ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2009-2014 Επιτροπή Οικονομικών και Νομισματικών Θεμάτων 15.3.2013 2011/0389(COD) ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ της Επιτροπής Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής προς την Επιτροπή Νομικών Θεμάτων σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 2006/43/ΕΚ σχετικά με τον υποχρεωτικό έλεγχο ετήσιων και ενοποιημένων λογαριασμών (COM(2011)0778 C7-0461/2011 2011/0389(COD)) Συντάκτρια γνωμοδότησης: Kay Swinburne AD\929245.doc PE496.499v02-00 Eνωμένη στην πολυμορφία
PA_Legam PE496.499v02-00 2/13 AD\929245.doc
ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ Η Επιτροπή Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής καλεί την Επιτροπή Νομικών Θεμάτων, που είναι αρμόδια επί της ουσίας, να ενσωματώσει στην έκθεσή της τις ακόλουθες τροπολογίες: 1 Αιτιολογική σκέψη 2 (2) Λόγω του σημαντικού δημόσιου αντίκτυπου των οντοτήτων δημοσίου συμφέροντος, ο οποίος απορρέει από την κλίμακα και τη διάσταση των δραστηριοτήτων τους ή από τη φύση των δραστηριοτήτων τους, χρειάζεται να ενισχυθεί η αξιοπιστία των ελεγχόμενων οικονομικών καταστάσεων οντοτήτων δημοσίου συμφέροντος. Κατά συνέπεια, οι ειδικές διατάξεις για τους υποχρεωτικούς ελέγχους οντοτήτων δημοσίου συμφέροντος που περιλαμβάνονται στην οδηγία 2006/43/ΕΚ έχουν αναπτυχθεί περαιτέρω στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. [XXX] της [XXX] περί των ειδικών απαιτήσεων για τον έλεγχο οντοτήτων δημοσίου συμφέροντος. Για τον λόγο αυτόν, οι διατάξεις της οδηγίας 2006/43/ΕΚ που αφορούν τους υποχρεωτικούς ελέγχους οντοτήτων δημοσίου συμφέροντος θα πρέπει να απαλειφθούν από την εν λόγω οδηγία και οι υποχρεωτικοί έλεγχοι οντοτήτων δημοσίου συμφέροντος να ρυθμίζονται από τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. [XXX] της [XXX]. Αιτιολόγηση Ο κανονισμός της ΕΕ δεν αποτελεί κατάλληλη μορφή ρύθμισης, δεδομένης, ιδιαίτερα, της εξαιρετικά λεπτομερούς και παρεμβατικής φύσης της πρότασης της Επιτροπής. Συνιστά προσέγγιση καθολικού χαρακτήρα, που δεν λαμβάνει υπόψη τη φύση των διαφόρων AD\929245.doc 3/13 PE496.499v02-00
συστημάτων εταιρικής διακυβέρνησης στην ΕΕ. Θα οδηγήσει στην υποβάθμιση των προτύπων εταιρικής διακυβέρνησης σε ορισμένα κράτη μέλη. 2 Αιτιολογική σκέψη 6 (6) Προκειμένου να ενισχυθεί η ανεξαρτησία των νόμιμων ελεγκτών και των ελεγκτικών γραφείων σε σχέση με την ελεγχόμενη οντότητα κατά τη διενέργεια υποχρεωτικών ελέγχων, κάθε πρόσωπο ή οντότητα που κατέχει δικαιώματα σε ελεγκτικό γραφείο θα πρέπει να είναι ανεξάρτητο από την ελεγχόμενη οντότητα και να μην συμμετέχει στη διαδικασία λήψης αποφάσεων της ελεγχόμενης οντότητας. (6) Προκειμένου να ενισχυθεί η ανεξαρτησία των νόμιμων ελεγκτών και των ελεγκτικών γραφείων σε σχέση με την ελεγχόμενη οντότητα κατά τη διενέργεια υποχρεωτικών ελέγχων, κάθε πρόσωπο ή οντότητα που κατέχει δικαιώματα ή ιδιοκτησία σε ελεγκτικό γραφείο θα πρέπει να είναι ανεξάρτητο από την ελεγχόμενη οντότητα και να μην συμμετέχει στη διαδικασία λήψης αποφάσεων της ελεγχόμενης οντότητας. 