Αθήνα, 2 Αυγούστου 2011 ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ ΑΝΟΙΚΤΟΥ ΗΜΟΣΙΟΥ ΙΕΘΝΟΥΣ ΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ Α Α: 4Α5Ζ0-ΜΣΦ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ, ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ΚΑΙ ΚΛΙΜΑΤΙΚΗΣ ΑΛΛΑΓΗΣ ΕΙ ΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΥ & ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ΡΑΣΕΩΝ ΣΤΟΥΣ ΤΟΜΕΙΣ ΤΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ, ΤΟΥ ΦΥΣΙΚΟΥ ΠΛΟΥΤΟΥ ΚΑΙ ΤΗΣ ΚΛΙΜΑΤΙΚΗΣ ΑΛΛΑΓΗΣ (ΕΥΣΕ ΕΝ/ΚΑ) Μονάδα Γ Πληροφορίες:. Αλεξόπουλος, Αικ. Τουρτούρα Τηλ: 210 6969521, 210 6969214 Fax: 210 6969460 E-mail: alexopoulosd@eka.ypeka.gr tourtourak@eka.ypeka.gr ΑΝΑΡΤΗΤΕΑ ΣΤΟ ΙΑ ΙΚΤΥΟ Αθήνα, 2 Αυγούστου 2011 Α.Π.: Φ 5.3.3/18174/876 ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ ΑΝΟΙΚΤΟΥ ΗΜΟΣΙΟΥ ΙΕΘΝΟΥΣ ΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ Ο Υπουργός Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιµατικής Αλλαγής, έχοντας υπ όψιν τη µε Φ5.3.3/18173/875/02.08.2011 Απόφασή του, προκηρύσσει ανοικτό δηµόσιο διεθνή διαγωνισµό για την ανάθεση υλοποίησης του έργου µε τίτλο: «Παροχή Υπηρεσιών Συµβούλου Επιστηµονικής και Τεχνικής Υποστήριξης (ΣΤΥ) για την υλοποίηση των δράσεων του Υπουργείου Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιµατικής Αλλαγής (ΥΠΕΚΑ) στους τοµείς της Ενέργειας, του Φυσικού Πλούτου και της Κλιµατικής Αλλαγής, κατά την προγραµµατική περίοδο 2007-2013» στο πλαίσιο της θεµατικής προτεραιότητας 85 (Προετοιµασία, εφαρµογή, παρακολούθηση, επιθεώρηση) και ειδικότερα της κατηγορίας Πράξης «Μελέτες, Τεχνικοί Σύµβουλοι, Αξιολόγηση», του Υποπρογράµµατος Α - Ενέργειες Τεχνικής Υποστήριξης Εφαρµογής, στο πλαίσιο του Επιχειρησιακού Προγράµµατος «Ανταγωνιστικότητα και Επιχειρηµατικότητα» (ΕΠΑΝ ΙΙ) και των ΠΕΠ που περιλαµβάνουν Περιφέρειες Μεταβατικής Στήριξης, του ΕΣΠΑ 2007-2013, σύµφωνα µε τους αναλυτικούς όρους που περιέχονται στο «Τεύχος Προκήρυξης», το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο µέρος της ανωτέρω Απόφασης. Το έργο συγχρηµατοδοτείται από το Ευρωπαϊκό Ταµείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ), το οποίο συµβάλλει στην άµβλυνση των ανισοτήτων µεταξύ των περιφερειών της Ευρωπαϊκής Ένωσης και από το Ελληνικό ηµόσιο. Η σύµβαση αυτή καλύπτεται από τη Συµφωνία περί ηµοσίων Συµβάσεων (Σ Σ). Αναθέτουσα Αρχή: ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ, ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ, ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ΚΑΙ ΚΛΙΜΑΤΙΚΗΣ ΑΛΛΑΓΗΣ - ΕΙ ΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΥ & ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ΡΑΣΕΩΝ ΣΤΟΥΣ ΤΟΜΕΙΣ ΤΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ, ΤΟΥ ΦΥΣΙΚΟΥ ΠΛΟΥΤΟΥ ΚΑΙ ΤΗΣ ΚΛΙΜΑΤΙΚΗΣ ΑΛΛΑΓΗΣ (ΕΥΣΕ ΕΝ/ΚΑ), ΛΕΩΦ. ΜΕΣΟΓΕΙΩΝ 119, 101 92, ΑΘΗΝΑ Αντικείµενο της σύµβασης: Το έργο αφορά στην παροχή υπηρεσιών Συµβούλου επιστηµονικής και τεχνικής υποστήριξης (ΣΤΥ) προς την Αναθέτουσα Αρχή για συγκεκριµένο χρονικό διάστηµα, και ειδικότερα στην παροχή της αναγκαίας επιστηµονικής και τεχνικής υποστήριξης προς την Ειδική Υπηρεσία Συντονισµού και Εφαρµογής δράσεων στους τοµείς της Ενέργειας, του Φυσικού Πλούτου και της Κλιµατικής Αλλαγής (ΕΥΣΕ ΕΝ/ΚΑ), καθώς και στις υπηρεσίες της Γενικής Γραµµατείας Ενέργειας και Κλιµατικής Αλλαγής (ΓΓΕΚΑ) του Μεσογείων 119, 101 92 Αθήνα, τηλ. +30 210-6969865, fax. +30 210 6969460 1 από 11

Υπουργείου Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιµατικής Αλλαγής (ΥΠΕΚΑ), σε ζητήµατα διαµόρφωσης πολιτικών, σχεδιασµού, εξειδίκευσης στόχων προγραµµάτων, ωρίµανσης, υλοποίησης, παρακολούθησης και επιθεώρησης δράσεων και έργων στους τοµείς της Ενέργειας, του Φυσικού Πλούτου και της Κλιµατικής Αλλαγής, στο πλαίσιο του ΕΠΑΝ ΙΙ και των ΠΕΠ των Περιφερειών σε µετάβαση, της περιόδου 2007-2013. Τόπος παροχής των υπηρεσιών: Υπουργείο Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιµατικής Αλλαγής (ΥΠΕΚΑ) ΕΥΣΕ ΕΝ/ΚΑ, Αθήνα. Προϋπολογισµός: Έως 600.000 ΕΥΡΩ (µη συµπεριλαµβανοµένου του Φ.Π.Α., ο οποίος βαρύνει την Αναθέτουσα Αρχή). Η Αναθέτουσα Αρχή δύναται να ασκήσει δικαίωµα προαίρεσης για την ανάθεση νέων παρόµοιων υπηρεσιών, σύµφωνα µε το άρθρο 25 4 περ. β του Π.. 60/2007, για ποσό έως τριακοσίων χιλιάδων (300.000) Ευρώ µη συµπεριλαµβανοµένου του νόµιµου ΦΠΑ. Στην περίπτωση αυτή, ο προϋπολογισµός του έργου δύναται να ανέλθει συνολικά µέχρι του ποσού των εννιακοσίων χιλιάδων (900.000) Ευρώ, µη συµπεριλαµβανοµένου του νόµιµου ΦΠΑ. Το δικαίωµα προαίρεσης ασκείται από την Αναθέτουσα Αρχή εντός τριών ετών από τη σύναψη της αρχικής σύµβασης. Η νέα σύµβαση συνάπτεται κατόπιν διαπραγµάτευσης των δύο µερών. ιάρκεια εκτέλεσης της Σύµβασης: 30 µήνες από την ηµεροµηνία υπογραφής της σύµβασης. Προϋποθέσεις Συµµετοχής: