PELLET STOVE. Εγχειρίδο για την εγκατάσταση της σόμπας PELLET Σειρά ECO LINE 10 kw, 12 kw

ΕΛ PELLET STOVE Εγχειρίδο για την εγκατάσταση της σόμπας PELLET Σειρά ECO LINE 10 kw, 12 kw

ΠΡΟΣΟΧΗ! Η εγκατάσταση και ρύθμιση της σόμπας πρέπει να γίνει από εξουσιοδοτημένο ειδικό προσωπικό/ κατάστημα service και πρέπει να ακολουθεί τις οδηγίες ασφαλείας και τους κανονισμούς λειτουργίας. Είναι αναγκαία η εκπαίδευση του πελάτη σχετικά με την λειτουργία και την εγκατάσταση του λέβητα από εξουσιοδοτημένο συνεργείο εγκατάστασης. 1. Προφυλάξεις/Κανονισμοί Ασφαλείας H σόμπα Pellet της σειράς ΕCO LINE 10 kw και 12 kw είναι κατασκευασμένη έτσι ώστε να παρέχει τη μέγιστη ασφάλεια και ευκολία στη χρήση. Εντούτοις, η τήρηση των παρακάτω προφυλάξεων ασφαλείας είναι απαραίτητη. 01. Συστήνεται στον εξουσιοδοτημένο εγκαταστάτη να μην αφήνει γυμνά καλώδια που δεν εφάπτονται πλήρως στους ακροδέκτες για να αποφεύγεται μ αυτόν τον τρόπο η επαφή των γυμνών καλωδίων με άλλα μέρη. 02. Η εγκατάσταση πρέπει να γίνεται ΜΟΝΟ από εξουσιοδοτημένο από τον κατασκευαστή εγκαταστάτη. Κατά την αποπεράτωση της εγκατάστασης ο εξουσιοδοτημένος εγκαταστάτης είναι υποχρεωμένος να δώσει στον χρήστη συμπληρωμένη κάρτα εγγύησης και κάρτα service, πιστοποιώντας ότι η σόμπα Pellet έχει εγκατασταθεί σύμφωνα με τα ισχύοντα πρότυπα και ότι ο εγκαταστάτης αναλαμβάνει την πλήρη ευθύνη της εγκατάστασης. 03. Είναι σημαντικό να τηρούνται όλα τα ισχύοντα πρότυπα της χώρας στην οποία θα γίνει η εγκατάσταση. 04. Ο κατασκευαστής δεν φέρει καμία ευθύνη εάν δεν τηρηθούν τα προαναφερόμενα. 05. Το εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης και εγκατάστασης αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του προϊόντος. Σε περίπτωση που λείπει ή χάνεται ο τελικός χρήστης πρέπει να ενημερώσει τον εγκαταστάτη ή/και τον κατασκευαστή ώστε να λάβει ένα νέο αντίγραφο. 06. Η συγκεκριμένη σόμπα Pellet πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο για τον σκοπό για τον οποίο προορίζεται. 07. Ο κατασκευαστής δεν φέρει καμία ευθύνη για ζημιές που έχουν υποστεί άνθρωποι, ζώα ή αντικείμενα λόγω λανθασμένης εγκατάστασης ή κακής χρήσης. 08. Μετά την αφαίρεση του υλικού συσκευασίας ο τελικός χρήστης πρέπει να 1

ελέγξει εάν όλα τα κομμάτια είναι διαθέσιμα ή στην περίπτωση που λείπει κάτι θα πρέπει να ειδοποιείται ο πωλητής ώστε να λάβει ο χρήστης το κομμάτι που λείπει. 09. Μόνο αυθεντικά κομμάτια πρέπει να χρησιμοποιούνται κατά το service. Επικοινωνήστε με εξουσιοδοτημένο κατάστημα. 10. Υποχρεωτική συντήρηση η σόμπα Pellet πρέπει να καθαρίζεται αμέσως μετά από καύση 800kg - 1000 kg πιστοποιημένου Pellet ή εάν η χρήση είναι μικρότερη, τουλάχιστον μία φορά το χρόνο. Στο διάστημα που η εγγύηση της σόμπας είναι ενεργή, η συντήρηση και το service θα πρέπει να γίνονται από εξουσιοδοτημένο κατάστημα το οποίο έχει εκτελέσει και την αρχική εγκατάσταση. Για λόγους ασφαλείας οι παρακάτω κανονισμοί θα πρέπει να τηρούνται αυστηρά: Η σόμπα Pellet δεν πρέπει να χειρίζεται από παιδιά ή ανθρώπους με ειδικές ανάγκες. Απαγορεύεται η εγκατάσταση της σόμπας Pellet σε χώρους με υγρασία. Απαγορεύεται η αλλαγή ή η μη τήρηση των κανονισμών ασφαλείας χωρίς άδεια από τον εξουσιοδοτημένο εγκαταστάτη ή από το εξουσιοδοτημένο κατάστημα. Το καλώδιο ρεύματος θα πρέπει να προστατεύεται από ότι μπορεί να προκαλέσει φθορά ή αποσύνδεση. Απαγορεύεται η πρόσβαση χωρίς επιτήρηση παιδιών ή ανθρώπων με ειδικές ανάγκες στο δωμάτιο όπου είναι εγκατεστημένη η σόμπα. Η πόρτα της σόμπας πρέπει να είναι κλειστή κατά τη διάρκεια λειτουργίας της. Να αποφεύγεται η άμεση επαφή με τις ζεστές επιφάνειες της σόμπας. Να ελέγχονται οι δυσκολίες που μπορεί να προκύψουν κατά την εκκίνηση της σόμπας πριν από την έναρξη της περιόδου χρήσης της ή σε περιπτώσεις που η σόμπα δεν έχει χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα. Η σόμπα Pellet έχει σχεδιαστεί έτσι ώστε να λειτουργεί ακόμη και σε ακραίες καιρικές συνθήκες. Σε περίπτωση ισχυρών ανέμων και ιδιαίτερα ψυχρού κλίματος το σύστημα ασφαλείας μπορεί να σβήσει αυτόματα την σόμπα. Σε αυτή την περίπτωση ο χρήστης πρέπει να ειδοποιήσει τον εξουσιοδοτημένο εγκαταστάτη ή το 2

