Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 6 Φεβρουαρίου 2017 (OR. en) 5951/17 OJ CRP1 5 ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΔΙΑΤΑΞΗ Θέμα: 2615η συνεδρίαση της ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΩΝ ΜΟΝΙΜΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ (1ο τμήμα) Hμερομηνία: 8 Φεβρουαρίου 2017 Ώρα: 10:00 Τόπος: Βρυξέλλες 1. Έγκριση της ημερήσιας διάταξης Έγκριση των σημείων «Ι» του Παραρτήματος II 2. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 531/2012 σχετικά με τους κανόνες για τις αγορές περιαγωγής χονδρικής (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση) = Ανάλυση του τελικού συμβιβαστικού κειμένου με σκοπό την επίτευξη συμφωνίας 5818/17 TECOM 23 COMPET 65 MI 85 CONSOM 31 CODEC 133 3. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη διασφάλιση της διασυνοριακής φορητότητας των υπηρεσιών επιγραμμικού περιεχομένου στην εσωτερική αγορά (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση) = Ενημέρωση από την Προεδρία για την έκβαση του τριμερούς διαλόγου 4. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση κοινών κανόνων στον τομέα της πολιτικής αεροπορίας και για την ίδρυση Ευρωπαϊκού Οργανισμού Ασφαλείας της Αεροπορίας, καθώς και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 216/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση) = Προετοιμασία του τριμερούς διαλόγου 5821/17 AVIATION 17 CODEC 134 REX 71 5951/17 ΘΚ/μκρ 1
5. Καθορισμός της προσωρινής ημερήσιας διάταξης της συνόδου του Συμβουλίου (Περιβάλλον) στις 28 Φεβρουαρίου 2017 (1) 6. Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου (Παιδεία, Νεολαία, Πολιτισμός και Αθλητισμός) στις 17 Φεβρουαρίου 2017 1. Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου για την επένδυση στη νεολαία της Ευρώπης, ιδίως σε σχέση με το Ευρωπαϊκό Σώμα Αλληλεγγύης (Μη νομοθετική δραστηριότητα) 5627/17 JEUN 7 EDUC 16 SOC 42 EMPL 31 2. Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου και των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών, συνελθόντων στο πλαίσιο του Συμβουλίου, για την ένταξη με σεβασμό στην πολυμορφία για την επίτευξη υψηλής ποιότητας εκπαίδευσης για όλους (Μη νομοθετική δραστηριότητα) 5741/17 EDUC 25 JEUN 12 SOC 54 EMPL 40 3. Η συμβολή της εκπαίδευσης και της κατάρτισης στην κοινωνική συνοχή και την προαγωγή κοινών ευρωπαϊκών αξιών στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Εξαμήνου 2017 (Μη νομοθετική δραστηριότητα) = Συζήτηση προσανατολισμού (Δημόσια συζήτηση σύμφωνα με το άρθρο 8 παράγραφος 2 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου [πρόταση της Προεδρίας]) 5740/17 EDUC 24 JEUN 11 SOC 53 EMPL 39 7. Καθορισμός της προσωρινής ημερήσιας διάταξης της συνόδου του Συμβουλίου (Μεταφορές, Τηλεπικοινωνίες και Ενέργεια) στις 27 Φεβρουαρίου 2017 (1) 8. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με μέτρα κατοχύρωσης της ασφάλειας εφοδιασμού με φυσικό αέριο και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 994/2010 (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση) = Ενημέρωση από την Προεδρία για την έκβαση του τριμερούς διαλόγου 5951/17 ΘΚ/μκρ 2
9. Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου «Ανταγωνιστικότητα» (Εσωτερική Αγορά, Βιομηχανία, Έρευνα και Διάστημα) της 20ής Φεβρουαρίου 2017 Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη συνεργασία μεταξύ των εθνικών αρχών που είναι αρμόδιες για την επιβολή της νομοθεσίας για την προστασία των καταναλωτών (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση) = Γενική προσέγγιση 5869/17 CONSOM 33 MI 88 COMPET 68 TECOM 25 JUSTCIV 19 DIGIT 14 IND 22 CODEC 142 5870/17 CONSOM 34 MI 89 COMPET 69 TECOM 26 JUSTCIV 20 DIGIT 15 IND 23 CODEC 143 9565/16 CONSOM 126 MI 393 COMPET 333 TECOM 102 JUSTCIV 149 DIGIT 57 IND 114 CODEC 763 IA 30 + ADD 1 - Διάφορα 5951/17 ΘΚ/μκρ 3
