Užívateľská príručka

HIGH DEFINITION DIGITÁLNY SATELITNÝ PRIJÍMAČ s čítačkou IRDETO 1x COMMON INTERFACE Užívateľská príručka GS 7020HDi GS7020HDi_manual_sk.indd 1 23.6.2010 14:17:44

2 GS 7020HDi Užívateľská príručka Upozornenie Tento návod Vám pomôže zoznámiť sa s HD digitálnym satelitným prijímačom GS 7020HDi. Všetky bezpečnostné a prevádzkové pokyny si prečítajte pred zapojením a zapnutím prijímača. Návod uschovajte pre prípadné neskoršie použitie. Vysvetlenie symbolov: Poznámka Varovanie MENU (Dvojité úvodzovky) Označuje dôležité pomocné informácie. Označuje varovné informácie. Označenie tlačidla na diaľkovom ovládaní alebo na prístroji. Pre zníženie rizika úrazu elektrickým prúdom neodstraňujte kryt. V prístroji nie sú žiadne používateľom upotrebiteľné diely. Opravu prístroja zverte kvalifi kovanému servisu. Označuje výskyt nebezpečného napätia vnútri prístroja a možnosť úrazu elektrickým prúdom. Označuje dôležité pokyny pre obsluhu a údržbu. Prístroj je vyrobený na základe licencie Dolby Laboratories. Dolby a symbol dvojité D sú ochranné známky spoločnosti Dolby Laboratories. HDMI, HDMI Logo a High-Defi nition Multimedia Interface sú ochranné známky spoločnosti HDMI Licensing LLC. GS7020HDi_manual_sk.indd 2 23.6.2010 14:17:45

Bezpečnostné upozornenie <Upozornenia pri inštalácii prístroja> GS 7020HDi Užívateľská príručka 3 Umiestnite prijímač na rovnú plochu. Neumiestňujte prijímač v chlade alebo na priamom slnečnom žiarení. Ponechajte na každej strane cca 10 cm voľný priestor. Prístroj nerozoberajte, neopravujte, ani neupravujte. <Používanie a starostlivosť o prístroj> Prístroj umiestnite v priestore s dobrou cirkuláciou vzduchu. Pri umiestnení prijímača sa vyhnite prašným skladovým priestorom. Nepoužívajte rozdvojky v predlžovacích kábloch. Neumiestňujte prijímač tam, kde sú veľké vibrácie alebo silné magnetické pole. Neumiestňujte na prijímač ďalšie predmety. Nevystavujte prijímač kvapkajúcej ani striekajúcej vode, alebo iné tekutine. Sieťová šnúra slúži na odpojenie prijímača od siete, nechajte ju prístupnú pre možné odpojenie. GS7020HDi_manual_sk.indd 3 23.6.2010 14:17:45

4 GS 7020HDi Užívateľská príručka Obsah Kapitola 1. Úvod... 5 1.1 Vlastnosti... 5 1.2 Obsah balenia... 6 1.3 Názvy jednotlivých častí... 7 1.3.1 Predný panel... 7 1.3.2 Zadný panel... 8 1.4 Diaľkové ovládanie... 9 Kapitola 2. Zapojenie... 11 2.1 Zapojenie k TV... 11 2.2 Zapojenie paraboly... 12 2.3 Zapojenie optického S/PDIF... 13 2.4 Prvé zapnutie... 13 Kapitola 3. Základné nastavenia... 14 Kapitola 4. Obsluha... 16 [Základné funkcie]... 16 4.1 Zmena kanálu... 16 4.2 Nastavenie hlasitosti... 16 4.3 Sledovanie programových informácií... 16 4.4 Zmena jazyka titulkov... 17 4.5 Zmena jazyka zvuku... 18 [Pokročilé funkcie]... 18 4.6 Obsluha zoznamu kanálov... 18 4.6.1 Zobrazenie zoznamu kanálov... 18 4.6.2 Úprava kanálov... 19 4.7 Obsluha zoznamu obľúbených kanálov... 19 4.8 Úpravy zoznamu kanálov... 20 4.9 Zmena režimu kanálu... 21 4.10 Sledovánie programového sprievodcu... 21 4.11 Prezeranie teletextu... 22 4.12 Prepínanie medzi sledovaním televízie a počúvaním rádia... 22 4.13 Zmena formátu obrazu... 22 4.14 Kontrola správ... 23 Kapitola 5. Nastavenia... 24 5.1 Vyhľadávanie kanálov... 24 5.2 Manažér kanálov... 25 5.3 Nastavenia užívateľa... 25 5.4 Nástroje... 25 5.5 Common Interface... 26 5.6 CAS... 26 5.6.1 Stav Smart karty... 26 Kapitola 6. Prílohy... 27 6.1 Riešenie problémov... 27 6.2 Špecifi kácie... 28 GS7020HDi_manual_sk.indd 4 23.6.2010 14:17:45