εξουσιοδοτημένο κατάστημα service. Δεν συνίσταται η απενεργοποίηση ή επανεκκίνηση των λειτουργιών ασφαλείας από εσάς. Το δωμάτιο εγκατάστασης της σόμπας πρέπει να είναι εξοπλισμένο με πυροσβεστήρα για περίπτωση πυρκαγιάς. 2. Τεχνικά χαρακτηριστικά 2.1. Παράδοση και αποσυσκευασία της σόμπας Pellet Η σόμπα Pellet παραδίδεται πάνω σε ξύλινη παλέτα, συσκευασμένη σε χαρτοκιβώτιο, τυλιγμένη σε φύλλο πλαστικού και ταινία stretch. Αποσυσκευάζετε προσεκτικά το προϊόν. Ελέγχετε για ορατά ελαττώματα ή ζημιές. Ελέγχετε το τζάμι της πόρτας. Ελέγχετε την διαθεσιμότητα των ακολούθων: o Τηλεχειριστήριο + βίδες συναρμολόγησης set Μ5 o Εγχειρίδιο οδηγιών o Καλώδιο παροχής ρεύματος Ελέγξτε την ύπαρξη εγχειριδίου οδηγιών, κάρτας εγγύησης και service. Διαβάστε προσεκτικά τα έγγραφα και μην τα πετάτε. Σε περίπτωση οπτικού ελαττώματος, ζημιάς ή κομματιού που λείπει ειδοποιήστε αμέσως τον πωλητή. 3

2.2. Περιγραφή της σόμπας Pellet H σόμπα Pellet ECOLINE- 10kw, 12kw είναι σχεδιασμένη για να συνδέεται με εγκατάσταση θέρμανσης και είναι κατάλληλη για χρήση σε σπίτια, γραφεία, μικρά εστιατόρια κ.α. Το προϊόν συμβάλλει στην άνεση και την καλή ατμόσφαιρα του δωματίου. Ο λέβητας είναι από ειδικά κατασκευασμένο κράμα σιδήρου που αντέχει στη φωτιά. Η πόρτα της σόμπας κλείνει ερμητικά. Το κεραμικό τζάμι της πόρτας είναι ανθεκτικό στη θερμότητα ως τους 700 C και χάρις αυτό μπορούμε με ασφάλεια να παρακολουθήσουμε τη φωτιά (το τζάμι αποτρέπει την επαφή με τον καπνό ή τους επικίνδυνους σπινθήρες της φλόγας). Στοιχεία που απαρτίζουν την σόμπα Pellet: 4

1 Πίνακας ελέγχου 6 - Κάδος στάχτης pellet 2 Κάλυμμα δοχείου pellet 7 - Καυστήρας pellet 3 - Δοχείο Pellet 8 - Παροχή ηλεκτρικού ρεύματος 4 - Κεραμικό τζάμι 9 - Διακοσμητικά πλαϊνά panel 5 - Κλείδωμα πόρτας 10 - Μοχλός καθαρισμού σωλήνων 11 - Δοχείο νερού για ύγρανση αέρα 2.3. Τεχνικοί παράμετροι: Model ECOLINE 10 kw 12 kw Ύψος mm 970 1020 Πάχος mm 430 510 Βάθος mm 580 610 Βάρος kg 80 100 Διάμετρος αγωγού καυσαερίων mm ø 75 Ø75 Θερμοκρασία καυσαερίων С <180 <180 Διάμετρος σωλήνα εισόδου αέρα mm ø 32 Ø32 Δεξαμενή pellets - χωρητικότητα μέγιστη ποσότητα kg 8 15 Ονομαστική Ισχύς kw 8 10 Θερμική ισχύς/ μειωμένη ισχύς kw 5 8 Μέση κατανάλωση καυσίμου ανά ώρα h/kg 0,7 1,1 Burn time of full pellet hopper at max.power h 12 14 Η περιεκτικότητα CO υπολογίζεται σε 13% Ο2 στα καυσαέρια σε ονομαστική θερμική απόδοση 0,03% 0,03% Απόδοση % 90 92 Ηλεκτρική Ισχύς W 120 120 Τάση τροφοδοσίας V/Hz 230/50 230/50 Προτεινόμενο καύσιμο Wood-pellets 6-8 mm, EN 14961-2:2011 Οι τιμές του πίνακα βασίζονται σε δοκιμή που πραγματοποιήθηκε με καύση pellet θερμογόνου δύναμης 18220 Kj/kg (4350 Kcal/kg). Τα στοιχεία αυτά είναι ενημερωτικά και όχι υποχρεωτικά. Ο κατασκευαστής έχει το δικαίωμα να αλλάξει τα δεδομένα έχοντας στόχο την βελτίωση της απόδοσης της σόμπας Pellet. 5

