elliniki-gnomi.eu ELLINIKI GNOMI Die Zeitung der Griechen in Europa.» Blog Archive» Δίκτυο για την ενίσχυση της συνεργασίας µεταξύ των Ελλήνων και Γερµανών ΓΕΡΜΑΝΙΑ, ΡΕΠΟΡΤΑΖ By Elliniki Gnomi on November 7, 2011 at 22:11 Edit Ολοκληρώθηκε η 2η Ελληνογερµανική Συνάντηση (DGVII) στη Θεσσαλονίκη τις εργασίες της οποίας παρακολούθησε η ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΝΩΜΗ Επιµέλεια: Αποστόλης Ζώης Στις 4 και 5 Νοεµβρίου 2011 πραγµατοποιήθηκε στη Θεσσαλονίκη η 2η Ελληνογερµανική Συνάντηση (DGV II). Η DGV II αποτελεί συνέχεια της 1 ης Ελληνογερµανικής Συνάντησης, κατά την οποία τον Ιούνιο του 2009 συναντήθηκαν στην Αθήνα πολλοί ελληνογερµανικοί σύλλογοι και ανάλογες πρωτοβουλίες, µε σκοπό την δικτύωση και τον συντονισµό των δραστηριοτήτων τους. Το Γενικό Προξενείο της Γερµανίας στη Θεσσαλονίκη προετοίµασε σε συνεργασία µε διάφορους φορείς στα πλαίσια πρωτοβουλίας για την εταιρική σχέση της Ελλάδας και της Γερµανίας που ξεκίνησε από την Καγκελάριο της Οµοσπονδιακής Δηµοκρατίας της Γερµανίας, Angela Merkel και τον Πρωθυπουργό της Ελλάδας, Γιώργο Παπανδρέου, την 2 η Ελληνογερµανική Συνάντηση, η οποία είχε ως επίκεντρο την ανταλλαγή απόψεων και τη συνεργασία των δύο χωρών σε επίπεδο τοπικής αυτοδιοίκησης (µεταξύ άλλων την ενίσχυση υφιστάµενων αδελφοποιήσεων καθώς και τη δηµιουργία νέων). Στόχος ήταν η δηµιουργία ενός Ελληνογερµανικού Δικτύου Περιφερειών, Δήµων και Πολιτών. Το δίκτυο αυτό θα υποστηρίζεται από την ιστοσελίδα www.grde.eu η οποία θα εξυπηρετεί τόσο την διαδικασία της επικοινωνίας και συνεννόησης κατά την προετοιµασία της 2 ης Ελληνογερµανικής Συνάντησης, όσο και την µακροπρόθεσµη ανταλλαγή εµπειριών και µετά το πέρας της Συνάντησης. Έτσι έχουν συσταθεί οµάδες εργασίας για διάφορα θέµατα, µέσω των οποίων οι ενδιαφερόµενοι µπορούν ήδη να επικοινωνούν και να αναπτύσσουν πρωτοβουλίες για κοινά πρότζεκτς. Η ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΝΩΜΗ βρέθηκε σε αυτή τη συνάντηση και παρακολούθησε τις εργασίες της. Ειδικότερα σε σχετική ανακοίνωση τονίζονται τα παρακάτω: Seite 1 von 5
«Η Γερµανία και η Ελλάδα συνδέονται µε ισχυρούς δεσµούς φιλίας. Η φιλία αυτή αποτελούσε και αποτελεί τη βάση της στενής συνεργασίας µας-διµερώς στην Ατλαντική Συµµαχία και την Ευρωπαϊκή Ένωση. Θεµέλιο της συνεργασίας µας αποτελεί η στενή επαφή µεταξύ των πολιτών µας. Πάνω από 350.000 Έλληνες κατοικούν µόνιµα στη Γερµανία, περίπου 45.000 Γερµανοί κατοικούν στην Ελλάδα. Σχεδόν κάθε 10 ος Έλληνας κατοικούσε, σπούδαζε