GS 7020HDi Užívateľská príručka 5 Kapitola 1 Úvod 1.1 Vlastnosti GS 7020HDi je jeden z najlepších HD digitálnych satelitných prijímačov. Dekóduje MPEG-4, má jednoduché pripojenie, jednoduché použitie, užívateľsky príjemné OSD a vysokú kvalitu audio výstupu S / PDIF pre Dolby Digital. Mimo to má GS 7020HDi programového sprievodcu (EPG), rôzne nástroje a variabilné radenie kanálov. <Základné vlastnosti> Kompatibilný so štandardom MPEG-4 Part10 AVC DH/H.264 Kompatibilný so štandardom DVB-S2 MP Layer I a II, zvuk v CD kvalite Digitálny S / PDIF audio výstup Podporuje Dolby Digital Down-Mix Audio výstup - mono, ľavý, pravý, stereo PCM s dekódovaním AAC stereo alebo dekódovaním MPEG I Layer II Jednoduché a rýchle programovanie Voliteľný výstupný video formát 576i, 576p, 720p, 1080i Nastaviteľný formát obrazu 4:3, Letter Box, celá obrazovka a 16:9 Video výstupy CVBS, HDMI a SCART Dobre čitateľný LCD displej na prednom paneli Upgrade software cez USB 2.0 a satelit Oddelené skupiny obľúbených, TV a rozhlasových kanálov Viacjazyčné menu <Ďalšie vlastnosti> Výkonné funkcie pre editáciu (zamykanie, mazanie, premenovávanie kanálov a skupín kanálov) Elektronický sprievodca EPG Automatické a ručné vyhľadávanie Rodičovský zámok Podpora teletextu a titulkov VBI a OSV Skylink vyhľadávanie GS7020HDi_manual_sk.indd 5 23.6.2010 14:17:45

6 GS 7020HDi Užívateľská príručka 1.2 Obsah balenia Po otvorení balenia skontrolujte, či obsahuje všetky položky zobrazené na obrázku. Prijímač (predný pohľad) Užívateľská príručka HDMI kábel Diaľkový ovládač a batérie (AAA) Poznámka Obsah balenia môže byť výrobcom zmenený bez predchádzajúceho upozornenia. Nešpecifi kované káble musia byť dokúpenia osobitne. GS7020HDi_manual_sk.indd 6 23.6.2010 14:17:45

1.3 Názvy jednotlivých častí 1.3.1 Predný panel GS 7020HDi Užívateľská príručka 7 1. STANDBY / ON Prepína prijímač medzi pohotovostnom a prevádzkovým režimom. Prevádzkový režim Displej na prednom paneli zobrazuje číslo aktuálneho kanálu a LED dióda svieti zelene. Aktívny pohotovostný režim Displej na prednom paneli zobrazuje čas. Prepínať medzi aktívnym pohotovostným režimom a prevádzkovým režimom môžete tlačidlom [O / l] na prednom paneli. Pasívny pohotovostný režim (spotreba energie menej ako 1W) Na prednom displeji svieti len LED dióda zelene. Medzi pasívnym pohotovostným režimom a prevádzkovým alebo aktívnom pohotovostnom režimom prepínajte tlačidlom [O / l] na prednom paneli. Pre vypnutie do pasívneho režimu je potrebné pri vypínaní podržať tlačidlo vypínania na dlhšie ako 5 sekúnd. Zapnutie z pasívneho režimu je dlhší ako z aktívneho pohotovostného režimu. 2. CH / Pri sledovaní programu prepína kanály av režime menu posúva kurzor nahor / nadol. 3. CI Slot Vložte jednu jednotku CI. 4. CARD Slot Slot pre Irdeto kartu. GS7020HDi_manual_sk.indd 7 23.6.2010 14:17:45