3. Εγκατάσταση 3.1. Γενικοί Κανόνες Εξαιρετικά σημαντική είναι η σωστή τοποθέτηση και σύνδεση του συστήματος καυσαερίων για λόγους ασφαλείας της σόμπας. Οποιαδήποτε λάθη γίνουν κατά την εγκατάσταση, ΔΕΝ καλύπτονται από τον κατασκευαστή. Είναι υποχρεωτικό να γίνει η εγκατάσταση, η πρώτη εκκίνηση και η συντήρηση της σόμπας Pellet από εξουσιοδοτημένο εγκαταστάτη. Προτάσεις ΠΡΙΝ την εγκατάσταση της σόμπας Pellet: Ελέγξτε τον όγκου του δωματίου στο οποίο θα τοποθετηθεί η σόμπα (δεν πρέπει να είναι μικρότερος των 40m 3 ) Σιγουρευτείτε ότι υπάρχουν ανοίγματα για καθαρό αέρα Ακολουθήστε όλους του κανόνες/πρότυπα-τεχνικά ασφάλειας και κατασκευαστικά. Ελέγξτε την σωστή λειτουργία του συστήματος καυσαερίων (αξιοπιστία καμινάδας) Δεν επιτρέπεται η εγκατάσταση της σόμπας Pellet σε υπνοδωμάτια, μπάνια και δωμάτια που έχουν ήδη εγκατεστημένη κάποια άλλη μονάδα θέρμανσης χωρίς να υπάρχει επαρκής πρόσβαση στον καθαρό αέρα. H είσοδος του νωπού αέρα πρέπει να συνδέεται με το εξωτερικό περιβάλλον. Δεν πρέπει να υπάρχουν εύφλεκτες ουσίες στο δωμάτιο όπου βρίσκεται η εγκατάσταση. Ο χώρος γύρω από την σόμπα πρέπει να είναι κατασκευασμένος με πέτρες, τσιμέντο ή κάποιο άλλο πυρίμαχο υλικό. Η ελάχιστη απόσταση από εύφλεκτα υλικά πρέπει να είναι 200 mm. Σε περίπτωση που το δάπεδο είναι κατασκευασμένο από εύφλεκτα υλικά (π.χ. ξύλο) πρέπει να μονωθεί από μη εύφλεκτα υλικά. Οι χαλυβδοσωλήνες για τα καυσαέρια πρέπει να είναι τοποθετημένοι σε απόσταση 1,5m τουλάχιστον από εύφλεκτα υλικά. Προτείνεται η εγκατάσταση της σόμπας να γίνει όσο πιο κοντά στην καμινάδα γίνεται. Αφού γίνει ο καθορισμός της θέσης της εγκατάστασης, ανοίξτε τη μονάδα και ελέγξτε το κλείσιμο της μπροστινής πόρτας. 6

3.2. Σύνδεση του εξωτερικού σωλήνα για ροή καθαρού αέρα. Για τη σωστή λειτουργία και διανομή της θερμοκρασίας, η σόμπα Pellet πρέπει να δέχεται αρκετό καθαρό αέρα ο οποίος να είναι σωστά κατανεμημένος (π.χ. θα μπορούσε να γίνει ένα ειδικό άνοιγμα για τη ροή καθαρού αέρα). Το άνοιγμα για τον καθαρό αέρα θα πρέπει να είναι τουλάχιστον 100cm 2 και δεν θα πρέπει να εμποδίζεται από διάφορα εμπόδια. Εάν μια συσκευή εξαγωγής αέρα είναι εγκατεστημένη μέσα στον ίδιο χώρο όπου βρίσκεται η σόμπα Pellet, είναι απαραίτητη η κατάλληλη ποσότητα παροχής καθαρού αέρα για επαρκή εξαερισμό. Καθαρός αέρας θα μπορούσε να ληφθεί και από κάποιο άλλο δωμάτιο το οποίο έχει τον δικό του σταθερό εξαερισμό και δεν έχει άλλη σόμπα Pellet ή παρόμοιο σύστημα θέρμανσης το οποίο χρειάζεται και αυτό καθαρό αέρα. Το δωμάτιο αυτό δεν επιτρέπεται να είναι το υπνοδωμάτιο ή το μπάνιο ή κάποιο άλλο δωμάτιο στο οποίο να ελλοχεύει κίνδυνος πυρκαγιάς όπως για παράδειγμα κάποιο γκαράζ, υπόγειο, κατάστημα κ.α. Εάν η σόμπα pellet που βρίσκεται στο δωμάτιο χρησιμοποιεί αέριο από ανοιχτό σύστημα ή από άλλη πηγή επιβλαβών αερίων, η ροή του αέρα θα πρέπει να οδηγείται απευθείας έξω από το δωμάτιο. Παράδειγμα: Σύνδεση αγωγού για ροή καθαρού αέρα απευθείας από έξω Για σωστή λειτουργία της σόμπας συνίσταται η άμεση σύνδεση του εξωτερικού χώρου (έξω από το δωμάτιο) με χαλύβδινο αγωγό 80 mm με παρέμβυσμα (φλάντζα) πυριτίου. Το μέρος του αγωγού που βρίσκεται έξω από το δωμάτιο πρέπει να είναι τοποθετημένο με φορά 90 ο προς τα κάτω. Κατ αυτόν τον τρόπο επιτυγχάνεται προστασία από τον άνεμο, το νερό κ.α. Η κατασκευαστική εταιρία δεν φέρει ευθύνη για ζημίες που προκλήθηκαν λόγω μη τήρησης των οδηγιών. 3.3. Σύστημα καυσαερίων Η σωστή εγκατάσταση του συστήματος καυσαερίων είναι εξέχουσας σημασίας. Είναι υποχρεωτικό η εγκατάσταση να γίνει από εξουσιοδοτημένο εγκαταστάτη/εταιρία service ECOLINE. Προτεινόμενες παράμετροι για την εγκατάσταση του συστήματος καυσαερίων: 7