3 Αιτιολογική σκέψη 13 (13) Η επιβάρυνση για τις μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις εντός της Ένωσης, λόγω του ελέγχου των οικονομικών καταστάσεων, θα πρέπει να αναθεωρηθεί στο ελάχιστο αναγκαίο επίπεδο, χωρίς να διακυβεύεται η προστασία των επενδυτών. Τα κράτη μέλη θα πρέπει να διασφαλίσουν ότι η εφαρμογή ελεγκτικών προτύπων, βάσει των οποίων διενεργείται ο υποχρεωτικός έλεγχος των οικονομικών καταστάσεων των εν λόγω επιχειρήσεων, είναι αναλογική με την κλίμακα των μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων. (13) Η επιβάρυνση για τις μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις εντός της Ένωσης, λόγω του ελέγχου των οικονομικών καταστάσεων, θα πρέπει να αναθεωρηθεί στο ελάχιστο αναγκαίο επίπεδο, χωρίς να διακυβεύεται η προστασία των επενδυτών. Τα κράτη μέλη θα πρέπει να διασφαλίσουν ότι η εφαρμογή ελεγκτικών προτύπων, βάσει των οποίων διενεργείται ο υποχρεωτικός έλεγχος των οικονομικών καταστάσεων των εν λόγω επιχειρήσεων, είναι αναλογική με την κλίμακα των μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων. Θα πρέπει επίσης να λαμβάνεται υπόψη ότι υπάρχουν διαφορετικών μεγεθών τόσο μικρές όσο και μεσαίου μεγέθους επιχειρήσεις και ότι, επιπλέον, οι τρόποι PE496.499v02-00 4/13 AD\929245.doc
με τους οποίους δραστηριοποιούνται ποικίλλουν ως προς το πολυσύνθετο του χαρακτήρα τους. 4 Αιτιολογική σκέψη 20 (20) Δεδομένου ότι ο στόχος της παρούσας οδηγίας, συγκεκριμένα η ενίσχυση της προστασίας των επενδυτών στις οικονομικές καταστάσεις που δημοσιεύονται από τις επιχειρήσεις, με την περαιτέρω βελτίωση της ποιότητας των υποχρεωτικών ελέγχων οι οποίοι διενεργούνται στην Ένωση, είναι αδύνατον να επιτευχθεί επαρκώς από τα κράτη μέλη και δύναται συνεπώς, λόγω της κλίμακας και των αποτελεσμάτων της, να επιτευχθεί καλύτερα σε ενωσιακό επίπεδο, η Ένωση μπορεί να λάβει μέτρα σύμφωνα με την αρχή της επικουρικότητας που διατυπώνεται στο άρθρο 5 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση. Σύμφωνα με την αρχή της αναλογικότητας, όπως διατυπώνεται στο εν λόγω άρθρο, η παρούσα οδηγία δεν υπερβαίνει τα αναγκαία όρια για την επίτευξη του στόχου αυτού. (20) Δεδομένου ότι ο στόχος της παρούσας οδηγίας, συγκεκριμένα η ενίσχυση της εμπιστοσύνης των επενδυτών στην αξιοπιστία και την αντικειμενικότητα των οικονομικών καταστάσεων που δημοσιεύονται από τις επιχειρήσεις, με την περαιτέρω βελτίωση της ποιότητας των υποχρεωτικών ελέγχων οι οποίοι διενεργούνται στην Ένωση, είναι αδύνατον να επιτευχθεί επαρκώς από τα κράτη μέλη και δύναται συνεπώς, λόγω της κλίμακας και των αποτελεσμάτων της, να επιτευχθεί καλύτερα σε ενωσιακό επίπεδο, η Ένωση μπορεί να λάβει μέτρα σύμφωνα με την αρχή της επικουρικότητας που διατυπώνεται στο άρθρο 5 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση. Σύμφωνα με την αρχή της αναλογικότητας, όπως διατυπώνεται στο εν λόγω άρθρο, η παρούσα οδηγία δεν υπερβαίνει τα αναγκαία όρια για την επίτευξη του στόχου αυτού. 5 Άρθρο 1 παράγραφος 1 εδάφιο 2 στοιχείο α Οδηγία 2006/43/EC Άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο β β) απαιτείται από το εθνικό δίκαιο όσον αφορά τις μικρές επιχειρήσεις AD\929245.doc 5/13 PE496.499v02-00
