ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ-ΥΠΟΜΝΗΜΑ ΤΗΣ ΚΑΛΛΙΟΠΗΣ-ΣΤΥΛΙΑΝΗΣ ΕΞΑΡΧΟΥ ΓΝΩΣΤΙΚΟ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ «ΙΣΤΟΡΙΑ ΚΑΙ ΘΕΩΡΙΑ ΤΟΥ ΘΕΑΤΡΟΥ ΜΕ ΕΜΦΑΣΗ ΣΤΟ ΓΑΛΛΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ ΤΟΥ 20 ου ΑΙΩΝΑ» ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 2013 1
Π Ε Ρ Ι Ε Χ Ο Μ Ε Ν Α 1.ΒΙΟ-ΕΡΓΟΓΡΑΦΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ I. Βιογραφικά στοιχεία-σπουδές-τίτλοι.....3 ΙΙ. Διδακτικό έργο...5 III. Ακαδημαϊκή δραστηριότητα και διοικητικό έργο...6 IV. Άλλη επιστημονική και ακαδημαϊκή δραστηριότητα.7 V. Συμμετοχή σε ερευνητικά και εκπαιδευτικά προγράμματα...8 VI. Συμμετοχή σε συνέδρια...8 Α. Πριν την εκλογή σε θέση επίκουρου καθηγητή...8 Β. Μετά την εκλογή σε θέση επίκουρου καθηγητή...9 VII. Δημοσιεύσεις...9 Α. Πριν την εκλογή σε θέση επίκουρου καθηγητή...9 Α.1. Βιβλία...9 Α.2. Άρθρα-Ανακοινώσεις σε συνέδρια...10 Β. Μετά την εκλογή σε θέση επίκουρου καθηγητή...11 Β.2. Άρθρα-Ανακοινώσεις σε συνέδρια...11 Β.3. Βιβλιοκρισίες...11 VIII. Διαλέξεις 13 ΧΙΧ. Μεταφράσεις.13 Χ. Αναφορές άλλων επιστημόνων στο έργο μου 14 ΧΙ. Θεατρική δραστηριότητα..15 ΧΙΙ. Δημοσιεύσεις λογοτεχνικών άρθρων Δραματολογικών αναλύσεων..18 ΧΙΙI. Λογοτεχνικό έργο 19 ΧΙV. Δημοσιεύσεις του λογοτεχνικού μου έργου σε λογοτεχνικά περιοδικά 19 XV. Κριτικές για το λογοτεχνικό μου έργο.20 XVI. Δημοσιογραφική δραστηριότητα.21 XVII. Συμμετοχή σε δραστηριότητες ευρύτερου πολιτιστικού και κοινωνικού ενδιαφέροντος 22 XVIII. Παραστάσεις - θεατρικά αναλόγια - βιβλιοπαρουσιάσεις έργων μου 23 XIX. Βραβεία και Διακρίσεις.24 XX. Μέλος σε Λογοτεχνικές Εταιρίες 25 2. ΑΝΑΛΥΤΙΚΗ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΩΝ... Α. Πριν την εκλογή σε θέση επίκουρου καθηγητή... Β. Μετά την εκλογή σε θέση επίκουρου καθηγητή... 2
1. ΒΙΟ - ΕΡΓΟΓΡΑΦΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ Ι. ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ-ΣΠΟΥΔΕΣ-ΤΙΤΛΟΙ Ονοματεπώνυμο: Καλλιόπη-Στυλιανή Εξάρχου Όνομα πατρός: Χρήστος Τόπος γεννήσεως: Σέρρες Ημερομηνία γεννήσεως: 10 Αυγούστου 1957 Δ/νση κατοικίας: Αλεξάνδρου Μιχαηλίδη 1 και Μπιζανίου, 54640, Θεσσαλονίκη. Οικογενειακή κατάσταση: Παντρεμένη με τον Αναστάσιο Φούτση. Μητέρα μιας κόρης. Ιδιότητα: Επίκουρη Καθηγήτρια Θεατρολογίας, του Τμήματος Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας του Α.Π.Θ. Ξένες Γλώσσες: Γαλλικά, ιταλικά (Diploma dell Istituto Ιtaliano di Cultura, 10 ), αγγλικά. -1975: Απολυτήριο από το Γυμνάσιο Θηλέων Δράμας, με βαθμό «Άριστα» 19 7 / 12. -1975: Πρώτη σε σειρά εισαγωγής στις Εισαγωγικές Εξετάσεις για τα Α.Ε.Ι., στο Τμήμα Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας του Α.Π.Θ. -1975-1979: Προπτυχιακές Σπουδές στο Τμήμα Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας του Α.Π.Θ. -1976: Παρακολούθηση θερινών τμημάτων στο Πανεπιστήμιο του Στρασβούργου. -1979: Πτυχίο του Τμήματος Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας του Α.Π.Θ., με γενικό βαθμό «Λίαν Καλώς» 8 8 / 30. 3
-1980-1982: Μεταπτυχιακές σπουδές θεατρολογίας στη Φιλοσοφική Σχολή του Α.Π.Θ., με επιβλέποντα καθηγητή τον κ. Νικηφόρο Παπανδρέου και πεδίο έρευνας το Γαλλικό Θέατρο του 20 ου αιώνα. -1982: Μεταπτυχιακό Δίπλωμα με βαθμό «Άριστα». Τίτλος εργασίας: Τα έργα του Ανούιγ στην Ελλάδα και η υποδοχή τους από την κριτική. -1985: Διορισμός ως Καθηγήτρια Γαλλική Γλώσσας (ΠΕ5) στη Μέση Εκπαίδευση. -1986-1988: Πρόγραμμα Θεατρικής Παιδείας, Θεατρικό Εργαστήρι της Σ.Ε.Λ.Μ.Ε., στο πλαίσιο των μαθημάτων της αισθητικής αγωγής. -1990-1991: Φοίτηση στη Σχολή Επιμόρφωσης Λειτουργών Μέσης Εκπαίδευσης (ΣΕΛΜΕ). Αποφοίτηση από τη σχολή με «Άριστα». -1995: Απόκτηση Διδακτορικού Διπλώματος από τη Φιλοσοφική Σχολή του Α.Π.Θ, με βαθμό «Άριστα», υπό την επίβλεψη της καθηγήτριας κ. Ζωής Σαμαρά και με θέμα Εικόνες φωτός και σκότους στο θέατρο του Αrrabal. -1995: Διορισμός στο 2 ο Πειραματικό Γυμνάσιο Θεσσαλονίκης, σε θέση καθηγήτριας γαλλικής γλώσσας με αυξημένα προσόντα. Τη θέση αυτή κατείχα μέχρι το 2004. -2004: Εκλογή μετά από κρίση σε θέση Λέκτορα με θητεία ((Πρυτανική Πράξη: 27402/12-1-2004, ΦΕΚ 239/7-10-2004 τ. ΝΠΔΔ), στον Τομέα Λογοτεχνίας του Τμήματος Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας του Α.Π.Θ. -2008: Εκπαιδευτική άδεια τεσσάρων μηνών (Πρυτανική Απόφαση αρ. 6465/08-10-03, ΦΕΚ 1552/22-10-03) από 15-2-08 έως 15-6-2008, εαρινό εξάμηνο 2007-2008. -2009: Εκλογή μετά από κρίση σε θέση Επίκουρου Καθηγητή με θητεία (Φ.Ε.Κ. 805/1-10-2009 τ. Γ ) στον Τομέα Λογοτεχνίας του Τμήματος Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας του Α.Π.Θ. Τη θέση αυτή κατέχω μέχρι σήμερα. -2012: Αίτηση μονιμοποίησης στη θέση Επίκουρου Καθηγητή. -2012: Εκπαιδευτική άδεια τεσσάρων μηνών στο χειμερινό εξάμηνο 2012-13. 4
