Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2014-2019 Έγγραφο συνόδου B8-0277/2017 24.4.2017 ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ εν συνεχεία δήλωσης της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 123 παράγραφος 2 του Κανονισμού σχετικά με την κατάσταση στη Βενεζουέλα (2017/2651(RSP)) Javier Couso Permuy, João Ferreira, João Pimenta Lopes, Miguel Viegas, Eleonora Forenza, Νεοκλής Συλικιώτης, Marina Albiol Guzmán, Paloma López Bermejo, Ángela Vallina, Νικόλαος Χουντής εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL RE\1123997.docx PE603.727v01-00 Eνωμένη στην πολυμορφία
B8-0277/2017 Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την κατάσταση στη Βενεζουέλα (2017/2651(RSP)) Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, έχοντας υπόψη το άρθρο 1 παράγραφος 2 του Κεφαλαίου 1 του Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών, του 1945, το οποίο αναφέρει ως έναν από τους σκοπούς των Ηνωμένων Εθνών την «ανάπτυξη φιλικών σχέσεων μεταξύ των εθνών με βάση τον σεβασμό της αρχής των ίσων δικαιωμάτων και της αυτοδιάθεσης των λαών, και τη λήψη άλλων κατάλληλων μέτρων για την ενίσχυση της παγκόσμιας ειρήνης», έχοντας υπόψη το άρθρο 1 του Διεθνούς Συμφώνου για τα ατομικά και πολιτικά δικαιώματα (ICCPR) και το άρθρο 1 του Διεθνούς Συμφώνου για τα οικονομικά, κοινωνικά και μορφωτικά δικαιώματα (ICESCR), στα οποία αναφέρεται ότι «όλοι οι λαοί έχουν το δικαίωμα της αυτοδιάθεσης» και ότι «σύμφωνα με το δικαίωμα αυτό καθορίζουν ελεύθερα το πολιτικό καθεστώς τους και εξασφαλίζουν ελεύθερα την οικονομική, κοινωνική και μορφωτική ανάπτυξη τους», έχοντας υπόψη τη δήλωση της συνόδου κορυφής των αρχηγών κρατών και κυβερνήσεων της Κοινότητας των Κρατών της Λατινικής Αμερικής και της Καραϊβικής (CAC) και της ΕΕ, της 27ης Ιανουαρίου 2013, με την οποία οι συνυπογράφοντες επιβεβαίωσαν εκ νέου τη δέσμευσή τους όσον αφορά το σύνολο των στόχων και των αρχών που κατοχυρώνονται στον Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών, καθώς και τη στήριξή τους όσον αφορά κάθε προσπάθεια για την προώθηση της κυρίαρχης ισότητας όλων των κρατών και για τον σεβασμό της εδαφικής τους ακεραιότητας και της πολιτικής ανεξαρτησίας τους, έχοντας υπόψη την ανακήρυξη της Λατινικής Αμερικής και της Καραϊβικής ως ζώνης ειρήνης, η οποία συμφωνήθηκε κατά τις προηγούμενες διασκέψεις κορυφής της CAC, έχοντας υπόψη την αρχή της μη παρέμβασης που προβλέπεται στον Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών, έχοντας υπόψη την Οικουμενική Διακήρυξη των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου, του 1948, έχοντας υπόψη τη Σύμβαση της Βιέννης περί διπλωματικών σχέσεων, του 1961, έχοντας υπόψη τις παλαιότερες δηλώσεις των Mercosur, Unasur και CAC σχετικά με την κατάσταση στη Βενεζουέλα, και ιδίως εκείνες με τις οποίες απορρίπτουν τα μονομερή εξαναγκαστικά μέτρα των ΗΠΑ κατά της Βολιβαριανής Δημοκρατίας της Βενεζουέλας, έχοντας υπόψη τις παλαιότερες δηλώσεις της Αντιπροέδρου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής/Ύπατης Εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφάλειας σχετικά με τη Βενεζουέλα, PE603.727v01-00 2/9 RE\1123997.docx