Мodel 10 kw 12 kw Ελκυσμός καμινάδας Ра 10 10 Ροή καυσαερίων g/s 30,2 32,5 Μετρούμενο CO για 13% Ο2 % 0,016 0,014 Θερμοκρασία καυσαερίων С 180 180 3.4. Απαιτήσεις συστήματος καυσαερίων: Το σύστημα καυσαερίων θα πρέπει να πληροί τις παρακάτω προϋποθέσεις: να είναι κατασκευασμένο από κατάλληλα υλικά να υπάρχουν ερμητικά σφραγισμένες φλάντζες σιλικόνης στους αγωγούς καμινάδων να είναι κατάλληλο για λειτουργία υπό υψηλή πίεση και θερμοκρασία 200 C - 250 C (συνιστώμενο πάχος σωλήνα όχι λιγότερο από 1mm) Σε περίπτωση σύνδεσης της σόμπας Pellet με ήδη υπάρχον σύστημα καυσαερίων (καμινάδα), η κατάσταση του υπάρχοντος συστήματος θα πρέπει να επικυρωθεί από εξουσιοδοτημένο τεχνικό εγκατάστασης. συνιστάται ο περιοδικός καθαρισμός του συστήματος καυσαερίων (καμινάδα). 3.5. Τύποι αγωγών για το σύστημα καυσαερίων (καμινάδα) Οι σωλήνες θα πρέπει να είναι συμπαγείς, εσωτερικά μαλακοί, χαλύβδινοι και να συνοδεύονται από φλάντζες σιλικόνης. Η διάμετρος των σωλήνων που έχουν μήκος έως 3m πρέπει να είναι 80mm. Η διάμετρος των σωλήνων μήκους μεγαλύτερου αυτού των 3m πρέπει να είναι τουλάχιστον 100mm για να μπορέσει να επιτευχθεί ο απαιτούμενος ελκυσμός. Το μήκος υπολογίζεται με την τήρηση των κανονισμών της παραγράφου 3.1 ΠΡΟΣΟΧΗ! Μην συνδέετε το σύστημα καυσαερίων σε μια καμινάδα η οποία είναι ήδη συνδεδεμένη με άλλη σόμπα, λέβητα ή σύστημα αερισμού. 3.6. Διαγράμματα εγκατάστασης συστήματος καυσαερίων/ σύνδεση της σόμπας pellet στην καμινάδα. Τα διαγράμματα είναι απλώς ένα παράδειγμα. 8

3.7. Εγκατάσταση στέγης για σύστημα καυσαερίων Roof installation of exhaust gas pipe Το επάνω μέρος του αγωγού (καμινάδα) είναι σχεδιασμένο για την σωστή έξοδο των 9

καυσαερίων στην ατμόσφαιρα. Ο αγωγός πρέπει να είναι προστατευμένος από τη βροχή, το χιόνι και όλα τα αντικείμενα, και να εξασφαλίζεται η απαγωγή των καυσαερίων στην ατμόσφαιρα υπό συνθήκες ανέμου. Απαιτήσεις για το πάνω μέρος του αγωγού: Το εξωτερικό τμήμα του σωλήνα θα πρέπει να είναι μονωμένο. Ο εξουσιοδοτημένος εγκαταστάτης θα πρέπει να προστατεύει το σύστημα από τη βροχή, το χιόνι, και τις γενικότερες κλιματολογικές συνθήκες κατά τους χειμερινούς κυρίως μήνες. Εύκολη αποσυναρμολόγηση για καθαρισμό Ο τύπος του αγωγού θα πρέπει να είναι τέτοιος ώστε να ταιριάζει στην αισθητική του κτιρίου. Να μην βρίσκεται κοντά σε εμπόδια και άλλες καμινάδες. Η απόσταση μεταξύ του αγωγού και άλλων εμποδίων (τοίχοι, δέντρα κ.α.) δεν θα πρέπει να είναι μικρότερη των 10m. Εάν η απόσταση είναι μικρότερη των 10m, το ύψος των αγωγών πρέπει να απέχει 1m πάνω από τα αντικείμενα (τοίχους, δέντρα κτλ.) Εάν υπάρχουν άλλες καμινάδες το σύστημα καυσαερίων θα πρέπει να βρίσκεται σε απόσταση όχι μικρότερη των 2m από αυτό. Συνιστάται το σύστημα καυσαερίων να είναι τουλάχιστον 1m πάνω από την οροφή. Προβλήματα με τα καυσαέρια: Μεταξύ όλων των επιδράσεων της ατμόσφαιρας στο σύστημα, αυτό που έχει τη μεγαλύτερη σημασία είναι ο άνεμος. 3.8. Σύνδεση με την τροφοδοσία Μόλις η σόμπα pellet εγκατασταθεί στο δωμάτιο θα πρέπει να συνδεθεί με την τροφοδοσία (ρεύμα). Το καλώδιο τροφοδοσίας βρίσκεται τοποθετημένο στο πίσω μέρος της σόμπας pellet. Να ελεγχθεί η κατάσταση του καλωδίου και αν παρατηρηθούν ζημιές θα πρέπει να ενημερωθεί η εξουσιοδοτημένη εταιρία ώστε να γίνει αλλαγή του ελαττωματικού αντικειμένου. Πριν συνδεθεί η σόμπα pellet στην παροχή ηλεκτρικού ρεύματος ελέγξτε προσεκτικά: Εάν τα χαρακτηριστικά της τροφοδοσίας ρεύματος συμμορφώνονται με τις απαιτήσεις που αναγράφονται στην ετικέτα της σόμπας pellet. Εάν η σύνδεση είναι σωστά γειωμένη Το καλώδιο δεν πρέπει να έρχεται σε επαφή με θερμοκρασίες άνω των 75 o C. 10