ΙΙ. ΔΙΔΑΚΤΙΚΟ ΕΡΓΟ 1.ΠΡΟΠΤΥΧΙΑΚΟ ΕΠΙΠΕΔΟ Από το 2004, οπότε και εκλέχτηκα σε θέση Λέκτορα του Τμήματος, έχω διδάξει τα εξής μαθήματα; 2210: Μελέτη λογοτεχνικού έργου (Dissertation) (υποχρεωτικό) -Arrabal, L Architecte et l Empereur d Assyrie 2224: Ιστορία γαλλικού θεάτρου από το Μεσαίωνα- 17 ο αιώνα (κατ επιλογήν υποχρεωτικό) 2230: Ιστορία γαλλικού θεάτρου από το 18 ο -20 ο αιώνα (2230) (κατ επιλογήν υποχρεωτικό) 2107: 18 ος αιώνας (υποχρεωτικό) Υ-ΛΟΓ-09: (Ιστορία Γαλλικού Θεάτρου) (υποχρεωτικό) Υ-ΛΟΓ-05: (Παραγωγή Κριτικού Λόγου) (υποχρεωτικό) -Jean Anouilh, Antigone -2008-2009: Εαρινό εξάμηνο, διδασκαλία του μαθήματος Ειδικά ζητήματα παγκοσμίου θεάτρου: το γαλλικό θέατρο, στο Τμήμα Θεάτρου της Σχολής Καλών Τεχνών του Α.Π.Θ. -2009-2010: Χειμερινό εξάμηνο, διδασκαλία του μαθήματος Ειδικά ζητήματα παγκοσμίου θεάτρου: το γαλλικό θέατρο, στο Τμήμα Θεάτρου της Σχολής Καλών Τεχνών του Α.Π.Θ. 2. ΜΕΤΑΠΤΥΧΙΑΚΟ ΕΠΙΠΕΔΟ 2010: Λογ 2-628 Ειδικά θέματα Ευρωπαϊκής Λογοτεχνίας (επιλογής) στο Διατμηματικό Πρόγραμμα Μεταπτυχιακών Σπουδών Ευρωπαϊκής Λογοτεχνίας και Πολιτισμού του Α.Π.Θ. 2011: EE-522 Ιστορία του γαλλικού θεάτρου στο Mεταπτυχιακό Λογοτεχνίας ΠΜΣ Τμήματος Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας Α.Π.Θ. 5
3. ΜΕΛΟΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΩΝ ΚΑΙ ΕΞΕΤΑΣΤΙΚΩΝ ΕΠΙΤΡΟΠΩΝ ΜΕΤΑΠΤΥΧΙΑΚΩΝ ΚΑΙ ΔΙΔΑΚΤΟΡΙΚΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ -Επιβλέπουσα μεταπτυχιακής εργασίας του Στέφανου Αδαμαντίδη. -Επιβλέπουσα μεταπτυχιακής εργασίας της Μαρίας Χρυσοπούλου. -Mέλος τριμελούς συμβουλευτικής επιτροπής των μεταπτυχιακών φοιτητών, Μαρίας Σαμολάδου ( Δ.Π.Μ.Σ., Μεταπτυχιακό Δίπλωμα Ειδίκευσης), Ευθύμιου Κάλτσουνα (Π.Μ.Σ., Τομέας Λογοτεχνίας, Μεταπτυχιακό Δίπλωμα Ειδίκευσης), Παρασκευής Ξανθοπούλου (Π.Μ.Σ., Τομέας Λογοτεχνίας, Μεταπτυχιακό Δίπλωμα Ειδίκευσης), Κωνσταντίνας Πανουσοπούλου, Αριστούλας Κλέτσα, Ελένης Αγοραστού, Αγγελικής Κορδώνη, Θεοδώρας- Πουλημένης Μαστοράκη, Μαριάννας Λουκά, Χρυσής Τομπά, Ελισάβετ Λεμονίδου. -Μέλος της τριμελούς συμβουλευτικής επιτροπής για τη διδακτορική διατριβή της ήδη διδάκτορος, Μαρίας Πρασσά και του Παναγιώτη Φλιούκα. -Μέλος επταμελών εξεταστικών επιτροπών των ήδη διδακτόρων, Μ. Πρασσά, Πάκα, Παναγιώτας Καρκάνη, Αλεξίας-Ελίζας Τζημοπούλου και Παρασκευής Ταμπάνογλου. ΙΙΙ. ΑΚΑΔΗΜΑΪΚΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΕΡΓΟ -2004-2012: Μέλος της Γ.Σ. Τμήματος -2006: Μέλος επιτροπής εξετάσεων για τις κατατάξεις των πτυχιούχων Α.Ε.Ι και Τ.Ε.Ι και Ανωτέρων Σχολών Υπερδιετούς Φοίτησης στο Τμήμα Θεάτρου για το ακαδ. έτος 2006-2007. -2006-2008: Μέλος της Οργανωτικής Επιτροπής της Φοιτητικής Εβδομάδας. -2009: Μέλος της Επιτροπής για τη σύνταξη της Ιστοσελίδας και Ιστοτόπου του Τμήματος (συνεδ. αρ. 230/18-9-2009). -2009: Μέλος της Επιτροπής Προγράμματος Σπουδών (αρ. 230/18-9- 2009). 6
-2009: Μέλος της Επιτροπής για τη σύνταξη τεχνικών προδιαγραφών και εκθέσεων σκοπιμότητας για προμήθεια επιστημονικών οργάνων έτους 2010 (αρ. 230/18-9-2009). -2010: Μέλος της Επιτροπής Προγράμματος Σπουδών (αρ. 241/29-6-2010). -2010-μέχρι σήμερα: Μέλος της Επιτροπής για τη σύνταξη τεχνικών προδιαγραφών και εκθέσεων σκοπιμότητας για προμήθεια επιστημονικών οργάνων έτους 2010 (αρ. 241/29-6-2010). -2010- μέχρι σήμερα: Μέλος της Επιτροπής για τη σύνταξη της Ιστοσελίδας και Ιστοτόπου του Τμήματος (αρ. 241/29-6-2010). 2010-σήμερα : Μέλος του Συμβουλίου Περιβάλλοντος του Α.Π.Θ. -2011: Εκπρόσωπος του Τμήματος στην Επιτροπή Κοινωνικής Πολιτικής του Α.Π.Θ. -Μέλος Εισηγητικών Επιτροπών και εκλεκτορικών σωμάτων του Τμήματος και του αντίστοιχου τμήματος του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών για πλήρωση θέσης ή εξέλιξη μελών ΔΕΠ. ΙV. ΑΛΛΗ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗ KAI AΚΑΔΗΜΑΪΚΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ -2006: Πρόεδρος στο 1 ο Συνέδριο Νέων Μεταφρασεολόγων του Τμήματος Γαλλικής Γλώσσας και Λογοτεχνίας, Τομέας Μετάφρασης, 4 Νοεμβρίου 2006 Θεατρική Μετάφραση. -2007: Πρόσκληση, προγραμματισμός και οργάνωση της Αναγόρευσης του θεατρικού συγγραφέα, Fernando Arrabal, σε επίτιμο διδάκτορα Εκφώνηση του Επαινετικού Λόγου. -2008: Μέλος οργανωτικής επιτροπής Διεθνούς Συνεδρίου του Τομέα Λογοτεχνίας του Τμήματος Γαλλικής γλώσσας και φιλολογίας, με θέμα «Théâtre et Roman : une rencontre intergénérique». -2008: Μέλος οργανωτικής επιτροπής της ημερίδας «Θεατρικοί Αγώνες στην Εκπαίδευση» των Φίλων του Ιδρύματος Μελίνα Μερκούρη (27 Σεπτεμβρίου). 7
