ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ Βρυξέλλες, 13-XI-2008 C (2008)6927 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 13-XI-2008 για την τροποποίηση της απόφασης αριθ. Ε (2001) 817 της 28 ης Μαρτίου 2001 (όπως τροποποιήθηκε τελευταία µε την απόφαση Ε (2008) 3102 της 20ης Ιουνίου 2008) µε την οποία εγκρίνεται το Επιχειρησιακό Πρόγραµµα Αλιεία 2000 06 για κοινοτική διαρθρωτική ενίσχυση στο πλαίσιο του στόχου 1 για την Ελλάδα. Αριθ. CCI 2000 GR 14 1 PO 001 EL EL
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 13-XI-2008 για την τροποποίηση της απόφασης αριθ. Ε (2001) 817 της 28 ης Μαρτίου 2001 (όπως τροποποιήθηκε τελευταία µε την απόφαση Ε (2008) 3102 της 20ης Ιουνίου 2008) µε την οποία εγκρίνεται το Επιχειρησιακό Πρόγραµµα Αλιεία 2000 06 για κοινοτική διαρθρωτική ενίσχυση στο πλαίσιο του στόχου 1 για την Ελλάδα. Αριθ. CCI 2000 GR 14 1 PO 001 (Το κείµενο στην Ελληνική γλώσσα είναι το µόνο αυθεντικό) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό του Συµβουλίου (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 της 21 ης Ιουνίου 1999, που περιλαµβάνει τις γενικές διατάξεις σχετικά µε τα ιαρθρωτικά Ταµεία 1, και ιδίως τα άρθρα 31 παράγραφος (2) και 34 παράγραφος (3), Εκτιµώντας τα εξής: (1) Με την απόφαση αριθ. E (2001) 817 της 28 ης Μαρτίου 2001 (όπως τροποποιήθηκε τελευταία µε την απόφαση Ε (2008) 3102 της 20ης Ιουνίου 2008) η Επιτροπή ενέκρινε το Επιχειρησιακό Πρόγραµµα Αλιεία 2000-2006 για κοινοτική διαρθρωτική ενίσχυση στο πλαίσιο του στόχου 1 για την Ελλάδα. (2) Στο τέλος του 2007 οι πληρωµές και οι αποδεκτές αιτήσεις πληρωµών που υπεβλήθησαν για κοινοτική διαρθρωτική ενίσχυση από το Χρηµατοδοτικό Μέσο Προσανατολισµού της Αλιείας (ΧΜΠΑ) ήταν λιγότερες από τα ποσά που δεσµεύτηκαν το 2005. Το µη χρησιµοποιηθέν τµήµα της δέσµευσης αυτής που ισούται µε 9.718.535 πρέπει κατά συνέπεια να αποδεσµευτεί, (3) Η Επιτροπή ενηµέρωσε τις Ελληνικές Αρχές για την πρόθεση να προβεί σε αποδέσµευση µε επιστολή της, µε ηµεροµηνία την 29 η Φεβρουαρίου 2008. 1 ΕΕ L 161, 26.6.1999, σ. 1. Κανονισµός όπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισµό (EΚ) αριθ. 1105/2003 (ΕΕ L 158, 27.6.2003, σ. 3.) EL 1 EL
(4) Οι δείκτες του Επιχειρησιακού προγράµµατος θα πρέπει να αναθεωρηθούν ώστε να ληφθεί υπόψη η µείωση της συµµετοχής του ΧΜΠΑ. (5) Οι αρµόδιες Ελληνικές αρχές, µετά σύµφωνη γνώµη της Επιτροπής Παρακολούθησης του Επιχειρησιακού προγράµµατος µε γραπτή διαδικασία, παρουσίασαν στην Επιτροπή στις 27 Νοεµβρίου 2007 αίτηση για την αναθεώρηση του κειµένου του Επιχειρησιακού προγράµµατος ώστε αυτό να περιλάβει δράσεις που σκοπεύουν να µειώσουν τα αποτελέσµατα των δασικών πυρκαγιών του καλοκαιριού του 2007. (6) Το τελικό τροποποιηµένο χρηµατοδοτικό σχέδιο και οι