8 GS 7020HDi Užívateľská príručka 1.3.2 Zadný panel 1. TV SCART Slúži na zapojenie TV cez SCART kábel. 2. VIDEO (YPbPr) Slúži na zapojenie Y / Pb / Pr video vstupe TV cez RCA kábel. 3. AUDIO L/R Slúži na zapojenie AUDIO L / R do príslušných audio vstupov v TV / VCR cez RCA kábel. 4. S/PDIF Slúži na zapojenie audio vstup S / PDIF na zosilňovači s optickým digitálnym portom cez optický kábel. 5. LNB IN (13/18V 500mA MAX) Slúži na zapojenie koaxiálneho kábla z LNB. 6. LNB OUT Slúži na pripojenie k ďalšiemu STB. 7. HDMI Ak televízor podporuje HDMI, zapojte HDMI v TV cez HDMI kábel. 8. USB USB2.0 konektor pre upgrade softvéru a pripojenie externého HDD. GS7020HDi_manual_sk.indd 8 23.6.2010 14:17:46

GS 7020HDi Užívateľská príručka 9 1.4 Diaľkové ovládanie STANDBY: Prepína prijímač medzi pohotovostnom a prevádzkovým režimom. Prevádzkový režim Displej na prednom paneli zobrazuje číslo aktuálneho kanálu. Aktívny pohotovostný režim Displej na prednom paneli zobrazuje čas. Prepínať medzi aktívnym pohotovostným režimom a prevádzkovým režimom môžete tlačidlom STANDBY na diaľkovom ovládači. Pasívny pohotovostný režim (spotreba energie menej ako 1W) Na prednom displeji svieti len LED dióda zelene. Medzi pasívnym pohotovostným režimom a prevádzkovým alebo aktívnym pohotovostným režimom prepínajte tlačidlom STANDBY na diaľkovom ovládači. Pre vypnutie do pasívneho režimu je potrebné pri vypínaní podržať tlačidlo vypínania na dlhšie ako 5 sekúnd. Zapnutie z pasívneho režimu je dlhší ako z aktívneho pohotovostného režimu. MUTE ( ): Vypína alebo zapína zvuk. ČÍSELNÉ TLAČIDLÁ: Pre zadávaní čísla kanálu alebo vstupných hodnôt. OPTIONS: Pre zobrazenie zoznamu zvukov, teletextu a titulkov. EPG: Pre zobrazenie elektronického sprievodcu programom. INFO: Pre zobrazenie informácií o kanáli. FAV: Pre vytvorenie skupiny obľúbených TV/Rádiových kanálov. MENU: Pre zobrazenie menu OSD. EXIT: Pre ukončenie aktuálneho menu alebo zrušenie prebiehajúce operácie v menu. OK: Vyberá položky v menu, potvrdzuje voľbu a pri sledovaní kanála zobrazuje zoznam kanálov. / : Pre prepínanie TV/Rádiových kanálov. / : Pre zvyšovanie a znižovanie úrovne hlasitosti alebo pre zmeny hodnôt položiek. VOL +/-: Pre zvyšovanie a znižovanie hlasitosti. P +/-: Pre prepínanie medzi TV/Rádiovými kanály. PAGE ( ): Pre posun stránok v zozname TV/Rádiových kanálov. GS7020HDi_manual_sk.indd 9 23.6.2010 14:17:46

10 GS 7020HDi Užívateľská príručka FAREBNÉ TLAČIDLÁ (ČERVENÉ, ZELENÉ, ŽLTÉ) Pre prezeranie interaktívnych aplikácií menu. RECALL (MODRÉ TLAČIDLO) Pre návrat k predchádzajúcemu kanáli. TEXT ( ) Pre zobrazenie informácií teletextu (pokiaľ je dostupný). TV/RADIO( ) Pre prepínanie medzi TV/Rádiom. SUBT ( ) Pre zobrazenie zoznamu titulkov všetkých jazykov, ktoré program obsahuje. STB /TV Na vyberanie vstupného zdroja medzi satelitom a TV. PAUSE Pre pozastavenie obrazu. V.Format Pre zmenu video formátu medzi 1080i, 720p, 576i, 576p, a Auto. Poznámka: Uhol zamerania diaľkového ovládača Diaľkový ovládač môžete použiť až do vzdialenosti 7 až 10 metrov, pod uhlom až 30 od prijímača. GS7020HDi_manual_sk.indd 10 23.6.2010 14:17:46

GS 7020HDi Užívateľská príručka 11 Kapitola 2 Zapojenie Táto kapitola popisuje, ako pripojiť prístroj. Poznámka: Ak budete mať počas zapájaní akékoľvek problémy alebo otázky, kontaktujte najbližšieho distribútora. 2.1 Zapojenie k TV 1. Zapojenie k TV s YpbPr (ak má TV vstup YpbPr) 1) Zapojte VIDEO (YpbPr) do vstupu YpbPr v televízore. 2) Zapojte AUDIO L/R do vstupu Audio v televízore. 3) Prejdite na odsek 2.2 Zapojenie paraboly a pripojte parabolu. 2. Zapojenie k TV s HDMI (ak má TV vstup HDMI) 1) Zapojte výstup HDMI do vstupu HDMI v televízore. 2) Prejdite na odsek 2.2 Zapojenie paraboly a pripojte parabolu. GS7020HDi_manual_sk.indd 11 23.6.2010 14:17:46