έχοντας υπόψη τα έντεκα παλαιότερα ψηφίσματά του για τη Βενεζουέλα, έχοντας υπόψη τη δήλωση, της 6ης Απριλίου 2017, του ναυάρχου Κουρτ Τιντ, επικεφαλής της Νότιας Διοίκησης (Southern Command) των Ηνωμένων Πολιτειών, έχοντας υπόψη το άρθρο 123 παράγραφος 2 του Κανονισμού του, Α. λαμβάνοντας υπόψη ότι η κυβέρνηση της Βολιβαριανής Δημοκρατίας της Βενεζουέλας έχει επανειλημμένως καταγγείλει την εξωτερική ανάμειξη, τις εκστρατείες αποσταθεροποίησης και παραπληροφόρησης στη χώρα, τη χειραγώγηση της κοινής γνώμης και τη βία που προωθούν ορισμένοι τομείς της αντιπολίτευσης κατά της κυριαρχίας, της ανεξαρτησίας, της ειρήνης και της δημοκρατικής σταθερότητας της χώρας και κατά του λαού της Βενεζουέλας Β. λαμβάνοντας υπόψη ότι η Βολιβαριανή Δημοκρατία της Βενεζουέλας αντιμετωπίζει εξωτερικές και εσωτερικές απειλές κατά της κυριαρχίας και της ειρήνης της σε μια χρονική στιγμή κατά την οποία η χώρα αντιμετωπίζει επίσης έναν ασυνήθιστο οικονομικό πόλεμο, ο οποίος έχει κλιμακωθεί κατά τους τελευταίους μήνες, ως αποτέλεσμα των αυξήσεων των τιμών, των λαθραίων εμπορευμάτων και των δραστηριοτήτων συσσώρευσης αποθεμάτων λαμβάνοντας υπόψη ότι αυτή η ασυνήθιστη κατάσταση έχει προκαλέσει κοινωνικά, οικονομικά, πολιτικά, φυσικά και περιβαλλοντικά προβλήματα Γ. λαμβάνοντας υπόψη ότι, τον Δεκέμβριο του 2014, ο τότε Πρόεδρος των ΗΠΑ, Μπαράκ Ομπάμα, ανακοίνωσε νομοσχέδιο, το οποίο ψηφίστηκε από τη Γερουσία των ΗΠΑ, για την επιβολή μονομερών και εξωχώριων κυρώσεων εναντίον του λαού και της κυβέρνησης της Βενεζουέλας έως το 2019 λαμβάνοντας υπόψη ότι το σύνολο των 33 εθνών της Λατινικής Αμερικής και της Καραϊβικής καταδίκασαν και απέρριψαν αυτές τις μονομερείς κυρώσεις που επέβαλαν οι ΗΠΑ στη Βενεζουέλα, και λαμβάνοντας υπόψη ότι, στη δήλωση των Βρυξελλών της δεύτερης συνόδου κορυφής ΕΕ-CAC, οι αρχηγοί κρατών και κυβερνήσεων της ΕΕ σημείωσαν την απόρριψη των κυρώσεων των ΗΠΑ κατά της Βολιβαριανής Δημοκρατίας της Βενεζουέλας από την πλευρά της CAC λαμβάνοντας υπόψη ότι η κυβέρνηση της Βενεζουέλας αντέδρασε στις κυρώσεις ανακοινώνοντας μια σειρά μέτρων που προβλέπονται από τη Σύμβαση της Βιέννης περί διπλωματικών σχέσεων Δ. λαμβάνοντας υπόψη ότι, στις 9 Μαρτίου 2015, ο τότε Πρόεδρος των ΗΠΑ Μπαράκ Ομπάμα υπέγραψε εκτελεστικό διάταγμα που κηρύσσει την Βολιβαριανή Δημοκρατία της Βενεζουέλας «ασυνήθη και έκτακτη απειλή για την εθνική ασφάλεια και την εξωτερική πολιτική των Ηνωμένων Πολιτειών» λαμβάνοντας υπόψη ότι το εκτελεστικό διάταγμα επιτρέπει στις ΗΠΑ να χρησιμοποιήσουν εθνικά μέσα έκτακτης ανάγκης για την αντιμετώπιση της απειλής, όπως η επιβολή κυρώσεων κατά της χώρας Ε. λαμβάνοντας υπόψη ότι η δήλωση, της 6ης Απριλίου 2017, του ναυάρχου Κουρτ Τιντ, επικεφαλής της Νότιας Διοίκησης των ΗΠΑ, ερμηνεύθηκε ως επιθετική ενέργεια κατά της Βενεζουέλας σε αντίθεση με το δόγμα της περιφερειακής συλλογικής ασφάλειας λαμβάνοντας υπόψη ότι η δήλωση αυτή είχε σκοπό να δημιουργήσει αβεβαιότητα και αστάθεια στη χώρα και αποτελεί μέρος της παρεμβατικής στρατηγικής στην περιοχή κατά των προοδευτικών κυβερνήσεων RE\1123997.docx 3/9 PE603.727v01-00