A. ικαιούµενοι Συµµετοχής στο ιαγωνισµό: A.1 Ο παρών ανοικτός δηµόσιος διεθνής διαγωνισµός διενεργείται µε βάση τις διατάξεις της κείµενης νοµοθεσίας και ιδιαίτερα τις διατάξεις της Οδηγίας 2004/18/ΕΚ και του Π.. 60 / 2007 (ΦΕΚ 64 Α ). Η συµµετοχή στον διαγωνισµό είναι ανοικτή, επί ίσοις όροις, σε όσους πληρούν τις νοµικές, οικονοµικές και τεχνικές προϋποθέσεις που προβλέπονται στην Προκήρυξη και διαθέτουν την απαιτούµενη επαγγελµατική επάρκεια και εµπειρία. A.2 Στο διαγωνισµό µπορούν να συµµετάσχουν φυσικά ή νοµικά πρόσωπα ιδιωτικού ή δηµοσίου δικαίου, ενώσεις ή κοινοπραξίες αυτών που υποβάλλουν κοινή προσφορά, που έχουν συσταθεί σύµφωνα µε τη νοµοθεσία ενός Κράτους -Μέλους της ΕΕ, του ΕΟΧ, όπως και χωρών που έχουν υπογράψει και κυρώσει τη Συµφωνία περί ηµοσίων Συµβάσεων του Παγκόσµιου Οργανισµού Εµπορίου (Π.Ο.Ε) και έχουν την καταστατική τους έδρα, την κεντρική διοίκηση ή την κύρια εγκατάστασή τους στο εσωτερικό της ΕΕ, του ΕΟΧ και στο εσωτερικό των χωρών που είναι συµβαλλόµενα µέρη στη Συµφωνία ηµοσίων Συµβάσεων του Παγκόσµιου Οργανισµού Εµπορίου (Π.Ο.Ε.). Τα ανωτέρω φυσικά ή νοµικά πρόσωπα πρέπει να λειτουργούν νόµιµα, παρέχοντας σχετικές υπηρεσίες τουλάχιστον κατά τα τελευταία τρία (3) έτη. Στο διαγωνισµό δεν µπορούν να συµµετέχουν, είτε αυτόνοµα είτε ως µέλη ένωσης ή κοινοπραξίας, εξωχώριες (off-shore) εταιρείες, σύµφωνα µε τα οριζόµενα στο άρθρο 4 παρ.4 του Ν. 3310/2005, όπως ισχύει και της ΥΑ 1108437/2565/ ΟΣ/15-11-2005 «Καθορισµός χωρών στις οποίες λειτουργούν εξωχώριες εταιρείες» (ΦΕΚ Β 1590/16.11.2005). A.3 Φυσικό ή νοµικό πρόσωπο που συµµετέχει αυτόνοµα ή µαζί µε άλλα φυσικά ή νοµικά πρόσωπα στον διαγωνισµό, δεν µπορεί να µετέχει σε περισσότερες της µίας προσφορές. Σε αντίθετη περίπτωση, θα αποκλείονται από τη διαδικασία όλα τα διαγωνιζόµενα σχήµατα, στη σύνθεση των οποίων συµµετέχει το πρόσωπο. Οι ενώσεις φυσικών ή/και νοµικών προσώπων δεν υποχρεούνται να περιβληθούν ορισµένη νοµική µορφή για την υποβολή της προσφοράς τους. Ωστόσο, σε περίπτωση που το προκηρυσσόµενο µε τη παρούσα έργο κατακυρωθεί σε ένωση προσώπων, η Αναθέτουσα Αρχή διατηρεί το δικαίωµα να ζητήσει από την Ένωση, πριν την υπογραφή της σύµβασης, να λάβει συγκεκριµένη νοµική µορφή, µε σκοπό την εκτέλεση του προς ανάθεση έργου, ως εξής : Μεσογείων 119, 101 92 Αθήνα, τηλ. +30 210-6969865, fax. +30 210 6969460 2 από 11

είτε θα πρέπει να συσταθεί µε συµβολαιογραφική πράξη και να περιβληθεί τη µορφή της Κοινοπραξίας του ΚΒΣ κατατιθέµενη στην αρµόδια φορολογική αρχή πριν την έναρξη των εργασιών της κατά τα οριζόµενα στον Κ.Β.Σ., είτε δηµοσιευόµενο το συστατικό έγγραφο κατά τις διατάξεις του εµπορικού νόµου, να λάβει τη µορφή εταιρίας του εµπορικού δικαίου. Σε κάθε περίπτωση, τα µέλη της ένωσης ή της κοινοπραξίας ευθύνονται, έκαστος έναντι της Αναθέτουσας Αρχής αδιαιρέτως, αλληλεγγύως και εις ολόκληρον για την εκτέλεση του έργου. A.4 Από την ηµεροµηνία υπογραφής της σύµβασης και για όλο το χρονικό διάστηµα του έργου, το φυσικό ή νοµικό πρόσωπο που θα αναδειχθεί ως ΣΤΥ ή σε περίπτωση ένωσης / κοινοπραξίας κάθε µέλος αυτής, δεν µπορεί, επί ποινή έκπτωσης, να αναλάβει έργα στους τοµείς της Ενέργειας, του Φυσικού Πλούτου και της Κλιµατικής Αλλαγής που συγχρηµατοδοτούνται από το ΕΠΑΝ ΙΙ ή τα ΠΕΠ των Περιφερειών σε µετάβαση της περιόδου 2007-2013, τα οποία σχεδιάζονται ή υλοποιούνται από την ΕΥΣΕ ΕΝ/ΚΑ ή τις υπηρεσίες της ΓΓΕΚΑ του ΥΠΕΚΑ. Επίσης δεν µπορεί, επί ποινή έκπτωσης, να αναλάβει έργα στους τοµείς της Ενέργειας, του Φυσικού Πλούτου και της Κλιµατικής Αλλαγής για λογαριασµό εποπτευόµενου φορέα της ΓΓΕΚΑ του ΥΠΕΚΑ ή άλλου φορέα, στην περίπτωση που προκαλείται σύγκρουση συµφερόντων µε το αντικείµενο που υλοποιεί ο Ανάδοχος βάσει της σύµβασης που θα υπογραφεί στο πλαίσιο της παρούσας προκήρυξης. Για το λόγο αυτό, ο Ανάδοχος οφείλει να ενηµερώνει την Αναθέτουσα Αρχή για τυχόν συµµετοχή του σε σχετικές προκηρύξεις. Το ίδιο ασυµβίβαστο ισχύει και για τα άτοµα που µετέχουν στην προτεινόµενη οµάδα έργου του υποψηφίου Αναδόχου (επιτόπια οµάδα έργου και οµάδα εµπειρογνωµόνων). A.5. Οι συµµετέχοντες στο διαγωνισµό πρέπει να διαθέτουν αποδεδειγµένη εµπειρία σε έργα αντιστοίχου οικονοµικού µεγέθους και πολυπλοκότητας µε το προς ανάθεση Έργο και να έχουν αποδεδειγµένη ενασχόληση, ικανότητες, εξειδικευµένες γνώσεις, σηµαντική και τεκµηριωµένη εµπειρία τουλάχιστον στους ακόλουθους τοµείς: I. Παροχή συµβουλευτικών υπηρεσιών σε δράσεις / έργα στους τοµείς της Ενέργειας, του Φυσικού Πλούτου και της Κλιµατικής Αλλαγής. II. Παροχή συµβουλευτικών υπηρεσιων στη διαχείριση / έλεγχο / υλοποίηση /παρακολούθηση συγχρηµατοδοτούµενων έργων στο πλαίσιο των Κοινοτικών Πλαίσιων Στήριξης ή / και του ΕΣΠΑ. III. ιοίκηση / διαχείριση προγραµµάτων και έργων. IV. Εµπειρία σε παροχή συµβουλευτικών υπηρεσιών για την προετοιµασία πιστοποίησης κατά