Σ.Β.Θ.Κ.Ε/ Enterprise Europe Network Hellas Μηνιαία Εγκύκλιος

Σ.Β.Θ.Κ.Ε/ Enterprise Europe Network Hellas Μηνιαία Εγκύκλιος ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2012 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ σελ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ - ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΕΣ ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΑΛΛΩΝ ΧΩΡΩΝ 2 ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ 4 ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ-ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΕΣ ΑΠΟΣΤΟΛΕΣ - ΕΚΘΕΣΕΙΣ 4 ΕΡΕΥΝΗΤΙΚΕΣ ΚΟΙΝΟΠΡΑΞΙΕΣ ΑΝΑΖΗΤΟΥΝ ΕΤΑΙΡΟΥΣ 9 ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΕΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΕΣ 9 ΠΡΟΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ 10 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ 10 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ 11 ΟΔΗΓΙΕΣ 11 ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΑ 12 ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ 12 ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΕΣ ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ ΠΡΟΚΗΡΥΞΕΙΣ TED 13 ΜΗΝΥΜΑΤΑ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ 15 Ελ. Βενιζέλου 4, 38221, Βόλος Τηλ: 2421029407/8, 2421028111 Φαξ: 2421026394 Ιστοσελίδα http://www.sbtke.gr E-mails ΣΒΘΚΕ/Enterprise Europe Network - Hellas: svaina@sbtke.gr, sbtke@otenet.gr

2 ΘΕΜΑΤΑ ΣΒΘΚΕ/Enterprise Europe Network-Hellas ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΕΣ ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΑΛΛΩΝ ΧΩΡΩΝ ΑΛΒΑΝΙΑ [ΑΡ. ΠΡΩΤ:1020] Ενημερωτικό Δελτίο Ιούλιος 2012 Ελληνο-αλβανικό εμπόριο Διμερής συνεργασία 1. Διμερείς εμπορικές συναλλαγές 2. Αλβανικές εισαγωγές από Ελλάδα ΑΡΜΕΝΙΑ[ΑΡ. ΠΡΩΤ:1021] Ενημερωτικό Δελτίο τεύχος 48 ο 28/7-3/8/2012 - Επένδυση Ρωσίας σε κλάδο εξόρυξης χρυσού - Επενδύσεις σε κλάδο παραγωγής τριαντάφυλλων Ενημερωτικό Δελτίο τεύχος 49 ο 4-10/8/2012 Το γραφείο ΟΕΥ Ερεβάν είναι στη διάθεση των επιχειρήσεων που επιθυμούν την προώθηση των προϊόντων τους στην αναπτυσσόμενη αγορά της Αρμενίας. Στοιχεία: Πρεσβεία Ερεβάν Γραφείο Οικονομικών & Εμπορικών Demirchian str. 0002 Yerevan Τηλέφωνο (+37410)530051, 530446, fax:(37410)530449 e-mail: ecocom-yerevan@mfa.gr www.agora.mfa.gr/am54 ) ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ[ΑΡ. ΠΡΩΤ:1022] Ενημερωτικό Δελτίο 7/2012 - Οικονομική πολιτική και εξέλιξη βασικών οικονομικών μεγεθών Βουλγαρίας - Διμερείς οικονομικές & εμπορικές σχέσεις Γνωστοποίηση πώλησης βουλγαρικής μονάδας παραγωγής μηχανών ΓΕΡΜΑΝΙΑ [ΑΡ. ΠΡΩΤ:1023] Η αγορά παγωτού στη Γερμανία - Βασικά μεγέθη της αγοράς - Πωλήσεις βιομηχανικά παραγόμενου παγωτού και τάσεις της αγοράς - Παράρτημα- Εμπορικές συναλλαγές Γερμανίας Εισαγωγές/Εξαγωγές Η αγορά κατεψυγμένων στη Γερμανία - Διανομή - Εταιρείες κατεψυγμένων τάσεις της αγοράς - Ελληνικές εξαγωγές κατεψυγμένων προϊόντων προς τη Γερμανία - Γερμανική αγορά κατεψυγμένων προϊόντων - Γερμανική αγορά κατεψυγμένων ιχθυηρών