-2011: Πρόσκληση, προγραμματισμός και οργάνωση της Αναγόρευσης της Julia Kristeva σε Επίτιμο Διδάκτορα του Τμήματος Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας. Εκφώνηση Επαινετικού Λόγου. V. ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΣΕ ΕΡΕΥΝΗΤΙΚΑ ΚΑΙ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ - Υπεύθυνη για τη Συμφωνία Επιστημονικής Συνεργασίας στο πλαίσιο των Ακαδημαϊκών ανταλλαγών του Α.Π.Θ. με το Πανεπιστήμιο Charles de Gaulle Lille 3, της Γαλλίας. Πρόγραμμα «Δια βίου μάθηση» LLP Erasmus, Κινητικότητα Διδακτικού Προσωπικού. -2005: Μάθημα για το θεατρικό έργο του Ιάκωβου Καμπανέλλη στη Σορβόννη, τον Μάρτιο του 2005, στο πλαίσιο του Μεταπτυχιακού Σεμιναρίου του Τμήματος Νέων Ελληνικών της Σορβόννης, του Καθηγητή και Διευθυντή του Νεοελληνικού Ινστιτούτου της Σορβόννης, Henri Tonnet. -2012: Μάθημα με θέμα την Ιστορία του Γαλλικού θεάτρου, στο Πανεπιστήμιο Comenius Université de Bratislava, στο πλαίσιο του Προγράμματος, Life Long Learning Programme/Erasmus, Academic Year 2011-2012, Teaching Assignment report (D.240/ E4), ID Erasmus code 222. VI. ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΣΕ ΣΥΝΕΔΡΙΑ VI. A. ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΕΚΛΟΓΗ ΣΕ ΘΕΣΗ ΕΠΙΚΟΥΡΟΥ ΚΑΘΗΓΗΤΗ -1999: Β Συμπόσιο Νεοελληνικού Θεάτρου. Θέμα: «Ημέρες κρίσεως των θεατρικών προσώπων στα έργα του Ιακ. Καμπανέλλη, Αόρατος Θίασος, Ο Δείπνος και Μια συνάντηση κάπου αλλού». -2004: «Η φαντασιακή παράσταση του θανάτου στο έργο Μια Κωμωδία του Ιάκ. Καμπανέλλη». Πανελλήνιο Συνέδριο προς τιμήν του Ιάκωβου Καμπανέλλη (Πανεπιστήμιο Πατρών, Τμήμα θεατρικών σπουδών). -2007: «De la fuite consciente à la fuite inconsciente dans le théâtre de Loula Anagnostaki», XXe Colloque International des néo-hellénistes des universités francophones, Université Charles de Gaulle-Lille 3. 8
-2008 : «La théâtralité implicite de l écriture épistolaire de Laclos», Roman et théâtre, Διεθνές Συνέδριο «Roman et Théâtre. Une rencontre intergénérique dans la littérature française», που διοργανώθηκε από τον Τομέα Λογοτεχνίας του Τμήματος Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας του Α.Π.Θ., Θεσσαλονίκη, 21-24 Μαϊου 2008 (Συμμετοχή με ανακοίνωση και μέλος της Οργανωτικής Επιτροπής). VI. Β. ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΕΚΛΟΓΗ ΣΕ ΘΕΣΗ ΕΠΙΚΟΥΡΟΥ ΚΑΘΗΓΗΤΗ -2010: «Les Marchands και Juste la fin du monde: το αφηγηματικό θέατρο και η παράβαση της σκηνικής παράδοσης», Διεθνές Θεατρολογικό Συνέδριο Τμήματος Θεάτρου Της Σχολής Καλών Τεχνών Α.Π.Θ., «Το κείμενο και η περιπέτεια της παράστασης». -2011: «Από τον Άμλετ του Σαίξπηρ στην Γερτρούδη του Μπάρκερ: η περιπέτεια της σωματικότητας του δραματικού λόγου», Επιστημονικό συνέδριο για τα 20 χρόνια του Τμήματος Θεατρικών Σπουδών του Πανεπιστημίου Αθηνών, «Από τη χώρα των κειμένων στο βασίλειο της σκηνής». -2012: «L impact de l aventure poétique dans le théâtre de Dimìtris Dimitriàdis», Διεθνές Συνέδριο στο Université Paris 8 Vincennes Saint Denis, με γενικό θέμα «Poésie et théâtre aujourd hui, au-delà des genres». 9
VΙΙ. ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ VΙΙ. Α. ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΕΚΛΟΓΗ ΣΕ ΘΕΣΗ ΕΠΙΚΟΥΡΟΥ ΚΑΘΗΓΗΤΗ VΙΙ. Α. 1. Βιβλία -1982: Τα έργα του Ανούιγ στην Ελλάδα και η υποδοχή τους από την κριτική, Μεταπτυχιακή εργασία, ανέκδοτη, 104 σ. -1995: Εικόνες φωτός και σκότους στο θέατρο του Arrabal, Διδακτορική διατριβή, Θεσσαλονίκη, University Studio Press, 150 σ. -2008: Histoire du théâtre : la passion au féminin, Θεσσαλονίκη, University Studio Press, 2008, 133 σ. VΙΙ. Α. 2. Άρθρα-Ανακοινώσεις σε συνέδρια -1993: «Ψυχαναλυτική διαδικασία και θέατρο: Το εσωτερικό ταξίδι στο έργο Τίτα-Λου της Κατρίν Αν», Σύγκριση, εκδ. Gutemberg, τ. 5, σσ. 161-168. -1998: «Η κόρη του Οδυσσέα», Οδός Πανός, τ. 97-98, Μάιος-Αύγουστος, σσ. 115-119. -2000: «Ημέρες κρίσεως των θεατρικών προσώπων στα έργα του Ιάκωβου Καμπανέλλη: Αόρατος Θίασος, Ο Δείπνος και Μια Συνάντηση Κάπου αλλού», Συμπόσιο Νεοελληνικού Θεάτρου, «Το Νεοελληνικό Θεατρικό Έργο κατά τη διάρκεια του 1990», Ελληνικά Γράμματα\Η Τέχνη του Θεάματος, σσ. 105-113. -2002: «Το φως και το σκοτάδι στην Οδύσσεια», Νέα Πορεία, Θεσσαλονίκη, αρ. 566-568 \238, Απρίλιος-Ιούνιος, σσ. 124-132. -2005: «Personnages et masques du désir féminin dans l œuvre de Tchekhov et de Williams», Le Verbe et la Scène, Travaux sur la littérature et le théâtre en l honneur de Zoé Samara, Paris, Honoré Champion, 2005, pp. 241-258. -2006 : «Η φαντασιακή παράσταση του θανάτου στο έργο Μια Κωμωδία του Ιάκωβου Καμπανέλλη». 10
