τριάντα έντεκα δώδεκα τριάντα ένα σαράντα δεκατρία δεκατέσσερα σαράντα δύο πενήντα δεκαπέντε πενήντα τέσσερα δεκαέξι εξήντα δεκαεφτά / δεκαεπτά δεκαοχτώ / δεκαοκτώ εξήντα πέντε εβδομήντα δεκαεννιά / δεκαεννέα εβδομήντα έξι είκοσι ογδόντα είκοσι ένα είκοσι δύο ογδόντα εφτά / επτά ενενήντα είκοσι τρία ενενήντα οχτώ / οκτώ είκοσι τέσσερα εκατό 3. Γράφω σε μία λίστα το όνομα, το κινητό, το μέιλ και τη διεύθυνσή μου: Όνομα Κινητό Μέιλ Διεύθυνση Άνε 69 74 63 81 45 anebe@gmail.es Σποράδων 3, Κυψέλη 41
ο χάρτης ο πίνακας το παράθυρο το σφουγγάρι το θρανίο ο τοίχος η καρέκλα η βιβλιοθήκη ο υπολογιστής το ράφι το τραπέζι το πάτωμα Διαβάζω και μαθαίνω Ουσιαστικά (ενικός αριθμός) Ονομαστική ο / ένας η / μία το / ένα ο / ένας δάσκαλος ο / ένας φοιτητής ο / ένας πίνακας η / μία τάξη η / μία φοιτήτρια το / ένα βιβλίο το / ένα μολύβι το / ένα μάθημα η καρέκλα μία καρέκλα 42
4. Βάζω το άρθρο ο / η / το, ένας / μία / ένα: βιβλίο καθηγητής μαρκαδόρος τετράδιο μολύβι σάκος στυλό πίνακας φοιτητής τάξη διάλειμμα κιμωλία υπολογιστής αμφιθέατρο δίπλωμα εστιατόριο πρόγραμμα βιβλιοθήκη σπουδαστήριο μουσείο καφετέρια κυλικείο 43
Τι σπουδάζεις; (στην τάξη) Λάουρα: Καλησπέρα! Φλαβιάν: Γεια χαρά! Λάουρα: Πώς σε λένε; Φλαβιάν: Με λένε Φλαβιάν. Εσένα; Λάουρα: Είμαι η Λάουρα. Από πού είσαι; Φλαβιάν: Είμαι από τη Γαλλία. Λάουρα: Α, είσαι Γάλλος, λοιπόν! Από τη Γαλλία, από ποιο μέρος; Φλαβιάν: Από το Παρίσι. Εσύ; Ιταλίδα; Λάουρα: Ναι! Μάγος είσαι; Φλαβιάν: Τι σπουδάζεις, Λάουρα; Λάουρα: Σπουδάζω Νομικά. Κάνω μεταπτυχιακό. Εσύ; Φλαβιάν: Σπουδάζω Ψυχολογία στο Πανεπιστήμιο Αθηνών. Μιλάς ελληνικά μια χαρά! Λάουρα: Ε, έτσι κι έτσι! Καταλαβαίνω, όμως, πολύ καλά! Έχω μία φίλη Ελληνίδα και με βοηθάει πολύ! Αυτή κάνει διδακτορικό. Φλαβιάν: Α, πολύ ωραία! 5. Σωστό ή Λάθος; 1. Ο Φλαβιάν είναι από την Τουλούζη. 2. Η Λάουρα σπουδάζει Νομικά. 3. Η Λάουρα κάνει διδακτορικό. 4. Ο Φλαβιάν σπουδάζει στο Πανεπιστήμιο Αθηνών. 5. Η Λάουρα δεν καταλαβαίνει καλά τα ελληνικά. Ο Φλαβιάν είναι από τη Γαλλία. Είναι Γάλλος. Μιλάει γαλλικά. Η Λάουρα είναι από την Ιταλία. Είναι Ιταλίδα. Μιλάει ιταλικά. 44