ή εργαζόταν για µεγάλο χρονικό διάστηµα στη Γερµανία. Σχεδόν δύο εκατοµµύρια Γερµανοί ταξιδεύουν ετησίως στην Ελλάδα και θαυµάζουν τον πλούσιο και πολύπλευρο πολιτισµό της. Σχεδόν 30 πόλεις συνεργάζονται µεταξύ τους ή έχουν δηµιουργήσει διάφορες αδελφοποιήσεις. Αυτό το πυκνό δίκτυο επιθυµούµε να ενισχύσουµε. Ταυτόχρονα επιθυµούµε να κάνουµε βήµατα προς την ανανέωση και επέκταση της συνεργασίας µας. Βρισκόµαστε αντιµέτωποι µε νέα καθήκοντα, η αντιµετώπιση των οποίων απαιτεί την αµοιβαία υποστήριξη. Θέλουµε να εµβαθύνουµε τις αµοιβαίες οικονοµικές µας σχέσεις. Κυρίως µας ενδιαφέρει η δυναµικότητα στη καινοτοµία και η δυνατότητα ανταγωνισµού των επιχειρήσεών µας στο τοµέα της βιοµηχανίας και της µεσαίας τάξης καθώς και η προώθηση µίας βιώσιµης ανάπτυξης, συµπεριλαµβανοµένων των συµβουλών για τη δηµιουργία δοµών προς τον σκοπό προώθησης της βιώσιµης οικονοµικής δραστηριότητας. Είµαστε πεπεισµένοι, ότι και οι δύο µπορούµε να επωφεληθούµε µέσω µίας στενότερης και ενισχυµένης συνεργασίας. Η Ελλάδα και η Γερµανία αντιµετωπίζουν από κοινού τις µεγάλες προκλήσεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Θέλουµε να εµβαθύνουµε και να σταθεροποιήσουµε περαιτέρω τη διµερή συνεργασία µας όπως και τον συντονισµό µας σε ζητήµατα ευρωπαϊκής πολιτικής.» Προοίµιο της κοινής δήλωσης της Οµοσπονδιακής Καγκελαρίου Angela Merkel και του Πρωθυπουργού Γεώργιου Παπανδρέου στις 5.03.2010. Στις 4 και 5 Νοεµβρίου 2011 συνήλθαν στη Θεσσαλονίκη Έλληνες και Γερµανοί προκειµένου να ανταλλάξουν τις απόψεις και εµπειρίες τους για την ανάδειξη µίας ευµενέστερης πολιτικής σε τοπικό επίπεδο καθώς και να δηµιουργήσουν ένα δίκτυο για την ενίσχυση της συνεργασίας µεταξύ των Ελλήνων και Γερµανών πολιτικών σε τοπικό επίπεδο, συνδέσµων φίλων, ελληνικών κοινοτήτων στη Γερµανία και γερµανικών οµάδων στην Ελλάδα, µεταξύ πολιτών και των δύο πλευρών, ενδιαφερόµενων µη κυβερνητικών οργανώσεων και οργανισµών παντός είδους. Αδελφοποίηση πόλεων: Η Συνάντηση ανέδειξε, ότι οι δυνατότητες της αδελφοποίησης µεταξύ γερµανικών και ελληνικών πόλεων, κοινοτήτων, περιφερειών και διοικητικών µονάδων όλων των επιπέδων δεν έχουν επαρκώς εξαντληθεί. Seite 2 von 5