12 GS 7020HDi Užívateľská príručka 3. Zapojenie k TV pomocou SCART kábla 1) Zapojte výstup SCART do vstupu SCART a AUDIO L/R do vstupu Audio v televízore. 2) Prejdite na odsek 2.2 Zapojenie paraboly a pripojte parabolu. 2.2 Zapojenie paraboly 1. Parabola Zapojte kábel satelitné antény do LNB IN. 2. Paraboly s DiSEqC Zapojte výstup DiSEqC do LNB IN v prijímači. GS7020HDi_manual_sk.indd 12 23.6.2010 14:17:46

2.3 Zapojenie optického S/PDIF GS 7020HDi Užívateľská príručka 13 Pokiaľ sledujete program so zvukom Dolby Digital, môžete si užiť vyššiu kvalitu zvuku Dolby Digital. Zapojte optický S / PDIF do dekodéru Dolby Digital alebo k digitálnemu televízoru. zosilňovač 2.4 Prvé zapnutie 1. Zapojte sieťový kábel prístroja do sieťovej zásuvky. adaptér 2. Keď prvýkrát zapnete prijímač, zobrazí sa obrazovka so žiadosťou o zadanie niektorých parametrov pre nastavenie systému. Pre detailné informácie o týchto nastaveniach sa pozrite do príslušné kapitoly. GS7020HDi_manual_sk.indd 13 23.6.2010 14:17:46

14 GS 7020HDi Užívateľská príručka Kapitola 3 Základné nastavenia Ak ste prístroj zapli prvýkrát, musíte zadať niektoré základné nastavenia. Varovanie Pre uloženie predchádzajúcich vložených informácií a návrat do základného nastavenia stlačte tlačidlo MENU. Ak opustíte základné nastavenia bez dokončení všetkých nastavení, nebudete môcť normálne sledovať vysielanie. Ak aktuálne nastavenie nezodpovedá typu televízora, nezobrazí sa žiadny obraz. Musíte zmeniť formát obrazu pomocou tlačidla V.format. Stlačte tlačidlo dvakrát, kým sa nezobrazí obraz. 1. Zapnite televízor a prijímač. Ďalej sa riaďte inštrukciami na obrazovke. Pre spustenie nastavovania základných nastavení stlačte modré tlačidlo. 2. Zo zobrazeného zoznamu vyberte pomocou tlačidiel požadovaný jazyk a modrým tlačidlom sa preposúvajte na ďalšiu položku. 3. Pomocou modrého tlačidla sa presuňte na ďalšiu položku. GS7020HDi_manual_sk.indd 14 23.6.2010 14:17:47

GS 7020HDi Užívateľská príručka 15 4. Pomocou tlačidiel vyberte zvuk a jazyk titulkov a stlačte modré tlačidlo. 5. Pomocou tlačidiel vyberte režim obrazovky a stlačte modré tlačidlo. 6. Zobrazí sa obrazovka vyhľadávania kanálov. Pomocou modrého tlačidla sa presuňte na ďalšiu položku. 7. Po dokončení všetkých základných nastavení sa zobrazí nasledujúca správa. Poznámka: Ak máte akékoľvek otázky ohľadom nastavenia antény, kontaktujte miestneho distribútora. Teraz boli dokončené všetky kroky, požadované pre sledovanie TV alebo počúvanie rádia. Pre návrat z menu základného nastavenia stlačte tlačidlo MENU. Pre detailné informácie o obsluhe prijímača si prečítajte kapitolu 4. GS7020HDi_manual_sk.indd 15 23.6.2010 14:17:47