Δημοσιευμένη στα Πρακτικά του Πανελληνίου Συνεδρίου προς τιμήν του Ιάκωβου Καμπανέλλη, Πάτρα, Περί τεχνών, 2006, σσ.401-409. -2007: «Le jardin d Arrabal», Atelier du Roman, Paris, Flammarion, No 52, Décembre 2007, pp.115-121. -2008: «Το θηριόμορφο προσωπείο του ασυνειδήτου», Αφιέρωμα στον Μίλτο Σαχτούρη, Οδός Πανός, Αθήνα, τχ. 141, Ιούλιος-Σεπτέμβριος 2008, σσ. 26-30. -2008: «Η ποιητική ονειροπόληση στους θεατρικούς μονολόγους της συλλογής Είμαι ένα άστρο που κλαίει μονάχο», Αφιέρωμα στη Μαρία Λαμπαρίδου-Πόθου, Θέματα Λογοτεχνίας, Αθήνα, τχ. 39, Σεπτέμβριος- Δεκέμβριος 2008, σσ.97-101. VΙΙ. Β. META ΤΗΝ ΕΚΛΟΓΗ ΣΕ ΘΕΣΗ ΕΠΙΚΟΥΡΟΥ ΚΑΘΗΓΗΤΗ VII. Β. 1. Άρθρα-Ανακοινώσεις σε συνέδρια -2009: «Fuite consciente/fuite inconsciente dans le théâtre de Loula Anagnostaki», Actes du ΧΧe Colloque International des néo-hellénistes : D une frontière à l autre : Mouvements de fuites, mouvements discontinus dans le monde néo-hellénique, Athènes - Lille, Gavrielidès - Presses Universitaires du Septentrion, 2009, pp. 510-520. -2010: «La théâtralité implicite de l écriture épistolaire de Laclos», Roman et théâtre, Paris, Éditions Classiques Garnier, 2010, pp. 85-95. -2012: «Η συνεισφορά της Julia Kristeva στις Ανθρωπιστικές Σπουδές», Δίοδος, Περίοδος Α, Τεύχος 4, Σεπτέμβριος 2012. -2012: «Από τον Άμλετ του Σαίξπηρ στην Γερτρούδη του Μπάρκερ: η περιπέτεια της σωματικότητας του δραματικού λόγου», Σκηνή, τχ. 4, Τμήμα Θεάτρου Σχολής Καλών Τεχνών Α.Π.Θ., Φθινόπωρο 2012. -2012: «Les Marchands και Juste la fin du monde: το αφηγηματικό θέατρο και η παράβαση της σκηνικής παράδοσης», υπό δημοσίευση στα Πρακτικά του Συνεδρίου του Τμήματος Θεάτρου της Σχολής Καλών Τεχνών Θεσσαλονίκης. 11
VII. Β. 2.Βιβλιοκρισίες -1996: Κριτική για το βιβλίο του Νικηφόρου Παπανδρέου, Περί Θεάτρου, Εφημερίδα «Κουίντα», τεύχος 8, Αύγουστος. -1996: Κριτική για το βιβλίο του Αλέξη Σολομού, Ευριπίδης Ευφυής και Μανικός, Εφημερίδα «Κουίντα», τεύχος 10, Οκτώβριος. -1997: Κριτική για το βιβλίο του Σωτήρη Χαβιάρα, Η Ηλέκτρα του Σοφοκλή από τον Αντουάν Βιτέζ, Εφημερίδα «Κουίντα», τεύχος 13, Ιανουάριος. -1997: Κριτική για το βιβλίο της Ζωής Σαμαρά, Υπόκριση θεατρικού λόγου, Εφημερίδα «Κουίντα», τεύχος 14, Φεβρουάριος. -1997: Κριτική για το βιβλίο του Μιχάλη Κωνσταντόπουλου, Το θέατρο του Ασυνειδήτου Η ψυχανάλυση στο φως της τραγωδίας, Εφημερίδα «Κουίντα», τεύχος 17, Μάιος. -1997: Κριτική για το βιβλίο των Richard Green Eric Handley, Εικόνες από το αρχαίο ελληνικό θέατρο, Εφημερίδα «Κουίντα», τεύχος 19, Αύγουστος. -1997: Κριτική για το βιβλίο του Heiner Muller, Μορφές από τον Ευρυπίδη, Εφημερίδα «Κουίντα», τεύχος 21, Οκτώβριος. -1997: Κριτική για το βιβλίο του Νικολάι Γκόρτσακοφ, Βαχτάνγκοφ, Μαθήματα υποκριτικής και σκηνοθεσίας, Εφημερίδα «Κουίντα», τεύχος 22, Νοέμβριος. -1998: Κριτική για το λεύκωμα του Εκδ. Μορφωτικού Ιδρύματος Εθνικής Τραπέζης, Βάσω Μανωλίδου: Αναμνήσεις μιας μεγάλης κυρίας του θεάτρου, Εφημερίδα «Κουίντα», τεύχος 26, Μάρτιος. -1998: Κριτική για το λεύκωμα του Εκδ. Μορφωτικού Ιδρύματος Εθνικής Τραπέζης, Παξινού-Μινωτής, Μίμησις πράξεως σπουδαίας και τελείας, Εφημερίδα «Κουίντα», τεύχος 29, Ιούνιος. -1998: Κριτική για το βιβλίο της Καλής Καλό, Η αυτοβιογραφία μιας θεατρίνας, Εφημερίδα «Κουίντα», τεύχος 30, Αύγουστος. -1999: Κριτική για το βιβλίο του Ιάκωβου Καμπανέλλη, Θέατρο Τόμος Ζ, Εφημερίδα «Κουίντα», τεύχος 34, Φεβρουάριος. 12
-1999: Κριτική για το βιβλίο του Αλέξη Σολομού, Το πολύχρωμο θέατρο, Εφημερίδα «Κουίντα», τεύχος 35, Μάρτιος Απρίλιος. -2009: «Στα ερμητικά μονοπάτια», Κριτική για το μυθιστόρημα της Μαρίας Λαμπαδαρίδου-Πόθου, Υγρό Φεγγαρόφωτο, Ελευθεροτυπία, 6 Νοεμβρίου 2009. -2010: Κριτική για το θεατρικό έργο της Ελένης Μερκενίδου, Του φεγγαριού το τραύμα, Πάροδος, τεύχος 33-34, Ιανουάριος. -2010: Κριτική για το θεατρικό έργο της Λείας-Χατζοπούλου-Καραβία, Ο μακαρίτης, Πάροδος, τεύχος 33-34, Ιανουάριος. -2010: «Τι είναι δημιουργική θεατρική γραφή», Κριτική για τη μελέτη της Ζωής Σαμαρά, Το βλέμμα του συγγραφέα, Διαβάζω, τεύχος 505, Μάρτιος 2010. VIII. ΔΙΑΛΕΞΕΙΣ -2000: «Αγάπα τη μητέρα σου και το αρχέτυπό της», Διάλεξη Ιανουαρίου, Θεατρικά Βραδινά «Λύκη Βυθού». -2001: «Μια φορά και έναν καιρό ήταν το θέατρο», Διάλεξη Ιανουαρίου, Θεατρικά Βραδινά «Λύκη Βυθού». -2002: «Hommage στον Φρόυντ», Διάλεξη Μαρτίου, Θεατρικά Βραδινά «Λύκη Βυθού». -2012: 8 Νοεμβρίου, Λογοτεχνικό Αναλόγιο στο Φιλόλογο, παρουσίαση του έργου μου. ΧΙΧ.ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΘΕΑΤΡΟ -1997: Αrrabal, Ο Αρχιτέκτονας και ο Αυτοκράτορας της Ασσυρίας, μετάφραση, Θεσσαλονίκη, University Studio Press, 1997, 115 σ. 13