3 Στοιχεία για τις διμερείς οικονομικές και εμπορικές σχέσεις Ελλάδας Γερμανίας και βασικά οικονομικά μεγέθη της Γερμανίας Δελτίο Αγροτικών Προϊόντων Φράουλες (Παραγωγή/εξαγωγές) Δελτίο Αγροτικών Προϊόντων - Μαρούλια ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ [ΑΡ. ΠΡΩΤ:1024] Προσωρινά στοιχεία εξωτερικού εμπορίου Η.Β. και διμερών εμπορικών ανταλλαγών μεταξύ Ελλάδος Ηνωμένου Βασιλείου για το Α εξάμηνο 2012 - Διμερές εμπόριο Η αγορά των βιολογικών προϊόντων στο Ηνωμένο Βασίλειο - Βασικές επισημάνσεις για την αγορά βιολογικών προϊόντων στο Ηνωμένο Βασίλειο - Προφίλ του Βρετανού καταναλωτή βιολογικών προϊόντων - Η αγορά βιολογικών προϊόντων στο Η.Β. - Προϊόντα υγείας και ομορφιάς Η.Π.Α. [ΑΡ. ΠΡΩΤ:1025] Πολιτειακοί Οργανισμοί προμηθειών περιοχής αρμοδιότητας Γρ. ΟΕΥ Ν.Υόρκης Οργανισμοί προμηθειών μεγάλων πόλεων περιοχής αρμοδιότητας Γρ. ΟΕΥ Ν.Υόρκης Φορείς προμηθειών ευρύτερου ενδιαφέροντος ΑΝΔΟΡΑ [ΑΡ. ΠΡΩΤ:1026] Ανδόρα ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ [ΑΡ. ΠΡΩΤ:1027] Εξωτερικό εμπόριο Πορτογαλίας Ηλεκτρολογικού / Ηλεκτρονικού εξοπλισμού - Εισαγωγές α τριμήνου 2012 - Χρήσιμοι Ηλεκτρονικοί Σύνδεσμοι ΣΟΥΗΔΙΑ [ΑΡ. ΠΡΩΤ:1028] Έρευνα αγοράς για τον κλάδο των γαλακτοκομικών προϊόντων στη Σουηδία - Εξωτερικό εμπόριο Σουηδίας - Η αγορά γαλακτοκομικών προϊόντων στη Σουηδία - Εισαγωγές Εξαγωγές γαλακτοκομικών προϊόντων - Η φέτα στη Σουηδική αγορά - Στατιστικά στοιχεία για τις εισαγωγές φέτας στη Σουηδία - Εισαγωγές φέτας στη Σουηδία την περίοδο Ιανουάριος Μάιος 2012 - Λιανική αγορά τροφίμων και ποτών

4 - Σουηδικές εταιρείες εμπορίας τυροκομικών-γαλακτοκομικών προϊόντων Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενες επιχειρήσεις μπορούν να απευθύνονται στο ΣΒΘΚΕ/Enterprise Europe Network-Hellas, αρμόδια κα Γ. Φράγκου, τηλ.: 24210/29407-8, e-mail: sbtke@otenet.gr ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ [ΑΡ. ΠΡΩΤ.:1029] 1. ΕΚΘΕΣΗ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΚΑΙΝΟΤΟΜΙΑΣ Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή στα πλαίσια της στρατηγικής ΕΥΡΩΠΗ 2020, και ειδικότερα της πρωτοβουλίας ΕΝΩΣΗ ΚΑΙΝΟΤΟΜΙΑΣ που επικεντρώνεται στις προσπάθειες που πρέπει να γίνουν προκειμένου η Ε.Ε. να ανταπεξέλθει στην «επείγουσα ανάγκη καινοτομίας» που αντιμετωπίζει, εξέδωσε μια Έκθεση Ανταγωνιστικότητας. Η Έκθεση αυτή προτείνει στα Μέλη και τα Συνδεδεμένα Μέλη, στις Επιχειρήσεις, στην Τοπική Αυτοδιοίκηση και στον Δημόσιο Οργανισμό Έρευνας, τρόπους και μεθόδους προσέγγισης προκειμένου να βελτιώσουν τις επιδόσεις μόνο στον τομέα της καινοτομίας. Η έκθεση είναι διαθέσιμη στην διεύθυνση: http://ec.europa.eu/iuc2011 ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ-ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΕΣ ΑΠΟΣΤΟΛΕΣ - ΕΚΘΕΣΕΙΣ [ΑΡ. ΠΡΩΤ.:1030] 1. ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΗ ΑΠΟΣΤΟΛΗ B2B ΣΤΗΝ ΠΟΛΩΝΙΑ ΠΡΟΦΙΛ: Με την ευκαιρία της διεξαγωγής της διεθνούς έκθεσης τροφίμων POLAGRA FOOD 2012 στη Βαρσοβία 9 Οκτωβρίου 2012, η οποία είναι η μεγαλύτερη έκθεση τροφίμων της Πολωνίας, η κοινοπραξία του δικτύου Enterprise Europe Network της Βαρσοβίας, θα διοργανώσει εκδήλωση για την προώθηση των διεθνών διμερών συνεργασιών Β2Β. Οι συναντήσεις θα πραγματοποιηθούν στις 9 Οκτωβρίου 2012, στο Πότσναν (MTP venue, Poznan International Fair) Για περισσότερες πληροφορίες: Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επισκέπτονται την επίσημη ιστοσελίδα της εκδήλωσης www.b2match.eu/b2b-food2012