πρότυπα ποιότητας. Α.6.1. Στο διαγωνισµό δεν γίνονται δεκτοί όσοι δεν πληρούν τις προϋποθέσεις των παραγράφων 1 και 2 του άρθρου 43 του Π.. 60/2007. Α.6.2. Αποκλείεται από συµµετοχή στο διαγωνισµό κάθε υποψήφιος εις βάρος του οποίου υπάρχει αµετάκλητη καταδικαστική απόφαση για : (1) Συµµετοχή σε εγκληµατική οργάνωση, όπως αυτή ορίζεται στο άρθρο 2 παράγραφος 1 της κοινής δράσης της 98/773/ ΕΥ του Συµβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης. (2) ωροδοκία, όπως αυτή ορίζεται αντίστοιχα στο άρθρο 3 της πράξης του Συµβουλίου της 26 ης Μαΐου 1997 και στο άρθρο 3 παράγραφος 1 της κοινής δράσης 98/742/ΚΕΠΠΑ του Συµβουλίου. (3) Απάτη, κατά την έννοια του άρθρου 1 της σύµβασης σχετικά µε την προστασία των οικονοµικών συµφερόντων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. (4) Νοµιµοποίηση εσόδων από παράνοµες δραστηριότητες, όπως ορίζεται στο άρθρο 1 της Οδηγίας 91/308/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 10 ης Ιουνίου 1991, για την πρόληψη Μεσογείων 119, 101 92 Αθήνα, τηλ. +30 210-6969865, fax. +30 210 6969460 3 από 11

χρησιµοποίησης του χρηµατοπιστωτικού συστήµατος για τη νοµιµοποίηση εσόδων από παράνοµες δραστηριότητες. Α.6.3 Οµοίως δεν δικαιούνται συµµετοχής στο διαγωνισµό όσοι εµπίπτουν στις ακόλουθες περιπτώσεις : α. Βρίσκονται υπό πτώχευση, εκκαθάριση, παύση εργασιών, αναγκαστική διαχείριση ή πτωχευτικό συµβιβασµό, αναστολή εργασιών ή τελεί σε οποιαδήποτε ανάλογη κατάσταση που προκύπτει από παρόµοια διαδικασία προβλεπόµενη από τις εθνικές, νοµοθετικές και κανονιστικές διατάξεις της χώρας εγκατάστασής τους. β. Έχει κινηθεί εναντίον τους διαδικασία κήρυξης σε πτώχευση, εκκαθάρισης, αναγκαστικής διαχείρισης, πτωχευτικού συµβιβασµού ή οποιαδήποτε άλλη παρόµοια διαδικασία που προβλέπεται από τις εθνικές, νοµοθετικές και κανονιστικές διατάξεις της χώρας εγκατάστασής τους. γ. Έχουν καταδικαστεί βάσει δικαστικής απόφασης που έχει ισχύ δεδικασµένου, σύµφωνα µε τις διατάξεις της χώρας όπου εκδόθηκε η απόφαση, για αδίκηµα που αφορά την επαγγελµατική διαγωγή τους. δ. Έχουν διαπράξει σοβαρό επαγγελµατικό παράπτωµα συναφές µε το αντικείµενο του διαγωνισµού ή σε σχέση µε την επαγγελµατική τους ιδιότητα που αποδεδειγµένως διαπιστώθηκε µε οποιοδήποτε µέσο διαθέτει η αναθέτουσα αρχή. ε. εν έχουν εκπληρώσει τις υποχρεώσεις τους όσον αφορά στην καταβολή των εισφορών κοινωνικής ασφάλισης, τόσο σύµφωνα µε την νοµοθεσία της χώρας όπου είναι εγκατεστηµένοι όσο και σύµφωνα µε το ελληνικό δίκαιο (νοµοθεσία της χώρας της αναθέτουσας αρχής). στ. εν έχουν εκπληρώσει τις υποχρεώσεις τους τις σχετικές µε την πληρωµή των φόρων και τελών σύµφωνα µε τις διατάξεις τόσο της χώρας εγκατάστασής τους όσο και του ελληνικού δικαίου (νοµοθεσία της χώρας της αναθέτουσας αρχής). ζ. Είναι ένοχοι υποβολής ψευδών δηλώσεων κατά την παροχή των πληροφοριών που ζητούνται ή παράλειψης υποβολής των ζητουµένων πληροφοριών. Α.6.4. Αποκλείονται, επίσης, από τη διαδικασία ανάθεσης παροχής υπηρεσιών: οι υποψήφιοι που δεν θα υποβάλουν εγγυητική επιστολή συµµετοχής, σύµφωνα µε τα προβλεπόµενα στην παρούσα προκήρυξη. τα φυσικά ή νοµικά πρόσωπα της αλλοδαπής, τα οποία δεν θα υποβάλουν όλα τα έγγραφα των προσφορών είτε συνεταγµένα στην Ελληνική γλώσσα είτε επισήµως µεταφρασµένα στην Ελληνική γλώσσα. Επισηµαίνεται ότι σε περίπτωση υποβολής κοινής προσφοράς, οι παραπάνω λόγοι αποκλεισµού ισχύουν για καθέναν από τους συµµετέχοντες στην κοινή προσφορά. Εάν συντρέχει λόγος αποκλεισµού και για έναν µόνο συµµετέχοντα σε κοινή προσφορά, η υποβληθείσα κοινή προσφορά αποκλείεται από το διαγωνισµό. Β. Χρηµατοοικονοµική ικανότητα - απαιτούµενα αποδεικτικά Ισολογισµοί ή αποσπάσµατα ισολογισµών των τριών (3) τελευταίων οικονοµικών χρήσεων του έτους του διαγωνισµού (2008, 2009, 2010), καθώς και καταστάσεις αποτελεσµάτων χρήσης, εφόσον ο προσφέρων υποχρεούται στην κατάρτιση και δηµοσίευσή τους. Στην περίπτωση κατά την οποία ο ισολογισµός του 2010 δεν έχει δηµοσιευθεί, οι διαγωνιζόµενοι υποβάλλουν επικυρωµένο φωτοαντίγραφο θεωρηµένου από την Εφορία ισοζυγίου µηνός εκεµβρίου 2010. Το ισοζύγιο αυτό πρέπει να συνοδεύεται από κατάσταση στην οποία θα εµφανίζεται ο συνολικός κύκλος εργασιών για τη χρήση 2010 και από ποιους λογαριασµούς του ισοζυγίου αποτελείται αυτός. Μεσογείων 119, 101 92 Αθήνα, τηλ. +30 210-6969865, fax. +30 210 6969460 4 από 11