Ενώ µέχρι σήµερα υπάρχουν περίπου 30 αδελφοποιήσεις γερµανικών και ελληνικών πόλεων, µεταξύ Γερµανίας και Γαλλίας ο αριθµός υπερβαίνει τις 2.000. Η συζήτηση στο πλαίσιο της συνάντησης απέδειξε, ότι στις εν λόγω αδελφοποιήσεις αναγνωρίζεται µία αυξηµένη πρακτική αξία, συµβάλλουν σηµαντικά προκειµένου να φέρουν πιο κοντά τους πολίτες των δύο µερών, αποτελούν τη βάση για µία ουσιαστική ανταλλαγή εµπειριών αλλά και την προϋπόθεση για την υλοποίηση έργων, για τα οποία υπάρχουν ποικίλα αλλά µέχρι σήµερα ακόµη ανεκµετάλλευτα οικονοµικά µέσα. Καλούµε συνεπώς, τονίζεται σε σχετική ανακοίνωση, τους πολίτες καθώς και τους πολιτικούς σε τοπικό επίπεδο και των δύο µερών, να επιτείνουν τις προσπάθειές τους, προκειµένου να αναπτυχθούν σύντοµα και να αυξηθεί σηµαντικά ο αριθµός ανάλογων αδελφοποιήσεων. (Κέντρο Διαµεσολάβησης στην www.grde.eu) Τοµείς ενδιαφέροντος: Το ενδιαφέρον των συµµετεχόντων επικεντρώθηκε στα ακόλουθα ζητήµατα: 1. Κατανόηση, σύνδεση, δικτύωση-μαζί για το µέλλον 2. Προώθηση της εγκατάστασης επιχειρήσεων και αξιοποίηση του διµερούς οικονοµικού δυναµικού 3. Διαχείριση απορριµµάτων και λυµάτων 4. Σύγχρονη διοίκηση 5. Ανανεώσιµες πηγές ενέργειας και ενεργειακή απόδοση 6. Πολιτισµός 7. Προώθηση Τουρισµού 8. Διαχείριση καταστροφών 9. Δυνατότητες και προγράµµατα χρηµατοδότησης 10. Πολιτική για τη νεολαία και προγράµµατα ανταλλαγής νέων 11. Συγκοινωνιακός σχεδιασµός µε προσανατολισµό στο µέλλον Στο πλαίσιο της συνάντησης προστέθηκαν περαιτέρω και οι ακόλουθοι ειδικότεροι τοµείς συνεργασίας: 1. Παράκτια αστική συγκοινωνία 2. Ιαµατικά λουτρά 3. Διαχείριση Περιαστικών Δασών 4. Ανταλλαγή εξειδικευµένου προσωπικού 5. Προγράµµατα ανταλλαγής επαγγελµατικής κατάρτισης ακόµη και µετεκπαίδευσης Οι συµµετέχοντες θεώρησαν την ανταλλαγή απόψεων ως εξαιρετικά χρήσιµη και επιθυµούν να διασφαλισθεί η σταθερότητα του διαλόγου. Seite 3 von 5
Περαιτέρω Συνεργασία: Οι συµµετέχοντες, όπως ανακοινώνεται, χαιρετούν την προετοιµασία και οργάνωση της Συνάντησης εκ µέρους των διοργανωτών και κυρίως αναγνωρίζουν στο πλαίσιο αυτό την εκτενή παροχή εθελοντικής εργασίας. Η εκδήλωση πέτυχε την καταλυτική επίδραση. Στόχος είναι η συνεργασία αυτή να χαρακτηρισθεί από βιωσιµότητα και διάρκεια. 1. Τα αποτελέσµατα και τα περαιτέρω στοιχεία αναφορικά µε τα αντικείµενα ενασχόλησης προτείνεται να αναρτηθούν στη συνεδριακή ιστοσελίδα www.grde.eu ή σε κάποια άλλη. 2. Ο συντονισµός της περαιτέρω συνεργασίας µεταβιβάζεται σε µία διµερή επιτροπή, της οποίας το έργο προτείνεται να συντονίζεται από το Συµβούλιο των Ευρωπαϊκών Δήµων και Κοινοτήτων (Γερµανικό Τµήµα). Το γερµανικό Τµήµα του ΣΕΔΚ παρακαλείται να επεξεργαστεί µία πρόταση για την περαιτέρω λειτουργία της επιτροπής, η οποία θα τύχει αποδοχής από τα ιδρυτικά µέλη αυτής. Στόχος της επιτροπής αποτελεί η εδραίωση σταθερότητας στο διάλογο