συμβατοί με το D125B: Κατασκευαστής CTN Σειρά Βάση Επιστροφής * Μέγιστος αριθμός ανιχνευτών ανά βρόχο 12 V 24 V Bosch D263 D263 Δ/Ι 8 8 D263TH 8 8 D263THC 8 8 D263THS 8 8 D285 D285 D287, 10 10 D285TH D288, D340 10 10 F220-P F220 F220-B6 8 8 F220-PTH 8 8 2018.06 4.0 F.01U.359.494 Εγχειρίδιο εγκατάστασης Bosch Security Systems, Inc.

Powered loop interface Συμβατοί ανιχνευτές και δομοστοιχεία el 13 Κατασκευαστής CTN Σειρά Βάση Επιστροφής * Μέγιστος αριθμός ανιχνευτών ανά βρόχο 12 V 24 V F220-PTHC 8 8 F220-135 8 8 F220-135F 8 8 F220-190F 8 8 Αισθητήρας συστήματος 2W-B i3 Δ/Ι 8 8 2WTA-B 8 8 2WT-B 8 8 5151 100 B110LP 10 10 * Το D132A δεν λειτουργεί στα 24 V. Χρησιμοποιήστε το μόνο σε τροφοδοτούμενους βρόχους 12 V. 7.2 Συμβατά δομοστοιχεία Ο οργανισμός πιστοποίησης Underwriters Laboratories (UL) έχει διαπιστώσει ότι τα παρακάτω δομοστοιχεία είναι συμβατά με το D125B: CTN Κατασκευαστής 12 V 24 V Επιστροφής * D130 Bosch Ρελέ επιστροφής D132A* D133 ** D134 ** * Το D132A δεν λειτουργεί στα 24 V. Χρησιμοποιήστε το μόνο σε τροφοδοτούμενους βρόχους 12 V. ** Το ρελέ έχει ικανότητα μεταγωγής 24 V, αλλά λειτουργεί στα 12 V. Bosch Security Systems, Inc. Εγχειρίδιο εγκατάστασης 2018.06 4.0 F.01U.359.494

Bosch Security Systems, Inc. 130 Perinton Parkway Fairport, NY 14450 USA www.boschsecurity.com Bosch Security Systems, Inc., 2018 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Robert-Bosch-Ring 5 85630 Grasbrunn Germany