5 2. ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΕΣ ΑΠΟΣΤΟΛΕΣ ΣΤΗ ΤΟΥΡΚΙΑ ΠΡΟΦΙΛ: Το Ελληνοτουρκικό Επιμελητήριο για το 2012 πραγματοποιεί επιχειρηματικές αποστολές στη Τουρκία στα πλαίσια των διεθνών εκθέσεων που πραγματοποιούνται στην Κωνσταντινούπολη και σε άλλες πόλεις. Συνολικά για το 2012 θα πραγματοποιηθούν 48 εκθέσεις από όλους τους κλάδους της οικονομίας. Συμμετοχές: Το επιμελητήριο σε συνεργασία με τη διοργανώτρια εταιρία για τους Έλληνες επιχειρηματίες καλύπτει: Α. το κόστος του ξενοδοχείου 5 αστέρων για 2 νύχτες με πρωινό Β. δωρεάν μεταφορά από το αεροδρόμιο προς το ξενοδοχείο και στον εκθεσιακό χώρο καθημερινά Γ. δωρεάν εισιτήριο για την είσοδο στην έκθεση vip και χρήση της αίθουσας vip για επιχειρηματικές συναντήσεις Δ. δωρεάν γεύμα στο εστιατόριο εκθεσιακού χώρου (σε ορισμένες εκθέσεις) Για περισσότερες πληροφορίες: Οι ενδιαφερόμενες επιχειρήσεις μπορούν να στείλουν το e-mail τους στο info@etee.gr για να σας αποστείλουμε όλη τη λίστα των διεθνών εκθέσεων ή να επικοινωνούν με το Ελληνοτουρκικό Εμπορικό Επιμελητήριο στο τηλ: 2117000267. 3. ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΩΝ ΣΥΝΑΝΤΗΣΕΩΝ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΩΝ ΤΡΟΦΙΜΩΝ SIAL 2012 (ΓΑΛΛΙΑ- ΠΑΡΙΣΙ, 22-24 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ2012) ΠΡΟΦΙΛ: Εκδήλωση επιχειρηματικών συναντήσεων διοργανώνεται στο πλαίσιο της διεθνούς έκθεσης τροφίμων-ποτών SIAL 2012 στο Παρίσι, 22-24 Οκτωβρίου 2012. Τόσο η έκθεση τροφίμων όσο και η εκδήλωση επιχειρηματικών συναντήσεων (SIAL Match) απευθύνονται σε επαγγελματίες του κλάδου των τροφίμων, όπως παραγωγούς, διανομείς καθώς επίσης και ερευνητικούς φορείς που ασχολούνται με την τεχνολογία τροφίμων, όπως πανεπιστήμια και ερευνητικά κέντρα. H εκδήλωση επιχειρηματικών συναντήσεων διοργανώνεται από το εμπορικό επιμελητήριο της Valencia και υποστηρίζεται από το ευρωπαϊκό δίκτυο επιχειρηματικής υποστήριξης Enterprise Europe Network. Οι συμμετέχοντες θα έχουν την ευκαιρία να γνωρίσουν νέους - εν δυνάμει - συνεργάτες τόσο σε εμπορικό όσο και σε τεχνολογικό επίπεδο, να ενδυναμώσουν τις επαφές τους καθώς και να δουν από κοντά τις νέες τάσεις, τεχνολογικές και μη, της αγοράς. ΤΟΜΕΙΣ: Παραγωγή & επεξεργασία τροφίμων