Σε περίπτωση άμεσης σύνδεσης στην τροφοδοσία ρεύματος επικοινωνήστε με έναν εξουσιοδοτημένο ηλεκτρολόγο για να κάνει την σύνδεση Απενεργοποιήστε τη σόμπα pellet από την τροφοδοσία ρεύματος όταν το προϊόν δεν θα χρησιμοποιηθεί για ένα μεγάλο χρονικό διάστημα. Η σύνδεση με την τροφοδοσία ρεύματος πρέπει να είναι εύκολα προσβάσιμη ώστε να μπορεί εύκολα να γίνει αποσύνδεση σε περίπτωση ατυχημάτων. 4. Καύσιμο ΠΡΟΣΟΧΗ! Η σόμπα Pellet είναι δοκιμασμένη μόνο με pellet ξύλου διαμέτρου 6-8 mm, class EN plus A1, σύμφωνα με EN 14961:2011. Χρησιμοποιείστε μόνο τα καύσιμα που αναφέρονται σ αυτό το εγχειρίδιο! Διαφορετικά η εγγύηση θα ακυρωθεί. Όλα τα pellet είναι βιομάζα που παράγεται από φυτά και δέντρα. Οι πιο συνηθισμένοι τύποι pellet προέρχονται από πριονίδια και αλεσμένα ξύλα τα οποία αποτελούν απορρίμματα στην παραγωγή ξύλου που χρησιμοποιείται για έπιπλα ή άλλα προϊόντα. Η πρώτη ύλη επεξεργάζεται υπό υψηλή πίεση και θερμοκρασία και πιέζεται έτσι ώστε να παραχθούν κυλινδρικά pellet μικρού μεγέθους. Η διαδικασία παραγωγής μπορεί να χρησιμοποιήσει μαλακό ξύλο (π.χ πεύκο) ή σκληρό ξύλο (π.χ. δρυς) ή ανακυκλωμένο ξύλο. Τα pellet ξύλου παράγονται σε σφυρόμυλους ή σε εργοστάσια παραγωγής pellet. Πλεονεκτήματα ξύλινων pellet: Βολική αποθήκευση. Οι σάκοι που περιέχουν pellet μπορούν να αποθηκευτούν σε ένα μικρό δωμάτιο, σε ένα γκαράζ που δεν έχει υγρασία, στο υπόγειο ή σ έναν μικρό χώρο. Εύκολη φόρτωση. Καλύτερος έλεγχος της ποσότητας καυσίμου. Το μικρό μέγεθος του pellet επιτρέπει την ακριβή τροφοδοσία του καυσίμου. Είναι ευκολότερη η ρύθμιση της παροχής αέρα για την επίτευξη βέλτιστης καύσης καθώς η ποσότητα καυσίμου στο θάλαμο καύσης παραμένει σταθερή και προβλέψιμη. Απόδοση καυσίμου. Προσδιορίζεται η υψηλή απόδοση της καύσης με pellet χαμηλής περιεκτικότητας σε υγρασία (σταθερές τιμές υγρασίας κάτω από 10% και όχι 20%-60% όπως στα ξύλα) Η χαμηλή περιεκτικότητα σε υγρασία, η ελεγχόμενη ποσότητα καυσίμου και η ακριβής ρύθμιση της ποσότητας του αέρα συνεπάγονται υψηλή απόδοση καύσης και πολύ χαμηλές εκπομπές οξειδίων του άνθρακα στα καυσαέρια. 11

Κατά την αγορά του pellet, ζητήστε το πιστοποιητικό που έχει εκδοθεί από διαπιστευμένο εργαστήριο και βεβαιωθείτε ότι το καύσιμο πληροί τις προϋποθέσεις που αναφέρονται στο εγχειρίδιο. Αν αγοράσετε μεγάλη ποσότητα pellet (π.χ. χύμα για ολόκληρη την χειμερινή περίοδο) ζητήστε από τον προμηθευτή σας ακριβείς και σωστές πληροφορίες σχετικά με τις συνθήκες αποθήκευσής του. Συνιστούμε την χρήση pellet μεγέθους 6-8mm, Πυκνότητας 600-750 kg/m 3, θερμογόνου δύναμης 4,7-5,5 kwh/kg. Περιεκτικότητα σε τέφρα λιγότερο από 1% και υγρασία έως 8%. EN 14961-2:2011. Η βέλτιστη πυκνότητα του pellet είναι 605-700 kg/m 3. Η περιεκτικότητα σε υγρασία δεν πρέπει να ξεπερνάει το 10%. Βεβαιωθείτε ότι αποθηκεύετε το καύσιμο σε στεγνό μέρος το οποίο αερίζεται σωστά. Η βέλτιστη περιεκτικότητα του Pellet σε τέφρα είναι 1%. Αυτό επίσης παρέχει τη δυνατότητα λιγότερων επεμβάσεων καθαρισμού του καυστήρα. 5. Χρήση σόμπας pellet ΠΡΟΣΟΧΗ! ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΕΊΤΑΙ ΜΟΝΟ ΑΠΟ ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ- ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΜΕΝΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΤΗ-ΕΤΑΙΡΙΑ SERVICE! 5.1. Μέτρα ασφαλείας Η σόμπα Pellet αναπτύσσει υψηλές θερμοκρασίες κατά την λειτουργία της. Προσοχή στις θερμές επιφάνειες-κίνδυνος εγκαυμάτων. Μην αφήνετε παιδιά και άτομα με ειδικές ανάγκες κοντά στη σόμπα χωρίς επίβλεψη. Απαγορεύεται στα παιδιά και στα άτομα με ειδικές ανάγκες να χειρίζονται την σόμπα. Απαγορεύεται η ρίψη νερού ή άλλων υγρών. Κίνδυνος πυρκαγιάς. Διατηρείτε τα εύφλεκτα υλικά (χαρτί, πλαστικό κλπ) καθώς και τα εύφλεκτα υγρά (νέφτι κ.α.) σε απόσταση από τη σόμπα pellet. 12