Σπουδάζω Νομικά στο (Εθνικό και Καποδιστριακό) Πανεπιστήμιο Αθηνών [www.uoa.gr] Σπουδάζω Οικονομικά στην ΑΣΟΕΕ (στο Οικονομικό Πανεπιστήμιο Αθηνών) [www.aueb.gr] Σπουδάζω Ψυχολογία στο Πάντειο Πανεπιστήμιο [www.panteion.gr] Σπουδάζω στο πανεπιστήμιο. Ξένες Γλώσσες Κλασική Φιλολογία Ιατρική Πληροφορική Αρχιτεκτονική Παιδαγωγικά Μετάφραση και Διερμηνεία Αρχαιολογία Δίοικηση Επιχειρήσεων Θεολογία το πανεπιστήμιο η σχολή το τμήμα ο καθηγητής / η καθηγήτρια ο φοιτητής / η φοιτήτρια το μάθημα το διάλειμμα η τάξη η αίθουσα το αμφιθέατρο το εστιατόριο το κυλικείο το πάσο Πανεπιστήμιο η φοιτητική κάρτα το φοιτητικό εισιτήριο η βιβλιοθήκη η γραμματεία το μεταπτυχιακό το διδακτορικό κάνω εργασία το δίπλωμα το πτυχίο Διαβάζω ένα βιβλίο. / Μελετάω στη βιβλιοθήκη. Μιλάω αγγλικά. / Μαθαίνω ελληνικά. 6. Ανοίγω τη φοιτητική μου κάρτα και διαβάζω. 7. Συμπληρώνω με λέξεις από τον πίνακα: 1. Ο κύριος Γεωργίου είναι στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο. 2. Η Έφη και η Ελένη Νομικά στη Θράκη. 3. Στο πηγαίνουμε στο για καφέ. 4. Μαθαίνω ελληνικά στο Αθηνών. 5. Κάνουμε μάθημα στην 636. 45
χώρα εθνικότητα γλώσσα η Αγγλία Άγγλος Αγγλίδα αγγλικά η Αμερική Αμερικανός Αμερικανίδα αγγλικά η Γαλλία Γάλλος Γαλλίδα γαλλικά η Γερμανία Γερμανός Γερμανίδα γερμανικά η Ελλάδα Έλληνας Ελληνίδα ελληνικά η Ισπανία Ισπανός Ισπανίδα ισπανικά η Ιταλία Ιταλός Ιταλίδα ιταλικά η Ρωσία Ρώσος Ρωσίδα ρωσικά (ρώσικα) η Αυστραλία Αυστραλός Αυστραλέζα αγγλικά η Ιαπωνία Γιαπωνέζος Γιαπωνέζα γιαπωνέζικα η Κίνα Κινέζος Κινέζα κινέζικα η Ουγγαρία Ούγγρος Ουγγαρέζα ουγγρικά η Πολωνία Πολωνός Πολωνέζα / Πολωνή πολωνικά η Φινλανδία Φινλανδός Φινλανδέζα / Φινλανδή φινλανδικά η Βουλγαρία Βούλγαρος Βουλγάρα βουλγαρικά η Ρουμανία Ρουμάνος Ρουμάνα ρουμανικά η Τσεχία Τσέχος Τσέχα τσεχικά η Τουρκία Τούρκος Τουρκάλα τουρκικά η Αίγυπτος Αιγύπτιος Αιγύπτια αραβικά εγώ 8. Ρωτάω τους συμμαθητές μου και συμπληρώνω: όνομα χώρα σπουδές μιλάει (μητρική γλώσσα) μιλάει (άλλη γλώσσα) Μιχαήλ Ρουμανία Θεολογία ρουμανικά αγγλικά (πολύ καλά), ιταλικά (μέτρια), ελληνικά (λίγο). Φτιάχνω προτάσεις : Ο Μιχαήλ είναι από τη Ρουμανία και σπουδάζει Θεολογία. Μιλάει ρουμανικά, πολύ καλά αγγλικά, ιταλικά μέτρια και λίγο ελληνικά. 46