6 Γεωργία Logistics/μεταφορές Εμπορία τροφίμων και Γαστρονομία Παροχή υπηρεσιών Χρηματοδότηση Συμμετοχές: Το αργότερο μέχρι τις 30 Σεπτεμβρίου 2012 για την εγγραφή και υποβολή τεχνολογικού προφίλ και 15 Οκτωβρίου 2012 για τον προγραμματισμό συναντήσεων. 4. ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΗ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΣΤΑ ΠΛΑΙΣΙΑ ΤΗΣ ΕΚΘΕΣΗΣ «27 η TRADE EXPO» ΣΤΗΝ ΙΝΔΟΝΗΣΙΑ, ΤΖΑΚΑΡΤΑ 17-21/9/ 2012 ΠΡΟΦΙΛ: Η Πρεσβεία της Ινδονησίας στα πλαίσια των προσπαθειών της να προωθήσει την Ινδονησία ως έναν ελκυστικό και αξιόπιστο επιχειρηματικό εταίρο, με προϊόντα και υπηρεσίες υψηλής ποιότητας, οργανώνει και συνοδεύει μία ομάδα Ελλήνων επιχειρηματιών, που ενδιαφέρονται να επισκεφτούν την 27 η Trade Expo στην Τζακάρτα της Ινδονησίας στις 17-21 Οκτωβρίου 2012, παρέχοντας κάθε δυνατή υποστήριξη και βοήθεια για την αναζήτηση νέων επιχειρηματικών συνεργασιών. Η Trade Expo Indonesia είναι μία ετήσια έκθεση η οποία διοργανώνεται από το Υπουργείο Εμπορίου με σκοπό να προωθήσει τις εμπορικές συναλλαγές, τη δικτύωση, τις επιχειρηματικές συνεργασίες και την μεταφορά τεχνογνωσίας και ιδεών από επιχειρηματίες που ενδιαφέρονται να δραστηριοποιηθούν σε διεθνείς αγορές. ΤΟΜΕΙΣ: Έπιπλα Ανταλλακτικά Αυτοκινήτων Ηλεκτρικές & Ηλεκτρονικές Συσκευές Είδη Υπόδησης Προϊόντα Κλωστοϋφαντουργικά Κακάο Καφές Καουτσούκ & Προϊόντα καουτσούκ Είδη Διακόσμησης και Χειροτεχνίας Τρόφιμα & Ποτά Οικοδομικά υλικά Υπηρεσίες Δερμάτινα Είδη Αιθέρια Έλαια

7 Ιατρικά Βότανα Κοσμήματα & Αξεσουάρ Υαλικά Επεξεργασμένα Τρόφιμα Είδη Οικιακής Χρήσης Γραφική Ύλη/Χαρτί Αγροτικά Προϊόντα Αθλητικός Εξοπλισμός Χημικά Συμμετοχές: Στους 10 πρώτους που θα δηλώσουν την επιθυμία να συμμετάσχουν στην αποστολή, το Υπουργείο Εμπορίου της Ινδονησίας καλύπτει: Α. το κόστος 2 διανυκτερεύσεων σε ξενοδοχείο 5 αστέρων στην Τζακάρτα καθώς και Β. δωρεάν μεταφορά στον εκθεσιακό χώρο. Για περισσότερες πληροφορίες: Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επισκεφτούν την ιστοσελίδα της έκθεσης: www.tradexpoindonesia.com ή να επικοινωνήσουν με το Εμπορικό τμήμα της Πρεσβείας στο: 210 6732345,6746418 5. ΕΚΘΕΣΗ «MENOPE 2012» ΣΤΟ ΝΤΟΥΜΠΑΪ 27-29/11/ 2012 ΠΡΟΦΙΛ: Η έκθεση MENOPE 2012-Μέση Ανατολή, η οποία θα πραγματοποιηθεί από 27-29 Νοεμβρίου στο Κέντρο Παγκόσμιου Εμπορίου στο Ντουμπάι, είναι το μοναδικό γεγονός για φυτικά και οικολογικά προϊόντα. Στην έκθεση συμμετέχουν εκτός από το Ντουμπάι, γειτονικές χώρες όπως Κουβέιτ, Σαουδική Αραβία, Ομάν, Μπαχρέιν, Κατάρ, Αίγυπτος, Αφρική κτλ. Η «MENOPE» προσφέρει στις συμμετέχουσες επιχειρήσεις πρόσβαση σε αυτή την αναδυόμενη αγορά και ειδικότερα πρόσβαση σε μεγάλους εισαγωγείς, διανομείς, αλυσίδες ξενοδοχείων, σούπερ μάρκετ. Συμμετοχές: Το αργότερο μέχρι 15 Σεπτεμβρίου στο http://www.naturalproductme.com/quick.download.php Για περισσότερες πληροφορίες: Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επισκεφτούν την ιστοσελίδα: http://www.naturalproductme.com/exhibitor.profile.php