6 Άρθρο 1 παράγραφος 1 εδάφιο 2 στοιχείο β Άρθρο 2 σημείο 10 10. αρμόδιες αρχές : οι αρχές που είναι εκ του νόμου υπεύθυνες για τη ρύθμιση ή/και την εποπτεία των νόμιμων ελεγκτών και των ελεγκτικών γραφείων ή συγκεκριμένων πτυχών τους η αναφορά στην αρμόδια αρχή σε ένα συγκεκριμένο άρθρο σημαίνει αναφορά στην αρχή που είναι υπεύθυνη για τις λειτουργίες που αναφέρονται στο άρθρο αυτό» 10. αρμόδιες αρχές ή φορείς που ορίζονται εκ του νόμου : οι αρχές που είναι εκ του νόμου υπεύθυνες για τη ρύθμιση ή/και την εποπτεία των νόμιμων ελεγκτών και των ελεγκτικών γραφείων ή συγκεκριμένων πτυχών τους η αναφορά στην αρμόδια αρχή σε ένα συγκεκριμένο άρθρο σημαίνει αναφορά στην αρχή που είναι υπεύθυνη για τις λειτουργίες που αναφέρονται στο άρθρο αυτό» 7 Άρθρο 1 παράγραφος 1 εδάφιο 2 στοιχείο δ Άρθρο 2 παράγραφος 13 στοιχείο α) α) οντότητες που διέπονται από το δίκαιο ενός κράτους μέλους, των οποίων οι μεταβιβάσιμοι τίτλοι είναι εισηγμένοι προς διαπραγμάτευση σε οργανωμένη αγορά οποιουδήποτε κράτους μέλους, κατά την έννοια του άρθρου 4 παράγραφος 1 σημείο 14 της οδηγίας 2004/39/ΕΚ α) οντότητες που διέπονται από το δίκαιο ενός κράτους μέλους, των οποίων οι μεταβιβάσιμοι τίτλοι είναι εισηγμένοι προς διαπραγμάτευση σε οργανωμένη αγορά οποιουδήποτε κράτους μέλους, κατά την έννοια του άρθρου 4 παράγραφος 1 σημείο 14 της οδηγίας 2004/39/ΕΚ, εξαιρουμένων των οργανισμών συλλογικών επενδύσεων σε κινητές αξίες (ΟΣΕΚΑ) όπως ορίζονται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 της οδηγίας 2009/65/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (******) και των οργανισμών εναλλακτικών επενδύσεων της ΕΕ (ΟΕΕ) όπως ορίζονται στο άρθρο 4 παράγραφος 1 εδάφιο ια) της οδηγίας 2011/61/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (*****) PE496.499v02-00 6/13 AD\929245.doc
8 Άρθρο 1 παράγραφος 1 εδάφιο 2 στοιχείο δ Άρθρο 2 παράγραφος 13 στοιχείο β) β) πιστωτικά ιδρύματα όπως ορίζονται στο άρθρο 4 σημείο 1 της οδηγίας 2006/48/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου(*) β) πιστωτικά ιδρύματα όπως ορίζονται στο άρθρο 4 σημείο 1 της οδηγίας 2006/48/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (*) εξαιρουμένων των πιστωτικών ιδρυμάτων τα οποία δεν έχουν εκδώσει μεταβιβάσιμους τίτλους εισηγμένους προς διαπραγμάτευση σε ρυθμιζόμενη αγορά κατά την έννοια του άρθρου 14 παράγραφος 1 της οδηγίας 2004/39/ΕΚ, εκτός αν η συνολική αξία των στοιχείων ενεργητικού τους υπερβαίνει τα 30 δισ. ευρώ. 9 Άρθρο 1 παράγραφος 1 εδάφιο 2 στοιχείο δ Άρθρο 2 παράγραφος 13 στοιχείο ζ) ζ) οργανισμοί εναλλακτικών επενδύσεων της ΕΕ όπως ορίζονται στο άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχείο ια) της οδηγίας 2011/61/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (*****) 10 Άρθρο 1 παράγραφος 1 εδάφιο 2 στοιχείο δ Άρθρο 2 παράγραφος 13 στοιχείο η) η) οργανισμοί συλλογικών επενδύσεων σε κινητές αξίες (ΟΣΕΚΑ) όπως ορίζονται AD\929245.doc 7/13 PE496.499v02-00