εγώ σπουδάζω εσύ σπουδάζεις αυτός ή ό σπουδάζει Συζυγία Α εμείς σπουδάζουμε εσείς σπουδάζετε αυτοί ές ά σπουδάζουν(ε) Διαβάζω και μαθαίνω Ρήματα Συζυγία Β1 εγώ (δεν) μιλάω (μιλώ) εσύ μιλάς αυτός /αυτή / αυτό μιλάει (μιλά) εμείς μιλάμε εσείς μιλάτε αυτοί / αυτές / αυτά μιλάνε (μιλούν) άω ( ώ) άς άει ( ά) άμε άτε άνε ( ούν) αγαπάω απαντάω γελάω ζητάω μελετάω περπατάω πετάω ρωτάω συναντάω τραγουδάω χαιρετάω Μιλάς ελληνικά; Ναι, μιλάω πολύ καλά ελληνικά. Ναι, μιλάω καλά ελληνικά. Ναι, μιλάω λίγο ελληνικά. Μιλάω έτσι κι έτσι. Όχι, δε μιλάω καλά ελληνικά. Όχι, δε μιλάω καθόλου. 47
9. Συμπληρώνω με το ρήμα «μιλάω»: 1. Εμείς πολύ καλά αγγλικά. 2. Εγώ καλά ελληνικά. 3. Εσείς λίγο ισπανικά. 4. Εσύ δε καθόλου γερμανικά. 5. Αυτός έτσι κι έτσι πολωνικά. 6. Αυτοί δε καλά τσεχικά. 10. Συμπληρώνω: 1. Ο Νίκος και η Μαρία. Θέλουν μία μπύρα! (διψάω ώ) 2. Εμείς πολύ! Θέλουμε σουβλάκι! (πεινάω ώ) 3. Η μαμά μου πολύ ωραία! (τραγουδάω ώ) 4. Το κεφάλι μου πολύ σήμερα! (πονάω ώ) 5. Εγώ και η καθηγήτρια πάντα. (ρωτάω ώ) (απαντάω ώ) 6. Το μάθημα το καλοκαίρι. (σταματάω ώ) 7. Εσύ τον φίλο σου. (βοηθάω ώ) 8. Εγώ και η αδελφή μου ροζ μπλούζα. (φοράω ώ) 9. Εσείς γαλλικά; (μιλάω ώ) 10. Η Νατάσα και η Σοφία τον Νίκο. (αγαπάω ώ) 48
11. Γράφω και διαβάζω: Νίκος / Ελλάδα αγγλικά αρκετά καλά Μαθηματικά Ερατούς 99, Μαρούσι 69 78 05 11 33 Ο Νίκος είναι από την Ελλάδα. Είναι Έλληνας. Μιλάει αρκετά καλά αγγλικά. Σπουδάζει Μαθηματικά. Μένει Ερατούς 99, στο Μαρούσι και το τηλέφωνό του είναι... Αλεξάντερ / Γερμανία αγγλικά πολύ καλά ισπανικά λίγο Στατιστική Ύδρας 30, Παγκράτι 69 44 78 10 84 Μπόρα / Τουρκία ελληνικά αρκετά καλά αγγλικά λίγο Μέσα Μαζικής Ενημέρωσης Σκύρου 16, Κυψέλη Κάρλο / Ιταλία ελληνικά πολύ λίγο αγγλικά καθόλου ισπανικά αρκετά καλά Γυμναστική Ακαδημία Καλλιδρομίου 75, Εξάρχεια 69 36 59 80 12 Μιχαήλ / Ρωσία ελληνικά πολύ καλά αγγλικά λίγο Βιολογία Παπάγου 47, Ζωγράφου 2 10 77 98 0 11 εγώ 49