16 GS 7020HDi Užívateľská príručka Kapitola 4 Obsluha [Základné funkcie] 4.1 Zmena kanálu 4.2 Nastavenie hlasitosti Je niekoľko spôsobov, ako prepnúť kanál. Pre prepínanie kanálov o jeden hore/dole použite tlačidlá P+/P-. Stlačením OK zobrazíte na obrazovke zoznam kanálov. Z neho vyberete požadovaný kanál. Pomocou číselných tlačidiel 0~9 zadajte priamo číslo požadovaného kanála. Pre skrytie zoznamu televíznych kanálov stlačte tlačidlo EXIT. Môžete zmeniť hlasitosť zvuku aktuálneho spusteného kanála. Pre zvýšenie/zníženie hlasitosti použite tlačidlá V+/-. Pre úplné vypnutie zvuku a jeho opätovné zapnutie slúži tlačidlo MUTE. Po stlačení tlačidla OPTION môžete zmeniť režim zvuku. Poznámka: V priebehu nastavenia menu (ex, EPG, úprava kanálov atď) môžete taktiež znižovať alebo zvyšovať hlasitosť zvuku tlačidlami V+/V-. 4.3 Sledovanie programových informácií Pre každý program si môžete prezrieť informačné okno. Zobrazíte ho tlačidlom INFO, ukončíte tlačidlom EXIT. Krok 1: Základné informácie V tomto okne sú tieto informácie. GS7020HDi_manual_sk.indd 16 23.6.2010 14:17:47

GS 7020HDi Užívateľská príručka 17 Krok 2: Detailné informácie V tomto okne sú detailné informácie o kanáli. Pre zobrazenie tohto okna, z okna základných informácií, stlačte tlačidlo INFO. Pre ukončenie stlačte tlačidlo EXIT. 4.4 Zmena jazyka titulkov Ak spustený program obsahuje titulky, môžete si z ponuky vybrať požadovaný jazyk. 1. Pre zobrazenie zoznamu jazykov titulkov stlačte tlačidlo SUBT. 2. Pomocou tlačidiel vyberte požadovaný jazyk a stlačte OK. Titulky sa zobrazí na spodnej strane obrazovky. jazyk titulkov 3. Ak žiadne titulky spustiť nechcete, zoznam titulkov zatvorte vybraním OFF. Poznámka: Prednastavený jazyk titulkov môžete vybrať stlačením tlačidla MENU v Nastavenie užívateľa Jazyk Prvý jazyk titulkov. Nastavenie titulkov a zvuku sa ukladá k programu. Pri ďalšom prepnutí už nie je potrebné titulky zapínať/vypínať. GS7020HDi_manual_sk.indd 17 23.6.2010 14:17:47

18 GS 7020HDi Užívateľská príručka 4.5 Zmena jazyka zvuku Ak spustený program obsahuje niekoľko verzií zvuku, môžete vybrať jazyk z ponuky. jazyk zvuku 1. Pre zobrazenie zoznamu jazykov zvuku stlačte tlačidlo OPTIONS. Ak označeným režimom nie je jazyk zvuku, použite pre jeho zadanie tlačidla. 2. Pomocou tlačidiel vyberte požadovaný jazyk a potvrďte OK. Jazyk zvuku sa zmení okamžite. Poznámka: Vybrať prednastavený jazyk zvuku môžete stlačením tlačidla MENU v Nastavenie užívateľa Jazyk Prvý jazyk menu. Nastavenie titulkov a zvuku sa ukladá k programu. [Pokročilé funkcie] 4.6 Obsluha zoznamu kanálov 4.6.1 Zobrazenie zoznamu kanálov Môžete vidieť rôzne zoznamy kanálov a tiež pohodlnejšie upravovať kanály v zoznamoch. 1. Pri sledovaní programu stlačte tlačidlo OK. Zobrazí sa zoznam kanálov. FAV: Zobrazuje zoznam obľúbených kanálov. SAT: Zobrazuje zoznam naladených satelitov. Červené tlačidlo: Triedenie kanálov ABC/ZTX. Zelené tlačidlo: Triedenie kanálov FTA/CAS. Žlté tlačidlo: Úprava zoznamu kanálov. 2. Požadovaný kanál vyberte tlačidlami a potvrďte OK. Poznámka: Pre prepínanie medzi režimami kanálov ako všetky, obľúbené 1-8 atď., použite tlačidlo FAV. Pre viac informácií sa pozrite do kapitoly 4.7 Obsluha zoznamu obľúbených kanálov. GS7020HDi_manual_sk.indd 18 23.6.2010 14:17:48