8 6. ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΣΤΟ ΙΡΑΚ, Erbil & Sulaymaniyah του Ιρακινού Κουρδιστάν 21-25 Οκτωβρίου 2012 ΠΡΟΦΙΛ: Η Global Greece διοργανώνει Εμπορική Αποστολή στο Erbil και στην Sulaymaniyah, τις δύο μεγαλύτερες πόλεις της περιοχής, για την ανάπτυξη επιχειρηματικών & εμπορικών σχέσεων ανάμεσα σε ελληνικές και Ιρακινές επιχειρήσεις. Η αποστολή θα πραγματοποιηθεί στις 21 με 25 Οκτωβρίου 2012 και προβλέπει εξατομικευμένες και προκαθορισμένες συναντήσεις με τοπικές επιχειρήσεις σύμφωνα με τις δικές σας επιδιώξεις. Η περιοχή είναι η πιο ήρεμη και γρήγορα αναπτυσσόμενη περιοχή του Ιράκ. Το Κουρδιστάν, στο πλαίσιο της Ιρακινής Ομοσπονδίας, έχει δική του αυτονομία, κοινοβούλιο και κυβέρνηση, η οποία προσβλέπει στην ανάπτυξη των οικονομικών - εμπορικών σχέσεων με την Ελλάδα. Για περισσότερες πληροφορίες: Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνούν με τον κ. Μπάμπη Φιλαδαρλή στο τηλ: 2310474191 Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενες επιχειρήσεις μπορούν να απευθύνονται στο ΣΒΘΚΕ-Enterprise Europe Network-Hellas, αρμόδια κα Στ. Βαϊνά, τηλ: 24210/28111, 24210/29407-8, e-mail: svaina@sbtke.gr

9 ΕΡΕΥΝΗΤΙΚΕΣ ΚΟΙΝΟΠΡΑΞΙΕΣ ΑΝΑΖΗΤΟΥΝ ΕΤΑΙΡΟΥΣ [ΑΡ. ΠΡΩΤ.:1031] Θέμα Συνεργασίας/Τίτλος 12-ΑΥΓ -274 Βελτιστοποίηση διαδικασιών παραγωγής γαλακτοκομικών προϊόντων 12-ΑΥΓ -271 Ανάπτυξη αναστολέων τυροσινάσης 12-ΑΥΓ -266 Flexi-Cell: Αρθρωτή, επεκτάσιμη και μικρής κλίμακας μονάδα αποθήκευσης ενέργειας σχεδιασμένη για κατοικίες και επιχειρήσεις ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΕΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΕΣ [ΑΡ. ΠΡΩΤ.:1032] Θέμα Συνεργασίας/Τίτλος 12-ΑΥΓ -177 Εναλλάκτης θερμότητας για την ανάκτηση ενέργειας από μηχανές 12-ΑΥΓ -008 Ανάκτηση ωφέλιμων συστατικών από υπολείμματα αναερόβιου κομπόστ και κοπριάς 12-ΑΥΓ -004 12-ΙΟΥΛ-069 Κεραμικές μεμβράνες διαχωρισμού υγρών μειγμάτων που μειώνουν το κόστος εξοπλισμού και ενέργειας. Ρομποτικός βραχίονας για τη βιομηχανία τροφίμων 12-ΙΟΥΛ-032 Αθόρυβη ανεμογεννήτρια για χρήση σε αστικό περιβάλλον Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενες επιχειρήσεις μπορούν να απευθύνονται στο ΣΒΘΚΕ-Enterprise Europe Network-Hellas, αρμόδια κα Στ. Βαϊνά, τηλ: 24210/28111, 24210/29407-8, e-mail: svaina@sbtke.gr