µεταξύ των γερµανικών και ελληνικών δήµων αναφορικά µε τα κυρίαρχα σηµεία της συνεργασίας τους. Ο κ. Μπουτάρης Πρόσκληση για τη διενέργεια του επόµενου Συνεδρίου το έτος 2012 στη Θεσσαλονίκη κατέθεσε ο Δήµαρχος της πόλης, κύριος Ιωάννης Μπουτάρης, όπου θα λάβει χώρα µία επισκόπηση των αποτελεσµάτων της ΙΙ. Ελληνο- Γερµανικής Συνάντησης και θα παρουσιαστούν οι επιτυχείς αδελφοποιήσεις του έτους 2011-2012. Το επόµενο έτος 2013 θα ακολουθήσει στη Νυρεµβέργη η IV. Ελληνο-Γερµανική Συνάντηση κατόπιν πρόσκλησης του Δηµάρχου, Δρ. Ulrich Maly. Οι συµµετέχοντες επισηµαίνουν τις ανεκµετάλλευτες δυνατότητες χρηµατοδότησης των προγραµµάτων αδελφοποίησης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας. Επιπλέον για τη δηµιουργία µίας διαρκούς συνεργασίας µεταξύ του συνόλου των γερµανοελληνικών δήµων, η οποία θα βασίζεται σε µία κοινονικο-οικονοµική και οικολογική ανάπτυξη, υπάρχουν δυνατότητες χρηµατοδότησης, οι οποίες θα έπρεπε να χρησιµοποιηθούν δεόντως. Στόχος είναι να εξαντληθούν οι δυνατότητες συνεργασίας σε περιφερειακό επίπεδο. Στόχος της σηµερινής συνάντησης αποτελεί η εµβάθυνση της Συνεργασίας των Κρατών Seite 4 von 5
µας. Μία Συνεργασία, η οποία θα είναι αισθητή στο πλαίσιο της επόµενης Γερµανο- Ελληνικής Συνάντησης. Στο σηµείο αυτό θέλουµε να ευχαριστήσουµε θερµά την φιλοξενούσα Πόλη Θεσσαλονίκη και τον Δήµαρχο αυτής, κύριο Ιωάννη Μπουτάρη, καθώς και τον Αντιπεριφερειάρχη της Περιφέρειας Κεντρικής Μακεδονίας, Μητροπολιτική Ενότητα Θεσσαλονίκης, κύριο Απόστολο Τζιτζικώστα, τον Πρόεδρο της Διεθνούς Έκθεσης Θεσσαλονίκης Α.Ε., κύριο Θεόδωρο Σουµπάση, καθώς και τον Πρόεδρο και Διευθύνοντα Σύµβουλο της HELEXPO Α.Ε., κύριο Πάρι Μαυρίδη για την φιλοξενία και υποστήριξη τους καθώς και την ενεργό συµµετοχή τους. Επίσης, ευχαριστούµε το προσωπικό του Γερµανικού Γενικού Προξενείου στη Θεσσαλονίκη καθώς και των επισκεπτών αυτού, οι οποίοι εργάστηκαν εντατικά για την προετοιµασία και διοργάνωση της Συνάντησης (κυρία Παρθένα Πολυχρονίδου, κυρία Αντωνία Ρούπρεχτ, κυρία Μπρίττα Ντένελ, κυρία Ξένια Φάστναχτ, κυρία Μάρεν Ρέντερ, κύριο Φίλιππ Χάουγκβιτς, κύριο Γιαν-Πέτερ Βασιλειάδη, κύριο Φρέντερικ Πάνες, κύριο Παύλο Πολυχρονίδη και κύριο Κωνσταντίνο Πουρνάρα)». Tags: ΑΠΟΔΗΜΟΣ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ, ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΖΩΗΣ, ΓΕΡΜΑΝΙΑ, ΕΛΛΑΔΑ, ΕΛΛΗΝΟΓΕΡΜΑΝΙΚΗ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ, ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ Seite 5 von 5