I (1) ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 10. Απαντήσεις σε γραπτές ερωτήσεις μελών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου προς το Συμβούλιο με σιωπηρή διαδικασία (+) α) E-007749/2016 και E-007751/2016 - Beatrix von Storch (EFDD) CETA (Συνολική οικονομική και εμπορική συμφωνία) CETA (Συνολική οικονομική και εμπορική συμφωνία) 5360/17 PE-QE 22 β) E-007945/2016 - Marie-Christine Arnautu (ENF) Επιστροφή των τζιχαντιστών στην Ευρώπη 5219/17 PE-QE 12 γ) E-007948/2016 - Marie-Christine Arnautu (ENF) Θέση του Συμβουλίου σχετικά με τα εμπόλεμα μέρη στη Συρία 5229/17 PE-QE 13 δ) E-008273/2016 - João Pimenta Lopes (GUE/NGL) Σχετικά με την κοινή θέση και το εμπάργκο στην Κούβα 5315/17 PE-QE 16 ε) E-008328/2016 - João Pimenta Lopes (GUE/NGL) Σεισμοί στην Ιταλία και επείγοντα μέτρα πρόληψης και ταχείας αντίδρασης 5795/17 PE-QE 36 στ) E-008539/2016 - Frédérique Ries (ALDE) Καθυστερήσεις στην πρόοδο της ΕΕ προς την εκπλήρωση των κλιματικών της στόχων με ορίζοντα το 2030 και το 2050 5317/17 PE-QE 17 ζ) E-008541/2016 - Ruža Tomašić (ECR) Νέες έδρες για την Ευρωπαϊκή Αρχή Τραπεζών και τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Φαρμάκων 5239/17 PE-QE 15 11. Διοικητικό Συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια και την Υγεία στην Εργασία Απόφαση του Συμβουλίου για το διορισμό δύο τακτικών μελών από την Τσεχική Δημοκρατία και την Πορτογαλία 5400/1/17 SOC 23 EMPL 18 REV 1 5399/17 SOC 22 EMPL 17 12. Διοικητικό Συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος για τη Βελτίωση των Συνθηκών Απόφαση του Συμβουλίου για το διορισμό ενός αναπληρωματικού μέλους από την Πορτογαλία 5491/17 SOC 33 EMPL 25 5490/17 SOC 32 EMPL 24 13. Διοικητικό Συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διορισμός της κας Minna ETU-SEPPÄLÄ, τακτικού μέλους από τη Φινλανδία, στη θέση της κας Jenni RUOKONEN, που παραιτήθηκε 5476/17 SOC 29 EMPL 21 5951/17 ΘΚ/μκρ 4
14. Διοικητικό Συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διορισμός του κ. Mika KÄRKKÄINEN, αναπληρωματικού μέλους από τη Φινλανδία, σε αντικατάσταση της κας Minna ETU-SEPPÄLÄ, που παραιτήθηκε 5477/17 SOC 30 EMPL 22 15. Διοικητικό Συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διορισμός του κ. Régis BAC, τακτικού μέλους από τη Γαλλία, στη θέση του κ. Yves STRUILLOU ο οποίος παραιτήθηκε 5514/17 SOC 34 EMPL 26 16. Συμβουλευτική Επιτροπή για την Ελεύθερη Κυκλοφορία των Εργαζομένων Διορισμός της κας Petra NÉTRYOVÁ, αναπληρωματικού μέλους από τη Σλοβακία, σε αντικατάσταση του κ. Jaroslav KOVÁČ, που παραιτήθηκε 5560/17 SOC 37 EMPL 27 17. Διοικητικό Συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Κέντρου για την ανάπτυξη της επαγγελματικής κατάρτισης (CEDEFOP) Διορισμός της κας Maria TODOROVA (ΒΛ), μέλους στην κατηγορία των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων 5688/17 EDUC 22 SOC 48 18. Διοικητικό Συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Κέντρου για την ανάπτυξη της επαγγελματικής κατάρτισης (CEDEFOP) Διορισμός της κας Mirja HANNULA (ΦΙ), ως τακτικού μέλους στην κατηγορία των αντιπροσώπων των εργοδοτών 5829/17 EDUC 28 SOC 59 19. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. /.. της ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της XXX για την τροποποίηση και διόρθωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 10/2011 για τα πλαστικά υλικά και αντικείμενα που προορίζονται να έρθουν σε επαφή με τρόφιμα = Απόφαση μη εναντίωσης στην έκδοση 5506/17 DENLEG 5 AGRI 28 SAN 35 5397/17 DENLEG 4 AGRI 24 SAN 31 + ΑDD 1 20. Τροποποιημένη πρόταση για απόφαση του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη της Συμφωνίας αεροπορικών μεταφορών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφενός, και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής, αφετέρου = Αίτημα για την έγκριση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου 13448/1/16 AVIATION 214 USA 58 REX 861 REV 1 13419/16 AVIATION 211 USA 57 REX 857 5951/17 ΘΚ/μκρ 5
21. Τροποποιημένη πρόταση για απόφαση του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη, εξ ονόματος της Ένωσης, της ευρωμεσογειακής συμφωνίας αεροπορικών μεταφορών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφενός, και του Βασιλείου του Μαρόκου, αφετέρου = Αίτημα για την έγκριση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου έγγρ. 5140/17 AVIATION 4 REX 14 MA 1 έγγρ. 15653/16 AVIATION 253 REX 1082 MA 3 22. Τροποποιημένη πρόταση για απόφαση του Συμβουλίου για τη σύναψη, εξ ονόματος της Ένωσης, πολυμερούς συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, της Δημοκρατίας της Αλβανίας, της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης, της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας, της Δημοκρατίας της Κροατίας, της πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας, της Δημοκρατίας της Ισλανδίας, της Δημοκρατίας του Μαυροβουνίου, του Βασιλείου της Νορβηγίας, της Ρουμανίας, της Δημοκρατίας της Σερβίας και της Αποστολής Προσωρινής Διοίκησης των Ηνωμένων Εθνών στο Κοσσυφοπέδιο ( ) για τη δημιουργία Κοινού Ευρωπαϊκού Εναέριου Χώρου (ΚΕΕΧ) = Αίτημα για την έγκριση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου 5141/17 AVIATION 5 REX 15 15654/16 AVIATION 254 REX 1083 23. Συμπεράσματα του Συμβουλίου σχετικά με την ανακοίνωση της Επιτροπής για ορισμένα άρθρα της οδηγίας 98/44/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την έννομη προστασία των βιοτεχνολογικών εφευρέσεων έγγρ. 5808/17 PI 10 AGRI 52 SEMENCES 5 COMPET 63 24. Σύσταση για απόφαση του Συμβουλίου με την οποία εξουσιοδοτείται η Επιτροπή να αρχίσει διαπραγματεύσεις, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, για την ανανέωση του πρωτοκόλλου της συμφωνίας αλιευτικής σύμπραξης με τη Δημοκρατία της Γουινέας Μπισσάου 5717/17 PECHE 35 + ΑDD 1 5716/17 PECHE 34 25. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 258/2014 περί θεσπίσεως προγράμματος της Ένωσης για την υποστήριξη συγκεκριμένων δραστηριοτήτων στον τομέα της χρηματοοικονομικής αναφοράς και της ελεγκτικής (EFRAG) κατά την περίοδο 2014-2020 (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση) = Εντολή για διαπραγματεύσεις με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 5720/17 DRS 5 ECOFIN 48 EF 13 SURE 1 CODEC 113 (1) Τα σημεία αυτά θα εξετασθούν από την Ομάδα Mertens στις 7 Φεβρουαρίου 2017. (+) Σημείο το οποίο μπορεί να εγκριθεί με σιωπηρή διαδικασία, σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 2 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου. ( ) Η ονομασία αυτή χρησιμοποιείται με επιφύλαξη των θέσεων ως προς το καθεστώς και συνάδει με την απόφαση 1244/1999 του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών και τη γνώμη του Διεθνούς Δικαστηρίου σχετικά με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας του Κοσσυφοπεδίου. 5951/17 ΘΚ/μκρ 6