τροποποιηµένοι δείκτες ενεκρίθησαν από την Επιτροπή Παρακολούθησης του Επιχειρησιακού προγράµµατος µε γραπτή διαδικασία την 23 Ιουλίου 2008. (7) Κατά συνέπεια θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως η απόφαση αριθ. Ε (2001) 817 της 28 ης Μαρτίου 2001. ΕΞΕ ΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Η απόφαση αριθ. Ε (2001) 817 της 28 ης Μαρτίου 2001 τροποποιείται ως εξής: 1. Στο άρθρο 2 η παράγραφος 2 αντικαθίσταται ως εξής: Σύµφωνα µε το ενδεικτικό σχέδιο χρηµατοδότησης το συνολικό κόστος των προτεραιοτήτων που έχουν επιλεγεί για την κοινή δράση από την Επιτροπή και το κράτος µέλος ανέρχεται σε 455.148.691 ευρώ για όλη την περίοδο και η χρηµατική συνεισφορά των ιαρθρωτικών Ταµείων σε 248.014.773 ευρώ. Οι πόροι για την συνεισφορά του δηµοσίου τοµέα ύψους 69.835.586 ευρώ καθώς και του ιδιωτικού τοµέα ύψους 137.298.332 ευρώ µπορούν να εξασφαλιστούν εν µέρει µε κοινοτικά δάνεια από την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων καθώς και από άλλους χρηµατοπιστωτικούς οργανισµούς. 2. Στο άρθρο 3 οι παράγραφοι 1 και 2 αντικαθίστανται ως εξής: 1. Η συνολική ενίσχυση από το χρηµατική συνεισφορά των ιαρθρωτικών Ταµείων ανέχεται σε 248.014.773 ευρώ. Η διαδικασία για την χορήγηση χρηµατοοικονοµικής ενίσχυσης, περιλαµβανοµένης και της χρηµατοοικονοµικής συνεισφοράς των ταµείων για τις διάφορες προτεραιότητες που περιλαµβάνονται σε αυτό το επιχειρησιακό πρόγραµµα, αναλύεται στο σχέδιο χρηµατοδότησης που είναι συνηµµένο στην παρούσα απόφαση. 2. Η ενδεικτική κατανοµή της συνολικής διαθέσιµης κοινοτικής ενίσχυσης ανάµεσα στα ιαρθρωτικά Ταµεία εκτιµάται ως εξής: ΧΜΠΑ: 213.893.365 ευρώ ΕΤΠΑ: 34.121.408 ευρώ ------------------------------------ EL 2 EL
Σύνολο: 248.014.773 ευρώ 3. Οι πίνακες χρηµατοδότησης στο παράρτηµα 1 αντικαθίστανται µε τους πίνακες χρηµατοδότησης του παραρτήµατος 1 της παρούσας απόφασης. 4. Το κείµενο του εγγράφου προγραµµατισµού για το Επιχειρησιακό Πρόγραµµα Αλιεία 2000 2006 του στόχου 1 στην Ελλάδα που είναι συνηµµένο στην απόφαση αριθ. Ε(2001) 817 της 28ης Μαρτίου 2001 (όπως τροποποιήθηκε τελευταία µε την Απόφαση Ε (2008) 3102 της 20ης Ιουνίου 2008) αντικαθίσταται µε το κείµενο του παραρτήµατος 2 της παρούσας Απόφασης. Άρθρο 2 Νέες δαπάνες που καλύπτονται από τις µεταβολές που του κειµένου που αναφέρεται στο Άρθρο 1 παράγραφος 4 της παρούσης Απόφασης είναι επιλέξιµες από την 27 Νοεµβρίου 2007. Άρθρο 3 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Ελληνική ηµοκρατία. Βρυξέλλες, 13-XI-2008. Για την Επιτροπή Joe BORG Μέλος της Επιτροπής EL 3 EL
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1 [Νέοι πίνακες χρηµατοδότησης] EL 4 EL
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 2 [Νέο κείµενο του εγγράφου προγραµµατισµού ] EL 5 EL