GS 7020HDi Užívateľská príručka 19 4.6.2 Úprava kanálov Tu môžete upravovať kanály (premenovávať, zamykať, pridávať do skupiny obľúbených). 1. Pre zobrazenie zoznamu kanálov stlačte tlačidlo OK. 2. Pre úpravu kanálov stlačte žlté tlačidlo. 3. Kanály môžete zamykať, premenovávať a meniť skupinu obľúbených kanálov. Tlačidlami vyberte požadovanú položku a potvrďte OK. 4. Kedykoľvek po vykonaní úpravy kanálu stlačte tlačidlo EXIT, zobrazí sa okno so žiadosťou o potvrdenie uložení zmien. Presuňte kurzor na políčko OK a tlačidlom OK uložte zmeny. 4.7 Obsluha zoznamu obľúbených kanálov Tu môžete vytvárať a upravovať zoznamy obľúbených kanálov. 1. Stlačte tlačidlo MENU. 2. Pomocou tlačidiel vyberte položku Manažér kanálov a potvrďte OK. 3. Stlačte tlačidlo FAV. Zobrazí sa zoznam obľúbených kanálov. Červené tlačidlo: Zamyká / odomyká kanál. FAV: Vyberá skupinu obľúbených kanálov. OK: Pridáva/odoberá kanály zo skupiny. EXIT: Opúšťa menu a ukladá zmeny. Poznámka: Prednastavené názvy v zoznamu obľúbených kanálov sú FAV 1~8. Môžete ich premenovať. GS7020HDi_manual_sk.indd 19 23.6.2010 14:17:48

20 GS 7020HDi Užívateľská príručka 4. Pomocou šípok vyberte požadovanú skupinu kanálov a potvrďte OK. Ak chcete pridať kanály, vyberte požadovaný kanál a stlačte OK. : prepína do pravého stĺpca Červené: odomyká/zamyká kanály Zelené: premenovanie FAV: prepína favoritné skupinu OK: pridáva/maže kanály zo skupiny EXIT: opustenie menu a uloženie zmien : prepína do ľavého stĺpca OK: maže z favoritné Červené: odomyká/zamyká kanály Zelené: presúva kanály Žlté: premenovanie skupiny FAV: prepína favoritnú skupinu EXIT: opustenie menu a uloženie zmien 5. Ak chcete uložiť zmeny, stlačte tlačidla MENU alebo EXIT. 4.8 Úpravy zoznamu kanálov Tu môžete vytvoriť alebo upravovať už existujúce zoznamy kanálov. 1. Stlačte tlačidlo MENU. 2. Pomocou vyberte menu Manažér kanálov a potvrďte OK. Vyberte položku Úprava kanála a potvrďte OK. Červené tlačidlo: Zamyká/odomyká kanály. Zelené tlačidlo: Vymazáva kanály. Modré tlačidlo: Premenováva kanály. GS7020HDi_manual_sk.indd 20 23.6.2010 14:17:48

GS 7020HDi Užívateľská príručka 21 4.9 Zmena režimu kanálu Tu môžete meniť režim kanálov podľa skupiny. 1. Stlačte tlačidlo OK, zobrazí sa zoznam všetkých kanálov. 4.10 Sledovanie programového sprievodcu Sprievodca programom zobrazuje informácie o každom kanále podľa dátumu a času. 1. Stlačte tlačidlo EPG. Červené tlačidlo: Mení mód zobrazenia. Zelené tlačidlo: Ukazuje skupiny kanálov. Žlté tlačidlo: Prepína na nasledujúci deň. Modré tlačidlo: Vykonáva rezerváciu. INFO: Ukazuje detailného programového sprivodcu. 2. Pre zobrazenie časového rozvrhu kanála stlačte INFO. GS7020HDi_manual_sk.indd 21 23.6.2010 14:17:49

22 GS 7020HDi Užívateľská príručka 4.11 Prezeranie teletextu Teletext je dátová služba od poskytovateľa. Je dostupná, iba keď aktuálny program tieto dáta vysiela. 1. Stlačte tlačidlo TEXT alebo OPTIONS. Zobrazí sa teletext. 2. Pomocou číselných tlačidiel 0~9 zadajte stranu (100~899). 3. Pre návrat stlačte EXIT. 4.12 Prepínanie medzi sledovaním televízie a počúvaním rádia Pre prepínanie stlačte tlačidlo TV/RADIO. 4.13 Zmena formátu obrazu Stlačte tlačidlo V. Format. Výstupný formát obrazu môžete prepínať medzi 576i, 576p, 720p, 1080p a Auto. GS7020HDi_manual_sk.indd 22 23.6.2010 14:17:49

GS 7020HDi Užívateľská príručka 23 4.14 Kontrola správ Na Vašu Irdeto prístupovú kartu môže operátor zasielať správy. Existujú dva typy správ. 1. Správa na obrazovke: správa sa zobrazí ihneď na obrazovke. 2. Správa: zobrazí sa len obálka. Pre kontrolu bežné správy stlačte červené tlačidlo. Ak ste si prečítali všetky správy, ikona obálky v ľavom hornom rohu obrazovky zmizne. Prečítané správy nájdete v menu Irdeto. GS7020HDi_manual_sk.indd 23 23.6.2010 14:17:49