στο άρθρο 1 παράγραφος 2 της οδηγίας 2009/65/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου 11 Άρθρο 1 παράγραφος 1 σημείο 3 στοιχείο α σημείο ii Άρθρο 3 παράγραφος 2 (ii) το δεύτερο εδάφιο απαλείφεται 12 Άρθρο 1 παράγραφος 1 σημείο 10 Άρθρο 21 παράγραφος 2 10. Στο άρθρο 21, η παράγραφος 2 απαλείφεται. 13 Άρθρο 1 παράγραφος 1 εδάφιο 11 στοιχείο α Άρθρο 22 παράγραφος 1 1. Τα κράτη μέλη εξασφαλίζουν ότι, κατά τη διενέργεια του υποχρεωτικού ελέγχου, ο νόμιμος ελεγκτής ή/και το ελεγκτικό γραφείο και κάθε κάτοχος δικαιωμάτων ψήφου στο ελεγκτικό γραφείο είναι ανεξάρτητος από την ελεγχόμενη οντότητα και δεν συμμετέχει στις αποφάσεις της. 1. Τα κράτη μέλη εξασφαλίζουν ότι, κατά τη διενέργεια του υποχρεωτικού ελέγχου, ο νόμιμος ελεγκτής ή/και το ελεγκτικό γραφείο λαμβάνει όλα τα απαραίτητα μέτρα για να εξασφαλίζει ότι η ανεξαρτησία του ελέγχου δεν υπονομεύεται λόγω οικονομικής, προσωπικής, επιχειρηματικής, επαγγελματικής ή άλλης σχέσης στην οποία εμπλέκεται ο νόμιμος ελεγκτής, το ελεγκτικό γραφείο, τα συνδεδεμένα PE496.499v02-00 8/13 AD\929245.doc
Αιτιολόγηση γραφεία και το δίκτυό του και οιοδήποτε φυσικό πρόσωπο είναι σε θέση να επηρεάσει το αποτέλεσμα του υποχρεωτικού ελέγχου. Παρόλο που οι απαιτήσεις για τους υποχρεωτικούς ελέγχους οντοτήτων δημοσίου συμφέροντος είναι πιο εκτεταμένες, τα βασικά πρότυπα για την ανεξαρτησία πρέπει να είναι τα ίδια. Στο πλαίσιο αυτό, η τροπολογία αποσκοπεί στην ευθυγράμμιση του άρθρου περί ανεξαρτησίας της οδηγίας με το αντίστοιχο τροποποιημένο άρθρο στον κανονισμό περί ΟΔΣ. 14 Άρθρο 1 παράγραφος 1 σημείο 12 Άρθρο 26 παράγραφος 1 εδάφιο 1 Τα κράτη μέλη διασφαλίζουν ότι οι νόμιμοι ελεγκτές και τα ελεγκτικά γραφεία συμμορφώνονται με διεθνή ελεγκτικά πρότυπα κατά τη διενέργεια υποχρεωτικών ελέγχων, εφόσον τα πρότυπα αυτά είναι σύμφωνα με τις απαιτήσεις της παρούσας οδηγίας και του κανονισμού ΧΧ/ΧΧ. Τα κράτη μέλη μπορούν να απαιτούν οι νόμιμοι ελεγκτές και τα ελεγκτικά γραφεία να συμμορφώνονται με τα διεθνή ελεγκτικά πρότυπα κατά τη διενέργεια υποχρεωτικών ελέγχων. Αιτιολόγηση Τα διεθνή πρότυπα ελέγχου (ΔΠΕ) είναι πολύ γενικά, διφορούμενα και συχνά αντίκεινται στη νομοθεσία των κρατών μελών. Όταν προσπάθησε να τα εφαρμόσει, η Επιτροπή συνάντησε προβλήματα και, εάν τα ΔΠΕ καταστούν δεσμευτικά πρότυπα, τα κράτη μέλη θα έχουν παρόμοια προβλήματα. Για να αποφευχθεί τούτο τα κράτη μέλη πρέπει να μπορούν να επιλέγουν εάν θα εφαρμόσουν ή όχι τα ΔΠΕ. 15 Άρθρο 1 παράγραφος 1 σημείο 12 Άρθρο 26 παράγραφος 1 εδάφιο 2 Τα κράτη μέλη δύνανται να επιβάλλουν ελεγκτικές διαδικασίες ή απαιτήσεις Τα κράτη μέλη δύνανται επίσης να θεσπίζουν λεπτομερέστερες διατάξεις AD\929245.doc 9/13 PE496.499v02-00