-2000: Nicolas Bréhal, Maurice Yasmina Reza, Aujourd hui René de Ceccaty, Au nom de la mère Louis-Charles Sirjacq, L adoption Silvia Baron Supervielle, La Photographie Edmund White, Le Battement du pouls Olivier Charneux, La Course au soleil Œuvre collective, Aimer sa mère, Paris, Actes Sud-Papiers, 1998-2002: Sergio Rubio, Silence Gilles Granouillet, Six hommes grimpent sur la colline -2007: Arrabal, Lettre d Amour, monologue théâtral ΠΟΙΗΣΗ -2008 : Arrabal, Clitoris, Poème, imagé par Alekos Fassianos, Paris, Arche, 2008. ΕΠΙΣΤΟΛΗ -2008: Arrabal, Défense de Kundera, επιστολή, Zaragoza, Biblioteca Golpe de Dados, 2008 ΦΙΛΟΣΟΦΙΑ -2012: Επίκουρος, Επιστολή προς Μενοικέα (υπό έκδοση σε γαλλικό εκδοτικό οίκο) Χ. ΕΤΕΡΟΑΝΑΦΟΡΕΣ ΣΤΟ ΕΡΓΟ ΜΟΥ -Αφροδίτη Σιβετίδου, «Στέλλα: Τα γυναικεία προσωπεία του Ιάκωβου Καμπανέλλη», Το Ελληνικό θέατρο κατά τη δεκαετία του 1990, Αθήνα, Ελληνικά Γράμματα, 2000, σ. 74-81 (αφορά στη δική μου δραματολογία και σύνθεση κειμένων του Ιάκωβου Καμπανέλλη καθώς και για τη σκηνοθεσία 14
του Παύλου Δανελάτου για την παράσταση Στέλλα, Ιστορίες ενός μαχαιριού, του Θεάτρου «Λύκη Βυθού»). -Σοφία Φελοπούλου, «Parcours dramatique dans le voyage de la mémoire», ανακοίνωση στο διεθνές συνέδριο Lieux, pratiques et discours de mémoire dans l identité grecque, chypriote et pontique, Montpellier, Νοέμβριος 2008. EXARCHOU, Kalliopi. «Fuite consciente/fuite inconsciente dans le théâtre de Loula Anagnostaki», communication au XXe Colloque International des Néo-Hellénistes des Universités Francophones «D une Frontière à l autre : mouvements de fuites, mouvements discontinus dans le monde néo-hellénique», Lille 24-26 mai 2007. (Υπό δημοσίευση στα πρακτικά του συνεδρίου). -Σοφία Φελοπούλου, «Pouvoir, passion, vengeance chez Margarita Lymberaki et Marguerite Yourcenar», στα Πρακτικά του 21 ου διεθνούς συνεδρίου Νεοελληνιστών γαλλόφωνων πανεπιστημίων (Lyon, Μάιος 2009), Sophie Coavoux (éd.), Αρσενικό Θηλυκό Masculin féminin dans la langue la littérature et l art grecs modernes, Institut d Études Transtextuelles et Transculturelles (IETT), Université de Lyon (Jean-Moulin Lyon 3), Lyon 2011. Kalliopi Exarchou, Histoire du théâtre : la Passion au Féminin, Thessalonique, University Studio Press, 2008, p. 264, 271. ΧΙ. ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ ΚΡΙΤΙΚΕΣ ΓΙΑ ΤΟ ΘΕΑΤΡΟ ΣΤΗ ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΚΟΥΙΝΤΑ ΚΑΙ ΣΤΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 1. Θουκυδίδης, Περικλέους Επιτάφιος, «Στην αναστολή του θανάτου», Θέατρο «Λύκη Βυθού», Θεσσαλονίκη, 20-9-1995. 2. Άκης Δήμου, Και Ιουλιέτα, «Η εκδοχή μιας Ιουλιέτας», Πειραματική Σκηνή της «Τέχνης», Κουίντα, τ. 1, Δεκέμβριος 1995. 3. Ουίλλιαμ Σαίξπηρ, Δωδέκατη Νύχτα, «Προκρίνοντας την ευφορία», Πειραματική Σκηνή της «Τέχνης», Κουίντα, τ. 2, Ιανουάριος 1996. 15
4. Σάρλοτ Κήτλυ, Μη σκοτώνεις τη μαμά, «Χορός γυναικών», Πειραματική Σκηνή της «Τέχνης», Κουίντα, τ. 3, Φεβρουάριος 1996. 5. «Η κωμικότατη τραγωδία του Ρωμαίου και της Ιουλιέτας», Φεστιβάλ Θεατρικής Άνοιξης, Teatroimmagine της Βενετίας, Κουίντα, τ. 5, Απρίλιος 1996. 6. «Προσοχή: Παιδικό Θέατρο», Κ.Θ.Β.Ε. και Θέατρο Τέχνης του Κουν, Κουίντα, τ. 6, Μάιος 1996. 7. Λόρκα, Το σπίτι της Μπερνάντα Άλμπα, «Το φως και το σκοτάδι της επιθυμίας», Εθνικό Θέατρο, Κουίντα, τ.7, Ιούνιος 1996. 8. Αριστοφάνης, Εκκλησιάζουσες, «Η ουτοπία στα όρια του παιγνιδιού», Εθνικό Θέατρο, Κουίντα, τ. 8, Αύγουστος 1996. 9. Ανούιγ, Ευρυδίκη, «Η ματαίωση της ερωτικής συνομιλίας φαντασιακού και πραγματικότητας», Θέατρο Εβδόμου Ορόφου, Κουίντα, τ. 12, Δεκέμβριος 1996. 10. Α. Δουμά, Οι τρεις σωματοφύλακες, «Οι τρεις σωματοφύλακες και το ταίρι τους», ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ. Αιγαίου, Κουίντα, τ. 15, Μάρτιος 1997. 11. Carmen Funebre, «Όταν το θέατρο αγγίζει και συγκλονίζει με την αμεσότητά του», Θέατρο Bjuro Podrozy, Κουίντα, τ. 17, Μάιος 1997. 12. «Στην παραμυθοχώρα της ψυχής μας», Ομάδα Εδάφους, Κουίντα, τ. 17, Μάιος 1997. 13. Αρραμπάλ, Ο Αρχιτέκτονας και ο Αυτοκράτορας της Ασσυρίας, «Όταν το συνεχές φως καταλύσει τις φωτοσκιάσεις», Θίασος Πιρόγα, Κουίντα, τ. 18, Ιούνιος 1997. 14. Μολιέρος, Δον Ζουάν, «Όταν το θέαμα σέβεται το λόγο», ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ. Βόλου, Κουίντα, τ. 19, Αύγουστος 1997. 15. Αριστοφάνης, Πλούτος, «Αλιείς ευτελούς γέλωτος», Θεατρική Έξοδος Αιγαίου, Κουίντα, τ. 20, Σεπτέμβριος 1997. 16. Ευριπίδης, Τρωάδες, «Απουσία τραγικού μεγέθους», Εθνικό Θέατρο, Κουίντα, τ. 20, Σεπτέμβριος 1997. 16