ΣΤ. λαμβάνοντας υπόψη ότι ένας από τους παράγοντες της συνεχιζόμενης αποσταθεροποίησης στη Βενεζουέλα ήταν και συνεχίζει να είναι η χρηματοδότηση αντικυβερνητικών οργανώσεων και πολιτικών κομμάτων, η οποία ανέρχεται σε εκατομμύρια δολάρια και συνεχίζεται για περισσότερα από δώδεκα έτη, από υπηρεσίες των ΗΠΑ, όπως ο Οργανισμός Διεθνούς Ανάπτυξης των ΗΠΑ (USAID) και το Εθνικό Κληροδότημα για τη Δημοκρατία (National Endowment for Democracy) λαμβάνοντας υπόψη ότι ο Πρόεδρος Ομπάμα ενέκρινε ειδικό κονδύλιο ύψους 5,5 εκατομμυρίων δολαρίων ΗΠΑ (USD) για τη χρηματοδότηση αντικυβερνητικών ομάδων στη Βενεζουέλα μέσω του Υπουργείου Εξωτερικών των ΗΠΑ Ζ. λαμβάνοντας υπόψη ότι ο Οργανισμός Αμερικανικών Κρατών (ΟΑΚ), και ιδίως ο Γενικός Γραμματέας του, έχει επανειλημμένα επιχειρήσει να παρέμβει στην εσωτερική κατάσταση στη Βενεζουέλα και να νομιμοποιήσει με κάθε μέσο την ενεργοποίηση του Διαμερικανικού Δημοκρατικού Χάρτη, η οποία δίνει τη δυνατότητα για εξωτερική παρέμβαση στη χώρα Η. λαμβάνοντας υπόψη ότι η πράξη αυτή του ΟΑΚ είναι αντίθετη προς το δικαίωμα όλων των λαών στην αυτοδιάθεση και το δικαίωμα να καθορίζουν ελεύθερα το πολιτικό τους καθεστώς και να εξασφαλίζουν ελεύθερα την οικονομική, κοινωνική και μορφωτική τους ανάπτυξη λαμβάνοντας υπόψη ότι πρόσφατα ο ΟΑΚ έλαβε παράτυπες αποφάσεις κατά της Βενεζουέλας σε μια παράτυπη συνεδρίαση που έλαβε χώρα χωρίς τη βούληση της Βολιβίας και της Αϊτής, των οποίων οι αντίστοιχοι εκπρόσωποι είναι επί του παρόντος ο Πρόεδρος και ο Αντιπρόεδρος του ΟΑΚ Θ. λαμβάνοντας υπόψη ότι δεν επιτράπηκε στη Βενεζουέλα να αναλάβει την προσωρινή προεδρία της Mercosur, γεγονός που αποσκοπούσε στην απομόνωση και απομάκρυνση της Βενεζουέλας από τον εν λόγω οργανισμό σημειώνει ότι οι διαπραγματεύσεις μεταξύ της ΕΕ και της Mercosur για τη σύναψη συμφωνίας ελεύθερων συναλλαγών βρίσκονται σε εξέλιξη Ι. λαμβάνοντας υπόψη ότι η ΕΕ έχει προβεί σε διάφορες δηλώσεις με στόχο να παρέμβει στην εσωτερική κατάσταση στη Βενεζουέλα και να την επηρεάσει ΙΑ. ΙΒ. λαμβάνοντας υπόψη ότι οι σημαντικότεροι διεθνείς οργανισμοί μέσων μαζικής ενημέρωσης παρουσιάζουν την κατάσταση στη Βενεζουέλα με μονόπλευρο τρόπο λαμβάνοντας υπόψη ότι οι πληροφορίες παραποιούνται και ότι διαδίδονται ψευδείς ειδήσεις και φήμες σχετικά με τη Βενεζουέλα με μοναδικό σκοπό να δικαιολογήσουν μια επέμβαση στη χώρα λαμβάνοντας υπόψη ότι η «Comité de Víctimas de la Guarimba y el Golpe Continuado» (Επιτροπή Θυμάτων των Οδοφραγμάτων και του Συνεχιζόμενου Πραξικοπήματος), η οποία συστάθηκε από ανθρώπους που έπεσαν θύματα της βίας και από συγγενείς τους, ζήτησε από τη διεθνή κοινότητα να απόσχει από τη χρήση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων ως προσχήματος για