Διαβάζω: ΕΘΝΙΚΟ ΚΑΙ ΚΑΠΟ ΙΣΤΡΙΑΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΘΗΝΩΝ Ι ΑΣΚΑΛΕΙΟ ΝΕΑΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ ΑΙΤΗΣΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ ΣΕ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΣΠΟΥΔΩΝ Προσωπικές πληροφορίες (Παρακαλώ συμπληρώστε με κεφαλαία γράμματα): ΕΠΩΝΥΜΟ: BENITEZ ΟΝΟΜΑ: ANE ΦΥΛΟ: Άντρας Γυναίκα Χ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 17 / 03 / 1992 ΕΘΝΙΚΟΤΗΤΑ: ΙΣΠΑΝΙ Α ΑΡ. ΙΑΒΑΤΗΡΙΟΥ ή ΤΑΥΤΟΤΗΤΑΣ: GH4568RW896 ΙΕΥΘΥΝΣΗ: ΣΠΟΡΑ ΩΝ 3 Τ.Κ. / ΠΕΡΙΟΧΗ: 113 64 / ΚΥΨΕΛΗ ΤΗΛΕΦΩΝΟ: ΚΙΝΗΤΟ: 69-74-63-81-47 E-MAIL:anebe@gmail.es ΓΝΩΣΗ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ: Καθόλου Λίγο Χ Μέτρια Καλά Πολύ καλά 12. Παίζω έναν ρόλο και συμπληρώνω την αίτηση. Γραμματέας: Kαλημέρα σας! Φοιτητής: Καλημέρα σας. Για τα ελληνικά, για το μάθημα. Γραμματέας: Μάλιστα! Το όνομά σας; Φοιτητής:... 50 ΕΘΝΙΚΟ ΚΑΙ ΚΑΠΟ ΙΣΤΡΙΑΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΘΗΝΩΝ Ι ΑΣΚΑΛΕΙΟ ΝΕΑΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ ΑΙΤΗΣΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ ΣΕ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΣΠΟΥΔΩΝ Προσωπικές πληροφορίες (Παρακαλώ συμπληρώστε με κεφαλαία γράμματα): ΕΠΩΝΥΜΟ: ΟΝΟΜΑ: ΦΥΛΟ: Άντρας Γυναίκα ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΓΕΝΝΗΣΗΣ: ΕΘΝΙΚΟΤΗΤΑ: ΑΡ. ΙΑΒΑΤΗΡΙΟΥ ή ΤΑΥΤΟΤΗΤΑΣ: ΙΕΥΘΥΝΣΗ: Τ.Κ. / ΠΕΡΙΟΧΗ: ΤΗΛΕΦΩΝΟ: ΚΙΝΗΤΟ: E-MAIL: ΓΝΩΣΗ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ: Καθόλου Λίγο Μέτρια Καλά Πολύ καλά
13. Ακούω και συμπληρώνω: ΟΝΟΜΑ: ΕΠΩΝΥΜΟ: ΧΩΡΑ: ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ: ΤΗΛΕΦΩΝΟ: ΜΕΪΛ: ΣΠΟΥΔΕΣ: ΓΛΩΣΣΕΣ: Τραλαλάααα! Σ αγαπώ σ όλες τις γλώσσες (http://www.youtube.com/watch?v=q4qkhxom2jw) Στίχοι: Σακελλάριος Αλέκος / Μουσική: Μουζάκης Γιώργος / Ερμηνεία: Γιάννης Βογιατζής Σου το 'χω πει τόσες φορές αγάπη μου και θα στο πω άλλες τόσες, άκου λοιπόν το σ' αγαπώ αγάπη μου σ' όλες της γης τις γλώσσες. Σ' αγαπώ ελληνικά, ίο τι άμο ιταλικά, ζε βουζέμ φραντσέζικα, άι λαβ γιου εγγλέζικα. Γιο τε άμο ισπανικά και πορτογαλέζικα, για χα μπίπι αραβικά, τσε τσα κο κινέζικα. Σ' αγαπώ, ιχ λίμπε ντιχ, πώς αλλιώς να σου το πω, μόνο εσένα αγαπώ, σ' αγαπώ, για βας λιουμπλού, μόνο εσένα αγαπώ, πώς αλλιώς να σου το πω. (2) 51
Μάθημα 3: Νέες λέξεις!.. 52