17. Michel de Chelderode, Ο καβαλάρης του χιονιού, «Η σκοτεινή όψη του παραμυθιού», Θεατρική Εταιρεία «Ιανός», Κουίντα, τ. 21, Οκτώβριος 1997. 18. Μύλλερ, Κουαρτέτο, «Χορογραφώντας το ερωτικό πάθος», Θέατρο Λιούρε, Κουίντα, τ. 21, Οκτώβριος 1997. 19. Ανούιγ, Ευριδίκη, «Ευρυδίκη», Θέατρο Άλφα, Κουίντα, τ. 22, Νοέμβριος, 1997. 20. Στανισλάβ Βισπιάνσκι, Η κατάρα, «Η μίμησις της ελληνικής τραγωδίας», Θέατρο Στάρι Κρακοβίας, Αίας-Φιλοκτήτης, Θέατρο Οντεόν, Κουίντα, τ. 22, Νοέμβριος 1997. 21. «Ιστορία και Θέατρο: Σχέσεις αντιπαλότητας», Θέατρο Μπουλάντρα, Κουίντα, τ. 22, Νοέμβριος 1997. 22. Έγκον Βολφ, Τα χάρτινα λουλούδια, «Τα χάρτινα λουλούδια και η μάσκα της παγκόσμιας φάρσας», Θέατρο «Νέες Μορφές», Κουίντα, τ. 26, Μάρτιος 1998. 23. Γκάμπριελ Άρουντ, Ναι, «Μετέωρο το πέρασμα από το σκοτάδι στο φως», Κουίντα, τ. 26, Μάρτιος 1998. 24. Αλεξάντερ Γκέλμαν, Και τώρα οι δυο μας, «Υποκριτικής εγκώμιο», Σύγχρονο Θέατρο Αθήνας, Κουίντα, τ. 28, Μάιος 1998. 25. Κλίφφορντ Όντετς, Το στοίχημα, «Όταν η εσωτερική αναζήτηση γίνεται θεατρική πράξη», Κουίντα, τ. 28, Μάιος 1998. 26. Γκολντόνι, Όταν οι γυναίκες το γλεντούν - Αριστοφάνης, Νεφέλες, «Άκεφες καλοκαιρινές κωμωδίες», Κ.Θ.Β.Ε., Κουίντα, τ. 30, Αύγουστος 1998. 27. Θεατρικός καλοκαιρινός απολογισμός, Κουίντα, τ. 31, Σεπτέμβριος- Οκτώβριος 1998. 28. Έντγκαρ Άλαν Πόε, Κόκκινος Θάνατος, «Η ποίηση και το πένθος», Θέατρο «Νέες Μορφές», Κουίντα, τ. 33, Δεκέμβριος 1998-Ιανουάριος 1999. 29. Καμπανέλλης, Το παραμύθι χωρίς όνομα, «Το παραμύθι με το όνομα», Κ.Θ.Β.Ε., Κουίντα, τ. 33, Δεκέμβριος 1998-Ιανουάριος 1999. 17
30. Λόρκα, Δον Περλιμπλίν και Μπελίσα, «Το δράμα του Δον Περλιμπλίν», Θέατρο Νέου Κόσμου, Κουίντα, τ. 34, Φεβρουάριος 1999. 31. Λόρκα, Οι φασουλήδες του Κατσιπόρα, «Οι φασουλήδες του Κατσιπόρα», Πειραματική Σκηνή της «Τέχνης», Κουίντα, τ. 34, Φεβρουάριος 1999. 32. Γιασμίνα Ρεζά, Αrt, «Η έριδα της λευκότητας», Θέατρο Κάππα, Κουίντα, τ. 36, Μάιος-Ιούνιος 1999. 33. Τέννεσι Ουίλλιαμς, Γυάλινος κόσμος, «Ο πολύτιμος Γυάλινος κόσμος του Δ. Μαυρικίου», Κουίντα, τ. 36, Μάιος-Ιούνιος1999. 34. Γκότσι, Η αγάπη και τα τρία πορτοκάλια, «Η αγάπη και τα τρία πορτοκάλια», Εθνικό Θέατρο, Κουίντα, τ. 38, Οκτώβριος 1999-Ιανουάριος 2000. 35. Κάθε Πέμπτη Κύριε Γκρην, «Κάθε Πέμπτη Κύριε Γκρην», Θέατρο Διαδρομή, Κουίντα, τ. 41, Μάιος 2001. 36. Χρύσα Σπηλιώτη, Ποιος ανακάλυψε της Αμερική;, «Ποιος ανακάλυψε την Αμερική;», Θέατρο Λύκη Βυθού, Κουίντα, τ. 41, Μάιος 2001. ΧΙΙ. ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΩΝ ΑΡΘΡΩΝ ΔΡΑΜΑΤΟΛΟΓΙΚΩΝ ΑΝΑΛΥΣΕΩΝ -1996: «Χάινερ Μύλλερ», Κουίντα, τ. 2, Ιανουάριος, σσ. 3, 6. -1996: «Θέατρο, Φαντασιακό και Πραγματικότητα», Κουίντα, Έκτακτη Έκδοση, Απρίλιος, σσ. 1, 3. -1996: «Ο Κουν σκηνοθετεί Ανούιγ και οι κριτικοί της εποχής σχολιάζουν», Κουίντα, τ. 10, Οκτώβριος, σσ. 2-3. -1997: «Σύγχρονη γαλλική δραματουργία, Αφιέρωμα στο Guy Foissy», Κουίντα, τ. 17, Μάιος, σ. 8. -1997-1998: «Ο φαντασιακός χωρόχρονος της ευτυχίας στην Ευρυδίκη», Πρόγραμμα της παράστασης Ευρυδίκη του Ανούιγ, Θέατρο Άλφα, Χειμερινή περίοδος 1997-1998. 18
-1999: «Η Στέλλα και οι άλλες», Κουίντα, τ. 35, Μάρτιος-Απρίλιος, σσ. 2-3. -2000: «Αρραμπάλ: Ο μεγάλος δραματουργός του πανικού», Κουίντα, τ. 38, Οκτώβριος-Ιανουάριος, σσ. 6-8. -2000: «Τι γνωρίζετε για τη γυναίκα;», Πρόγραμμα Θεάτρου «Λύκη Βυθού», Ποιος ανακάλυψε την Αμερική;, Δεκέμβριος. ΧΙΙI. ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΟ 1.ΘΕΑΤΡΟ -1999: Η Στέλλα με τα κόκκινα γάντια, Θεατρική μεταγραφή του ομώνυμου έργου του Ι. Καμπανέλλη. -1999: Τέσσερα παραμύθια με δυο φωνές, θεατρική διασκευή για την ομώνυμη παράσταση του θεάτρου «Λύκη Βυθού». -2002: Όταν πέφτουν οι μάσκες, Θεσσαλονίκη, University Studio Press. -2005: Ονομάζομαι γυναίκα, Θεσσαλονίκη, University Studio Press. 2. ΠΟΙΗΣΗ -2006: Μικρές ιστορίες μεγάλων εξομολογήσεων, Θεσσαλονίκη, University Studio Press. -2006: Περί Ιδεών, Θεσσαλονίκη, University Studio Press. -2009: Περιπλανώμενος Λόγος, Αθήνα, εκδ. Γαβριηλίδης. -2012: Βιβλιάριο Καταθέσεων, Αθήνα, εκδ. Γιαλός. 3. ΔΙΗΓΗΜΑΤΑ -2011: Extra Large, Aθήνα, εκδ. Σοκόλη-Κουλεδάκη. 19
ΧΙV. ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΟΥ ΜΟΥ ΕΡΓΟΥ ΣΕ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΑ ΠΕΡΙΟΔΙΚΑ -2008: Οι τρεις ντάμες, Ποίημα, Μύθος, τεύχος 1, Άνοιξη-Καλοκαίρι. -2009: Δια δύο, Διήγημα, Δίοδος, Περίοδος Α, Τεύχος 1, Δεκέμβριος. -2010: Βάσω, Διήγημα, Πάροδος, περίοδος, δεύτερη, τεύχος, 33-34, Ιανουάριος. -2012: Του Έρωτα, Ποιήματα, Τα Ποιητικά, Τεύχος 6, Ιούνιος. XV. ΚΡΙΤΙΚΕΣ ΓΙΑ ΤΟ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΟ ΜΟΥ ΕΡΓΟ -1995: Aλ. Μυριάδης, Παρουσίαση του βιβλίου μου Εικόνες Φωτός και σκότους στο θέατρο του Αρραμπάλ, Πλάγιος Λόγος. -1995: Ζωή Σαμαρά, Κριτική παρουσίαση του βιβλίου μου Εικόνες Φωτός και Σκότους στο θέατρο του Αρραμπάλ, Κουίντα, τεύχος 4. -1999: Σάββας Πατσαλίδης, «Διακειμενικά προσωπεία», κριτική για τη διακειμενική σύνθεσή μου (αποσπάσματα από έργα του Ι. Καμπανέλλη) Στέλλα: ιστορίες ενός μαχαιριού, Αγγελιοφόρος, 18 Απριλίου 1999. -1999: Μαρία Πελτέκη, «Η ανεξάντλητη γοητεία των παραμυθιών», Αγγελιοφόρος, 4 Ιουνίου. -2002: Ζωή Σαμαρά, Λογοτεχνική-κριτική ανάλυση του θεατρικού έργου μου Όταν πέφτουν οι μάσκες, Τα Άδυτα του σημείου, σσ. 84-85. -2010: Περικλής Τσελίκης, Περιπλανώμενος λόγος, Δίοδος, Περίοδος Α, τεύχος 2, Ιούλιος 2010. -2010 : Ζωή Σαμαρά, «Ποιητικά σπαράγματα και υποσχέσεις», Κριτική για την ποιητική συλλογή Περιπλανώμενος Λόγος, Ελευθεροτυπία, 3/6/2010. -2011: Περικλής Τσελίκης, «Extra Large», Πρωινός Τύπος Δράμας, 22 Νοεμβρίου 2011. -2012: Νίκος Κωνσταντινίδης, Βιβλιάριο Καταθέσεων, Πρωινός Τύπος Δράμας, 24/5/2012 20