την επίτευξη πολιτικών στόχων και να μην συνεργάζεται με τους πολιτικούς φορείς της Βενεζουέλας, οι οποίοι επιχειρούν να αποσιωπήσουν ή να παραποιήσουν τη βία και το μίσος που ταλανίζουν τη Βενεζουέλα από τον Φεβρουάριο του 2014 λαμβάνοντας υπόψη ότι οι οικογένειες των θυμάτων ζήτησαν να ασκηθεί δίωξη κατά των υπευθύνων και να τεθεί τέλος στην ατιμωρησία για τις παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων που διαπράττονται στη χώρα PE603.727v01-00 4/9 RE\1123997.docx
ΙΓ. ΙΔ. ΙΕ. λαμβάνοντας υπόψη ότι την τελευταία δεκαπενταετία έχουν διεξαχθεί είκοσι εκλογές στη Βενεζουέλα λαμβάνοντας υπόψη ότι η αντιπολίτευση κέρδισε τις τελευταίες κοινοβουλευτικές εκλογές και, με τον τρόπο αυτό, κατέστησε παντελώς αβάσιμο το επιχείρημα ότι δεν υπάρχει δημοκρατία στη Βενεζουέλα λαμβάνοντας υπόψη ότι, παρά τη διεξαγωγή δημοκρατικών εκλογών, ένα μέρος της αντιπολίτευσης εξακολουθεί να αρνείται να αναγνωρίσει τη νομιμότητα της κυβέρνησης λαμβάνοντας υπόψη ότι, στις τελευταίες εκλογές, η αντιπολίτευση αναγνώρισε το αποτέλεσμα των εκλογών από καθαρό καιροσκοπισμό και απηύθυνε έκκληση για σεβασμό του Συντάγματος της Βενεζουέλας, μολονότι ήταν πάντα εναντίον του λαμβάνοντας υπόψη ότι, μετά τις τελευταίες εκλογές για την Εθνοσυνέλευση, ορισμένοι τομείς της αντιπολίτευσης έχουν διαδραματίσει ρόλο στην αποσταθεροποίηση της χώρας, χρησιμοποιώντας τη νομοθετική εξουσία που διαθέτουν για δικούς τους σκοπούς λαμβάνοντας υπόψη ότι, στα τέλη Φεβρουαρίου του 2016, η Εθνοσυνέλευση ενέκρινε με πλειοψηφία τον νόμο περί αμνηστίας, έναν αντισυνταγματικό νόμο που αποσκοπεί στην αποφυλάκιση προσώπων που ευθύνονται για εγκλήματα κατά του λαού της Βενεζουέλας και της νόμιμης κυβέρνησης της χώρας, όπως είναι οι υπεύθυνοι για τη δολοφονία 43 απλών ανθρώπων κατά τη διάρκεια των συγκρούσεων στα οδοφράγματα λαμβάνοντας υπόψη ότι, στις 9 Ιανουαρίου 2017, η Εθνοσυνέλευση έλαβε μια αντισυνταγματική απόφαση η οποία είχε προταθεί από την κοινοβουλευτική αντιπολίτευση και αποσκοπεί στην απονομιμοποίηση του Προέδρου Νικολάς Μαδούρο και της κυβέρνησής του ΙΣΤ. λαμβάνοντας υπόψη ότι, τον Μάιο του 2016, κατόπιν αιτήματος και πρωτοβουλίας του Προέδρου Νικολάς Μαδούρο, επιτροπή της Unasur προώθησε τις προσπάθειες διαλόγου μεταξύ της κυβέρνησης της Βενεζουέλας και της αντιπολίτευσης προκειμένου να αντιμετωπιστούν θεμελιώδη για το έθνος ζητήματα λαμβάνοντας υπόψη ότι η ομάδα που εργάζεται για το θεματολόγιο του διαλόγου περιλαμβάνει τον πρώην Πρωθυπουργό της Ισπανίας Χοσέ Λουίς Ροντρίγκεθ Θαπατέρο, τον πρώην Πρόεδρο του Παναμά Μαρτίν Τορίχος, τον πρώην Προέδρου της Δομινικανής Δημοκρατίας Λεονέλ Φερνάντες, και τον ειδικό εκπρόσωπο της Αυτού Αγιότητας του Πάπα Φραγκίσκου λαμβάνοντας υπόψη ότι, στο πλαίσιο αυτό, ο ΟΗΕ ενθάρρυνε τις εν εξελίξει πρωτοβουλίες των πρώην αρχηγών κρατών και κυβερνήσεων για την προαγωγή του διαλόγου μεταξύ της κυβέρνησης της Βενεζουέλας και της αντιπολίτευσης υπό την αιγίδα της Unasur ΙΖ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η