Ελάχιστη προϋπόθεση ποιοτικής επιλογής θεωρείται να έχει ο υποψήφιος Ανάδοχος µέσο όρο ετήσιου κύκλου εργασιών µεγαλύτερο των εξακοσίων χιλιάδων Ευρώ (600.000,00 ) κατά τις τρεις τελευταίες οικονοµικές χρήσεις. Σε περίπτωση ενώσεων /κοινοπραξιών που υποβάλλουν προσφορά, το ανωτέρω κριτήριο χρηµατοοικονοµικής ικανότητας ελέγχεται για τους συµµετέχοντες σ αυτές αθροιστικά. Σε περίπτωση νεοσύστατου νοµικού προσώπου, το οποίο συµµετέχει ως µέλος σε ένωση ή κοινοπραξία, είναι υποχρεωτική η κατάθεση προσωρινών ισολογισµών ή οποιουδήποτε άλλου αποδεικτικού εγγράφου για τη χρηµατοοικονοµική κατάσταση του συµµετέχοντος. Σε περίπτωση συµµετέχοντος που δεν έχει κατά νόµο υποχρέωση δηµοσίευσης ισολογισµών, είναι υποχρεωτική η κατάθεση Υπεύθυνης ήλωσης περί της χρηµατοοικονοµικής του κατάστασης, κατά τα ανωτέρω, ή οποιουδήποτε άλλου σχετικού εγγράφου. Σε περίπτωση ένωσης ή κοινοπραξίας που υποβάλλουν κοινή προσφορά, τα ανωτέρω δικαιολογητικά προσκοµίζονται για κάθε µέλος της ένωσης ή κοινοπραξίας. Ο προσφέρων δύναται, εφόσον παραστεί ανάγκη, να στηρίζεται στις δυνατότητες άλλων φορέων, ασχέτως της νοµικής φύσης των δεσµών του µε αυτές. Στην περίπτωση αυτή, πρέπει να αποδεικνύει στην Αναθέτουσα Αρχή ότι θα έχει στη διάθεσή του, τους αναγκαίους πόρους µε την προσκόµιση της σχετικής δέσµευσης των φορέων αυτών καθώς και των απαραίτητων από την προκήρυξη δικαιολογητικών των φορέων αυτών. Υπό τις ίδιες συνθήκες όταν ο προσφέρων είναι ένωση ή κοινοπραξία, µπορεί να στηρίζεται στις δυνατότητες των µετεχόντων στην ένωση ή κοινοπραξία ή σε άλλους φορείς. Γ. Τεχνική ικανότητα - απαιτούµενα αποδεικτικά: Η επάρκεια της Τεχνικής Ικανότητας του υποψηφίου Αναδόχου εξετάζεται µε την εκπλήρωση από µέρους του των ακόλουθων κριτηρίων: α. Κριτήριο τεχνικής υποδοµής και στελέχωσης του υποψηφίου. Οι υποψήφιοι Ανάδοχοι θα πρέπει να διαθέτουν επαρκή υλικοτεχνική υποδοµή, οργάνωση και κατάλληλο ανθρώπινο δυναµικό για την εκτέλεση του Έργου. Σχετικά στοιχεία ζητούνται από τους υποψηφίους Αναδόχους να παραθέσουν στο Φάκελο ικαιολογητικών της προσφοράς τους. Οι ελάχιστες απαιτήσεις της στελέχωσης της Οµάδας Έργου των υποψηφίων Αναδόχων αναφέρονται στο άρθρο 7 του Α Μέρους της προκήρυξης. Η Οµάδα Έργου του ΣΤΥ θα αποτελείται από δύο επιµέρους Οµάδες (Επιτόπια οµάδα έργου και Οµάδα εµπειρογνωµόνων). Η Επιτόπια οµάδα έργου αποτελείται από έναν (1) Υπεύθυνο Έργου, µερικής απασχόλησης, καλύπτοντας συνολικά µισό (0,5) ανθρωποµήνα ανά µήνα και από τρία (3) τουλάχιστον στελέχη, πλήρους απασχόλησης, καλύπτοντας συνολικά τρείς (3) ανθρωποµήνες ανά µήνα, περιλαµβανοµένου του Αναπληρωτή του Υπευθύνου Έργου. Ο Υπεύθυνος Έργου θα πρέπει να διαθέτει τουλάχιστον τα ακόλουθα προσόντα: Πτυχίο ή δίπλωµα αναγνωρισµένου ΑΕΙ, άριστη γνώση της Ελληνικής και πολύ καλή γνώση της Αγγλικής γλώσσας, δεκαπενταετή συνολική επαγγελµατική εµπειρία, δεκαετή εµπειρία και τεχνογνωσία σε γνωστικά αντικείµενα και τοµείς που έχουν άµεση συνάφεια µε το συγκεκριµένο έργο του ΣΤΥ και κυρίως σε ζητήµατα Ενέργειας, Φυσικού Πλούτου, Κλιµατικής Αλλαγής, καθώς και σε ζητήµατα διαχείρισης / τεχνικής υποστήριξης συγχρηµατοδοτούµενων παρεµβάσεων των Κοινοτικών Πλαισίων Στήριξης του ΕΣΠΑ, πενταετή εµπειρία στη διοίκηση έργων ανάλογου χαρακτήρα. Τα υπόλοιπα στελέχη της Επιτόπιας Οµάδας Έργου θα πρέπει να διαθέτουν τουλάχιστον τα ακόλουθα προσόντα: Πτυχίο ή δίπλωµα αναγνωρισµένου ΑΕΙ, άριστη γνώση της Ελληνικής και πολύ καλή γνώση της Αγγλικής γλώσσας, δύο (2) στελέχη θα πρέπει να διαθέτουν τουλάχιστον επταετή συνολική επαγγελµατική εµπειρία και ένα (1) Μεσογείων 119, 101 92 Αθήνα, τηλ. +30 210-6969865, fax. +30 210 6969460 5 από 11

τουλάχιστον πενταετή συνολική επαγγελµατική εµπειρία, όλα τα στελέχη θα πρέπει να διαθέτουν τριετή εµπειρία και τεχνογνωσία σε γνωστικά αντικείµενα και τοµείς που έχουν άµεση συνάφεια µε το συγκεκριµένο έργο του ΣΤΥ και κυρίως σε ζητήµατα Ενέργειας, Φυσικού Πλούτου, Κλιµατικής Αλλαγής ή/και σε διαχείριση /τεχνική υποστήριξη σχετική µε Επιχειρησιακά Προγράµµατα των Κοινοτικών Πλαισίων Στήριξης του ΕΣΠΑ. Ένα εκ των τριών στελεχών της Επιτόπιας Οµάδας Έργου απαιτείται να έχει, πέραν των ανωτέρω προσόντων, και εµπειρία σε έργα σχεδιασµού και υλοποίησης βάσεων δεδοµένων ή/και διαδικτυακών εφαρµογών. Η Οµάδα εµπειρογνωµόνων αποτελείται από τουλάχιστον τρία (3) στελέχη του ΣΤΥ, τα οποία θα υποχρεούνται να παρέχουν τις υπηρεσίες τους στην Αναθέτουσα Αρχή ανάλογα µε τις εκάστοτε ανάγκες και απαιτήσεις της, υποστηρίζοντας επιστηµονικά την επιτόπια οµάδα και παρέχοντας εξειδικευµένες υπηρεσίες συµβούλου σε επιµέρους πολιτικές, στρατηγικές και δράσεις στο πλαίσιο του αντικειµένου του έργου, καλύπτοντας συνολικά τουλάχιστον είκοσι (20) ανθρωποµήνες σε όλη τη διάρκεια του έργου. Κάθε στέλεχος εµπειρογνώµονας θα πρέπει να διαθέτει τουλάχιστον τα ακόλουθα προσόντα: Πτυχίο ή δίπλωµα αναγνωρισµένου ΑΕΙ, άριστη γνώση της Ελληνικής και πολύ καλή γνώση της Αγγλικής γλώσσας, δεκαετή συνολική επαγγελµατική εµπειρία, επταετή επαγγελµατική εµπειρία σε γνωστικά αντικείµενα που έχουν άµεση συνάφεια µε τους τοµείς της Ενέργειας, του Φυσικού Πλούτου και της Κλιµατικής Αλλαγής. Η οµάδα εµπειρογνωµόνων θα πρέπει υποχρεωτικά να περιλαµβάνει και Νοµικό Σύµβουλο. Ειδικότερα ο Νοµικός Σύµβουλος, πέραν των προσόντων πανεπιστηµιακού τίτλου σπουδών και