5.2. Πριν την πρώτη έναρξη της σόμπας pellet Όταν ολοκληρωθεί η εγκατάσταση της σόμπας μπορεί να ξεκινήσει η πρώτη ανάφλεξη και να ρυθμιστούν όλες οι παράμετροι. Για την ρύθμιση των παραμέτρων χρησιμοποιήστε την οθόνη του πίνακα ελέγχου ή χρησιμοποιήστε Η/Υ με κατάλληλο λογισμικό. 5.3. ΠΡΩΤΗ ΕΝΑΡΞΗ ΤΗΣ ΣΟΜΠΑΣ PELLET: - Βεβαιωθείτε ότι όλα τα καλώδια είναι σωστά συνδεδεμένα - Ενεργοποιήστε την σόμπα pellet - Εκτελέστε τη ρύθμιση Πριν λειτουργήσει το σύστημα ενημερωθείτε για τα παρακάτω: - Τους κανόνες πρόληψης ατυχημάτων - Το Εθνικό Ινστιτούτο κανόνων πρόληψης εργατικών ατυχημάτων. -Τους κανόνες νομικής ασφάλειας. Δήλωση πιστότητας: Κανόνες που εφαρμόζονται: EN 60730-1 50081-1 EN 60730-1 A1 50081-2 13

6. 1 Ηλεκτρική σύνδεση Line Power Supply Combustion Fan Pump Igniter Resistance Auger motor HV1 Safety Thermostat HV2 Pressure switch Input Aux Pressure sensor Pellet sensor Exhaust gas Probe Room Buffer Probe Stove Probe Encoder Γραμμή Τροφοδοσίας Βεντιλατέρ Καύσης Αντλία Αντίσταση Ανάφλεξης Μοτέρ Κοχλία Θερμοστάτης Ασφαλείας Διακόπτης πίεσης Αισθητήρας πίεσης Αισθητήρας Pellet Αισθητήρας Καυσαερίων Αισθητήρας θερμοκρασίας χώρου Αισθητήρας Αισθητήρας Ελέγχου Στροφών 14

PIN FUNCTION CHARACTERISTICS 1 N Voltage Power Supply 230 Vac ± 10% 50/60 Hz 2 L F1= Fuse T5,0 A 3 N Combustion Fan Triac Regulation 1A max 4 L 5 N Heat exchanger fan Triac Regulation 1A max 6 L 7 N Igniter Resistance Relè 3 A max 8 L Triac Regulation 1A max 11 Safety Thermostat Input HV1 Contact ON/ Normally closed 12 To Bypass if not used 13 Safety Pressure Switch Contact ON/ Normally closed Input HV2 14 To Bypass if not used 9 N Auger Pellet Engine 10 L 15 Red + Exhausting Temperature 16 Green - Probe Thermocouple K: 500 C Max 17 Probe or Room Thermostat / 18 Buffer Probe NTC 10K @25 C: 80 C Max 21 +5V 22 GND Encoder Signal Signal TTL 0 / 5 V 23 SEG 24 AUX Input: Chrono/Room 25 Thermostat Contact ON/ 28 GND 29 SEG Sensor Pellet level Signal 0 / 5 V 31 +V CN1 Connector to Keyboard Flat Cable RS23 Connector RS232 Connection to Modem/Computer 15

6.2. Control panel. Λειτουργίες. PIN ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ Χαρακτηριστικά 1 L 230 Vac ± 10% 50/60 Hz Παροχή Ρεύματος 2 N F1= Fuse T5,0 A 3 NN Βεντιλατέρ Καύσης Triac Regulation 0,9A max 4 FF 5 NN Βεντιλατέρ Αέρα Χώρου Triac Regulation 0,9A max 6 FF N (SY100) SY100 Version: Relè 3 A max 7 NN Αντίσταση Ανάφλεξης MB100 Version: Triac 1,6 A (MB100) max 8 F (SY100) 16

FF (MB100) 9 N 10 F 11 12 13 14 Μοτέρ Κοχλία Πέλλετ Θερμοστάτης Ασφαλείας Δεξαμενής Πιεζοστάτης Καυσαερίων Triac Regulation 0,9A max Contact ON/ Normally closed To Bypass if not used Contact ON/ Normally closed To Bypass if not used Thermocouple K: 500 C Max 15 16 Red+ Green Αισθητήριο Θερμοκρασίας Καυσαερίων 17 Αισθητήριο θερμοκρασίας 18 Χώρου NTC 10K @25 C: 120 C Max 19 20 Δεν χρησιμοποιείται 21 +5V 22 GND Έλεγχος Στροφών Signal TTL 0 / 5 V 23 SEG 24 AUX Input: Chrono/Room 25 Thermostat Contact ON/ 28 GND Signal 0 / 5 V Δεν 29 SEG Level Pellet Sensor χρησιμοποιείται 31 +V CN1 Σύνδεση Καλωδίου Οθόνης Flat Cable RS23 Connector RS232 Connection to Modem/Computer 17