Βολιβαριανή Δημοκρατία της Βενεζουέλας εκλέχτηκε μέλος του Συμβουλίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων του ΟΗΕ έχοντας τύχει ευρείας υποστήριξης λαμβάνοντας υπόψη ότι η Βενεζουέλα αποδέχτηκε το 97% των συστάσεων της πιο πρόσφατης καθολικής περιοδικής εξέτασης του Συμβουλίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, του 2011 λαμβάνοντας υπόψη ότι το 80% των συστάσεων είχαν άμεση εφαρμογή και ότι το κράτος της Βενεζουέλας δεσμεύτηκε να εφαρμόσει και τις υπόλοιπες αποδεκτές συστάσεις λαμβάνοντας υπόψη ότι η Βενεζουέλα εξελέγη επίσης, τον Οκτώβριο του 2014, σε μία από τις πέντε εκ περιτροπής θέσεις του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ για την περίοδο 2015-2016, με 181 ψήφους υπέρ εκ των 193 μελών του ΟΗΕ λαμβάνοντας υπόψη ότι, στις 6 και 7 Νοεμβρίου 2014, η Βενεζουέλα παρουσιάστηκε ενώπιον της Επιτροπής του ΟΗΕ κατά των RE\1123997.docx 5/9 PE603.727v01-00
Βασανιστηρίων, η οποία εξέτασε τη συμμόρφωσή της με τη Σύμβαση κατά των βασανιστηρίων και άλλης σκληρής, απάνθρωπης και ταπεινωτικής μεταχείρισης ή τιμωρίας ΙΗ. ΙΘ. λαμβάνοντας υπόψη ότι, τον Σεπτέμβριο του 2016, η Βενεζουέλα φιλοξένησε την 17η σύνοδο κορυφής του Κινήματος των Αδεσμεύτων, και λαμβάνοντας υπόψη ότι η χώρα ανέλαβε την εκ περιτροπής Προεδρία του λαμβάνοντας υπόψη ότι η Βενεζουέλα κατέχει την πέμπτη θέση παγκοσμίως όσον αφορά τις εξαγωγές πετρελαίου και διαθέτει τα μεγαλύτερα αποδεδειγμένα αποθέματα πετρελαίου στον κόσμο λαμβάνοντας υπόψη ότι, σύμφωνα με το σχέδιο προϋπολογισμού για το 2015, το 38% των δημόσιων δαπανών, το οποίο αντιστοιχεί στο 8,2% του ΑΕΠ της Βενεζουέλας, θα διατεθεί για κοινωνικές επενδύσεις, συμπεριλαμβανομένων επενδύσεων στην εκπαίδευση, τη στέγαση και την αστική ανάπτυξη, την υγεία, την κοινωνική ασφάλιση, τον πολιτισμό, τις επικοινωνίες, την επιστήμη και την τεχνολογία Κ. λαμβάνοντας υπόψη ότι, από το 2006 έως το 2013, η Βενεζουέλα σημείωσε άνοδο δεκατριών θέσεων στην κατάταξη του δείκτη ανθρώπινης ανάπτυξης των Ηνωμένων Εθνών, καταλαμβάνοντας την 71η από τις 187 θέσεις λαμβάνοντας υπόψη ότι, κατά την τελευταία δεκαετία, η κυβέρνηση της Βενεζουέλας αύξησε τις κοινωνικές δαπάνες κατά ποσοστό που υπερβαίνει το 60,6% λαμβάνοντας υπόψη ότι η Βενεζουέλα είναι σήμερα η χώρα με το χαμηλότερο ποσοστό ανισότητας στην περιοχή ΚΑ. λαμβάνοντας υπόψη ότι, σύμφωνα με την Οικονομική Επιτροπή για τη Λατινική Αμερική και την Καραϊβική (ECLAC), η Βενεζουέλα έχει μειώσει σημαντικά το ποσοστό της φτώχειας και έχει αυξήσει το προσδόκιμο ζωής εντός της χώρας λαμβάνοντας υπόψη ότι το επίπεδο της ακραίας φτώχειας μειώθηκε στο πρωτοφανές επίπεδο του 5,4% το 2015, σε σύγκριση με το ποσοστό 21% το 1998 λαμβάνοντας υπόψη ότι ο Οργανισμός Επισιτισμού και Γεωργίας του ΟΗΕ (FAO) συνεχάρη την κυβέρνηση της Βενεζουέλας για τη σημαντική μείωση του αριθμού των ατόμων που υποφέρουν από υποσιτισμό, γεγονός που εξασφαλίζει τη συμμόρφωσή της με τους αναπτυξιακούς στόχους της χιλιετίας του ΟΗΕ 1. καταδικάζει