πολύ καλής γνώσης της Αγγλικής γλώσσας, απαιτείται να έχει την ιδιότητα του ικηγόρου και να διαθέτει πενταετή τουλάχιστον επαγγελµατική εµπειρία σε διοικητικό δίκαιο, ευρωπαϊκό κοινοτικό δίκαιο, δίκαιο δηµοσίων συµβάσεων ή/και σε θέµατα κρατικών ενισχύσεων, ή / και γνώση του θεσµικού πλαισίου που διέπει την ελληνική και την ευρωπαϊκή εσωτερική αγορά ενέργειας. Τα µέλη της Επιτόπιας οµάδας έργου και της Οµάδας εµπειρογνωµόνων θα πρέπει να καλύπτουν, συνολικά, τις αναγκαίες για την καλή εκτέλεση του Έργου γνώσεις και εµπειρίες στους τοµείς: Φυσικού Αερίου, Ηλεκτρισµού, Ανανεώσιµων Πηγών Ενέργειας, Συµπαραγωγής Ηλεκτρισµού και Θερµότητας, Εξοικονόµησης και Ορθολογικής Χρήσης Ενέργειας, Φυσικού Πλούτου, Κλιµατικής Αλλαγής. β. Κριτήριο συναφούς µε το έργο απασχόλησης του υποψηφίου. Οι υποψήφιοι Ανάδοχοι πρέπει να διαθέτουν αποδεδειγµένη εµπειρία σε έργα αντιστοίχου οικονοµικού µεγέθους και πολυπλοκότητας µε το προς ανάθεση Έργο και να έχουν αποδεδειγµένη ενασχόληση, ικανότητες, εξειδικευµένες γνώσεις, σηµαντική και τεκµηριωµένη εµπειρία τουλάχιστον στους ακόλουθους τοµείς: I. Παροχή συµβουλευτικών υπηρεσιών σε δράσεις / έργα στους τοµείς της Ενέργειας, του Φυσικού Πλούτου και της Κλιµατικής Αλλαγής. II. Παροχή συµβουλευτικών υπηρεσιών στη διαχείριση / έλεγχο /υλοποίηση /παρακολούθηση συγχρηµατοδοτούµενων έργων στο πλαίσιο των Κοινοτικών Πλαισίων Στήριξης ή / και του ΕΣΠΑ. III. ιοίκηση / διαχείριση προγραµµάτων και έργων. IV. Εµπειρία σε παροχή συµβουλευτικών υπηρεσιών για την προετοιµασία πιστοποίησης κατά πρότυπα ποιότητας. Σχετικά στοιχεία ζητούνται από τους υποψηφίους Αναδόχους να παραθέσουν στον Φάκελο ικαιολογητικών της προσφοράς τους. Μεσογείων 119, 101 92 Αθήνα, τηλ. +30 210-6969865, fax. +30 210 6969460 6 από 11

Για την επιβεβαίωση της κάλυψης των παραπάνω ελάχιστων κριτηρίων ποιοτικής επιλογής ο φάκελος θα πρέπει να περιλαµβάνει, επί ποινή αποκλεισµού, το απαραίτητο υλικό τεκµηρίωσης. Ειδικότερα θα πρέπει να παρατεθούν τα παρακάτω στοιχεία: 1) Ιστορικό ίδρυσης και κύρια βήµατα επιχειρηµατικής ανάπτυξης του Προσφέροντος. 2) Περιγραφή της σηµερινής επιχειρηµατικής δοµής του Προσφέροντος (νοµική µορφή, οργανωτική δοµή, τοµείς δραστηριοτήτων κλπ). 3) Περιγραφή του συνόλου των δραστηριοτήτων του Προσφέροντος (αντικείµενο, προϊόντα, υπηρεσίες, πελατολόγιο, κλπ). 4) Περιγραφή των τεχνικών υποδοµών και του εξοπλισµού του Προσφέροντος. 5) Περιγραφή του απασχολουµένου ανθρώπινου δυναµικού του Προσφέροντος (αριθµός, ειδικότητες, επίπεδο σπουδών, σχέση εργασίας, κλπ). 6) Περιγραφή των µέσων που χρησιµοποιεί ο Προσφέρων για τη διασφάλιση της ποιότητας των υπηρεσιών που παρέχει. 7) Κατάλογο µε τα έργα που έχει ολοκληρώσει ή εκτελεί ο Προσφέρων στην Ελλάδα ή/και στο εξωτερικό κατά τα επτά (7) τελευταία έτη, µε αντικείµενο που να εµπίπτει σε κάθε έναν από τους τοµείς που αναφέρονται ανωτέρω στο κριτήριο β. Σε ό,τι αφορά τα ανωτέρω έργα, διευκρινίζεται ότι δύναται να είχε ξεκινήσει η εκτέλεσή τους και προ της τελευταίας επταετίας. Ο κατάλογος αυτός θα πρέπει να περιλαµβάνει ανά έργο τα ακόλουθα στοιχεία: Σύντοµη περιγραφή του αντικειµένου του έργου, Φορέας που ανέθεσε το έργο, Αξία σύµβασης, ιάρκεια σύµβασης, Έτος/ µήνας έναρξης, Έτος / µήνας ολοκλήρωσης / παραλαβής, Ποσοστό συµµετοχής του Προσφέροντος στην αξία της σύµβασης. Σε σχέση µε τον ανωτέρω κατάλογο, η εκτέλεση των έργων και η παροχή των υπηρεσιών αποδεικνύονται, εάν µεν ο αποδέκτης είναι αναθέτουσα αρχή, µε πιστοποιητικά που έχουν εκδοθεί ή θεωρηθεί από την αρµόδια αρχή, εάν δε (ο αποδέκτης) είναι ιδιωτικός φορέας, µε βεβαίωση αυτού ή, εφόσον τούτο δεν είναι δυνατόν, µε απλή δήλωση του Προσφέροντος. 8) Ελάχιστη προϋπόθεση ποιοτικής επιλογής θεωρείται η επιτυχής ολοκλήρωση τουλάχιστον ενός (1) έργου στην Ελλάδα ή/και στο εξωτερικό σε έναν από τους τοµείς Ι ή ΙΙ που αναφέρονται ανωτέρω στο κριτήριο β, κατά την τελευταία επταετία (2004-2010), συµβατικής αξίας ίσης ή µεγαλύτερης των τριακοσίων χιλιάδων ευρώ (300.000 ), µη συµπεριλαµβανοµένου ΦΠΑ. Το συγκεκριµένο έργο πρέπει να περιγραφεί αναλυτικά και να αποδεικνύει την εµπειρία του προσφέροντος στους εν λόγω τοµείς. Σε περίπτωση που ο Ανάδοχος είχε εκτελέσει το έργο ως µέλος ένωσης/κοινοπραξίας, λαµβάνεται υπόψη το ποσοστό συµµετοχής του στην αξία της σύµβασης του εν λόγω έργου. ιευκρινίζεται ότι το έργο πρέπει να έχει ολοκληρωθεί εντός της τελευταίας επταετίας, δηλ. δύναται να είχε ξεκινήσει η εκτέλεσή του και προ της επταετίας. 9) Κατάλογο στελεχών που θα στελεχώσουν τα επιµέρους όργανα, οµάδες ή ενότητες που θα εµφανίζονται στο οργανωτικό σχήµα της Οµάδας Έργου (Υπεύθυνος έργου ΣΤΥ και αναπληρωτής του, Οµάδα Έργου, εµπειρογνώµονες) και που θα περιλαµβάνει (ανά όργανο / οµάδα / ενότητα) : Ονοµατεπώνυµο στελέχους, σύντοµα βιογραφικά στοιχεία, αναφορά ετών επαγγελµατικής εµπειρίας σε ανάλογα έργα. 10) Πίνακα επαγγελµατικής εµπειρίας των στελεχών της Οµάδας Έργου που θα περιλαµβάνει ανά στέλεχος το φορέα (επιχείρηση) στον οποίο ανήκει ή µε τον οποίο συνεργάζεται και κατάλογο των ανάλογων έργων στα οποία συµµετείχε το στέλεχος µε την ακόλουθη δοµή : Τίτλος έργου, Περίοδος απασχόλησης στο έργο, Εργοδότης για λογαριασµό του οποίου εκτελέσθηκε το έργο, Αναφορά ρόλου του Μεσογείων 119, 101 92 Αθήνα, τηλ. +30 210-6969865, fax. +30 210 6969460 7 από 11