-2012: Μαρία Λαμπαδαρίδου-Πόθου, «Το Πρόσωπο, πολλά πρόσωπα», Κριτική για τα Διηγήματα Extra Large, Διαβάζω, Μηνιαία Επιθεώρηση Βιβλίου, τεύχος,530, Ιούνιος 2012. -2012: Δήμητρα Μήττα, «Κλειστά συστήματα», Κριτική για τα Διηγήματα Extra Large, Πόρφυρας, τεύχος 144, Ιούλιος - Σεπτέμβριος 2012. -2012: Ελένη Μερκενίδου, Κριτική για την ποιητική συλλογή Βιβλιάριο Καταθέσεων, Δίοδος, Περίοδος Α, τεύχος 4, Σεπτέμβριος 2012. -2012: Ζωή Σαμαρά, Κριτική για το βιβλίο Extra Large, Οδός Πανός, έτος, 31 ο, τεύχος 157, Σεπτέμβριος-Δεκέμβριος 2012. -2012: Ζωή Σαμαρά, Κριτική για βιβλίο Extra Large, Θέματα Λογοτεχνίας, (υπό δημοσίευση). XVI. ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΙΚΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ -1995: Τηλεοπτική θεατρική έρευνα για τρεις εκπομπές της Εκπομπής «Τεχνόπολις» του Νίκου Βολωνάκη (ΕΡΤ-3, 1995). -1995-2000: Ιδρυτικό μέλος της θεατρικής εφημερίδας Κουίντα, βασικός συνεργάτης από το 1995 μέχρι το 2000 με άρθρα, βιβλιοπαρουσιάσεις, συνεντεύξεις και κριτικές για παραστάσεις. ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΕΙΣ ΣΤΗΝ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΚΟΥΙΝΤΑ 1. Πέτρος Ζηβανός, «Και ο μονόλογος μια παράσταση είναι», τ. 1, Δεκέμβριος 1995. 2. Ιάκωβος Καμπανέλλης, «Το γράψιμο του θεατρικού συγγραφέα είναι πράξη», τ. 4, Μάρτιος 1996. 3. Γιώργος Μιχαηλίδης, «Η Σκηνή θέλει αδιάκοπα την ισορροπία της», τ. 7, Ιούνιος 1996 4. Γιώργος Μιχαλακόπουλος, «Ο ηθοποιός πρέπει να αποδεσμεύει τις δικές του δυνάμεις», τ. 8, Αύγουστος 1996. 5. Γιάννης Χουβαρδάς, «Προσπαθώ να είμαι πάντα ανοιχτός στο έργο που αντιμετωπίζω», τ. 10, Οκτώβριος 1996. 6. Πέρης Μιχαηλίδης, «Με το θέατρο καταδύεσαι σε φανταστικούς παραδείσους», τ. 11, Νοέμβριος 1996. 21
7. Κώστας Αρζόγλου, «Η ευδαιμονία της σκηνής καταφέρνει να σταματήσει το χρόνο»,τ. 15, Μάρτιος 1997. 8. Θεόδωρος Τερζόπουλος, «Αναζητώ πάντα ένα τοπίο υπέρβασης», τ. 16, Απρίλιος 1997 9. Ξένια Καλογεροπούλου, «Ο ρόλος που παίζει το θέατρό μας είναι να είναι ένα μέτρο σύγκρισης», τ. 17, Μάιος 1997. 10. Γιάννης Βούρος, «Νιώθω δικαιωμένος για το Χάρολντ και Μωντ», τ. 18, Ιούνιος 1997. 11 Γιάννης Μπέζος, «Οι ηθοποιοί δεν γερνούν εύκολα, πάντα ανακαλύπτουν καινούρια πράματα», τ. 19, Αύγουστος 1997. 12. Ντίνος Ηλιόπουλος, «Σ όλη μου τη ζωή υπήρξα επαγγελματίας», τ. 20, Σεπτέμβριος 1997. 13. Γιώργος Νινιός, «Κάνω θέατρο για να ζήσω και άλλες ζωές», τ. 26, Μάρτιος 1998. 14. Γιώργος Κιμούλης, «Οποιαδήποτε αντίφαση μεταξύ ζωής και τέχνης είναι επώδυνη», τ. 29, Ιούνιος 1998. 15. Γιάννης Καραχισαρίδης, «Το θέατρο δεν είναι καθρέφτης της ζωής, αλλά μια αναλογία της», τ. 35, Μάρτιος-Απρίλιος 1999. 16. Ράνια Οικονομίδου, «Μελετώντας το ρόλο μπαίνεις αναγκαστικά σε μια διαδικασία ψυχανάλυσης», τ. 36, Μάιος-Ιούνιος 1999. 17. Μαργαρίτα Λυμπεράκη, «Το γράψιμο είναι κάτι μυστικό Ίσως να μοιάζει με τα όνειρα», τ. 38, Οκτώβριος-Ιανουάριος 2000. 18. Ανδρέας Βουτσινάς, «Το καλό θέατρο δεν μπορείς να το μιμηθείς, έχει ταυτότητα», τ. 39, Ιανουάριος 2000-Σεπτέμβριος 2000. 19. Χρύσα Σπηλιώτη, «Η υποκριτική είναι για μένα μια πρωτογενής δημιουργία όπως και το γράψιμο», τ. 40, Δεκέμβριος 2000-Ιανουάριος 2001. 20. Έφη Δρόσου, «Βιώνω όλα τα συναισθήματα που μπορείς να φανταστείς, τρόμο, άρνηση, έλξη, απώθηση», τ. 40, Δεκέμβριος 2000-Ιανουάριος 2001. XVII. ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΣΕ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΕΥΡΥΤΕΡΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΥ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΥ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ -1999 : Ιδρυτικό μέλος της νέας θεατρικής ομάδας «Λύκη Βυθού», όπου συμμετείχα ως δραματολόγος των έργων που ανεβάζονταν. -1999 : Δημιουργός και οργανωτής της σειράς των διαλέξεων με τίτλο Θεατρικά Βραδινά του Θεάτρου «Λύκη Βυθού». Οι διαλέξεις αυτές αφορούσαν το θέατρο και την έρευνά του και παρουσιάζονταν δραματοποιημένες με τη συμμετοχή επιστημόνων, ηθοποιών, μουσικών ή χορευτών. Την εναρκτήρια χρονιά 1999-2000 και το 2000-2001 τα 22