απερίφραστα τη διαρκή εξωτερική ανάμειξη και τα μέτρα πολιτικής, οικονομικής και κοινωνικής αποσταθεροποίησης που λαμβάνονται κατά της Βολιβαριανής Δημοκρατίας της Βενεζουέλας 2. τονίζει ότι η εμμονή στην εφαρμογή μιας παρεμβατικής στρατηγικής κατά της κυριαρχίας της Βολιβαριανής Δημοκρατίας της Βενεζουέλας δεν συμβάλλει με κανένα τρόπο στη δημιουργία κατάλληλου πλαισίου για τον διάλογο και την ειρήνη 3. επιβεβαιώνει εκ νέου το δικαίωμα του λαού της Βενεζουέλας να αποφασίζει κυρίαρχα και ελεύθερα σχετικά με την αναπτυξιακή του πορεία, χωρίς καμία εξωτερική ανάμειξη ή πίεση 4. υπενθυμίζει τον πλήρη σεβασμό του για την αρχή της μη παρέμβασης στα εσωτερικά ζητήματα των κρατών, όπως επιτάσσει το διεθνές δίκαιο 5. καταγγέλλει τις αιτιάσεις για «υποτιθέμενη ανθρωπιστική κρίση» στη Βενεζουέλα, οι PE603.727v01-00 6/9 RE\1123997.docx
οποίες αποσκοπούν στην αύξηση της εξωτερικής ανάμειξης και στη στήριξη μιας εκστρατείας υπέρ της παρέμβασης στη χώρα 6. εκφράζει βαθιά αποδοκιμασία για οποιαδήποτε εξωτερική ανάμειξη των ΗΠΑ, του ΟΑΚ, της ΕΕ ή οποιασδήποτε χώρας στα εσωτερικά ζητήματα τρίτων χωρών ζητεί να γίνεται σεβαστό το δικαίωμα όλων των λαών στην αυτοδιάθεση, το δικαίωμα να καθορίζουν ελεύθερα το πολιτικό τους καθεστώς, και να εξασφαλίζουν ελεύθερα την οικονομική, κοινωνική και μορφωτική τους ανάπτυξη 7. καταγγέλλει τις αντιδημοκρατικές και στασιαστικές επιδιώξεις της εκστρατείας αποσταθεροποίησης επισημαίνει τα ιμπεριαλιστικά συμφέροντα των ΗΠΑ να εξασφαλίσουν πρόσβαση στους πετρελαϊκούς πόρους της Βενεζουέλας, καθώς και τον πολιτικό στόχο τους να υπονομεύσουν τις χώρες της Βολιβαριανής Συμμαχίας για τους Λαούς της Αμερικής μας (ALBA) 8. καταδικάζει την απόφαση των ΗΠΑ να συνεχίσουν να επιβάλλουν κυρώσεις κατά της Βενεζουέλας απορρίπτει το εκτελεστικό διάταγμα που χαρακτηρίζει τη Βολιβαριανή Δημοκρατία της Βενεζουέλας ως «ασυνήθη και έκτακτη απειλή» για την «εθνική ασφάλεια και την εξωτερική πολιτική των ΗΠΑ» ζητεί την άμεση κατάργησή του 9. καταδικάζει τις δηλώσεις στις οποίες προέβη ο ναύαρχος Κουρτ Τιντ, επικεφαλής της Νότιας Διοίκησης των Ηνωμένων Πολιτειών, στις 6 Απριλίου 2017, η οποία προεικονίζει απόπειρα επιθετικής ενέργειας κατά κυρίαρχης χώρας 10. επικρίνει τις τελευταίες εξελίξεις στο εσωτερικό του ΟΑΚ, οι οποίες αποδεικνύουν την έλλειψη της δημοκρατίας του οργανισμού και τον παρεμβατικό ρόλο που σταθερά διαδραματίζει κατά της κυρίαρχης βούλησης των λαών της Λατινικής Αμερικής 11. επικρίνει τις τελευταίες εξελίξεις εντός της Mercosur, οι οποίες έχουν στόχο να αποτρέψουν την ανάληψη της Προεδρίας του οργανισμού από τη Βενεζουέλα 12. καταγγέλλει την κίβδηλη χρήση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων ως προσχήματος για την επίτευξη πολιτικών στόχων από την ΕΕ, ιδίως στην περίπτωση της Βενεζουέλας 13. απορρίπτει κατηγορηματικά οποιαδήποτε προσπάθεια της ΕΕ να επιβάλει κυρώσεις ή άλλα μέτρα κατά της Βενεζουέλας και του λαού της 14. τονίζει ότι ο διάλογος με τρίτες χώρες δεν πρέπει σε καμιά