στελέχους ως προς το έργο (πχ. ιευθυντής -Υπεύθυνος έργου, Σύµβουλος, Βοηθός, κλπ). 11) Αναλυτικά βιογραφικά Σηµειώµατα των προτεινόµενων στελεχών. Στα βιογραφικά θα πρέπει να αποτυπώνεται σαφώς η συµµετοχή και ο ρόλος του στελέχους σε αναλόγου φύσεως και µεγέθους έργα κατά το πρόσφατο παρελθόν, σύµφωνα µε τα απαιτούµενα από την προκήρυξη. Τα βιογραφικά Σηµειώµατα θα πρέπει να συνοδεύονται από τα απαραίτητα από την προκήρυξη δικαιολογητικά για την πιστοποίηση των απαιτούµενων προσόντων των στελεχών. 12) Εάν ο Υπεύθυνος, ο Αναπληρωτής του ή τα µέλη της Οµάδας έργου και της Οµάδας εξειδικευµένων συνεργατών του υποψηφίου αναδόχου δεν είναι µόνιµα στελέχη του προσφέροντος που υποβάλλει την προσφορά, υποβάλλεται από έναν έκαστο εξ αυτών, υπεύθυνη δήλωση ότι υπάρχει συµφωνία συνεργασίας για όλη την προβλεπόµενη διάρκεια του παρόντος έργου και αποδέχονται τους όρους του παρόντος διαγωνισµού. 13) Ο προσφέρων, εφόσον προτίθεται να αναθέσει υπεργολαβικά σε τρίτους την υλοποίηση τµήµατος του υπό ανάθεση έργου, θα πρέπει να αποδεικνύει στην Αναθέτουσα Αρχή ότι θα έχει στη διάθεσή του τους αναγκαίους πόρους µε την υποβολή της σχετικής δέσµευσης του υπεργολάβου καθώς και των απαραίτητων από την προκήρυξη δικαιολογητικών του υπεργολάβου. 14) Ο προσφέρων δύναται, εφόσον παραστεί ανάγκη, να στηρίζεται στις δυνατότητες άλλων φορέων, ασχέτως της νοµικής φύσης των δεσµών του µε αυτές. Στην περίπτωση αυτή πρέπει να αποδεικνύει στην Αναθέτουσα Αρχή ότι, για την εκτέλεση της σύµβασης, θα έχει στη διάθεσή του τους αναγκαίους πόρους µε την υποβολή της σχετικής δέσµευσης των φορέων αυτών καθώς και των απαραίτητων από την προκήρυξη δικαιολογητικών των φορέων αυτών. 15) Υπό τις ίδιες συνθήκες, όταν ο προσφέρων είναι ένωση ή κοινοπραξία, µπορεί να στηρίζεται στις δυνατότητες των µετεχόντων στην ένωση ή κοινοπραξία ή σε υπεργολάβο ή σε άλλους φορείς. Σε περίπτωση Ένωσης / Κοινοπραξίας προσώπων που υποβάλλουν κοινή προσφορά, τα παραπάνω στοιχεία πρέπει να υποβληθούν για κάθε συµµετέχοντα στην Ένωση / Κοινοπραξία. Σε περίπτωση ενώσεων /κοινοπραξιών που υποβάλλουν κοινή προσφορά, τα ανωτέρω κριτήρια χρηµατοοικονοµικής και τεχνικής ικανότητας ελέγχονται για τους συµµετέχοντες σ αυτές αθροιστικά. Παροχή ασφάλειας και εγγυήσεις που απαιτούνται: Κάθε προσφορά των συµµετεχόντων στον διαγωνισµό πρέπει να συνοδεύεται υποχρεωτικά και µε ποινή αποκλεισµού από Εγγυητική Επιστολή Συµµετοχής στο διαγωνισµό, εκδοθείσα από νοµίµως λειτουργούσα και αναγνωρισµένη στην Ελλάδα Τράπεζα ή από πιστωτικά ιδρύµατα ή άλλα νοµικά πρόσωπα που λειτουργούν νόµιµα στα κράτη-µέλη της Ε.Ε. ή του ΕΟΧ και έχουν, σύµφωνα µε την ισχύουσα νοµοθεσία αυτών, το δικαίωµα έκδοσης εγγυητικών επιστολών. Οι Εγγυητικές Επιστολές Συµµετοχής µπορούν επίσης να προέρχονται και από πιστωτικό ίδρυµα που λειτουργεί νόµιµα σε χώρα µέρος διµερούς ή πολυµερούς συµφωνίας µε την ΕΕ ή χώρα που έχει υπογράψει και κυρώσει τη Συµφωνία για τις ηµόσιες Συµβάσεις και έχει το σχετικό δικαίωµα έκδοσης εγγυήσεων. Εγγυητικές επιστολές που εκδίδονται σε οποιοδήποτε κράτος από τα παραπάνω εκτός της Ελλάδας, θα συνοδεύονται υποχρεωτικά από επίσηµη µετάφρασή τους στην Ελληνική γλώσσα, σύµφωνα µε το άρθρο 454 του Κ.Πολ. ικ. και 53 του Κώδικα περί ικηγόρων. Το ποσό της Εγγυητικής Επιστολής Συµµετοχής απαιτείται να είναι ίσο µε τριάντα έξι χιλιάδες εννιακόσια ευρώ (36.900,00 ) (το 5% του ανώτατου προϋπολογισµού ανάθεσης του έργου, συµπεριλαµβανοµένου του νόµιµου ΦΠΑ), ισχύος τουλάχιστον Μεσογείων 119, 101 92 Αθήνα, τηλ. +30 210-6969865, fax. +30 210 6969460 8 από 11

ένα µήνα µετά τη λήξη του χρόνου ισχύος της προσφοράς, ήτοι τουλάχιστον επτά (7) µήνες από την εποµένη της καταληκτικής ηµεροµηνίας υποβολής των προσφορών. Σε περίπτωση ένωσης ή κοινοπραξίας, η Εγγυητική Επιστολή Συµµετοχής πρέπει να καλύπτει την ευθύνη όλων των µελών της, οι οποίοι θα αναφέρονται στο σώµα αυτής, αλληλεγγύως. Στην περίπτωση αυτή µπορούν να υποβληθούν πάνω από µία (1) εγγυητικές επιστολές συµµετοχής υπέρ όλων των συµµετεχόντων στην ένωση - σύµπραξη, µε συνολικό ύψος το ζητούµενο. Η Εγγυητική Επιστολή Συµµετοχής επιστρέφεται στον Ανάδοχο εντός πέντε (5) ηµερών από την υπογραφή της σύµβασης και µετά την κατάθεση της Εγγύησης Καλής Εκτέλεσης από τον Ανάδοχο η οποία αντιστοιχεί σε ποσοστό 10% του συµβατικού τιµήµατος (µη συµπεριλαµβανοµένου ΦΠΑ). Οι εγγυήσεις συµµετοχής των λοιπών προσφερόντων που έλαβαν µέρος στον διαγωνισµό επιστρέφονται µέσα σε πέντε (5) ηµέρες από την ηµεροµηνία οριστικής ανακοίνωσης της κατακύρωσης ή ανάθεσης. Κυριότεροι όροι χρηµατοδότησης και πληρωµής: Το έργο θα βαρύνει τις πιστώσεις της οριζόντιας πράξης µε τίτλο «Υποστήριξη της ΕΥΣΕ ΕΝ/ΚΑ» (Σ.