επιπλέον των διεθνών ελεγκτικών προτύπων μόνο εάν αυτές απορρέουν από ειδικές εθνικές απαιτήσεις εκ του νόμου που σχετίζονται με το φάσμα των υποχρεωτικών ελέγχων. Τα κράτη μέλη διασφαλίζουν ότι οι εν λόγω ελεγκτικές διαδικασίες ή απαιτήσεις συμμορφώνονται με τους ακόλουθους όρους: σχετικά με την εφαρμογή των διεθνών ελεγκτικών προτύπων. Αιτιολόγηση Τα διεθνή πρότυπα ελέγχου (ΔΠΕ) είναι πολύ γενικά, διφορούμενα και συχνά αντίκεινται στη νομοθεσία των κρατών μελών. Όταν προσπάθησε να τα εφαρμόσει, η Επιτροπή συνάντησε προβλήματα και, εάν τα ΔΠΕ καταστούν δεσμευτικά πρότυπα, τα κράτη μέλη θα έχουν παρόμοια προβλήματα. Για να αποφευχθεί τούτο τα κράτη μέλη πρέπει να μπορούν να επιλέγουν εάν θα εφαρμόσουν ή όχι τα ΔΠΕ. 16 Άρθρο 1 παράγραφος 1 σημείο 12 Άρθρο 26 παράγραφος 1 σημείο α) (a) συνεισφέρουν σε υψηλό επίπεδο αξιοπιστίας και ποιότητας των ετήσιων ή των ενοποιημένων οικονομικών καταστάσεων, σε συμφωνία με τις αρχές που προβλέπονται στο άρθρο 4 παράγραφος 3 της οδηγίας [xxxx] σχετικά με τις ετήσιες οικονομικές καταστάσεις, τις ενοποιημένες οικονομικές καταστάσεις και συναφείς εκθέσεις επιχειρήσεων ορισμένων μορφών 17 Άρθρο 1 παράγραφος 1 σημείο 12 Άρθρο 26 παράγραφος 1 στοιχείο β PE496.499v02-00 10/13 AD\929245.doc
β) προάγουν το ενωσιακό δημόσιο συμφέρον. 18 Άρθρο 1 παράγραφος 1 σημείο 12 Άρθρο 26 παράγραφος 3 3. Η Επιτροπή εξουσιοδοτείται να εκδώσει κατ εξουσιοδότηση πράξεις σύμφωνα με το άρθρο 48α, με σκοπό την τροποποίηση του ορισμού των διεθνών ελεγκτικών προτύπων στην παράγραφο 2 του παρόντος άρθρου. Κατά την άσκηση των εξουσιών αυτών, η Επιτροπή λαμβάνει υπόψη τυχόν τροποποιήσεις οι οποίες έχουν επέλθει στα ΔΠΕ από την IFAC, τη γνωμοδότηση του Συμβουλίου Εποπτείας Δημοσίου Συμφέροντος περί των εν λόγω τροποποιήσεων, καθώς και οποιεσδήποτε άλλες εξελίξεις στην ελεγκτική και στο επάγγελμα του ελεγκτή. 3. Η Επιτροπή εξουσιοδοτείται να εκδώσει κατ εξουσιοδότηση πράξεις σύμφωνα με το άρθρο 48α, με σκοπό την τροποποίηση του ορισμού των διεθνών ελεγκτικών προτύπων στην παράγραφο 2 του παρόντος άρθρου. Κατά την άσκηση των εξουσιών αυτών, η Επιτροπή λαμβάνει υπόψη τυχόν τροποποιήσεις οι οποίες έχουν επέλθει στα ΔΠΕ από τον ΟΔΛΠ, τη γνωμοδότηση του Συμβουλίου Εποπτείας Δημοσίου Συμφέροντος περί των εν λόγω τροποποιήσεων, καθώς και οποιεσδήποτε άλλες εξελίξεις στην ελεγκτική και στο επάγγελμα του ελεγκτή. 19 Άρθρο 1 παράγραφος 1 εδάφιο 15 στοιχείο β Άρθρο 32 παράγραφος 3 3. Η αρμόδια αρχή δύναται να επιτρέψει σε μη επαγγελματίες οι οποίοι γνωρίζουν καλά τα θέματα που σχετίζονται με τον υποχρεωτικό έλεγχο να συμμετάσχουν στη διοίκηση του συστήματος δημόσιας εποπτείας, υπό τον όρο ότι επιλέγονται σύμφωνα με ανεξάρτητη και διαφανή διαδικασία διορισμού. Δεν επιτρέπεται η συμμετοχή επαγγελματιών του κλάδου 3. Η αρμόδια αρχή δύναται να επιτρέψει σε μη επαγγελματίες οι οποίοι γνωρίζουν καλά τα θέματα που σχετίζονται με τον υποχρεωτικό έλεγχο να συμμετάσχουν στη διοίκηση του συστήματος δημόσιας εποπτείας, υπό τον όρο ότι επιλέγονται σύμφωνα με ανεξάρτητη και διαφανή διαδικασία διορισμού. AD\929245.doc 11/13 PE496.499v02-00