Οθόνη Ελέγχου: Χρήση και Λειτουργίες Led Led Σταθερό Αναβοσβήνει L1 Φάση Έναρξη Έναυσης Σταθεροποίησης L3 Σόμπα σβηστή Φάση Σβησίματος L4 Λειτουργία Σταθεροποίηση / Αναμονή L5 Μοτέρ Κοχλία ON L6 Αντίσταση ON L7 Ενεργοποίηση Χρονοδιακόπτη L8 Ανεμιστήρας Χώρου ON P1 P2 D2 D1 D3 P3 P4 Οθόνη Display Σταθερό Αναβοσβήνει D1 Ώρα D2 Σκάλα Αλλαγή Σκάλας Λειτουργίας Λειτουργίας D3 Ρύθμιση Αλλαγή Θερμοστάτη Θερμοκρασίας Χώρου Πλήκτρα Tasto Click [Ένα Παρατεταμένο Πάτημα πάτημα] P1 Ένδειξη λειτουργιών Εκκίνηση/Σβήσιμο/Επαναφορά από σφάλμα P2 Ρύθμιση Σκάλας Λειτουργίας Χειροκίνητη Φόρτωση Πέλλετ P3 Ρύθμιση Θερμοκρασίας Ρύθμιση Τροφοδοσίας Πέλλετ (+) P4 Ρύθμιση Θερμοκρασίας (- ) Ρύθμιση Αέρα Καύσης 18

Σφάλματα DESCRIPTION Υπερθέρμανση Δεξαμενής /Βλάβη Αισθητήρα ΡΙΝ11/12 Block Πιεζοστάτης Ασφαλείας Καυσαερίων Block Σβήσιμο από Χαμηλή θερμοκρασία Καυσαερίων Block Σβήσιμο από Υψηλή θερμοκρασία Καυσαερίων Block Σφάλμα Αισθητηρίου Ελέγχου Στροφών ΡΙΝ13/14 Block Σφάλμα Αποτυχίας Ελέγχου Στροφών Βεντιλατέρ Καύσης Block Αποτυχία Έναυσης Διακοπή Ρεύματος Έλλειψη Πέλλετ Ημερομηνία και Ώρα Εσφαλμένη Βλάβη Αισθητήριου Block Block Block Block Display Η Επαναφορά του σφάλματος γίνεται με το παρατεταμένο πάτημα του πλήκτρου P1 19

Menu Χρήστη (1) Έναυση / Σβήσιμο Η έναυση ενεργοποιείται με το παρατεταμένο πάτημα του πλήκτρου P1 Η έναυση σηματοδοτείται από το άναμμα του led L1 Η κατάσταση λειτουργίας σηματοδοτείται από το μόνιμο άναμμα του led L4 H κατάσταση αναμονής σηματοδοτείται από όταν το led L4 αναβοσβήνει Το σβήσιμο ενεργοποιείται με το παρατεταμένο πάτημα του πλήκτρου P1 To σβήσιμο σηματοδοτείται από όταν το led L3 αναβοσβήνει Ο τερματισμός του σβησίματος σηματοδοτείται από το αναμμένο led L3 P1 Long P2 D2 D1 D3 P3 P4 Ρύθμιση Ισχύος Καύσης Πατήστε το πλήκτρο P2: η οθόνη D2 αναβοσβήνει. Με το επόμενο πάτημα του πλήκτρου P2 η ισχύς αλλάζει σύμφωνα με τις ακόλουθες τιμές : 1 2 3 4 5 A (A= Αυτόματη ισχύς) Έπειτα από 3 δευτερόλεπτα η αλλαγή καταχωρείται. P2 Click D2 Ρύθμιση Θερμοκρασίας Χώρου (1) Πατήστε το πλήκτρο P3 ή P4: η οθόνη D3 αναβοσβήνει. Με το επόμενο πάτημα των πλήκτρων P3 / P4 η τιμή της επιθυμητής θερμοκρασίας αυξάνεται ή μειώνεται αντίστοιχα. Έπειτα από 3 δευτερόλεπτα η αλλαγή καταχωρείται P1 P2 D2 D1 D3 P3 Click P4 Click Χειροκίνητη Φόρτωση Πέλλετ (2) Το παρατεταμένο πάτημα του πλήκτρου P2 ενεργοποιεί τη χειροκίνητη φόρτωση πέλλετ, θέτοντας σε συνεχής λειτουργία το μοτέρ τροφοδοσίας. Η κάτω οθόνη δείχνει την ενέργεια και η πάνω τον χρόνο λειτουργίας. Για την διακοπή της ενέργειας πιέστε P1 P2 Long D2 D1 D3 P3 P4 20

οποιοδήποτε πλήκτρο. Η ενέργεια απενεργοποιείται αυτόματα μετά από 300 δευτερόλεπτα. Ρύθμιση Τροφοδοσίας Πέλλετ (3) Η ενεργοποίηση γίνετε με το παρατεταμένο πάτημα του πλήκτρου P3 Η κάτω οθόνη δείχνει την ένδειξη PELL Η οθόνη D1 δείχνει την τιμή που μεταβάλλεται και αναβοσβήνει. Με τα πλήκτρα P3 / P4 η τιμή μεταβάλλεται αντίστοιχα. Το εύρος μεταβολής είναι 7 7. Η προκαθορισμένη τιμή είναι 0 Έπειτα από 3 δευτερόλεπτα η αλλαγή καταχωρείται. P1 P2 Long D2 D1 D3 P3 Long P4 Ρύθμιση Αέρα Καύσης (3) Η ενεργοποίηση γίνεται με το παρατεταμένο πάτημα του πλήκτρου P4 Η κάτω οθόνη δείχνει την ένδειξη UEnt Η οθόνη D1 δείχνει την τιμή που μεταβάλλεται και αναβοσβήνει Με τα πλήκτρα P3 / P4 η τιμή μεταβάλλεται αντίστοιχα Το εύρος μεταβολής είναι 7 7. Η προκαθορισμένη τιμή είναι 0 Έπειτα από 3 δευτερόλεπτα η αλλαγή καταχωρείται. P1 P2 Long D2 D1 D3 P3 Long P4 Long (1) Όταν η επιλεγμένη θερμοκρασία είναι μικρότερη από τη θερμοκρασία χώρου που μετράει η συσκευή (ένδειξη ta 3.7) η συσκευή δεν τίθεται σε λειτουργία. (2) Μετά τη διαδικασία της χειροκίνητης φόρτωσης βεβαιωθείτε ότι ο καυστήρας της συσκευής είναι άδειος πριν εκκινήσετε τη συσκευή. (3) Η μεταβολή των τιμών σε αυτές τις ρυθμίσεις πρέπει να γίνεται με προσοχή διότι μεταβάλλονται οι αναλογίες καυσίμου / αέρα της καύσης. Μη μεταβάλλετε αυθαίρετα τις τιμές. 21