Α.Ε. 061/8, κωδ. Π Ε : 2010ΣΕ06180014), η οποία συγχρηµατοδοτείται από το Ευρωπαϊκό Ταµείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ), στο πλαίσιο του Άξονα Προτεραιότητας «Τεχνική Υποστήριξη Εφαρµογής» του Επιχειρησιακού Προγράµµατος «ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ» και των Περιφερειακών Επιχειρησιακών Προγραµµάτων της προγραµµατικής περιόδου 2007-2013. Το συµβατικό τίµηµα του Έργου θα πληρώνεται τµηµατικά µε την παραλαβή κάθε Τριµηνιαίας Απολογιστικής και Προγραµµατικής Έκθεσης που αναφέρεται στο τεύχος της προκήρυξης από την Επιτροπή Παρακολούθησης και Παραλαβής του έργου. Με την παραλαβή κάθε Έκθεσης θα πληρώνεται το 9% της συνολικής αµοιβής του Έργου (10 Τριµηνιαίες Εκθέσεις επί 9% = 90%). Το υπόλοιπο 10% της συνολικής αµοιβής θα πληρωθεί στον Ανάδοχο µετά την ικανοποιητική ολοκλήρωση και την παραλαβή του συνόλου του έργου. Ο Ανάδοχος επιβαρύνεται µε κάθε νόµιµη ασφαλιστική εισφορά και κράτηση υπέρ Νοµικών Προσώπων ή άλλων Οργανισµών η οποία κατά νόµο επιβαρύνει τον Ανάδοχο. Για όλες τις πληρωµές θα εκδίδονται όλα τα απαραίτητα νόµιµα παραστατικά/δικαιολογητικά. Από κάθε τιµολόγιο του Αναδόχου θα γίνονται όλες οι νόµιµες κρατήσεις, σύµφωνα µε τους ισχύοντες κάθε φορά νόµους και σχετικές εγκυκλίους του Υπουργείου Οικονοµικών. Είναι δυνατή η χορήγηση προκαταβολής στον Ανάδοχο που αντιστοιχεί σε ποσοστό έως 9% επί του συµβατικού τιµήµατος, µη συµπεριλαµβανοµένου του Φ.Π.Α., µετά την υπογραφή της σύµβασης και την κατάθεση ισόποσης εγγυητικής επιστολής προκαταβολής από τον Ανάδοχο. Κριτήριο Ανάθεσης: η πλέον συµφέρουσα από οικονοµική άποψη προσφορά, σύµφωνα µε τα κριτήρια που αναφέρονται στα συµβατικά τεύχη. Συµβατικά Τεύχη και συµπληρωµατικά έγγραφα - τρόπος απόκτησης: Παραλαµβάνονται δωρεάν σε έντυπη µορφή από το Υπουργείο Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιµατικής Αλλαγής - Ειδική Υπηρεσία Συντονισµού & Εφαρµογής ράσεων στους τοµείς της Ενέργειας, του Φυσικού Πλούτου και της Κλιµατικής Αλλαγής (ΕΥΣΕ ΕΝ/ΚΑ), Λεωφ. Μεσογείων 119, Τ.Κ 101 92, Αθήνα, 1ος όροφος, Γραφείο 126, τηλ: 210-6969865, 6969214, fax: 210-6969460, όλες τις εργάσιµες ηµέρες και ώρες 09:00 15:00. Οι ενδιαφερόµενοι µπορούν να ανακτήσουν την προκήρυξη και από το διαδίκτυο, στις διευθύνσεις & www.antagonistikotita.gr και από το Πρόγραµµα «ΙΑΥΓΕΙΑ». ιευκρινίσεις: Οι ενδιαφερόµενοι µπορούν να ζητήσουν διευκρινίσεις για την Προκήρυξη γραπτώς µε επιστολή προς την Ειδική Υπηρεσία Συντονισµού και Εφαρµογής δράσεων στους τοµείς της Ενέργειας, του Φυσικού Πλούτου και της Κλιµατικής Αλλαγής (ΕΥΣΕ ΕΝ/ΚΑ) του Μεσογείων 119, 101 92 Αθήνα, τηλ. +30 210-6969865, fax. +30 210 6969460 9 από 11

ΥΠΕΚΑ, διεύθυνση: Λ. Μεσογείων 119, Τ.Κ 101 92, Αθήνα, µέχρι και δώδεκα (12) ηµερολογιακές ηµέρες πριν από την εκπνοή της προθεσµίας υποβολής των προσφορών. Οι ερωτήσεις των ενδιαφεροµένων και οι διευκρινίσεις που ζητούνται µε τις απαντήσεις που θα δίδονται, θα αναρτώνται και στην ιστοσελίδα του ΥΠΕΚΑ. Προθεσµία και τόπος υποβολής των προσφορών: µέχρι την 17.10.2011, ηµέρα ευτέρα και ώρα Ελλάδος 15:00, στο Γενικό Πρωτόκολλο της Γενικής Γραµµατείας Ενέργειας και Κλιµατικής Αλλαγής του ΥΠΕΚΑ, Λ. Μεσογείων 119, ισόγειο, Τ.Κ 101 92 Αθήνα. Αποδεκτές είναι οι προσφορές που έχουν φθάσει έγκαιρα µέχρι την ανωτέρω ηµεροµηνία και ώρα. Προσφορές που είτε θα υποβληθούν µετά από την ανωτέρω ηµεροµηνία και ώρα είτε θα ταχυδροµηθούν ενδεχοµένως έγκαιρα, αλλά δεν θα φθάσουν στην ανωτέρω διεύθυνση εµπρόθεσµα, δεν αποσφραγίζονται και επιστρέφονται ως εκπρόθεσµες. Χρόνος και τόπος διενέργειας του διαγωνισµού: Η αποσφράγιση των προσφορών θα διενεργηθεί ενώπιον της Επιτροπής ιενέργειας του ιαγωνισµού σε τόπο, ηµεροµηνία και ώρα, για τα οποία θα ενηµερωθούν εγγράφως, µέσω τηλεοµοιοτυπίας σε αριθµό που έχουν δηλώσει οι ίδιοι οι συµµετέχοντες στο διαγωνισµό οι οποίοι έχουν υποβάλει εµπροθέσµως προσφορά, τουλάχιστον πέντε (5) ηµερολογιακές ηµέρες πριν την ηµεροµηνία αποσφράγισης των προσφορών. Στην αποσφράγιση µπορούν να παραστούν όσοι από τους προσφέροντες ή τους νοµίµους εκπροσώπους τους το επιθυµούν. Γλώσσες που µπορούν να χρησιµοποιηθούν στην προσφορά: Ελληνική γλώσσα ή οποιαδήποτε άλλη γλώσσα της Ευρωπαϊκής Ένωσης συνοδευόµενη από επίσηµη µετάφραση στην Ελληνική Γλώσσα. Σε περίπτωση διαφωνίας, υπερισχύει η επίσηµη µετάφραση στην Ελληνική Γλώσσα. Ελάχιστη απαιτούµενη χρονική διάρκεια ισχύος της προσφοράς: Έξι (6) µήνες από την εποµένη της καταληκτικής ηµεροµηνίας υποβολής των