στη διοίκηση του συστήματος δημόσιας εποπτείας. 20 Άρθρο 1 παράγραφος 1 σημείο 16 Άρθρο 32α παράγραφος 2 Τα κράτη μέλη ενημερώνουν την Επιτροπή και τις αρμόδιες αρχές των άλλων κρατών μελών για κάθε συνομολογηθείσα ρύθμιση που αφορά ανάθεση καθηκόντων, καθώς και τους ακριβείς όρους που διέπουν τις αναθέσεις. Τα κράτη μέλη ενημερώνουν την Επιτροπή, την ΕΑΚΑΑ και τις αρμόδιες αρχές των άλλων κρατών μελών για κάθε συνομολογηθείσα ρύθμιση που αφορά ανάθεση καθηκόντων, καθώς και τους ακριβείς όρους που διέπουν τις αναθέσεις. 21 Άρθρο 1 παράγραφος 1 σημείο 20 Άρθρο 43α παράγραφος 3 Τα κράτη μέλη δύνανται να ζητούν καθοδήγηση από επαγγελματικούς φορείς σχετικά με την αναλογική εφαρμογή των ελεγκτικών προτύπων σε μεσαίου μεγέθους επιχειρήσεις. Τα κράτη μέλη ζητούν καθοδήγηση από επαγγελματικούς φορείς σχετικά με την αναλογική εφαρμογή των ελεγκτικών προτύπων σε μεσαίου μεγέθους επιχειρήσεις. PE496.499v02-00 12/13 AD\929245.doc
ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ Τίτλος Έγγραφα αναφοράς Επιτροπή αρμόδια επί της ουσίας Ημερομ. αναγγελίας στην ολομέλεια Γνωμοδότηση της Ημερομ. αναγγελίας στην ολομέλεια Συντάκτης(τρια) γνωμοδότησης Ημερομηνία ορισμού Τροποποίηση της οδηγίας 2006/43/ΕΚ σχετικά με τους νόμιμους ελέγχους των ετήσιων λογαριασμών και των ενοποιημένων λογαριασμών COM(2011)0778 C7-0461/2011 2011/0389(COD) JURI 13.12.2011 ECON 13.12.2011 Kay Swinburne 25.10.2011 Εξέταση στην επιτροπή 15.10.2012 19.11.2012 Ημερομηνία έγκρισης 11.3.2013 Αποτέλεσμα της τελικής ψηφοφορίας +: : 0: 29 18 0 Βουλευτές παρόντες κατά την τελική ψηφοφορία Αναπληρωτές παρόντες κατά την τελική ψηφοφορία Αναπληρωτές (άρθρο 187, παρ. 2) παρόντες κατά την τελική ψηφοφορία Burkhard Balz, Elena Băsescu, Sharon Bowles, Udo Bullmann, George Sabin Cutaş, Leonardo Domenici, Derk Jan Eppink, Diogo Feio, Markus Ferber, Elisa Ferreira, Ildikó Gáll-Pelcz, Jean-Paul Gauzès, Liem Hoang Ngoc, Gunnar Hökmark, Othmar Karas, Jürgen Klute, Philippe Lamberts, Werner Langen, Hans-Peter Martin, Ivari Padar, Antolín Sánchez Presedo, Olle Schmidt, Peter Skinner, Theodor Dumitru Stolojan, Ivo Strejček, Kay Swinburne, Sampo Terho, Marianne Thyssen, Ramon Tremosa i Balcells, Corien Wortmann-Kool, Ρόδη Κράτσα-Τσαγκαροπούλου, Νικόλαος Χουντής, Слави Бинев Jean-Pierre Audy, Pervenche Berès, Lajos Bokros, Philippe De Backer, Saïd El Khadraoui, Sari Essayah, Roberto Gualtieri, Sophia in t Veld, Olle Ludvigsson, Thomas Mann, Emilie Turunen Klaus-Heiner Lehne, Sabine Verheyen, Tatjana Ždanoka AD\929245.doc 13/13 PE496.499v02-00