10 ΠΡΟΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ [ΑΡ. ΠΡΩΤ.:1033] 2012/C 244/01 Ανακοίνωση της Επιτροπής Κοινοποίηση των τίτλων εκπαίδευσης Οδηγία 2005/36/ΕΚ σχετικά με την αναγνώριση των επαγγελματικών προσόντων (Παράρτημα V) (1) 2012/C 245/01 Ανακοίνωση της Επιτροπής στο πλαίσιο της Εφαρμογής της Οδηγίας 2006/95/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 12ης Δεκεμβρίου 2006, περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών των αναφερομένων στο ηλεκτρολογικό υλικό που προορίζεται να χρησιμοποιηθεί εντός ορισμένων ορίων τάσεως (1)(Δημοσίευση τίτλων και στοιχείων αναφοράς εναρμονισμένων προτύπων βάσει της οδηγίας) 2012/C 256/01 Ανακοίνωση της Επιτροπής, στο πλαίσιο της εφαρμογής της Οδηγίας 2006/42/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 2006, σχετικά με τα μηχανήματα και την τροποποίηση της οδηγίας 95/16/ΕΚ (αναδιατύπωση) (1)(Δημοσίευση τίτλων και στοιχείων αναφοράς εναρμονισμένων προτύπων βάσει της οδηγίας) ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ [ΑΡ. ΠΡΩΤ.:1034] 2012/461/ΕΕ Εκτελεστική απόφαση της Επιτροπής, L210 της 3ης Αυγούστου 2012, για έγκριση της διάθεσης στην αγορά μιας νέας βάσης τσίχλας ως νέου συστατικού τροφίμων δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 258/97 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και για την κατάργηση της εκτελεστικής απόφασης 2011/882/ΕΕ της Επιτροπής [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2012) 5406] 2012/480/ΕΕ Εκτελεστική απόφαση της Επιτροπής, L222 της 16ης Αυγούστου 2012, που επιτρέπει στα κράτη μέλη να παρατείνουν τη διάρκεια των προσωρινών εγκρίσεων οι οποίες έχουν χορηγηθεί για τη νέα δραστική ουσία Aureobasidium pullulans [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2012) 5709] (1) 2012/481/ΕΕ Απόφαση της Επιτροπής, L223 της 16ης Αυγούστου 2012, σχετικά με τον καθορισμό οικολογικών κριτηρίων απονομής του οικολογικού σήματος της EE για εκτυπωμένο χαρτί [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2012) 5364] (1) 2012/490/ΕΕ Απόφαση της Επιτροπής, L231 της 24ης Αυγούστου 2012, για τροποποίηση του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 715/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί όρων πρόσβασης στα δίκτυα μεταφοράς φυσικού αερίου (1)

11 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ [ΑΡ. ΠΡΩΤ.:1035] Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 712/2012 της Επιτροπής, L209 της 3ης Αυγούστου 2012, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2008 σχετικά με την εξέταση των τροποποιήσεων όσον αφορά τους όρους των αδειών κυκλοφορίας φαρμάκων για ανθρώπινη χρήση και κτηνιατρικών φαρμάκων (1) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 735/2012 της Επιτροπής, L218 της 14ης Αυγούστου 2012, για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 όσον αφορά τους όρους έγκρισης της δραστικής ουσίας όξινο ανθρακικό κάλιο (1) Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 744/2012 της Επιτροπής, L219 της 16ης Αυγούστου 2012, για την τροποποίηση των παραρτημάτων I και ΙΙ της οδηγίας 2002/32/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τα ανώτατα όρια για αρσενικό, φθόριο, μόλυβδο, υδράργυρο, endosulfan, διοξίνες, Ambrosia spp., δικλαζουρίλη και νατριούχο λασαλοσίδη Α και κατώτατα όρια δραστηριοποίησης για τις διοξίνες (1) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 751/2012 της Επιτροπής, L222 της 16ης Αυγούστου 2012, για τη διόρθωση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1235/2008 για τον καθορισμό των λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007 του Συμβουλίου όσον αφορά τους όρους εισαγωγής βιολογικών προϊόντων από τρίτες χώρες Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 748/2012 της Επιτροπής, L224 της 3ης Αυγούστου 2012, σχετικά με τον καθορισμό εκτελεστικών κανόνων για την πιστοποίηση αξιοπλοΐας και την περιβαλλοντική πιστοποίηση αεροσκαφών και των σχετικών προϊόντων, εξαρτημάτων και εξοπλισμού, καθώς και για την πιστοποίηση φορέων σχεδιασμού και παραγωγής (1) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 781/2012 της Επιτροπής, L232 της 28ης Αυγούστου 2012, για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 543/2011 όσον αφορά την ποσότητα ενεργοποίησης των πρόσθετων δασμών για τα μήλα και τις ντομάτες ΟΔΗΓΙΕΣ [ΑΡ. ΠΡΩΤ.:1036] Εκτελεστική οδηγία 2012/21/ΕΕ της Επιτροπής, L208 της 2ας Αυγούστου 2012, για τροποποίηση της οδηγίας 76/768/ΕΟΚ του Συμβουλίου σχετικά με τα καλλυντικά προϊόντα, με σκοπό την προσαρμογή των παραρτημάτων II και III στην τεχνική πρόοδο (1) Οδηγία 2012/22/ΕΕ της Επιτροπής, L227 της 22ας Αυγούστου 2012, για τροποποίηση της οδηγίας 98/8/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου με σκοπό την καταχώριση του ανθρακικού διδεκυλοδιμεθυλαμμωνίου (DDA Carbonate) ως δραστικής ουσίας στο παράρτημα I (1)