Θεατρικά Βραδινά παρουσιάστηκαν στο Στούντιο «Κουίντα». Το 2001-2002 παρουσιάστηκαν στο Βιβλιοπωλείο Βιβλιορυθμός, το 2002-2003 στο Τελλόγλειο Ίδρυμα Τεχνών και το 2005-2007 στο Θέατρο «Κοιτώνες» στο Κόδρα. -2010: «Η Ποίηση του Θεάτρου», εισήγηση στην Εκδήλωση-Τιμητικό Αφιέρωμα στη Μ. Λαμπαδαρίδου-Πόθου που οργάνωσε η Αντιδημαρχία Πολιτισμού του Δήμου Θεσσαλονίκης, 10 Μαΐου 2010. -2011: Οργάνωση Θεατρικού Αναλογίου με δραματοποιημένη παρουσίαση του διηγήματος του Maupassant To σπίτι Τελιέ για τον Τομέα Λογοτεχνίας του Τμήματος Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας στο Τελλόγλειο, στο πλαίσιο της έκθεσης έργων του «Τουλούζ Λωτρέκ». -2012: 14 Δεκεμβρίου, Ομιλία μου για το μεταφραστικό έργο της Ζ. Σαμαρά, με τίτλο «Παράσταση των λέξεων», Τιμητικό Αφιέρωμα στο πλαίσιο του Κύκλου εκδηλώσεων «Οι συγγραφείς της πόλης μας, στην αίθουσα της Κεντρικής Δημοτικής Βιβλιοθήκης. XVIII. ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΙΣ, ΘΕΑΤΡΙΚΑ ΑΝΑΛΟΓΙΑ, ΒΙΒΛΙΟΠΑΡΟΥΣΙΑΣΕΙΣ ΕΡΓΩΝ ΜΟΥ -1999: Μάιος-Ιούνιος, Παράσταση του θεατρικού μου έργου Τέσσερα Παραμύθια με δυο φωνές, Θέατρο «Λύκη Βυθού». -2001: Μάρτιος, Παράσταση του θεατρικού μου έργου Όταν πέφτουν οι μάσκες, Θέατρο «Λύκη Βυθού». -2005: 9 Δεκεμβρίου, Θεατρικό Αναλόγιο του θεατρικού μου έργου Ονομάζομαι γυναίκα, Θέατρο Κόδρα. -2006: Ιανουάριος, Θεατρικό Αναλόγιο των 7 μεταφρασμένων γαλλικών θεατρικών μονολόγων για τη μητέρα, Θέατρο Κόδρα. -2006: Μάρτιος, Θεατρικό Αναλόγιο της μετάφρασης του Αρχιτέκτονα και Αυτοκράτορα της Ασσυρίας του Arrabal, Θέατρο Κόδρα. -2006: 11 Δεκεμβρίου, Θεατρικό Αναλόγιο των δύο ποιητικών συλλογών μου, Μικρές ιστορίες μεγάλων εξομολογήσεων και Περί ιδεών, Θέατρο Κόδρα. 23
-2008: 1 Ιουνίου, «Γυναικείος λόγος, γυναικεία γραφή», Στρογγυλό τραπέζι, η εκδήλωση βασίστηκε στο έργο των συγγραφέων, Καλλιόπης Εξάρχου, Ελένης Μερκενίδου, Δήμητρας Μήττα, 5η Διεθνής Έκθεση Βιβλίου Θεσσαλονίκης, που οργανώνει το Εθνικό Κέντρο Βιβλίου (ΕΚΕΒΙ). -2009: 30 Νοεμβρίου, Παρουσίαση στο «Βιβλιορυθμό» της ποιητικής μου συλλογής Περιπλανώμενος Λόγος από την Ελένη Μερκενίδου, «Από την πλάνη στην περιπλάνηση ή το εξιλαστήριο ποίημα». Διάβασαν οι ηθοποιοί Θάλεια Σκαρλάτου και Χρύσα Ιωαννίδου. -2009: 18 Νοεμβρίου, Δίκτυο Καινοτόμων Δράσεων «Ανακαλύπτω τη Θεσσαλονίκη», Γνωριμία με τους Λογοτέχνες Εκπαιδευτικούς της Θεσσαλονίκης. - 2010: 22 Μαρτίου, «Η Ποίηση είναι γένους θηλυκού», Εντευκτήριο, Ηθοποιοί της Πειραματικής Σκηνής της Τέχνης, διαβάζουν ποιήτριες της Θεσσαλονίκης. -2010: 27 Μαρτίου, Πρόσκληση και παρουσίαση από τον δημοσιογράφο Γιώργο Λουκά της ποιητικής συλλογής μου, Περιπλανώμενος Λόγος, στην εκπομπή της TV 100 Ένα βιβλίο ένα ταξίδι. -2011: 9 Νοεμβρίου, Παρουσίαση των διηγημάτων μου Extra Large από τον συγγραφέα Βασίλη Τσιαμπούση, στο Σύλλογο Φίλων Γραμμάτων και Τεχνών Δράμας. -2011: 23 Νοεμβρίου, Παρουσίαση στο «Βιβλιορυθμό» των διηγημάτων μου Extra Large από την Ζωή Σαμαρά, Ελένη Μερκενίδου και Δήμητρα Μήττα. -2012: 25 Νοεμβρίου, Παρουσίαση της ποιητικής συλλογής μου, Βιβλιάριο Καταθέσεων από τη ραδιοφωνική εκπομπή «Υλικό Ονείρων» της Πένυς Τομπρή, στον 9.58 της ΕΡΤ3 (Πολιτιστικό Ραδιόφωνο). -2012: Συμμετοχή στην Ανθολογία Βραβευμένων Ποιητών (1995-2011), Μακεδονική Καλλιτεχνική Εταιρία «Τέχνη» Κιλκίς, Επιμέλεια-Πρόλογος: Μαρία Λιτσαρδάκη. -2013: 12 Μαρτίου, Κύκλος Ποιητικών Συναντήσεων του Συλλόγου Φίλων Γραμμάτων και Τεχνών, Ομιλία μου με τίτλο «Ο γραφέας και το υλικό των 24
ονείρων του» και Παρουσίαση της ποιητικής μου συλλογής Βιβλιάριο Καταθέσεων, Αίθουσα Εκδηλώσεων του Επιμελητηρίου Δράμας. XIX. ΒΡΑΒΕΙΑ ΚΑΙ ΔΙΑΚΡΙΣΕΙΣ -2005: Βράβευση της ποίησής μου με το Γ βραβείο του Πανελλήνιου Ποιητικού Διαγωνισμού της Μακεδονικής Καλλιτεχνικής Εταιρίας «Τέχνη» Κιλκίς. -2005: Γιάννης Τζανής, Πέτρος Μπέσπαρης, Η λογοτεχνική δημιουργία της Βόρειας Ελλάδας 1875-2007, Μπίμπης Στερέωμα, 2005, Βραβείο Ακαδημίας Αθηνών. -2006: Βράβευση της ποίησής μου με το Α Βραβείο του Πανελλήνιου Ποιητικού Διαγωνισμού της Μακεδονικής Καλλιτεχνικής Εταιρίας «Τέχνη» Κιλκίς. -2010: Φεβρουάριος, Βράβευσή μου από τον Σύνδεσμο Εκδοτών Βόρειας Ελλάδας για την προσφορά μου στα Ελληνικά Γράμματα. -2012: Γιάννης Βανίδης, Λογοτέχνες της Θεσσαλονίκης και της ευρύτερης θρακομακεδονικής ενδοχώρας, Λεύκωμα με Έγχρωμα Πορτραίτα της περιόδου 1974-2012 παράλληλα με ένα δείγμα δουλειάς του κάθε λογοτέχνη: www.virtualthesaloniki.gr/flipping_books/logotexnes/index.html XX. ΜΕΛΟΣ ΣΕ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΕΣ ΕΤΑΙΡΙΕΣ -Μέλος του Ελληνικού Κέντρου του Διεθνούς Ινστιτούτου Θεάτρου. -Μέλος της Εταιρίας Λογοτεχνών Θεσσαλονίκης. 25
26