προσφορών. Προσφορές που αναφέρουν χρόνο ισχύος µικρότερο των έξι µηνών απορρίπτονται ως απαράδεκτες. Οι προσφορές πρέπει να αφορούν σε ολόκληρο το έργο. Αντιπροσφορές ή εναλλακτικές προσφορές δεν γίνονται δεκτές. ιοικητικές προσφυγές προσωρινή δικαστική προστασία: Για όλα τα στάδια του διαγωνισµού, δηλαδή τα στάδια ελέγχου των γενικών προϋποθέσεων συµµετοχής στο διαγωνισµό και της συµµόρφωσης των διαγωνιζοµένων προς τα ελάχιστα κριτήρια ποιοτικής επιλογής, αξιολόγησης των τεχνικών προσφορών και συνολικής αξιολόγησης των προσφορών, κλπ, εφαρµόζονται οι διατάξεις του ν. 3886/2010 (ΦΕΚ 173/Α/30.9.2010) «ικαστική προστασία κατά τη σύναψη δηµόσιων συµβάσεων - Εναρµόνιση της ελληνικής νοµοθεσίας µε την Οδηγία 89/665/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 21ης Ιουνίου 1989 (L395) και την Οδηγία 92/13/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 25 ης Φεβρουαρίου 1992 (L 76), όπως τροποποιήθηκαν µε την Οδηγία 2007/66/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου της 11ης εκεµβρίου 2007 (L 335)». Σύµφωνα µε το άρθρο 4 του Ν. 3886/2010, πριν υποβάλει την αίτηση ασφαλιστικών µέτρων, ο ενδιαφερόµενος οφείλει, µέσα σε προθεσµία δέκα (10) ηµερών, αφότου έλαβε πλήρη γνώση της παράνοµης πράξης ή παράλειψης, να ασκήσει προδικαστική προσφυγή ενώπιον της Αναθέτουσας Αρχής, προσδιορίζοντας ειδικώς τις νοµικές και πραγµατικές αιτιάσεις που δικαιολογούν το αίτηµά του. Η πράξη, καθώς και κάθε στοιχείο της αιτιολογίας της, µπορεί να αποστέλλεται στον ενδιαφερόµενο µε τηλεοµοιοτυπία ή ηλεκτρονικό µέσο. Η προσφυγή αυτή αποτελεί όρο του παραδεκτού για την άσκηση ασφαλιστικών µέτρων ενώπιον του αρµόδιου δικαστικού σχηµατισµού, χωρίς την άσκηση της οποίας η αίτηση ασφαλιστικών µέτρων κρίνεται απαράδεκτη. Η προδικαστική προσφυγή κοινοποιείται µε τη φροντίδα του προσφεύγοντος στον εκπρόσωπο ή τον αντίκλητο κάθε θιγοµένου από τυχόν ολική ή µερική παραδοχή της προδικαστικής προσφυγής. Η παράλειψη της κοινοποίησης αυτής δεν επάγεται απαράδεκτο της αίτησης ασφαλιστικών µέτρων σε περίπτωση απόρριψης της προδικαστικής προσφυγής. Μεσογείων 119, 101 92 Αθήνα, τηλ. +30 210-6969865, fax. +30 210 6969460 10 από 11

Οι προσφυγές υποβάλλονται στο Γενικό Πρωτόκολλο της Γενικής Γραµµατείας Ενέργειας και Κλιµατικής Αλλαγής του ΥΠΕΚΑ, Λ. Μεσογείων 119, ισόγειο, όπου και πρωτοκολλούνται. Επί των προσφυγών αυτών γνωµοδοτεί η Επιτροπή Ενστάσεων που θα οριστεί µε υπουργική απόφαση. Η Αναθέτουσα Αρχή οφείλει να αποφανθεί αιτιολογηµένα, µέσα σε προθεσµία δεκαπέντε (15) ηµερών από την άσκηση της προδικαστικής προσφυγής και, αν την κρίνει βάσιµη, λαµβάνει τα κατάλληλα µέτρα. Αν παρέλθει άπρακτη η προθεσµία, τεκµαίρεται η απόρριψη της προδικαστικής προσφυγής. Η Αναθέτουσα Αρχή, πάντως, δύναται να δεχθεί εν όλω ή εν µέρει την προδικαστική προσφυγή και µετά την πάροδο της ανωτέρω προθεσµίας, έως την προτεραία της πρώτης ορισθείσας δικασίµου της αίτησης ασφαλιστικών µέτρων, στην περίπτωση δε αυτή καταργείται αντιστοίχως η δίκη επί της εν λόγω αίτησης. Οι αποφάσεις της Αναθέτουσας Αρχής για κάθε στάδιο του διαγωνισµού, καθώς και οι αποφάσεις επί τυχόν προδικαστικών προσφυγών θα κοινοποιούνται εγγράφως στους προσφέροντες οι οποίοι συµµετέχουν στα επιµέρους στάδια. Ο ενδιαφερόµενος µπορεί να καταθέσει αίτηση ασφαλιστικών µέτρων στο αρµόδιο δικαστήριο µέσα σε προθεσµία δέκα (10) ηµερών από τη ρητή ή σιωπηρή απόρριψη της προδικαστικής προσφυγής και δεν επιτρέπεται να περιέχει αιτιάσεις διαφορετικές από τις αιτιάσεις της προδικαστικής προσφυγής. Η προθεσµία για την άσκηση της προδικαστικής προσφυγής, η άσκηση αυτής, καθώς και η προθεσµία και η άσκηση της αίτησης ασφαλιστικών µέτρων κωλύουν τη σύναψη της σύµβασης, εκτός εάν µε την προσωρινή διαταγή ο αρµόδιος δικαστής αποφανθεί διαφορετικά. Εφόσον ασκηθεί αίτηση ασφαλιστικών µέτρων, ο αιτών ειδοποιεί σχετικά την αναθέτουσα αρχή µε κάθε πρόσφορο µέσο, όπως τα ηλεκτρονικά και η τηλεοµοιοτυπία, µέσα σε δέκα (10) ηµέρες από την άσκηση της αιτήσεως. Κατά τα λοιπά, η άσκηση αιτήσεως ασφαλιστικών µέτρων δεν κωλύει την πρόοδο της διαγωνιστικής διαδικασίας, εκτός αν ορίζεται άλλως µε την προσωρινή διαταγή που εκδίδεται κατά την παράγραφο 4 του άρθρου 5 του Ν. 3886/2010. Η άσκηση της αίτησης ασφαλιστικών µέτρων δεν εξαρτάται από την προηγούµενη άσκηση του κύριου ενδίκου βοηθήµατος. Η προθεσµία άσκησης των ενδίκων βοηθηµάτων διακόπτεται µε την κατάθεση της αιτήσεως ασφαλιστικών µέτρων και αρχίζει από την επίδοση της σχετικής απόφασης. Ηµεροµηνία αποστολής της Περιληπτικής Προκήρυξης στην Ε.Ε.Ε.Ε.: 02.08.2011. Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ, ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ΚΑΙ ΚΛΙΜΑΤΙΚΗΣ ΑΛΛΑΓΗΣ Γ. ΠΑΠΑΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ Μεσογείων 119, 101 92 Αθήνα, τηλ. +30 210-6969865, fax. +30 210 6969460 11 από 11