Οθόνη P1 Click L1 L3 L4 P3 Long P1 Click L1 L3 L4 P3 Long P1 Click L1 L3 L4 P3 Long P1 Click L1 L3 L4 P3 Long Room D1 Temperature D3 Exhausting D1 Temperature D3 Combustion D1 Fan Speed D3 Product D1 CodeD3 P2 Long L5 L6 L8 P4 Long P2 Long L5 L6 L8 P4 Long P2 Long L5 L6 L8 P4 Long P2 Long L5 L6 L8 P4 Long Με το πάτημα του πλήκτρου P1. ta = Θερμοκρασία Χώρου tf = Θερμοκρασία Καυσαερίων UF= Ταχύτητα Βεντιλατέρ Καύσης [RPM/Volt]] A 02=Κωδικός Προϊόντος Τηλεχειριστήριο (Προαιρετικά) Το πλήκτρο 1 απενεργοποιεί τη συσκευή, το πλήκτρο 2 την ενεργοποιεί. Τα πλήκτρα 3 / 4 αυξάνουν / μειώνουν την ισχύ λειτουργίας Αλλαγή Κωδικού: Στο τηλεχειριστήριο: o Ανοίξτε το καπάκι της μπαταρίας 1 2 3 4 o Τροποποιήστε τους βυθιζόμενους διακόπτες και ξανακλείστε το καπάκι Στη συσκευή: Κλείστε το διακόπτη του ρεύματος (230 Vac) στην πλάτη της συσκευής Ανοίξτε το διακόπτη του ρεύματος και ταυτόχρονα πιέστε ένα πλήκτρο στο τηλεχειριστήριο, περιμένοντας 5 δευτ. έως ότου ακουστή μπίπ Menu Χρήστη (2) Πιέστε ταυτόχρονα τα πλήκτρα P2 και P4 για 3 δεύτερα για να εισέλθετε στο μενού (2) Περιήγηση στο μενού πιέστε τα πλήκτρα P3 ή P4 Για να εισέλθετε στο υπομενού πιέστε το πλήκτρο P2 Για να μεταβάλετε την τιμή πιέστε το πλήκτρο P3 (αύξηση) ή P4 (μείωση) Για έξοδο πιέστε το πλήκτρο P1 22 ON

Χρονοδιακόπτης Επιτρέπει τον προγραμματισμό του ανάμματος / σβησίματος Ενεργοποίηση Ενεργοποιεί το καθορισμένο πρόγραμμα. Πιέστε το πλήκτρο P2 για να εισέλθετε. Πιέστε τα πλήκτρα P3/P4 για να επιλέξετε ON= ενεργοποίηση του προγράμματος =απενεργοποίηση του προγράμματος Για την επιβεβαίωση πιέστε το πλήκτρο P2, ή πιέστε P1 για έξοδο. Πρόγραμμα Μπορείτε να προγραμματίσετε 3 χρονικές ζώνες κατά τη διάρκεια της κάθε ημέρας. Επιλέξτε Πιέστε το πλήκτρο P2 για να εισέλθετε Με τα πλήκτρα P3/P4 θα δείτε τις προγραμματισμένες ζώνες: Η πάνω οθόνη εμφανίζει την ΩΡΑ ΕΠΙΛΟΓΗΣ - - - - Αν η ζώνη είναι απενεργοποιημένη Η κάτω οθόνη εμφανίζει: ΗΜΕΡΑ / ΖΩΝΗ / ON/ Η παρατεταμένη πίεση του πλήκτρου P1 Ενεργοποιεί / Απενεργοποιεί την επιλεγμένη ζώνη. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ ΜΕΤΑ ΤΑ ΜΕΣΑΝΥΧΤΑ Ενεργοποιείστε την ώρα ON για την προηγούμενη ημέρα: Παράδειγμα 20.30 Ενεργοποιείστε την ώρα για την προηγούμενη: 23:59 Ενεργοποιείστε την ώρα ON για την επόμενη μέρα: 00:00 Ενεργοποιείστε την ώρα για την επόμενη μέρα στην επιθυμητή: Παραδ. 6:30 Έτσι για παράδειγμα η συσκευή θα ενεργοποιηθεί την ΤΡΙΤΗ στις 20:30 και θα απενεργοποιηθεί την ΤΕΤΑΡΤΗ στις 6:30 BAND DISABLED TIME SET BAND ON DAY BAND DAY 23

Ημερομηνία και Ώρα Σας επιτρέπει να ρυθμίσετε την τρέχουσα ημερομηνία και ώρα Τηλεχειριστήριο Ενεργοποιεί το τηλεχειριστήριο. Πιέστε το πλήκτρο P2 για να εισέρθετε Με τα πλήκτρα P3/P4 επιλέγετε On= Ενεργοποίηση =Απενεργοποίηση Για επιβεβαίωση, πιέστε το P2, ή το P1 για έξοδο. 24