24 GS 7020HDi Užívateľská príručka Kapitola 5 Nastavenia Táto kapitola popisuje ako vyhľadávať a upravovať kanály, nastavovať ich jazyk (OSD, časovač atď.) a zobrazuje nástroje. 1. Pre zobrazenie menu stlačte tlačidlo MENU. 2. Pomocou tlačidiel vyberte požadovanú položku a potvrďte OK. Pre návrat do predchádzajúceho menu stlačte tlačidlo EXIT. Pre uloženie zmien a ukončenie menu stlačte tlačidlo MENU. Program menu zobrazuje tlačidlá, ktoré môžu byť použité pre nastavenie. 5.1 Vyhľadávanie kanálov Tu môžete hľadať kanál. Nastavenie antény: Pred spustením ladenia musíte správne nastaviť Vašu anténu. Manuálne vyhľadávanie: Manuálne vyhľadávanie kanálov. Automatické vyhľadávanie: Vyhľadáva kanály automaticky. USALS: Nastavenie motora USALS. Menu vyhľadávania kanálov vyberte tlačidlami, potvrďte OK. Pomocou tlačidiel vyberte požadované podmenu a potvrďte OK. Poznámka: Poznámka: Počkajte na dokončenie vyhľadávania. Ak ho chcete ukončiť, stlačte tlačidlo EXIT. Ak vyhľadávanie ukončíte alebo sa dokončí, vyhľadané kanály sa automaticky ukončí. Ak potrebujete pridať/upraviť satelit alebo transpondér, môžete tak urobiť v menu Programy Editácia satelitov (Editácia transpondérov). GS7020HDi_manual_sk.indd 24 23.6.2010 14:17:49

GS 7020HDi Užívateľská príručka 25 5.2 Manažér kanálov Tu môžete upravovať kanály a obľúbené kanály. Úprava kanálov: Upravuje kanál. Úprava obľúbených: Upravuje zoznam obľúbených kanálov. Pomocou tlačidiel vyberte menu Manažér kanálov a potvrďte OK. Pomocou tlačidiel vyberte požadovanú položku a potvrďte OK. 5.3 Nastavenia užívateľa Tu môžete nastaviť dodatočné funkcie ako je jazyk, zobrazenie, výstup obrazu a zvuku, čas, časovač a obsluhu zamykania. Jazyk: Vyberte jazyk menu, prvý/druhý jazyk zvuku a prvý/druhý jazyk titulkov. Zobrazenie: Vyberte informačné okno času, priesvitnosť OSD a nahrať prednastavenia. A/V výstup: Nastavte pripojené prístroje ako je TV SCART, režim obrazovky, pomer strán obrazovky, režim zvuku a zapnutie/vypnutie HDCP. Čas & Časovač: Nastavte čas, prípadne časovač. Zamykanie: Nastavte vekové obmedzenia a heslo. Pomocou tlačidiel vyberte menu Nastavenia užívateľa a potvrďte OK. Pomocou tlačidiel vyberte požadované podmenu a potvrďte OK. 5.4 Nástroje Tu môžete prezerať systémové informácie, úroveň signálu, reset systému, upgrade software a hardware a informácie HDMI. Systémové informácie: Zobrazuje verziu systému. Reset systému: Vymaže všetky nastavenia a nahrá továrenské nastavenie. S/W Upgrade: Upgrade programu. Menu Nástroje vyberte pomocou tlačidiel a potvrďte OK. Pomocou tlačidiel vyberte požadovanú položku a potvrďte OK. GS7020HDi_manual_sk.indd 25 23.6.2010 14:17:50

26 GS 7020HDi Užívateľská príručka 5.5 Common Interface Tu môžete sledovať stav jednotky CI. Slot 1: Zobrazuje informácie o slotu. CI MMI: Vypína/zapína správy CI modulu. Pomocou tlačidiel vyberte menu Common Interface a potvrďte OK. Pomocou tlačidiel vyberte požadovanú položku a potvrďte OK. 5.6 CAS Tu môžete sledovať stav Smart karty. Pomocou tlačidiel vyberte menu CAS a potvrďte OK. Pomocou tlačidiel vyberte požadovanú položku a potvrďte OK 5.6.1 Stav Smart karty Tu môžete skontrolovať stav Vašej Irdeto karty. GS7020HDi_manual_sk.indd 26 23.6.2010 14:17:50