περίπτωση να οδηγεί στην επιβολή περιορισμών στο δικαίωμα των λαών για αυτοδιάθεση 15. εκφράζει την αποδοκιμασία του για τον ρόλο που διαδραματίζουν οι περισσότεροι διεθνείς οργανισμοί μέσων ενημέρωσης στη διάδοση φημών και στη χρήση ψευδών πληροφοριών με σκοπό να υπονομευθεί η νομιμοποίηση της κυβέρνησης της Βενεζουέλας και να δημιουργηθεί κλίμα βίας υπενθυμίζει ότι η ελευθερία της πληροφόρησης συνιστά θεμελιώδες ανθρώπινο δικαίωμα και ζητεί από τα διεθνή μέσα ενημέρωσης να ενεργούν με πνεύμα ευθύνης και να καλύπτουν τα γεγονότα με δίκαιο, ακριβή και ισορροπημένο τρόπο, πράγμα που δεν συμβαίνει σήμερα 16. αναγνωρίζει τη σοβαρή οικονομική κρίση που αντιμετωπίζει η Βενεζουέλα αυτή τη στιγμή σημειώνει, ωστόσο, ότι η παρούσα οικονομική κρίση προκλήθηκε κυρίως από RE\1123997.docx 7/9 PE603.727v01-00
την ανάμειξη εξωτερικών παραγόντων, τόσο από τις κυρώσεις που επιβάλλονται στη χώρα και την πτώση της τιμής του πετρελαίου όσο και από την οργανωμένη στρατηγική εσωτερικής οικονομικής αποσταθεροποίησης υπό την καθοδήγηση ορισμένων τομέων της αντιπολίτευσης και σημαντικών οικονομικών παραγόντων της χώρας, οι οποίοι ελέγχουν την παραγωγή και διανομή αγαθών, ιδίως στον τομέα των τροφίμων και των φαρμάκων υπενθυμίζει ότι η εσωτερική αυτή στρατηγική έχει οδηγήσει σε ελλείψεις αγαθών, οι οποίες επιδεινώθηκαν από τις συντονισμένες δράσεις ομάδων που συνεργάζονται με τους λεγόμενους «bachaqueros», με στόχο να εξαντλούνται τα αποθέματα στα καταστήματα αμέσως μετά τον εφοδιασμό τους, προκειμένου να αυξάνονται οι τιμές των αγαθών, να πωλούνται στη μαύρη αγορά ή να διανέμονται για σκοπούς παραποίησης, μια κατάσταση που έχει συμβάλει στα υψηλά επίπεδα του πληθωρισμού στη χώρα υπενθυμίζει ότι οι στρατηγικές αυτές υποστηρίζονται από τη συστηματική απόσυρση από την αγορά χαρτονομισμάτων αξίας 100 μπολιβάρ, τα οποία αποτελούν τα σημαντικότερα τραπεζογραμμάτια στην οικονομία, όπως επιβεβαιώνεται από την ανακάλυψη, κυριολεκτικά, τόνων τέτοιων χαρτονομισμάτων σε χώρες όπως η Κολομβία και η Παραγουάη υπενθυμίζει ότι, παρά τη σοβαρή αυτή επίθεση κατά της οικονομίας, η Βενεζουέλα διατήρησε τις διεθνείς υποχρεώσεις της όσον αφορά το εξωτερικό της χρέος και συνέχισε να διαθέτει σημαντικό μέρος του προϋπολογισμού της για την κοινωνική ανάπτυξη, το οποίο ανέρχεται σε ποσοστό άνω του 70% του ετήσιου προϋπολογισμού 17. επισημαίνει τον σεβασμό που έχουν επιδείξει τα θεσμικά όργανα της Βενεζουέλας στο Σύνταγμα, σε αντίθεση με τη μόνιμη έλλειψη σεβασμού και την εριστική στάση που επιδεικνύει η πλειοψηφία της Εθνοσυνέλευσης 18. συμμερίζεται τις αρχές που περιλαμβάνονται στην ανακήρυξη της Λατινικής Αμερικής και της Καραϊβικής ως ζώνης ειρήνης και καλεί ολόκληρη τη διεθνή κοινότητα να σεβαστεί πλήρως την εν λόγω ανακήρυξη στο πλαίσιο των σχέσεων της με τις χώρες της CAC, συμπεριλαμβανομένης της δέσμευσης για μη πραγματοποίηση άμεσης ή έμμεσης επέμβασης στα εσωτερικά ζητήματα οποιασδήποτε άλλης χώρας και της τήρησης των αρχών της εθνικής κυριαρχίας, της