12 ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΑ [ΑΡ. ΠΡΩΤ.:1037] Διορθωτικό στην οδηγία 2009/52/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, L208 της 18ης Ιουνίου 2009, σχετικά με την επιβολή ελάχιστων προτύπων όσον αφορά τις κυρώσεις και τα μέτρα κατά των εργοδοτών που απασχολούν παράνομα διαμένοντες υπηκόους τρίτων χωρών ( ΕΕ L 168 της 30.6.2009) ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ [ΑΡ. ΠΡΩΤ.:1038] L223 Ανακοίνωση σχετικά με τη λήξη της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ρωσικής Ομοσπονδίας για το εμπόριο ορισμένων προϊόντων χάλυβα και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1342/2007 του Συμβουλίου για τη διαχείριση ορισμένων περιορισμών κατά την εισαγωγή ορισμένων προϊόντων χάλυβα από τη Ρωσική Ομοσπονδία Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενες επιχειρήσεις μπορούν να απευθύνονται στο ΣΒΘΚΕ-Enterprise Europe Network-Hellas, αρμόδια κα Στ. Βαϊνά, τηλ: 24210/28111, 24210/29407-8, e-mail: svaina@sbtke.gr

13 ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΕΣ ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ ΠΡΟΚΗΡΥΞΕΙΣ TED [ΑΡ. ΠΡΩΤ.:1039] Λεπτομέρειες Χώρα Ημερομηνία δημοσίευσης Προθεσμία 1 281244-2012 BG-Laki: Τρόφιμα, ποτά, καπνός και συναφή προϊόντα BG 05-09-2012 01-10-2012 2 280028-2012 BG-Plovdiv: Απολυμαντικά BG 04-09-2012 11-10-2012 3 276022-2012 BG-Σόφια: Είδη και εξαρτήματα ρουχισμού, υπόδησης, αποσκευών BG 30-08-2012 28-09-2012 4 275625-2012 BG-Σόφια: Συνθετικά υφαντά υφάσματα BG 30-08-2012 24-09-2012 5 275623-2012 BG-Σόφια: Ειδικά ενδύματα BG 30-08-2012 08-10-2012 6 277238-2012 CY-Λεμεσός: Μηχανήματα χωματουργικών εργασιών CY 31-08-2012 12-10-2012 7 281326-2012 GR-Αθήνα: Τρόφιμα, ποτά, καπνός και συναφή προϊόντα GR 05-09-2012 10-10-2012 8 275990-2012 GR-Σπάρτη: Πόσιμο νερό GR 30-08-2012 16-10-2012 9 281409-2012 RO-Tunari: Στύλοι RO 05-09-2012 18-10-2012 10 281242-2012 RO-Bucuresti: Γάλα UHT RO 05-09-2012 28-09-2012 11 281241-2012 RO-Craiova: Λάχανο, κράμβη RO 05-09-2012 24-09-2012 12 281240-2012 RO-Bucuresti: Ψωμί RO 05-09-2012 17-10-2012

14 13 281233-2012 RO-Târgu-Mureş: Δοχεία και κάδοι απορριμμάτων RO 05-09-2012 30-10-2012 14 280305-2012 RO-Oradea: Μέρη σιδηροδρομικών ή τροχιοδρομικών μηχανών έλξης ή τροχαίου υλικού RO 04-09-2012 20-09-2012 15 279965-2012 RO-Bucuresti: Έπιπλα γραφείων RO 04-09-2012 18-10-2012 16 279962-2012 RO-Alexandria: Γαλακτοκομικά προϊόντα RO 04-09-2012 16-10-2012 17 279938-2012 RO-Alexandria: Προϊόντα άρτου RO 04-09-2012 17-10-2012 18 278803-2012 RO-Bucuresti: Κουστούμια (ανδρικά) ταγιέρ (γυναικεία) RO 01-09-2012 19-10-2012 Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενες επιχειρήσεις μπορούν να απευθύνονται στο ΣΒΘΚΕ-Enterprise Europe Network-Hellas, αρμόδια κα Στ. Βαϊνά, τηλ: 24210/28111, 24210/29407-8, e-mail: svaina@sbtke.gr