Kapitola 6 Prílohy 6.1 Riešenie problémov GS 7020HDi Užívateľská príručka 27 Ak prístroj nefunguje správne, kontaktujte predajcu. Prístroj neotvárajte, to môže viesť k nebezpečenstvu úrazu elektrickým prúdom, poškodeniu prístroja a následnú stratu záruky. Problém Možné príčiny Riešenia Displej na prednom paneli nesvieti. Nie je obraz, nie je zvuk. Diaľkový ovládač nefunguje. Zlý obraz alebo zvuk. Hlavný napájací kábel nie je pripojený. Nesprávne pripojenie audio/ video výstupu. Prístroj je v režime Standby. TV je vypnutý. Zobrazí sa správa Žiadny alebo zlý signál. Žiadne alebo vybité batérie. Diaľkový ovládač je nesprávne zameraný. Prístroj je v režime Standby. Zlý príjem signálu. Skontrolujte, či je hlavný napájací kábel pripojený do zásuvky. Pripojte audio/video výstup správne. Prepnite do normálneho režimu. Zapnite TV. Skontrolujte, či je správne pripojený anténny kábel. Vymeňte batérie. Zamerajte diaľkový ovládač presne na prijímač. Prepnite do normálneho režimu. Vypnite a znovu zapnite prijímač. GS7020HDi_manual_sk.indd 27 23.6.2010 14:17:50

28 GS 7020HDi Užívateľská príručka 6.2 Špecifikácie 1. Tuner a demodulátor Vstupný kmitočet tunera Vstupný konektor Vstupná impedancia Vstupná citlivosť Demodulácia Maximálna prenosová rýchlosť Dekódovanie 2. MPEG TS A/V dekódovanie 950MHz ~ 2150MHz Typ F, zdierka s výstupom Look-Through 75Ω -69dBm ~ -25dBm DVB-S/DSS RoHS, DVB-S2 RoHS DVB-S : QPSK Maximum 45Msps @ 1~45Msps DVB-S2 : 8PSK/QPSK Maximum 45Msps @ 1~45Msps DVB-S2 QPSK : 1/2, 2/3, 3/4, 3/5, 4/5, 5/6, 8/9, 8/10) DVB-S2 8PSK : 2/3, 3/4, 3/5, 5/6, 8/9, 9/10) DVB-S : 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 6/7, 7/8 Formát prenosu Profi l Vstupná rýchlosť Pomer strán Video rozlíšenie Audio dekódovanie Výstupné audio módy MPEG-2/MPEG-4 Part10 AVC/H.264 HD HP@L4.0 1920x1080i@50Hz (MPEG-2 ISO/IEC 13818 Transport stream Specifi cation) MPEG-2 MP@HL, H.264(MPEG-4 Part10 AVC) HD MP@L4.0 Maximum 31.668450Mb/s, 27.709893Mb/s 4:3, Letter Box, 16:9, Pan & Scan 1920x1080i, 1280x720p, 720x576p,720x576i @ 50Hz MPEG-1 Layer 1,2 Dolby Digital Down-mix (*voliteľné) PCM with Decoded Stereo AAC Stereo DTS with Transcoded Multichannel HE-AAC Mono, Ľavý, Pravý, Stereo, Dolby Digital 3. A/V a dátový výstup Analógový komponentný výstup YPbPr S/PDIF výstup Stereo Audio HDMI/HDCP SCART USB2.0 Host 1 sada 3xRCA (*voliteľné) 1x optický výstup L/R 1 sada 2xRCA 1x HDMI (HDCP ochrana) TV/VCR (CVBS, RGB) A-Typ (pre upgrade fi rmware) 4. Sloty podmieneného prístupu Interface Smart karty 1x Slot Irdeto CAS PCMCIA 1x Slot DVB Common Interface GS7020HDi_manual_sk.indd 28 23.6.2010 14:17:50

GS 7020HDi Užívateľská príručka 29 5. Systém CPU/Decoder Flash ROM DDR SDRAM EEPROM 6. Napájanie Vstupné napätie Príkon Istenie Typ zdroja ST7111 8MB 256MB (Program 128MB & Grafi ka 128MB) 128kb AC 100-240V ~ 50/60Hz Maximum 15W (< 1W vo Standby) Interná poistka SMPS (spínaný napájací zdroj) 7. Fyzické špecifikácie Rozmery (WxDxH) 230x190x40 mm Hmotnosť cca 2.0 kg Prevádzková teplota +5 C ~ +50 C Skladovacia teplota -40 C ~ 65 C GS7020HDi_manual_sk.indd 29 23.6.2010 14:17:50