ισότητας των δικαιωμάτων και της αυτοδιάθεσης των λαών 19. επιδοκιμάζει την εφαρμογή πολιτικών κοινωνικής ενσωμάτωσης στη Βενεζουέλα, οι οποίες βασίζονται στην κοινωνική ευθύνη και τη δικαιοσύνη, την ισότητα, την αλληλεγγύη και τα ανθρώπινα δικαιώματα, και οι οποίες έχουν συμβάλει στη μείωση των ανισοτήτων στη χώρα, και ιδίως στο πλαίσιο των μέτρων κοινωνικής ανάπτυξης και της σημαντικής προόδου που έχει επιτευχθεί όσον αφορά τη μείωση της φτώχειας ή στον τομέα της εκπαίδευσης, συμπεριλαμβανομένης της εξάλειψης του αναλφαβητισμού το 2005 και της σημαντικής αύξησης του αριθμού των φοιτητών στην τριτοβάθμια εκπαίδευση 20. υπενθυμίζει τη σημασία του ρόλου της Βενεζουέλας στη δημιουργία και καθιέρωση μιας διαδικασίας συνεργασίας και ενοποίησης, προς όφελος των λαών της Λατινικής Αμερικής υπογραμμίζει τη σημαντική πρόοδο που έχει επιτευχθεί όσον αφορά την περιφερειακή ενοποίηση και συνεργασία προς τον σκοπό αυτό επιδοκιμάζει τα σημαντικά επιτεύγματα της ALBA στους τομείς της υγείας, της εκπαίδευσης, του πολιτισμού και της αμοιβαίως επωφελούς συνεργασίας PE603.727v01-00 8/9 RE\1123997.docx
21. αναγνωρίζει ότι οι χώρες μέλη της ALBA-TCP έχουν επίγνωση των σκληρών προσπαθειών που καταβάλλει η κυβέρνηση της Βενεζουέλας για την προαγωγή και την προστασία των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, της δικαιοσύνης και της ειρήνης, καθώς και για την ανάσχεση των σχεδίων διεθνούς επέμβασης εναντίον της Βενεζουέλας, τα οποία απειλούν τη σταθερότητα όχι μόνο του αδερφού αυτού έθνους αλλά και της περιοχής στο σύνολό της 22. υποστηρίζει την πρωτοβουλία διαλόγου, που προωθείται από τον Πρόεδρο Νικολάς Μαδούρο με τη βοήθεια της Unasur, μεταξύ εκπροσώπων της κυβέρνησης της Βολιβαριανής Δημοκρατίας της Βενεζουέλας και της αντιπολίτευσης, με τη συμμετοχή του πρώην Πρωθυπουργού της Ισπανίας Χοσέ Λουίς Ροντρίγκεθ Θαπατέρο, του πρώην Προέδρου της Δομινικανής Δημοκρατίας Λεονέλ Φερνάντες, του πρώην Προέδρου του Παναμά Μαρτίν Τορίχος, και ειδικού εκπροσώπου της Αυτού Αγιότητας του Πάπα Φραγκίσκου στηρίζει τον ρόλο που διαδραματίζει η Unasur και άλλοι οργανισμοί, όπως η CAC και η ALBA, οι οποίοι προωθούν, ως προτεραιότητα αυτού του διαλόγου, την ευημερία όλων των πολιτών, την ειρήνη, τη δικαιοσύνη, την αλήθεια, τις θεσμικές σχέσεις, τα μέτρα για την τόνωση της οικονομίας, και τη στήριξη του κράτους δικαίου, της δημοκρατίας και του σεβασμού της εθνικής κυριαρχίας 23. επιβεβαιώνει εκ νέου την αλληλεγγύη του προς τον λαό της Βενεζουέλας και τον αγώνα του για την υπεράσπιση της βολιβαριανής διαδικασίας και των κοινωνικών κατακτήσεων των τελευταίων ετών 24. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα στο Συμβούλιο, την Επιτροπή, την κυβέρνηση της Βολιβαριανής Δημοκρατίας της Βενεζουέλας, το Κοινοβούλιο της Mercosur, την Κοινοβουλευτική Συνέλευση Ευρωπαϊκής Ένωσης - Λατινικής Αμερικής, και τους περιφερειακούς φορείς της Λατινικής Αμερικής, συμπεριλαμβανομένων των Unasur, ALBA και CAC. RE\1123997.docx 9/9 PE603.727v01-00