15 ΜΗΝΥΜΑΤΑ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ [ΑΡ.ΠΡΩΤ.:1040] 1. Γαλλική εταιρεία αναζητεί 50000 τόνους καλαμποκιού (ζωική τροφή) με προορισμό την Κίνα, 100 τόνους ρεβιθιών (διαμέτρημα 12/14) με προορισμό το Αλγέρι, 100 τόνους φακές του Καναδά Laird no 2 με προορισμό το Αλγέρι. 2. Κινέζικη εταιρεία ενδιαφέρεται να εισάγει ελληνικό κρασί.. 3. Ισπανική εταιρεία ενδιαφέρεται να εισάγει αλκοολούχα ποτά και χυμούς. 4. Ισπανική εταιρεία ενδιαφέρεται να εισάγει ηλιέλαιο. 5. Ισπανική εταιρεία ενδιαφέρεται να εισάγει ζωοτροφή (βελανίδια για χοίρους). 6. Τουρκική εταιρεία αναζητά ελληνικές εταιρείες που παράγουν MDF και μοριοσανίδες σε διάφορες διαστάσεις. 7. Γερμανική εταιρεία ενδιαφέρεται να εισάγει από την Ελλάδα συσκευασμένο ελαιόλαδο. Η εταιρεία επιθυμεί να συνεργαστεί με ελληνική εταιρεία η οποία διαθέτει γραφείο αντιπροσώπευσης στη Γερμανία. 8. Γαλλική εταιρεία μεταφορών αναζητά προμηθευτές ροκανιδιών από έλατο, για στρωμνές αλόγων, τα οποία να έχουν ξεσκονιστεί και να διαθέτουν χαμηλό επίπεδο υγρασίας. 9. Ισπανική εταιρεία ενδιαφέρεται για εισαγωγή χρησιμοποιημένων λαδιών κουζίνας για παραγωγή biodiesel. 10. Ιαπωνική εταιρεία ενδιαφέρεται να εισάγει από την Ελλάδα βρώσιμες ελιές Καλαμών. 11. Βουλγαρική εταιρεία ενδιαφέρεται να εισάγει από την Ελλάδα υψηλής ποιότητας εξαιρετικά παρθένο ελαιόλαδο. 12. Γαλλική εταιρεία αναζητεί για προώθηση στη γαλλική αγορά κατεψυγμένες ντομάτες. 13. Βρετανική εταιρεία η οποία προμηθεύει ροφήματα τσαγιού, αναζητά κατασκευαστές για καλαμάκια, κούπες και συμπυκνωμένο γάλα χωρίς λακτόζη. (20120814013) 14. Τούρκος κατασκευαστής αεροσυμπιεστών αναζητά συνεργάτες για αμοιβαία συμπαραγωγή και ενδιαφέρεται για συμβάσεις υπεργολαβίας. (20100528036) 15. Ρουμανική εταιρεία η οποία ειδικεύεται στην κατασκευή και εμπορεία ξύλινων δοκών (από βελανιδιά, οξιά, κερασιά, φλαμουριά, φίκους) αναζητά διανομείς για τα προϊόντα της σε όλες τις χώρες της Ε.Ε. (20120802032) 16. Ρουμανική εταιρεία η οποία ειδικεύεται στις μεταλλικές κατασκευές αναζητά αντιπροσώπους, εργολάβους ή κοινοπραξίες με ξένους συνεργάτες. (20120716002) 17. Ρουμανική εταιρεία η οποία ειδικεύεται στην παραγωγή βιο-αερίου από ενεργειακά φυτά, επιθυμεί να αναπτύξει μία μονάδα παραγωγής βιο-αερίου. Η εταιρεία ενδιαφέρεται για κοινοπραξίες με συνεργάτες που διαθέτουν ίδια κεφάλαια και τεχνογνωσία στον τομέα του βιο-αερίου. (20120706004 18. Ρουμανική εταιρεία η οποία ειδικεύεται στην εφαρμογή γεωθερμικών λύσεων για θέρμανση κατοικιών και γραφείων, αναζητά συνεργάτες για κοινοπραξία στην εγκατάσταση γεωθερμικών θερμάνσεων και υδραυλικών. (20120706002) 19. Ρουμανική εταιρεία εμπορίας και διανομής βιολογικών προϊόντων (βιολογικά τρόφιμα και βιολογικά οικολογικά προϊόντα καθαρισμού ) προσφέρει υπηρεσίες εμπορικού αντιπροσώπου. Η εταιρεία διανέμει τα

16 προϊόντα της σε 6 χώρες και διαθέτει διαδικτυακό περιοδικό. Επίσης η εταιρεία ενδιαφέρεται για κοινοπραξίες. (20120705025) Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενες επιχειρήσεις μπορούν να απευθύνονται στο ΣΒΘΚΕ/Enterprise Europe Network-Hellas, αρμόδια κα Γ. Φράγκου, τηλ.: 24210/29407-8, e-mail: sbtke@otenet.gr